อ่าน 34 นาที
นิโคเซีย
นิโคเซีย หรือที่รู้จักกันในชื่อเลฟโคเซียหรือเลฟโคชา เป็นเมืองหลวงของไซปรัสส่วนทางเหนือของเมืองนี้ถือเป็น เมืองหลวง โดยพฤตินัยของไซปรัสเหนือ...
นิโคเซีย
นิโคเซีย เลฟโคเซีย | |
|---|---|
ภาพเส้นขอบฟ้าเมืองนิโคเซียจากหอคอยชาโคลัส ถนนเลดราในเมืองเก่า | |
| ชื่อเล่น: "Chora" ในภาษากรีก: "Χώρα" [ 1 ] | |
| พิกัด: 35°10′21″เหนือ33°21′54″ตะวันออก / 35.17250°N 33.36500°E | |
| อ้างสิทธิ์โดย | |
| ประเทศ ( โดยนิตินัย ) | |
| • เขต | เขตนิโคเซีย |
| ประเทศ ( ภาคเหนือโดยพฤตินัย ) | |
| • เขต | เขตเลฟโคชา |
| รัฐบาล | |
| • นายกเทศมนตรีของเทศบาลนครนิโคเซีย | ชาราลัมโบส พรอนต์ซอส ( อินเดีย ) |
| • นายกเทศมนตรีเทศบาลนครนิโคเซีย ประเทศตุรกี | เมห์เม็ต ฮาร์มันซี |
| พื้นที่ | |
• เทศบาล | 20.08 ตารางกิโลเมตร( 7.75 ตารางไมล์) |
| • ในเมือง | 153.11 ตาราง กิโลเมตร (59.12 ตารางไมล์) |
| • เทศบาล ( เหนือ ) | 51.87 ตาราง กิโลเมตร (20.03 ตารางไมล์) |
| • เขตเมือง ( ภาคเหนือ ) | 165.6 ตารางกิโลเมตร( 63.9 ตารางไมล์) |
| [ก] | |
| ระดับความสูง | 220 เมตร (720 ฟุต) |
| ประชากร | |
• เทศบาล | 111,797 |
| • อันดับ | เทศบาลที่ 2 [ 7 ] เมือง แรกในไซปรัส |
| • ในเมือง | 256,119 |
| • ความหนาแน่นของเมือง | 1,672.8/ตร.กม. ( 4,332.5/ตร.ไมล์) |
| • เทศบาล ( เหนือ ) | 61,378 |
| • เขตเมือง ( ภาคเหนือ ) | 82,929 |
| • ความหนาแน่นในเขตเมือง ( ภาคเหนือ ) | 500.8/กม. ² (1,297/ตร.ไมล์) |
| [ข] | |
| ชื่อเรียกชาวต่างศาสนา | นิโคเซียน ( en ) Lefkosiatis , (masc.), Lefkosiatissa (fem.) ( gr ), Choraitis , (masc.), Choraitissa (fem.) (gr, ภาษาพูด) |
| เขตเวลา | UTC+2 ( EET ) |
| • ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง ) | 3 โมงเช้า ( เวลาภาคตะวันออกของสหรัฐอเมริกา ) |
| รหัสไปรษณีย์ | 1010–1107 |
| รหัสพื้นที่ | 22 |
| รหัส ISO 3166 | ซีวาย-01 |
| เว็บไซต์ |
|
นิโคเซีย [ c ] หรือที่รู้จักกันในชื่อเลฟโคเซียหรือเลฟโคชา [ d ]เป็นเมืองหลวงของไซปรัสส่วนทางเหนือของเมืองนี้ถือเป็น เมืองหลวง โดยพฤตินัยของไซปรัสเหนือ [ 8 ] นับเป็นเมืองหลวงที่อยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้สุดในบรรดารัฐสมาชิกของสหภาพยุโรป[ 9 ]
นิโคเซียเป็นเมืองที่มีผู้คนอาศัยอยู่ต่อเนื่องมานานกว่า 5,500 ปี และเป็นเมืองหลวงของไซปรัสมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 เป็นเมืองหลวงแห่งสุดท้ายในยุโรปที่ยังถูกแบ่งแยก สามปีหลังจากที่ไซปรัสได้รับเอกราชจากอังกฤษในปี 1960 ความขัดแย้ง ในวันคริสต์มาสอันนองเลือดระหว่างชาวไซปรัสเชื้อสายกรีกและชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีได้จุดชนวนความรุนแรงระหว่างชุมชนทั่วทั้งเกาะ และในปี 1964 ชุมชนชาวไซปรัสเชื้อสายกรีกและชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีในนิโคเซียได้แยกตัวไปอยู่ทางใต้และทางเหนือของเมืองตามลำดับ สิบปีต่อมา ในปี 1974 ตุรกีได้บุกไซปรัสเพียงไม่กี่วันหลังจากรัฐประหารที่ได้รับการสนับสนุนจากคณะรัฐบาลทหารกรีก ซึ่งมี เป้าหมายที่จะรวมเกาะเข้ากับกรีซหลังจากการรุกราน เกาะนี้ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน คือ ไซปรัสทางใต้และเขตที่ตุรกียึดครองทางเหนือ โดยมีเส้นแบ่งเขตผ่านนิโคเซีย
นอกเหนือจากหน้าที่ด้านนิติบัญญัติและการบริหารแล้ว นิโคเซียยังได้สร้างชื่อเสียงให้ตัวเองในฐานะเมืองหลวงทางการเงินของเกาะและศูนย์กลางธุรกิจระหว่างประเทศที่สำคัญ[ 10 ]ในปี 2018 นิโคเซียเป็นเมืองที่ร่ำรวยที่สุดอันดับที่ 32 ของโลกเมื่อพิจารณาจากกำลังซื้อสัมพัทธ์[ 11 ] ในการจัดอันดับ Globalisation and World Cities ( GaWC ) ปี 2022 นิโคเซียถูกจัดอยู่ในประเภทเมือง "เบต้า- " ( หรือ" เมืองระดับโลก " ) [ 12 ]
ชื่อ
หลักฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษรจากภายนอกที่เก่าแก่ที่สุดที่กล่าวถึงถิ่นฐานซึ่งต่อมากลายเป็นเมืองนิโคเซีย ปรากฏอยู่ใน จารึกของชาว อัสซีเรียในรัชสมัยของพระเจ้าเอซาร์ฮัดดอน (ครองราชย์ ค.ศ. 681–669 ก่อนคริสต์ศักราช) โดยบันทึกไว้ว่า"ลิเดียร์"บนแท่งดินเหนียวซึ่งมีอายุราวค.ศ. 672ก่อน คริสต์ศักราช [ 13 ] Lidirดูเหมือนจะเป็นรูปแบบท้องถิ่นของชื่อ และต่อมาได้ถูกแปลงเป็น ภาษากรีกต่างๆ เป็นLedra ( ภาษากรีกโบราณ : Λήδρα , Lḗdra ), [ 14 ] Ledrae ( Λέδραι , Lédrai ), [ 15 ] Ledroi ( Λήδροι , Lḗdroi ), [ 16 ]และ Ledron ( Λεδρῶν , Ledrō̂nและΛῆδρον , Lē̂dron ) [ 15 ]
ในสมัยโบราณตอนปลายแหล่งที่มาของคริสเตียนยุคแรกได้บันทึกสถานที่นี้โดยใช้ชื่อภาษากรีกหลายชื่อ: ลูเชียน ( Λευτεῶν , Leuteō̂n ), ลิวคอน ( Λευκῶν , Leukō̂n ), [ 17 ]ลิวโคธีออน ( Λευκοθέον , ลิวโคเธออน ), ลิวคอย ธีโออิ ( Λευκοί Θεοί , Leukoí Theoí ), [ 15 ]และ Leucopolis ( Λευκούπολις , Leukoúpolis ) [ 18 ]ชื่อเหล่านี้รวมเอาองค์ประกอบของ คำภาษา กรีกที่แปลว่า "สีขาว" ( ladευκός , leukós ) หรือ " ป็อปลาร์ " ( ladεύκη , leúkē ) และสำหรับ " พระเจ้า " ( Θεός , Theós ), " พระเจ้า " ( θεός , theós ) หรือ " เทพธิดา " ( θεᾱ́ , theá ) อาจพาดพิงถึง ทั้งควรจะ เป็นบุตรชายของปโตเลมีที่ 1 โซเตอร์[ 15 ]หรือเทพีแห่งท้องทะเลLeucotheaในช่วงยุคไบแซนไทน์รูปแบบ Leucosia ( Λευκουσία , Leukousía ) กลายเป็นเรื่องปกติ; โดยปกติจะตีความว่าหมายถึง "ที่ดินสีขาว" ( ἡ лευκή οὐσία , hē leukḗ ousía ) ต่อมา ได้พัฒนาเป็นรูปแบบกรีก Lefkosia สมัยใหม่ ( Λευκωσία , Lefkosía , [lefkoˈsi.a] ) [ 20 ] และ Lefkoşa ของตุรกี ( [lefˈkoʃa ] )
ชื่อภาษาละตินและภาษาอังกฤษNicosiaปรากฏขึ้นในช่วงยุคกลางสมัย Lusignan [ 18 ] [ 21 ]ในช่วงเวลาเดียวกันกับที่ท่าเรือ Limassol ของไซปรัสเปลี่ยนตัวอักษร N ตัวแรกเป็น L ด้วยเหตุผลที่ไม่ชัดเจนเช่นเดียวกัน[ 22 ] Hillอ้างถึงตัวอย่างก่อนหน้านี้หลายตัวอย่างของการสลับ /l/ และ /n/ ย้อนกลับไปถึงชาวไซปรัสเชื้อสายฟีนิเชียและแนะนำว่าการเปลี่ยนแปลงนี้อาจสะท้อนถึงความแปรผันในการออกเสียงพื้นเมือง[ 22 ]ชื่อนี้ยังคงรักษาไว้ในภาษาอาร์เมเนียเป็น Nikosia ( Նիկոսիա ) และในภาษาอาหรับไซปรัสเป็น Nikusiya ( نيكوسيا .) [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
เมืองนี้ยังได้รับการบันทึกว่า Callinicesis (Καллινικησις, Kallinikēsis ) หรือ Καγλινεικησις ( Kallineikēsis ) ในhagiographies บางส่วน ของ Saints TryphilliusและSpyridon ( ชั้น ศตวรรษที่ 4 ) [ 26 ]
ประวัติศาสตร์
นิโคเซียยุคก่อนประวัติศาสตร์
นิโคเซียมีผู้คนอาศัยอยู่อย่างต่อเนื่องมาตั้งแต่ราว2500 ปีก่อนคริสตกาลใกล้ช่วงเริ่มต้นของยุคสำริดเมื่อผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกได้เข้ามาตั้งรกรากในที่ราบเมซาโอเรียอันอุดมสมบูรณ์[ 27 ]
นครรัฐเลดรามีความเกี่ยวข้องกับพื้นที่นิโคเซียเช่นกัน ซากปรักหักพัง ยุคไมซีเนียน ส่วนใหญ่ พบอยู่บนเนินเขากว้างของอายา ปาราสเควี หรือที่รู้จักกันในชื่อเลออนดารี วูโน ซึ่งตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองนิโคเซียไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 6 กิโลเมตร (3.7 ไมล์) [ 15 ] กล่าวกันว่าเลดราเป็นหนึ่งในสิบสองอาณาจักรของไซปรัสโบราณที่ก่อตั้งโดยชาวอะเคียนหลังจากสิ้นสุดสงครามทรอย [ 28 ] อาณาจักรนี้ถูกทำลายในไม่ช้า รัฐบริวารของไซปรัส ซึ่งถูกบันทึกไว้ว่าLidirในข้อความภาษาอัสซีเรียเมื่อปี 672 ก่อนคริสต์ศักราช โดยทั่วไปแล้วระบุว่าเป็นซากปรักหักพังที่พบใกล้กับที่ตั้งของเมืองในปัจจุบัน[ 15 ]มีบันทึกว่าผู้ปกครอง Onasagoras ( Unasagusu ในรูปแบบอัสซีเรีย) ได้จ่ายบรรณาการให้กับ กษัตริย์Esarhaddonแห่งอัสซีเรีย[ 29 ]
นิโคเซียโบราณ
เมื่อถึง 330 ปีก่อนคริสตกาล มีบันทึกว่าเลดราเป็นเมืองเล็กๆ ที่มีความสำคัญเพียงเล็กน้อย[ 30 ]เชื่อกันว่าการตั้งถิ่นฐานนี้ขึ้นอยู่กับเมืองคิทรีที่ อยู่ใกล้เคียงทั้งทางเศรษฐกิจและการเมือง [ 31 ]การทำเกษตรกรรมเป็นอาชีพหลักของผู้อยู่อาศัย ในช่วงเวลานี้ เลดราไม่ได้ประสบกับการเติบโตอย่างมีนัยสำคัญเช่นเดียวกับเมืองชายฝั่งอื่นๆ ของไซปรัส ซึ่งส่วนใหญ่ขับเคลื่อนโดยการค้า[ 32 ]บางแหล่งข้อมูลระบุว่าได้รับการบูรณะและปรับปรุงเมื่อราว 280 ปีก่อนคริสตกาลโดยลูคอส บุตรชายของปโตเลมีที่ 1 โซเตอร์แห่งอียิปต์ [ 33 ] [ 17 ]แม้ว่าฮิลล์ จะปฏิเสธข้ออ้างนี้ว่าเป็น "จินตนาการ" ในยุคต้นสมัยใหม่ ที่อิงจากการคาดเดาทางนิรุกติศาสตร์เทียมเท่านั้น[ 15 ]
ในศตวรรษที่ 4 เมืองนี้ได้กลายเป็นที่ตั้งของสังฆมณฑลที่รู้จักกันในชื่อ Ledron, Leuteon หรือ Leucotheon บิชอปของเมืองนี้คือนักบุญTriphylliusซึ่งเป็นศิษย์ของนักบุญ Spyridon [ 34 ] หลักฐานทางโบราณคดีบ่งชี้ว่าเมืองนี้กลับมามีความสำคัญอีกครั้งในยุคคริสเตียนตอนต้น[ 35 ]และการมีโบสถ์ สองหรือสามแห่ง ที่มี การตกแต่ง แบบ opus sectileพร้อมกับหินอ่อนที่ตกแต่งแบบนูนสูง บ่งชี้ถึงการมีอยู่ของสังคมคริสเตียนที่ค่อนข้างเจริญรุ่งเรืองและมีความซับซ้อน[ 36 ]
นิโคเซียในยุคกลาง
หลังจากการทำลายล้างเมืองหลวงซาลามิส ของไซปรัส ระหว่างการโจมตีของชาวอาหรับในปี 647 และความเสียหายอย่างกว้างขวางที่เกิดขึ้นกับชุมชนชายฝั่งอื่นๆ เศรษฐกิจของเกาะจึงหันมาพึ่งพาเศรษฐกิจภายในมากขึ้น และเมืองต่างๆ ในแผ่นดินก็มีความสำคัญมากขึ้น นิโคเซียได้รับประโยชน์จากการเปลี่ยนแปลงนี้ โดยทำหน้าที่เป็นช่องทางส่งออกสินค้าเกษตรจาก ที่ราบ เมซาโอเรี ยซึ่งอยู่ภายในแผ่นดิน นอกจากนี้ยังได้เปรียบจากแหล่งน้ำที่อุดมสมบูรณ์ ด้วยเหตุนี้ เมืองจึงพัฒนาจนจักรวรรดิไบแซนไทน์เลือกนิโคเซียเป็นเมืองหลวงของเกาะราวปี 965 เมื่อกองทัพเรือไบแซนไทน์ฟื้นฟูการควบคุมจักรวรรดิเหนือเกาะอย่างสมบูรณ์และจัดระเบียบให้เป็นเขตปกครอง [ 37 ] ชาวไบแซนไทน์ย้ายที่ตั้งการบริหารของเกาะไปยังนิโคเซียเป็นหลักด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย เนื่องจากเมืองชายฝั่งมักตกเป็นเป้าหมายของการโจมตี ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา นิโคเซียก็ยังคงเป็นเมืองหลวงของไซปรัสและทำหน้าที่เป็นที่ตั้งของผู้ว่าการไบแซนไทน์ ผู้ว่าการคนสุดท้ายคือไอแซค คอมเนนอสผู้ประกาศตนเองเป็นจักรพรรดิบนเกาะและปกครองตั้งแต่ปี 1183 ถึง 1191 [ 38 ]หลักฐานที่บันทึกไว้จนถึงปี 1211 ระบุว่านิโคเซียยังไม่ใช่เมืองที่มีกำแพงล้อมรอบ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าชาวไบแซนไทน์ไม่ได้สร้างป้อมปราการขนาดใหญ่ อาจเป็นเพราะคิดว่าที่ตั้งของเมืองที่อยู่ลึกเข้าไปในแผ่นดินจะเพียงพอสำหรับการป้องกัน อย่างไรก็ตาม ชาวไบแซนไทน์ได้สร้างป้อมปราการที่ค่อนข้างอ่อนแอภายในเมือง[ 39 ]ภายใต้การปกครองของไบแซนไทน์ เศรษฐกิจส่วนใหญ่พึ่งพาการค้าสินค้าเกษตร แต่เมืองนี้ยังผลิตสินค้าฟุ่มเฟือยและเครื่องโลหะเนื่องจากการมีอยู่ของฝ่ายบริหารของจักรวรรดิ[ 40 ]

ระหว่างทางไปดินแดนศักดิ์สิทธิ์ในสงครามครูเสดครั้งที่ 3ในปี 1189 กองเรือของ พระเจ้าริชาร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษประสบกับพายุ ทำให้ต้องหยุดพักที่เกาะครีต ก่อน แล้วจึงไปที่เกาะโรดส์เรือสามลำเดินทางต่อไป รวมถึงลำหนึ่งที่บรรทุกนางโจนแห่งอังกฤษ ราชินีแห่งซิซิลีและนางเบเรนกาเรียแห่งนาวาร์คู่หมั้นของพระเจ้าริชาร์ด เรือสองลำอับปางลงนอกชายฝั่งไซปรัส แต่เรือของนางโจนและนางเบเรนกาเรียเดินทางถึง ลิมาสโซลอย่างปลอดภัย นางโจนปฏิเสธที่จะขึ้นฝั่ง เพราะเกรงว่าจะถูกจับและเป็นตัวประกันโดยไอแซค คอมเนนอส ผู้ปกครองไซปรัสและศัตรูของชาวแฟรงก์ด้วยความกลัวว่าจะได้รับการต้อนรับที่ไม่เป็นมิตร ผู้รอดชีวิตจึงจอดทอดสมออยู่นอกชายฝั่งเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เต็ม จนกระทั่งพระเจ้าริชาร์ดเสด็จมาถึงในวันที่ 8 พฤษภาคม พระเจ้าริชาร์ดทรงพิโรธต่อความเป็นปรปักษ์ที่ทรงเห็นต่อพระน้องสาวและคู่หมั้นของพระองค์ จึงทรงยกทัพเข้ายึดครอง[ 41 ]ริชาร์ดล้อมเมืองนิโคเซีย เอาชนะคอมเนนอสที่เทรเมทูเซียและเข้าควบคุมเกาะ ก่อนที่จะขายเกาะให้กับอัศวินเทมพลาร์ใน เวลาต่อมาไม่นาน
การปกครองของชาวแฟรงก์ในไซปรัสกินเวลาตั้งแต่ปี 1192 จนถึงปี 1489 ในช่วงเวลานั้น นิโคเซียทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของราชอาณาจักรไซปรัส ในยุคกลาง และเป็นที่ตั้งของ กษัตริย์ราชวงศ์ ลูซิญองโบสถ์ละติน และการบริหารราชการของชาวแฟรงก์บนเกาะกำแพงเมืองถูกสร้างขึ้นในยุคนี้ พร้อมกับพระราชวังและอาคารสาธารณะจำนวนมาก รวมถึงมหาวิหารเซนต์โซเฟีย แบบโกธิก สุสาน ของกษัตริย์ราชวงศ์ลูซิญองก็ตั้งอยู่ที่นี่เช่นกัน


ในปี ค.ศ. 1373/1374 นิโคเซียถูกยึดครองและทำลายล้างโดยสาธารณรัฐเจนัวและอีกครั้งในปี ค.ศ. 1426 โดยรัฐสุลต่านมัมลุก[ 42 ]
ในปี ค.ศ. 1489 เมื่อไซปรัสตกอยู่ภายใต้การปกครองของสาธารณรัฐเวนิสนิโคเซียได้กลายเป็นศูนย์กลางการบริหารของเกาะและเป็นที่ตั้งของสาธารณรัฐ ผู้ว่าการชาวเวนิสพิจารณาว่าจำเป็นต้องสร้างป้อมปราการให้กับเมืองต่างๆ ของไซปรัสทั้งหมดเนื่องจากภัยคุกคามจากจักรวรรดิออตโตมันที่เพิ่มมากขึ้น[ 43 ]ในปี ค.ศ. 1567 ชาวเวนิสได้สร้างป้อมปราการใหม่รอบนิโคเซีย ซึ่งยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีจนถึงทุกวันนี้ โดยได้ทำลายกำแพงเก่าที่สร้างโดยชาวแฟรงก์รวมถึงอาคารสำคัญอื่นๆ ในยุคแฟรงก์ เช่น พระราชวัง พระราชวังส่วนตัวอื่นๆ โบสถ์ และอารามของทั้งคริสเตียนนิกายออร์โธดอกซ์และนิกายละติน[ 44 ]กำแพงใหม่มีรูปร่างคล้ายดาวที่มีป้อมปราการ 11 แห่ง การออกแบบนี้เหมาะสมกับการทำสงครามด้วยปืนใหญ่มากกว่าและช่วยให้ผู้ป้องกันสามารถควบคุมการป้องกันเมืองได้ดียิ่งขึ้น กำแพงมีประตู 3 แห่ง ได้แก่ประตูคีรีเนียทางทิศเหนือประตูปาฟอสทางทิศตะวันตก และประตูฟามากุสตาทางทิศตะวันออก[ 44 ]แม่น้ำเปดีออสเคยไหลผ่านเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบของเวนิส ในปี ค.ศ. 1567 แม่น้ำถูกเบี่ยงออกไปนอกคูเมืองที่สร้างขึ้นใหม่ด้วยเหตุผลทางยุทธศาสตร์ เพื่อเตรียมรับมือกับการโจมตีของออตโตมันที่คาดว่าจะเกิดขึ้น[ 45 ]
การปกครองของออตโตมัน


เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1570 เมืองนี้ตกอยู่ภายใต้ การปกครอง ของออตโตมันเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม หลังจากยึดเมืองปาฟอสลิมาสโซลและลาร์นาคา ได้แล้ว ปิอาลี ปาชาได้ยกทัพไปยังนิโคเซียและปิดล้อมเมือง[ 46 ]เมืองนี้ต้านทานการปิดล้อมได้ 40 วันก่อนที่จะล่มสลายในวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 1570 เรื่องราวของอาร์โนด์ เดอ โรคัส วีรบุรุษ ชาวไซปรัส มีต้นกำเนิดมาจากการล่มสลายของนิโคเซีย มีผู้เสียชีวิตประมาณ 20,000 คนระหว่างการปิดล้อม และเกือบทุกโบสถ์ อาคารสาธารณะ และพระราชวังถูกปล้นสะดม[ 47 ]ก่อนการพิชิตของออตโตมัน นิโคเซียมีประชากรประมาณ 21,000 คน แต่ข้อมูลสำมะโนประชากรของออตโตมันในปี ค.ศ. 1572 ระบุว่าประชากรลดลงเหลือระหว่าง 1,100 ถึง 1,200 คน ความเสียหายนั้นรุนแรงมากจนกระทั่งหลายปีหลังจากการยึดครอง หมู่บ้านบางแห่งบนเกาะมีประชากรมากกว่านิโคเซียเสียอีก[ 48 ] [ 49 ]โบสถ์ละตินหลักๆ ถูกเปลี่ยนเป็นมัสยิด รวมถึงมหาวิหารเซนต์โซเฟียด้วย
นิโคเซียเคยเป็นที่ตั้งของปาชาอาร์คบิชอปชาวกรีกดราโกแมนและกอดี วังPalazzo del Governoสมัยเวนิสกลายเป็นที่พำนักของปาชา ผู้ว่าการไซปรัส และอาคารนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นkonakหรือseraglio ( saray ) จัตุรัสด้านนอกกลายเป็นที่รู้จักในชื่อจัตุรัส Seraglio หรือ Sarayönü (แปลตรงตัวว่า "ด้านหน้าของ Saray") ซึ่งเป็นชื่อที่ยังคงใช้มาจนถึงปัจจุบัน Saray ถูกรื้อถอนในปี 1904 และอาคารสำนักงานรัฐบาลในปัจจุบันถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่นั้น[ 50 ]
ประชากรชาวตุรกีที่เพิ่งเข้ามาตั้งถิ่นฐานใหม่ส่วนใหญ่จะอาศัยอยู่ทางเหนือของลำน้ำเดิม ชาวไซปรัสเชื้อสายกรีกยังคงกระจุกตัวอยู่ทางใต้ ซึ่ง เป็นที่ตั้ง ของอัครสังฆมณฑลของคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์ ชนกลุ่มน้อยอื่นๆ เช่น ชาวอาร์เมเนียและชาวละติน ได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานใกล้ทางเข้าด้านตะวันตกของเมืองที่ประตูปาโฟส[ 51 ]
กล่าวกันว่าชื่อของ 12 เขตที่นิโคเซียถูกแบ่งออกเป็นส่วน ๆ หลังจากการพิชิตของจักรวรรดิออตโตมันนั้น มาจากชื่อของแม่ทัพ 12 คนที่บัญชาการกองทัพออตโตมันในเวลานั้น แม่ทัพแต่ละคนถูกส่งไปประจำการในเขตใดเขตหนึ่ง ซึ่ง (ยกเว้นสองเขต) จะรู้จักกันในชื่อของแม่ทัพนั้น ๆ
- พลเอกอิบราฮิม ปาชา
- พลเอก มาห์มูด ปาชา
- นายพล Ak Kavuk Pasha (ชื่อเล่นแปลว่า "หมวกขาว")
- พลเอก คูคูด เอฟเฟนดี
- พลเอก อาราบ อาห์เหม็ด ปาชา
- พลเอก อับดี ปาชา หรือที่รู้จักกันในชื่อ ชาฟุช ("จ่า") ซึ่งคาดว่าเขาได้รับการเลื่อนยศมาจากยศนี้
- นายพลไฮดาร์ ปาชา
- นายพลคารามานซาเด (บุตรชายของชาวคารามาน; ไม่มีการบันทึกชื่ออื่น)
- นายพลยาห์ยา ปาชา (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อย่านฟาเนโรเมนี)
- นายพลแดเนียล พาชา (ต่อมาบริเวณนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นโอเมอรี เพื่อเป็นเกียรติแก่กาหลิบโอมาร์ ซึ่งกล่าวกันว่าเคยมาพักที่นี่หนึ่งคืนขณะอยู่ในไซปรัส)
- โทฟาน (ค่ายทหารปืนใหญ่)
- เนเบตคาเน หมายถึง สถานีตำรวจหรือที่พักของหน่วยลาดตระเวน[ 50 ]
ไม่ทราบชื่อนายพลผู้บัญชาการในช่วงสองไตรมาสสุดท้าย:
ต่อมาจำนวนย่านต่างๆ ได้เพิ่มขึ้นเป็น 24 แห่ง แต่ละย่านจัดระเบียบโดยรอบมัสยิดหรือโบสถ์ โดยมีชุมชนมุสลิมและคริสเตียนอาศัยอยู่เป็นหลัก[ 52 ]
การปกครองของอังกฤษ

| ปี | โผล่. | ±% |
|---|---|---|
| 1881 | 11,536 | — |
| 1891 | 12,515 | +8.5% |
| 1901 | 14,481 | +15.7% |
| 1911 | 16,052 | +10.8% |
| 1921 | 11,831 | −26.3% |
| 1931 | 23,324 | +97.1% |
| 1946 | 34,485 | +47.9% |
| 1960 | 45,629 | +32.3% |
| แหล่งที่มาสำหรับปี พ.ศ. 2424–2503 [ 53 ] | ||

นิโคเซียตกอยู่ภายใต้ การ ปกครองของอังกฤษเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2421 ตามอนุสัญญาไซปรัส [ 54 ]ซึ่งอังกฤษตกลงที่จะสนับสนุนจักรวรรดิออตโตมันใน การประชุมเบอร์ลิน
อาคารสำนักงานบริหารเก่าของออตโตมัน (ซาราย) ถูกแทนที่ด้วยอาคารใหม่ในปี พ.ศ. 2447 ซึ่งเป็นที่ตั้งของศาลยุติธรรม สำนักงานทะเบียนที่ดิน และสำนักงานป่าไม้ ศุลกากร และคณะกรรมาธิการนิโคเซีย[ 50 ]ติดกันเป็นสำนักงานใหญ่ตำรวจนิโคเซีย ขณะที่ฝั่งตรงข้ามเป็นที่ทำการไปรษณีย์กลางและสำนักงานโทรเลข[ 55 ]เสาเวเนเซียซึ่งเดิมอยู่ในลานที่มีรั้วล้อมรอบใกล้กับซาราย[ 56 ]ถูกย้ายและบูรณะในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2458 มาตั้งอยู่กลางจัตุรัสซาราย เชื่อกันว่าเสานิโคเซียถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ดอจฟรานเชสโก โดนาโต ผู้ปกครอง ในราวปี พ.ศ. 2493 [ 50 ]
ไม่นานหลังจากที่อังกฤษเข้ายึดครอง สภาเทศบาลเมืองนิโคเซียก็ถูกจัดตั้งขึ้นในปี 1882 เพื่อดูแลการบริหารราชการทั่วไปภายในเมืองและพื้นที่โดยรอบนอกกำแพงเมือง โดยมีนายกเทศมนตรีเป็นประธาน[ 50 ]สำนักงานเทศบาลแห่งแรกตั้งอยู่ในจัตุรัสเทศบาล (ปัจจุบันคือตลาดเทศบาลกลาง) ในปี 1944 สำนักงานถูกย้ายไปที่ป้อมดาวิลาเป็นการชั่วคราว และในปี 1952 การย้ายครั้งนี้ก็กลายเป็นถาวรหลังจากมีการตัดสินใจปรับปรุงอาคาร[ 57 ]

ในปี พ.ศ. 2466 เขตเทศบาลได้ขยายออกไปอีก และพื้นที่ที่รวมเข้ามาใหม่ถูกแบ่งออกเป็นหลายย่านในเมืองที่มีอยู่เดิม[ 58 ]ในปี พ.ศ. 2481 เขตแดนได้ขยายไปทางทิศตะวันตกจนถึงขอบเขตปัจจุบัน โดยรวมเอา Ayii Omoloyites ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ และไปทางทิศเหนือและทิศตะวันออกเฉียงเหนือจนถึงเขตแดนของ Palouriotissa, Kaimakli และ Omorfita [ 59 ]ในปี พ.ศ. 2487 หน่วยงานปกครองหมู่บ้านของ Ayii Omoloyites ถูกรวมเข้าด้วยกัน Palouriotissa, Kaimakli และ Omorfita ถูกผนวกเข้ากับเมืองในปี พ.ศ. 2511 [ 60 ]
สนามบินนานาชาตินิโคเซียเปิดให้บริการในปี 1947 และทำหน้าที่เป็นสถานีการบินของเมืองจนกระทั่งถูกปิดตัวลงในปี 1974
ในปี พ.ศ. 2498 การต่อสู้ด้วยอาวุธต่อต้านการปกครองของอังกฤษได้เริ่มต้นขึ้นโดยมีเป้าหมายเพื่อรวมเกาะเข้ากับกรีซ ( เอโนซิส ) การต่อสู้นี้นำโดยEOKAซึ่งเป็นองค์กรต่อต้านชาตินิยมชาวไซปรัสเชื้อสายกรีก[ 61 ]และได้รับการสนับสนุนจากชาวไซปรัสเชื้อสายกรีกส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม การรวมกับกรีซไม่ประสบความสำเร็จ และไซปรัสได้รับเอกราชในปี พ.ศ. 2503 ในช่วงเวลานี้ นิโคเซียกลายเป็นสถานที่เกิดการประท้วงอย่างรุนแรงต่อต้านการปกครองของอังกฤษ[ 62 ] [ 63 ]
ความเป็นอิสระและการแบ่งแยก


ในปี พ.ศ. 2503 นิโคเซียกลายเป็นเมืองหลวงของสาธารณรัฐไซปรัสซึ่งเป็นรัฐที่ก่อตั้งขึ้นร่วมกันโดยชาวไซปรัสเชื้อสายกรีกและชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกี ในปี พ.ศ. 2506 ผู้นำชาวไซปรัสเชื้อสายกรีกได้เสนอการแก้ไขรัฐธรรมนูญ แต่ถูกปฏิเสธโดยชุมชนชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกี[ 64 ]หลังวิกฤตการณ์ที่เกิดขึ้นความรุนแรงระหว่างชุมชนได้ปะทุขึ้นระหว่างชาวไซปรัสเชื้อสายกรีกและชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีในวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2506 ต่อมานิโคเซียถูกแบ่งออกเป็นเขตชาวไซปรัสเชื้อสายกรีกและชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีโดยเส้นสีเขียวซึ่งตั้งชื่อตามสีของปากกาที่ เจ้าหน้าที่ สหประชาชาติ ใช้ ในการลากเส้นบนแผนที่ของเมือง[ 65 ]ส่งผลให้ชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีถอนตัวออกจากรัฐบาล และหลังจากเกิดความรุนแรงระหว่างชุมชนอีกครั้งในปี พ.ศ. 2507 ชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีจำนวนหนึ่งได้ย้ายไปอยู่เขตตุรกีของนิโคเซีย ทำให้เกิดความแออัดอย่างรุนแรง[ 66 ]
เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2517 เกิดการรัฐประหารโดยคณะรัฐบาลทหารกรีกเพื่อรวมเกาะเข้ากับกรีซ การรัฐประหารครั้งนี้โค่นล้มประธานาธิบดีมาคาริโอสที่ 3และแทนที่ด้วยนิคอส แซมป์สัน ผู้รักชาติ และสนับสนุนการรวม เกาะ[ 67 ]
การรัฐประหารทำให้กองทัพตุรกีบุกเกาะเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2517 [ 68 ]ปฏิบัติการนี้ประกอบด้วยสองขั้นตอน ขั้นตอนที่สองของการบุกเริ่มขึ้นในวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2517 ซึ่งกองกำลังตุรกีรุกคืบเข้ายึดครองพื้นที่ได้ในที่สุดถึง 37% ของดินแดนไซปรัส รวมถึงส่วนเหนือของนิโคเซีย การสู้รบทำให้เกาะแห่งนี้ประสบกับวิกฤตผู้ลี้ภัยครั้งใหญ่ทั้งสองฝ่าย[ 69 ]
เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2518 ชุมชนชาวตุรกีไซปรัสได้ประกาศจัดตั้งรัฐสหพันธ์ตุรกีแห่งไซปรัสในพื้นที่ที่กองกำลังตุรกียึดครอง[ 70 ]เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2526 ชาวตุรกีไซปรัสได้ประกาศเอกราชของตนในฐานะสาธารณรัฐตุรกีแห่งไซปรัสเหนือซึ่งได้รับการยอมรับจากตุรกี เพียงประเทศเดียว และประชาคมระหว่างประเทศมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐไซปรัสแต่ไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุมอย่างมีประสิทธิภาพ
เมื่อวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2546 ทางข้าม พระราชวังเลดราที่ตัดผ่านเส้นสีเขียวได้เปิดให้บริการ ซึ่งถือเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2490 ที่อนุญาตให้มีการข้ามระหว่างสองฝั่งได้[ 71 ]ต่อมาได้มีการเปิดจุดข้ามถนนอายิออส โดเมติออส / เมเตฮาน เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2546 [ 72 ]และเมื่อวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2551 ทางข้าม ถนนเลดราก็เปิดให้บริการอีกครั้ง[ 73 ]
เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2559 นิโคเซียกลายเป็นเมืองหลวงแห่งเดียวในโลกที่มีสองเขตเวลาหลังจากที่รัฐสภาของ สาธารณรัฐ ตุรกีแห่งไซปรัสเหนือได้ยกเลิกเวลามาตรฐานและตัดสินใจว่าไซปรัสเหนือจะยังคงใช้เวลา UTC+03:00ตลอดทั้งปี โดยยึดแบบอย่างของตุรกี[ 74 ] [ 75 ]ในปีต่อมา เนื่องจากเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากประชาชนชาวตุรกีไซปรัสทางตอนเหนือ รัฐบาลตุรกีไซปรัสจึงตัดสินใจกลับไปใช้เวลามาตรฐานตามประเทศอื่นๆ ในยุโรป
ภูมิศาสตร์
ภูมิอากาศ
นิโคเซีย ตั้งอยู่ในเขตเงาฝนของเทือกเขาโทรโอโดส จึงมีสภาพภูมิอากาศแบบกึ่งแห้งแล้งร้อน ( การจำแนกสภาพภูมิอากาศแบบ Köppen BSh ) ซึ่งมีลักษณะเฉพาะคือปริมาณน้ำฝนรายปีต่ำและอุณหภูมิเฉลี่ยรายปีต่ำ[ 76 ]เมืองนี้มีฤดูร้อนที่ยาวนาน ร้อนจัดถึงแห้งแล้ง และฤดูหนาวที่ไม่รุนแรง โดยปริมาณน้ำฝนส่วนใหญ่จะตกในช่วงฤดูหนาว ปริมาณน้ำฝนในฤดูหนาวบางครั้งอาจมีลูกเห็บปน มาด้วย และนานๆ ครั้งจะมีหิมะการสะสมของหิมะเกิดขึ้นได้ยากเป็นพิเศษ โดยเหตุการณ์ที่บันทึกไว้ครั้งล่าสุดคือในปี 1950, 1974, 1997, 2015 และ 2022 อาจ มีน้ำค้างแข็งเล็กน้อยในคืนฤดูหนาว ในวันที่ 4 กันยายน 2020 นิโคเซียบันทึกอุณหภูมิได้ 46.2 °C (115.2 °F) ซึ่งเป็นอุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึกไว้ในไซปรัส[ 77 ]เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 นิโคเซียบันทึกอุณหภูมิต่ำสุดที่ −3.7 °C (25.3 °F) ซึ่งเป็นอุณหภูมิต่ำสุดในเมืองนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2526 เมื่อเริ่มมีการบันทึกที่สถานีอุตุนิยมวิทยาอาธาลาสซา[ 78 ]
| ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับอาธาลาสซา นิโคเซีย ระดับความสูง: 162 เมตร (ปี 1991–2020) ( ภาพถ่ายจากดาวเทียม ) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F) | 24.0 (75.2) | 27.8 (82.0) | 33.4 (92.1) | 39.0 (102.2) | 43.9 (111.0) | 44.6 (112.3) | 44.6 (112.3) | 45.6 (114.1) | 46.2 (115.2) | 40.4 (104.7) | 32.6 (90.7) | 28.4 (83.1) | 46.2 (115.2) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 15.8 (60.4) | 16.6 (61.9) | 20.0 (68.0) | 24.7 (76.5) | 29.8 (85.6) | 34.4 (93.9) | 37.5 (99.5) | 37.4 (99.3) | 34.0 (93.2) | 29.2 (84.6) | 22.7 (72.9) | 17.7 (63.9) | 26.7 (80.1) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 10.7 (51.3) | 11.2 (52.2) | 13.8 (56.8) | 17.7 (63.9) | 22.6 (72.7) | 27.1 (80.8) | 30.0 (86.0) | 30.0 (86.0) | 26.7 (80.1) | 22.5 (72.5) | 16.8 (62.2) | 12.5 (54.5) | 20.1 (68.2) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 5.7 (42.3) | 5.8 (42.4) | 7.6 (45.7) | 10.8 (51.4) | 15.3 (59.5) | 19.8 (67.6) | 22.6 (72.7) | 22.5 (72.5) | 19.4 (66.9) | 15.9 (60.6) | 10.8 (51.4) | 7.3 (45.1) | 13.6 (56.5) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F) | −2.3 (27.9) | −2.9 (26.8) | 0.0 (32.0) | 1.6 (34.9) | 7.5 (45.5) | 10.6 (51.1) | 10.5 (50.9) | 16.3 (61.3) | 13.0 (55.4) | 5.4 (41.7) | 0.3 (32.5) | −1.5 (29.3) | −2.9 (26.8) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) | 53.2 (2.09) | 41.5 (1.63) | 29.1 (1.15) | 21.1 (0.83) | 26.2 (1.03) | 14.5 (0.57) | 4.9 (0.19) | 1.2 (0.05) | 10.8 (0.43) | 24.4 (0.96) | 39.3 (1.55) | 64.1 (2.52) | 330.2 (13.00) |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.) | 24.3 | 21.9 | 15.9 | 11.3 | 9.4 | 3.7 | 1.5 | 1.0 | 2.8 | 10.0 | 13.0 | 24.6 | 139.4 |
| ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) | 76 | 74 | 68 | 62 | 58 | 53 | 53 | 58 | 59 | 62 | 69 | 77 | 64 |
| จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน | 180.0 | 190.5 | 240.5 | 271.8 | 327.7 | 368.3 | 385.9 | 364.4 | 306.8 | 269.2 | 216.2 | 176.9 | 3,298.4 |
| แหล่งที่มา: องค์การอุตุนิยมวิทยาโลก (NOAA) [ 79 ] | |||||||||||||
ทิวทัศน์เมือง
ณ ปี 2023 นิโคเซียมีสัดส่วนพื้นที่สีเขียวน้อยที่สุดในบรรดาเมืองหลวงของยุโรป โดยมีพื้นที่ปกคลุมด้วยต้นไม้เพียง 3 เปอร์เซ็นต์ของเมือง[ 80 ]
ทางใต้ของเส้นสีเขียว




ถนนเลดราตั้งอยู่ใจกลางเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบ ในอดีตถนนสายนี้เคยเป็นถนนช้อปปิ้งที่คึกคักที่สุดในเมืองหลวง ถนนที่อยู่ติดกันนำไปสู่ส่วนที่มีชีวิตชีวาที่สุดของเมืองเก่า ซึ่งมีลักษณะเป็นถนนแคบๆ ร้านบูติก บาร์ และคาเฟ่ศิลปะ ปัจจุบัน ถนนสายนี้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ในตัวเอง มีความยาวประมาณ 1 กิโลเมตร (0.6 ไมล์) และเชื่อมต่อส่วนเหนือและส่วนใต้ของเมืองเก่า ในช่วงการรณรงค์ EOKA (ปี 1955 ถึง 1959) ถนนสายนี้ได้รับฉายาอย่างไม่เป็นทางการว่า"ไมล์แห่งการฆาตกรรม"เนื่องจากนักรบชาตินิยมมักจะโจมตีนักล่าอาณานิคมชาวอังกฤษตามแนวถนน[ 81 ] [ 82 ]ในปี 1963 ระหว่างการปะทะกันระหว่างชุมชนชาวไซปรัสเชื้อสายกรีกและชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกี หลังจากมีการประกาศแก้ไขรัฐธรรมนูญไซปรัส ชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีได้ถอนตัวไปยังส่วนเหนือของนิโคเซีย ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในพื้นที่ของชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกี จำนวนมาก ทั่วเกาะ ถนนหลายสายที่เชื่อมระหว่างส่วนเหนือและส่วนใต้ของเมือง รวมถึงถนนเลดรา ถูกปิดกั้น ในระหว่างการรุกรานไซปรัสของตุรกีในปี 1974 กองทัพตุรกีได้ยึดครองนิโคเซียตอนเหนือ (รวมถึงส่วนเหนือของไซปรัสด้วย) มีการจัดตั้งเขตกันชนข้ามเกาะตามแนวเส้นหยุดยิงเพื่อแยกส่วนเหนือของเกาะที่อยู่ภายใต้การควบคุมของตุรกีออกจากส่วนใต้ เขตกันชนนี้วิ่งผ่านถนนเลดรา หลังจากความพยายามหลายครั้งที่ไม่ประสบความสำเร็จในการบรรลุข้อตกลงระหว่างสองชุมชน ถนนเลดราจึงเปิดให้สัญจรอีกครั้งในวันที่ 3 เมษายน 2551

ทางทิศตะวันออกของถนนเลดราจัตุรัสฟาเนโรเมนีเคยเป็นศูนย์กลางของนิโคเซียก่อนปี 1974 จัตุรัสแห่งนี้เป็นที่ตั้งของอาคารและอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์หลายแห่ง รวมถึงโบสถ์ฟาเนโรเมนี โรงเรียนฟาเนโรเมนีห้องสมุดฟาเนโรเมนี และสุสานของมรณสักขีชาวไซปรัส โบสถ์ฟาเนโรเมนีสร้างขึ้นในปี 1872 แทนที่โบสถ์อีกแห่งที่ตั้งอยู่บนพื้นที่เดียวกัน ซึ่งสร้างขึ้นจากซากของปราสาทลาคาวาและอาราม[ 83 ]ในลานของโบสถ์มีสุสานของมรณสักขีชาวไซปรัส ซึ่งเป็นที่ฝังพระศพของอาร์คบิชอปคีปริอาโนสและบิชอปคนอื่นๆ ที่ถูกประหารชีวิตโดยชาวออตโตมันในจัตุรัสซารายระหว่าง การกบฏ ปี1821 [ 83 ]จัตุรัสฟาเนโรเมนีนำไปสู่ถนนโอนาซาโกรู ซึ่งเป็นถนนช้อปปิ้งที่คึกคักอีกแห่งหนึ่งในใจกลางเมืองประวัติศาสตร์
พระราชวังของอาร์คบิชอปตั้งอยู่ที่จัตุรัสอาร์คบิชอปคีปริอาโนส แม้จะดูเก่าแก่ แต่ก็เป็นการจำลองสไตล์เวนิสแบบดั้งเดิมได้อย่างงดงาม สร้างขึ้นในปี 1956 ถัดจากพระราชวังคือมหาวิหารเซนต์จอห์นสไตล์โกธิก ตอนปลาย (1665) ซึ่งมีภาพจิตรกรรมฝาผนังที่งดงาม
กำแพงที่ล้อมรอบเมืองเก่ามีประตูสามบาน ได้แก่ประตูคีรีเนียซึ่งรับผิดชอบการขนส่งไปทางทิศเหนือ โดยเฉพาะคีรี เนีย ประตูฟามากุสตาซึ่งรับผิดชอบการขนส่งจากฟามากุสตาลาร์นาคาลิมาสโซล และคาร์ปาเซียและประตูปาฟอสสำหรับการขนส่งไปทางทิศตะวันตก โดยเฉพาะปาฟอสประตูทั้งสามบานได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี[ 84 ]โดยประตูฟามากุสตาทำหน้าที่เป็นสถานที่จัดนิทรรศการศิลปะและคอนเสิร์ต[ 85 ]ศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์ปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนภายในกำแพง แต่เมืองสมัยใหม่ได้ขยายออกไปนอกกำแพงแล้ว
ปัจจุบัน จัตุรัสหลักของเมืองคือจัตุรัสเอเลฟเธเรียซึ่งมีศาลากลางเก่า ที่ทำการไปรษณีย์ และห้องสมุด จัตุรัสแห่งนี้ได้รับการออกแบบใหม่โดยสถาปนิก Zaha Hadidและเปิดให้ประชาชนเข้าชมในปี 2021 [ 86 ]เชื่อมต่อเมืองเก่ากับเมืองใหม่ ซึ่งมีถนนช้อปปิ้งสายหลัก เช่นถนน StasikratousถนนThemistokli Derviและถนน Makariou

พระราชวังอาร์คบิชอปมี พิพิธภัณฑ์ ไบแซนไทน์ซึ่งเป็นที่เก็บรวบรวมภาพไอคอนทางศาสนาที่ใหญ่ที่สุดบนเกาะพิพิธภัณฑ์เทศบาลเลเวนติสเป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งเดียวของนิโคเซีย และแสดงให้เห็นถึงวิถีชีวิตดั้งเดิมของเมืองหลวงตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน นอกจากนี้ยังมีพิพิธภัณฑ์อื่นๆ เช่นพิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยาไซปรัส
นอกจากนี้ นิโคเซียยังเป็นที่ตั้งของสำนักอัครสังฆราชอาร์เมเนียวัดพุทธขนาดเล็กสำนักอัครสังฆราชมารอนิตและโบสถ์ โรมันคาทอลิก อีกด้วย
ทางเหนือของเส้นสีเขียว




ใจกลางเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบคือจัตุรัส Sarayönü จัตุรัสแห่งนี้ได้รับการขนานนามว่าเป็น "หัวใจของนิโคเซีย" และในอดีตเคยเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมของชุมชนชาวตุรกีไซปรัส[ 87 ]ตรงกลางจัตุรัสมีเสาเวเนเซียตั้งอยู่ ซึ่งชาวท้องถิ่นเรียกกันง่ายๆ ว่า "เสาโอเบลิสก์" ("Dikiltaş") และเป็นสัญลักษณ์ของรัฐบาลของประเทศ[ 87 ]เสาต้นนี้ถูกนำมาจากเมืองโบราณซาลามิสโดยชาวเวเนเซียในปี 1550 [ 88 ]ถนน Girne เชื่อมต่อ Sarayönü กับประตู Kyreniaและจัตุรัส İnönü ที่อยู่ด้านหน้า ถนนสายนี้ได้รับการอธิบายว่าเป็น "สัญลักษณ์ของเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบ" และเต็มไปด้วยร้านค้าและร้านอาหารมากมาย[ 89 ]
ถัดจาก จุดตรวจ ถนนเลดราคือพื้นที่อาราซตา พื้นที่นี้ถูกปิดเป็นเขตคนเดินเท้าในปี 2013 และเป็นที่ตั้งของเครือข่ายถนนช้อปปิ้งเก่าแก่ ซึ่งสะท้อนถึงประเพณีการช้อปปิ้งแบบตะวันออกด้วยอาหารและสินค้าแบบดั้งเดิม[ 90 ]บูยุกฮันที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งเป็นคาราวานเซไรที่ใหญ่ที่สุดบนเกาะ สร้างขึ้นในปี 1572 โดยชาวออตโตมันและทำหน้าที่เป็นศูนย์วัฒนธรรม[ 91 ] [ 92 ]ทางตะวันตกของถนนกิร์เนคือย่านซามานบาห์เช ซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19 โดยรัฐบาล ถือเป็นตัวอย่างแรกของที่อยู่อาศัยเพื่อสังคมบนเกาะ ปัจจุบันยังคงเป็นพื้นที่อยู่อาศัย[ 93 ]จุดศูนย์กลางอีกแห่งหนึ่งในเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบคือมัสยิดเซลิมิเยซึ่งเดิมสร้างขึ้นเป็นมหาวิหารเซนต์โซเฟีย มัสยิดแห่งนี้เป็นศูนย์กลางทางศาสนาหลักในไซปรัสเหนือ สร้างขึ้นระหว่างปี 1209 ถึง 1228 โดยคริสตจักรละตินแห่งไซปรัส ในรูปแบบโกธิกที่คล้ายกับมหาวิหารของฝรั่งเศส[ 94 ]ถัดจากมัสยิดคือเบเดสเตนโบสถ์กรีกขนาดใหญ่ในสไตล์ไบแซนไทน์และโกธิก สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14 เคยใช้เป็นตลาดในสมัยออตโตมัน ปัจจุบันใช้เป็นศูนย์วัฒนธรรมซึ่งมีการจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมต่างๆ เช่น คอนเสิร์ตและเทศกาล[ 95 ] [ 96 ]
ย่านต่างๆ ของนิโคเซียที่อยู่นอกกำแพงเมืองนั้นกว้างขวางกว่าในกำแพงเมือง มีถนนและทางแยกที่กว้างกว่า พื้นที่เหล่านี้มีลักษณะเด่นคืออาคารคอนกรีตหลายชั้น บริเวณชานเมืองมีการสร้างวิลล่าขนาดใหญ่และโอ่อ่าจำนวนมากซึ่งเป็นของชนชั้นกลางและชนชั้นสูง[ 97 ]ถนนเดเรโบยูทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางที่ทันสมัยของส่วนเหนือและเป็นศูนย์กลางความบันเทิง
การเมืองและการบริหาร
การปกครองเขตมหานคร

มหานครนิโคเซียบริหารงานโดยเทศบาลหลายแห่ง ตรงกลางคือเทศบาลเมืองนิโคเซียนั่นเอง เทศบาลอื่นๆ ได้แก่Strovolos , Lakatamia , Latsia , Aglandjia , Engomi , Ayios Dhometiosและ ณ ปี2011 GeriและTseri
ประชากรในเขตเมืองมีจำนวน 300,000 คน (สำมะโนประชากรปี 2011 บวกกับสำมะโนประชากรที่บริหารโดยชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีในปี 2006) ซึ่ง 100,000 คนอาศัยอยู่ในเขตเทศบาลนครนิโคเซีย เนื่องจากเทศบาลนครนิโคเซียมีหน่วยงานบริหารเทศบาลระดับชุมชนแยกต่างหาก ประชากรของสโตรโวโลส (67,904 คน (สำมะโนประชากรปี 2011)) จึงมีจำนวนมากที่สุดในบรรดาหน่วยงานปกครองท้องถิ่นทั้งหมดในเขตมหานครนิโคเซีย
ภายในเขตเทศบาลเมืองนิโคเซีย ประชากรส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในพื้นที่รอบนอกที่เพิ่งผนวกเข้ามาใหม่ ได้แก่ไคมัคลี ปั ลลูริโอติสซาโอ โมร์ ฟิตาและอายี โอโมลอยิเตส
ไม่มีหน่วยงานระดับมหานครสำหรับเขตมหานครนิโคเซีย และบทบาท ความรับผิดชอบ และหน้าที่ต่างๆ สำหรับพื้นที่ที่กว้างกว่านั้น ดำเนินการโดยหน่วยงานบริหารเขตนิโคเซีย หน่วยงานต่างๆ เช่น การประปานิโคเซีย และในระดับหนึ่ง เทศบาลนครนิโคเซีย
คณะกรรมการประปาเมืองนิโคเซียจัดหาน้ำให้กับเทศบาลต่างๆ ดังต่อไปนี้: นิโคเซีย, สโตรโวโลส, อักลันด์เจีย, เอ็นโกมิ, อายิออส โดเมติออส, ลัตเซีย, เกริ และเซรี คณะกรรมการประกอบด้วยบุคคลสามคนที่ได้รับการเสนอชื่อโดยสภาของแต่ละเทศบาล บวกกับสมาชิกอีกสามคนที่ได้รับการแต่งตั้งโดยรัฐบาล ซึ่งโดยปกติจะเป็นเจ้าหน้าที่เขตของเขตนิโคเซียซึ่งเป็นประธานคณะกรรมการ หัวหน้าบัญชี และผู้อำนวยการกรมประปา คณะกรรมการยังจัดหาน้ำให้กับอันโธโปลิสและเออร์กาเตส ซึ่งรัฐบาลจะจัดหาตัวแทนให้ ดังนั้นคณะกรรมการจึงอยู่ภายใต้การควบคุมของเทศบาลต่างๆ ในเขตมหานครนิโคเซียเป็นส่วนใหญ่[ 98 ]
คณะกรรมการระบบบำบัดน้ำเสียของนิโคเซียก็อยู่ภายใต้การควบคุมของเทศบาลต่างๆ ในเขตมหานครนิโคเซียเช่นกัน โดยมีนายกเทศมนตรีของนิโคเซียเป็นประธานโดยตำแหน่งและประกอบด้วยสมาชิกที่ได้รับเลือกจากเทศบาลต่างๆ ได้แก่ นิโคเซีย (6 คน), สโตรโวโลส (5 คน), อักลันด์เจีย (2 คน), ลากาตาเมีย (2 คน), อายิออส โดเมติออส (2 คน), เอ็นโกมิ (2 คน) และลาทเซีย (1 คน) โรงบำบัดน้ำเสียตั้งอยู่ที่ฮัสโปลัตระบบบำบัดน้ำเสียของนิโคเซียให้บริการประชากรประมาณ 140,000 คน และพื้นที่ 20 ตารางกิโลเมตร( 8 ตารางไมล์) ประมาณ 30% ของน้ำเสียที่ไหลเข้ามามาจากฝั่งไซปรัสตุรกี[ 99 ]
ระบบขนส่งสาธารณะไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุมของหน่วยงานท้องถิ่น แต่อยู่ภายใต้การบริหารของเขตนิโคเซีย ซึ่งเป็นหน่วยงานในสังกัดกระทรวงมหาดไทย บริการขนส่ง (ส่วนใหญ่เป็นรถบัสและรถแท็กซี่) ให้บริการโดยผู้ประกอบการเอกชน เช่น OSEL [ 100 ]ในช่วงปลายปี 2019 สัญญาการให้บริการขนส่งในเขตนิโคเซียได้รับการมอบหมายผ่านการประมูลให้กับกลุ่มบริษัทเอกชน ซึ่งคาดว่าจะเข้ามารับช่วงต่อระบบในวันที่ 5 กรกฎาคม 2020 [ 101 ] [ 102 ]
เทศบาลเมืองนิโคเซีย

เทศบาลนครนิโคเซียมีหน้าที่รับผิดชอบงานเทศบาลทั้งหมดภายในเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบและพื้นที่ใกล้เคียง รัฐธรรมนูญระบุว่าอาคารและสำนักงานใหญ่ของรัฐบาลหลักต่างๆ ต้องตั้งอยู่ภายในเขตเทศบาลนครนิโคเซีย[ 103 ]อย่างไรก็ตาม รัฐธรรมนูญได้กำหนดให้มีเทศบาลแยกต่างหากสำหรับเมืองที่ใหญ่ที่สุด 5 เมือง รวมถึงนิโคเซีย[ 104 ]และในกรณีของนิโคเซีย การบริหารแยกต่างหากได้จัดตั้งขึ้นในปี 1958 กฎหมายว่าด้วยคณะกรรมการเทศบาลตุรกี (บทบัญญัติชั่วคราว) ปี 1959 [ 105 ]ได้จัดตั้งหน่วยงานเทศบาลที่ดำเนินการโดย "คณะกรรมการเทศบาลตุรกี" ซึ่งนิยามว่า "คณะบุคคลที่จัดตั้งขึ้นในหรือหลังวันที่ 1 กรกฎาคม 1958 ในเมืองนิโคเซีย ลิมาสโซล ฟามากุสตา ลาร์นาคา และปาฟอส โดยชาวตุรกีที่อาศัยอยู่ในเมืองเหล่านั้น เพื่อวัตถุประสงค์ในการปฏิบัติหน้าที่เทศบาลภายในเขตเทศบาลของเมืองดังกล่าว" เทศบาลนครนิโคเซียตุรกีซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2491 ดำเนินการด้านเทศบาลในส่วนเหนือและตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง[ 106 ]ส่วนพื้นที่ที่เหลือในทางใต้และตะวันออกของเมืองนั้น อยู่ภายใต้การบริหารของเทศบาลนครนิโคเซีย
เทศบาลนครนิโคเซีย ประเทศตุรกี
ความพยายามครั้งแรกในการจัดตั้งเทศบาลตุรกีแห่งนิโคเซียเกิดขึ้นในปี 1958 ในเดือนตุลาคมปี 1959 ฝ่ายบริหารอาณานิคมของอังกฤษได้ผ่านกฎหมายคณะกรรมการเทศบาลตุรกี ในปี 1960 เมื่อไซปรัสประกาศเอกราช รัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐไซปรัสได้ให้สิทธิแก่ชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีในการจัดตั้งเทศบาลของตนเอง[ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]เนื่องจากการเจรจาระหว่างสองฝ่ายเพื่อจัดตั้งเทศบาลแยกต่างหากล้มเหลวในปี 1962 จึงไม่มีการผ่านกฎหมายเพื่อดำเนินการ[ 110 ] [ 111 ]นับตั้งแต่การแบ่งนิโคเซียอย่างสมบูรณ์หลังจากการรุกรานของตุรกีในปี 1974 เทศบาลตุรกีแห่งนิโคเซียได้กลายเป็น หน่วยงานปกครอง ท้องถิ่นโดยพฤตินัยของนิโคเซียตอนเหนือ เทศบาลตุรกีแห่งนิโคเซียเป็นสมาชิกของสหภาพเทศบาลตุรกีแห่งไซปรัส[ 112 ]นายกเทศมนตรีคือเมห์เมต ฮาร์มันซีจากพรรคประชาธิปไตยชุมชน
เทศบาลอื่นๆ ในเขตมหานครนิโคเซีย
จนกระทั่งปี 1986 ยังไม่มีเทศบาลชานเมือง ต่อมาตามขั้นตอนในกฎหมายเทศบาลฉบับที่ 111/1985 สโตรโวโลส เอ็นโกมิ อายิออส โดเมติออส อักลันด์เจีย ลัตเซีย และลากาตาเมีย จึงได้รับการจัดตั้งเป็นเทศบาล[ 113 ]สภาเทศบาลแต่ละแห่งมีจำนวนสมาชิกตามที่ระบุไว้ในกฎหมายเทศบาลฉบับที่ 111/1985 โดยขึ้นอยู่กับจำนวนประชากร สมาชิกสภาทั้งหมดได้รับการเลือกตั้งโดยตรงจากประชาชนเป็นระยะเวลา 5 ปี
การแบ่งเขตการปกครองและข้อมูลประชากร

ตามการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งล่าสุด นิโคเซียภายในเขตเมืองแบ่งออกเป็น 29 หน่วยการปกครอง หน่วยเหล่านี้ในภาษา อังกฤษเรียกว่าquarter , neighborhood, parish , enoriaหรือmahallaหน่วยเหล่านี้คือ: Ayios Andreas (เดิมชื่อ Tophane), Trypiotis , Nebethane , Tabakhane , Phaneromeni, Ayios Savvas , Omerie, Ayios Antonios (St. Anthony), St. John, Taht-el-kale , Chrysaliniotissa , Ayios Kassianos (Kafesli) , Kaïmakli , Panayia, St Constantine & Helen , Agioi Omologites , Arab Ahmet , Yeni Jami , Omorfita , Ibrahim Pasha , Mahmut Pasha , Abu Kavouk , St. Luke , Abdi Chavush , Iplik Pazar และ Korkut Effendi , Ayia Sophia , Haydar Pasha , Karamanzade , [ 114 ]และYenişehir/Neapolis [ 115 ]

เทศบาลเมืองสโตรโวโลส ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1986 เป็นเทศบาลที่ใหญ่เป็นอันดับสองในไซปรัสในแง่ของจำนวนประชากร รองจากลิมาสโซล และครอบคลุมชานเมืองทางใต้ของเมืองหลวงที่อยู่ติดกับเทศบาลเมืองนิโคเซีย[ 116 ]ลากาตาเมียลัตเซียเกริและอักลันด์เจียเป็นเทศบาลแยกต่างหากอื่นๆ ในเขตมหานครนิโคเซีย
ปัจจุบัน เมืองGönyeliได้รวมเข้ากับชานเมืองทางเหนือแล้ว เดิมทีเป็นหน่วยงานระดับหมู่บ้าน แต่ปัจจุบันทำหน้าที่เป็นเทศบาล[ 117 ]ภายในพื้นที่เดียวกัน[ 118 ]ชานเมืองที่อยู่ทางเหนือของเมืองยังไม่ได้จัดตั้งเป็นเทศบาล หน่วยงานระดับหมู่บ้านของHamitköy (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Hamid Mandres) มีความเป็นเมืองสูง[ 119 ]และถูกรวมไว้ในเขตแดนของเทศบาลเมืองนิโคเซียตุรกี[ 120 ]ในฐานะย่านหนึ่งของนิโคเซียที่นำโดยมุห์ตาร์ [ 121 ] หน่วย งานระดับ หมู่บ้านOrtakeuy [ 122 ]ก็ได้รับการกำหนดใหม่ในทำนองเดียวกันให้เป็นย่านหนึ่งของเทศบาลเมืองนิโคเซียตุรกี
ข้อมูลประชากร
ศาสนา

คริสตจักรอะโพสโตลิกอาร์เมเนีย

หนึ่งในโบสถ์อาร์เมเนียที่เก่าแก่ที่สุด ซึ่งรู้จักกันในชื่ออารามเบเนดิกตินแห่งพระแม่แห่งไทร์ ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 13 ในฐานะอารามหลักหลังจากการล่มสลายของเยรูซาเล็ม ในปี 1308 พระเจ้าเฮนรีที่ 2 แห่งเยรูซาเล็ม กษัตริย์ลูซิญอง ได้ซ่อมแซมโบสถ์หลังจากถูกทำลายโดยแผ่นดินไหว เนื่องจากแม่ชีหลายคนมีเชื้อสายอาร์เมเนีย โบสถ์จึงอยู่ภายใต้คริสตจักรอาร์เมเนียก่อนปี 1504 [ 123 ]ตั้งแต่ปี 1963 โบสถ์ตั้งอยู่ในนิโคเซียเหนือ ภายใต้การปกครองของชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกี โบสถ์ประสบกับความเสียหายในบางส่วนและเสื่อมโทรมลงอย่างมากจนกระทั่งปี 2007 จึงเริ่มมีการบูรณะ[ 124 ]การบูรณะเสร็จสมบูรณ์ในปี 2013 [ 125 ]และได้รับรางวัลมรดกทางวัฒนธรรมแห่งสหภาพยุโรป (รางวัลยูโรปา นอสตรา) ในปี 2015 [ 126 ]ด้วยความช่วยเหลือจากสภาคริสตจักรโลกคริสตจักรแห่งเวสต์ฟาเลีย รัฐบาลไซปรัส และผู้ศรัทธา ได้มีการสร้างโบสถ์แห่งใหม่ในสโตรโวโลส ซึ่งเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า "ซูร์ป อัสด์วาซาดซิน" พิธีวางศิลาฤกษ์จัดขึ้นเมื่อวันที่ 25 กันยายน 1976 โดยอาร์คบิชอปมาคาริโอสที่ 3 และอาร์คบิชอปเนอร์เซส ปาคดิเกียน และเปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 1981 โดยพระสังฆราชแห่งซิลิเซีย โคเรนที่ 1 และพระสังฆราชผู้ช่วยแห่งซิลิเซีย คาเรกินที่ 2 ต่อหน้าอาร์คบิชอปคริสโตมอสที่ 1 บิชอปซาเรห์ อัซนาโวเรียน และผู้แทนอันตรานิก แอล. แอชด์เจียน
โบสถ์คาทอลิกมารอนิต
ชุมชน มารอนิตเป็นชุมชนดั้งเดิมในนิโคเซีย เขตอำนาจของอัครสังฆมณฑลครอบคลุมชาวมารอนิตทั้งหมดในไซปรัส ที่ตั้งของอัครสังฆมณฑลคือเมืองนิโคเซีย ซึ่งเป็นที่ตั้ง ของมหาวิหารพระแม่แห่งพระคุณ
เมื่อสิ้นปี 2013 จากประชากรทั้งหมด 838,897 คน มีผู้ได้รับการบัพติศมา 10,400 คน คิดเป็น 1.2% ของประชากรทั้งหมด เขตปกครองของโบสถ์แบ่งออกเป็น 12 เขตวัด โบสถ์แม่พระแห่งพระคุณ (Our Lady of Grace Cathedral) เป็นโบสถ์มารอนิตหลักของนิโคเซีย และเป็นมหาวิหารของอัครสังฆมณฑลคาทอลิกมารอนิตแห่งไซปรัส
มหาวิหารแห่งแรกสร้างขึ้นเพื่ออุทิศแด่นักบุญจอห์น แต่ในช่วงยุคออตโตมันถูกเปลี่ยนเป็นมัสยิด ชุมชนชาวมารอนิตเลบานอนได้สร้างโบสถ์ซานตาโครเช ซึ่งต่อมาได้มอบให้แก่คณะฟรานซิสกัน และมหาวิหารแม่พระแห่งพระคุณในปัจจุบันตั้งอยู่ใกล้กับโบสถ์ฟรานซิสกัน ในปี 1960 ได้มีการสร้างที่ทำการของบาทหลวงและอาคารโดยรอบ[ 127 ]เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2010 สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16ซึ่งเป็นพระสันตะปาปาองค์แรกที่เสด็จเยือนไซปรัส ได้เสด็จเยือนมหาวิหารแห่งนิโคเซีย[ 128 ]
โบสถ์แองกลิกัน

โบสถ์เซนต์ปอลสร้างขึ้นในปี 1893 ในสมัยที่ไซปรัสเป็นดินแดนในอารักขาของจักรวรรดิอังกฤษอิทธิพลของการเมืองที่มีต่อสถาปัตยกรรมนั้นเห็นได้ชัดจากองค์ประกอบโครงสร้างของอาคาร ซึ่งชวนให้นึกถึงโบสถ์ประจำตำบลของอังกฤษ ปัจจุบันโบสถ์แห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของสังฆมณฑลไซปรัสและอ่าวเปอร์เซีย
คริสตจักรกรีกอีแวนเจลิคัล

โบสถ์กรีกอีแวนเจลิคัลแห่งนิโคเซียใช้สถาปัตยกรรมที่ค่อนข้างทันสมัยและให้บริการชุมชนโปรเตสแตนต์ในท้องถิ่น นอกจากเวลาพิเศษที่อุทิศให้กับการประกอบพิธีกรรมของชุมชนกรีกอีแวนเจลิคัลแล้ว ยังทำหน้าที่เป็นศูนย์นมัสการของชาวโปรเตสแตนต์ในท้องถิ่นจากชาติอื่นๆ เช่น อาร์เมเนีย อเมริกัน โรมาเนีย เกาหลี และจีน ตั้งอยู่บนถนนแกลดสโตน[ 129 ]
คริสตจักรโปรเตสแตนต์อาร์เมเนีย

กลุ่มชาวอาร์เมเนียที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรเตสแตนต์กลุ่มแรก ในไซปรัสมาถึงหลังจากที่ อังกฤษเข้ามาปกครองในเดือนกรกฎาคม ปี 1878 เนื่องจากพวกเขายังไม่เคร่งครัดและมีจำนวนน้อยมาก พวกเขาจึงเข้าไปเกี่ยวข้องกับคริสตจักรแม่ ( คริสต จักรอะโพสโตลิกอาร์เมเนีย ) อย่างรวดเร็ว เช่น อะพิโซโกม อูติดเจียน ผู้แปลเอกสารราชการและบุตรชายของสเตปาน อูติดเจียน หนึ่งในผู้ก่อตั้งคริสตจักรโปรเตสแตนต์อาร์เมเนียซึ่งดำรงตำแหน่งประธานสภาตำบล นิโคเซีย เป็นเวลา 30 ปี เมื่อมีชาวโปรเตสแตนต์ เข้ามามากขึ้น ชาวอาร์เมเนียที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรเตสแตนต์จึงเข้าร่วมกับคริสตจักรปฏิรูปเพรสไบทีเรียนตั้งแต่ปี 1887 แม้ว่าศูนย์กลางหลักจะอยู่ที่นิโคเซียและลาร์นาคาแต่ก็มีการจัดงานชุมนุมเป็นครั้งคราวในลิมาสโซลฟามากุสตาและอามิอันโตส
นอกจากนี้ยังมี โบสถ์ อาร์เมเนียอีแวนเจลิคัล ขนาดเล็ก ตั้งอยู่บนถนนมาห์มูด ปาชา ในส่วนของเมืองนิโคเซียที่อยู่ภายใต้การยึดครองของตุรกี ซึ่งอยู่ด้านหลังอาคาร American Academy เก่า ใกล้กับมัสยิดอาราบ อาห์เมต ก่อนที่จะมีการสร้างโบสถ์นี้ ชาวอาร์เมเนียอีแวนเจลิคัลเคยไปนมัสการที่โบสถ์ Reformed Presbyterian บนถนนอาโพสโตลอส วาร์นาวัส ซึ่งอยู่ตรงข้ามโรงไฟฟ้าเก่าและด้านหลังอาคารของอัครสังฆมณฑลแห่งไซปรัส โบสถ์แห่งนี้ซึ่งเป็นวิสัยทัศน์ที่มีมาตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1930 ได้ถูกสร้างขึ้นในที่สุดด้วยความคิดริเริ่มของบาทหลวงโยฮันนา เดอร์ เมเกอร์ดิทเชียน โดยได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากโบสถ์ Reformed Presbyterianและผู้ศรัทธาชาวอาร์เมเนียอีแวนเจลิคัล สถาปนิกคือดิคราน เอช. เดวิดเดียน พิธีวางศิลาฤกษ์จัดขึ้นเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 1946 โดยบาทหลวงโยฮันนา เดอร์ เมเกอร์ดิทเชียน และทำพิธีอุทิศโบสถ์เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 1947 บริเวณด้านล่างของกำแพงด้านขวาข้างทางเข้า มีจารึกเป็นภาษาอาร์เมเนีย
โบสถ์เก่าที่ถูกดัดแปลง

บางทีสถาปัตยกรรมทางศาสนาที่โดดเด่นที่สุดของนิโคเซียก็คือมัสยิดเซลิมิเยเดิมทีสร้างขึ้นเป็นมหาวิหารเซนต์โซเฟียหรือที่รู้จักกันในชื่ออาเกียโซเฟียแห่งนิโคเซีย สร้างขึ้นในปี 1326 ในฐานะโบสถ์คาทอลิก ต่อมาได้เปลี่ยนเป็นมัสยิดในปี 1570 และตั้งอยู่ในนิโคเซียเหนือ ในอดีตเคยเป็นมัสยิดหลักของเมือง และตั้งอยู่ใน โบสถ์ โกธิก ที่ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดที่ยังคงเหลืออยู่ ในไซปรัส (ขนาดภายใน: 66 ม. × 21 ม. หรือ 217 คูณ 69 ฟุต) ซึ่งอาจสร้างขึ้นบนที่ตั้งของโบสถ์ไบแซนไทน์ ก่อนหน้านี้ [ 130 ] ในช่วง การปิดล้อมเมืองของออตโตมัน เป็นเวลา 50 วัน ในปี 1570 มหาวิหารแห่งนี้ได้ให้ที่หลบภัยแก่ผู้คนจำนวนมาก เมื่อเมืองแตกในวันที่ 9 กันยายนฟรานเชสโก คอนตารินีบิชอปแห่งปาฟอส ได้ เทศนาครั้งสุดท้ายในอาคารแห่งนี้ โดยขอความช่วยเหลือจากพระเจ้าและกระตุ้นเตือนผู้คน ทหารออตโตมันบุกโจมตีมหาวิหาร พวกเขาพังประตูและสังหารบิชอป รวมถึงคนอื่นๆ พวกเขาทุบทำลายหรือโยนสิ่งของของชาวคริสต์ เช่น เฟอร์นิเจอร์และเครื่องประดับในมหาวิหาร[ 131 ]และทำลายทั้งบริเวณร้องเพลงประสานเสียงและบริเวณกลางมหาวิหาร[ 132 ]จากนั้น พวกเขาทำความสะอาดภายในมัสยิดเพื่อให้พร้อมสำหรับการละหมาดวันศุกร์ ครั้งแรก ที่จะจัดขึ้นในวันที่ 15 กันยายน ซึ่งมีผู้บัญชาการลาลา มุสตาฟา ปาชา เข้าร่วม และเป็นการเปลี่ยนมหาวิหารให้เป็นมัสยิดอย่างเป็นทางการ[ 131 ]ในปีเดียวกันนั้น ได้มีการเพิ่ม หอคอย สองแห่ง รวมถึงองค์ประกอบอิสลาม เช่นมิห์ราบ (ช่องละหมาด) และมินบาร์ (แท่นเทศน์) [ 133 ]
อิหม่ามคนแรกของมัสยิดคือโมราวิซาเด อาห์เมต เอเฟนดี ซึ่งมาจาก จังหวัด โมเรียของจักรวรรดิออตโตมัน[ 134 ]อิหม่ามทุกคนยังคงรักษาธรรมเนียมการขึ้นบันไดไปยังมินบาร์ก่อนการเทศนาในวันศุกร์ โดยพิงดาบที่ใช้ระหว่างการพิชิตนิโคเซียเพื่อแสดงว่านิโคเซียถูกยึดครอง[ 135 ]
หลังจากเปลี่ยนศาสนา มัสยิดแห่งนี้ก็กลายเป็นทรัพย์สินของ มูลนิธิ สุลต่านเซลิมซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อการบริหารเอฟคาฟแห่งไซปรัส [ 136 ]ซึ่งรับผิดชอบในการบำรุงรักษา ผู้บริจาครายอื่น ๆ ได้ก่อตั้งมูลนิธิจำนวนหนึ่งเพื่อช่วยในการบำรุงรักษา[ 137 ]อ็อกชูซาเด เมห์เมด ปาชา ผู้ว่าการไซปรัสในศตวรรษที่ 16 ได้บริจาคร้านค้าเพื่อเป็นแหล่งรายได้ให้กับมูลนิธิสุลต่านเซลิม การบริจาคอื่น ๆ รวมถึงที่ดินในชนบทและร้านค้าอื่น ๆ มูลนิธิได้ว่าจ้างผู้ดูแล ( มูเตเวลลี ) เพื่อดูแลเงินทุนและโอนเงิน 40,000 อักเช่ต่อปีไปยังเมดินาในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 [ 138 ]ในช่วงสมัยออตโตมัน มัสยิดแห่งนี้เป็นมัสยิดที่ใหญ่ที่สุดบนเกาะ และผู้ว่าการออตโตมัน ผู้บริหาร และชนชั้นสูงใช้ทุกสัปดาห์สำหรับการละหมาดวันศุกร์ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ขบวนแห่ขนาดใหญ่ซึ่งประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ระดับสูงที่ขี่ม้านำหน้า ตามด้วยเจ้าหน้าที่ระดับล่างที่เดินเท้า เดินทางมายังมัสยิดทุกวันศุกร์[ 137 ]
อิสลาม

ในอดีต นิโคเซีย (ทั้งเหนือและใต้) มีมัสยิดมากกว่า 15 แห่ง ซึ่งสร้างขึ้นมาแต่เดิมหรือดัดแปลงมาจากโบสถ์มัสยิดโอเมอริเยซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อโบสถ์ออกัสตินแห่งนักบุญแมรี เป็นมัสยิดในเมืองนิโคเซียที่มีกำแพงล้อมรอบ ปัจจุบันตั้งอยู่ในส่วนใต้ของนิโคเซีย[ 139 ]หลังจากการรุกรานไซปรัสของตุรกีมัสยิดแห่งนี้มีความสำคัญมากขึ้นในฐานะหนึ่งในสถานที่สักการะของชาวมุสลิมที่สำคัญที่สุดในส่วนที่ไม่ใช่มุสลิมของเกาะและในเมือง[ 139 ]ปัจจุบัน มัสยิดยังคงเปิดให้บริการแก่ผู้สักการะและผู้มาเยือน[ 140 ] [ 141 ]
เดิมทีที่ตั้งของมัสยิดเคยเป็นที่ตั้งของโบสถ์นักบุญแมรีแห่งคณะออกัสติน ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 14 ในช่วงสงครามออตโตมัน-เวนิส ค.ศ. 1570–1573โบสถ์ได้รับความเสียหายอย่างหนักเป็นครั้งแรกในระหว่างการปิดล้อมเมืองนิโคเซียในปี ค.ศ. 1570 และในที่สุดก็ถูกทำลายราบเรียบหลังจากสงคราม[ 140 ]
หลังจากการพิชิตไซปรัสของชาวเติร์กลาลา มุสตาฟา ปาชาผู้บัญชาการชาวออตโตมัน ได้สั่งให้สร้างมัสยิดขึ้นบนที่ตั้งของโบสถ์เดิม[ 140 ]โดยอ้างอิงจากความเชื่อที่แพร่หลายว่าอุมาร์กาหลิบ องค์ ที่สองของอิสลาม ถูกฝังไว้ ณ สถานที่แห่งนี้ในศตวรรษที่ 7 [ 141 ]
ตาม ตำนานของ ชาวตุรกีไซปรัสมัสยิดโอเมอริเยเป็นมัสยิดแห่งแรกที่ชาวตุรกีใช้ละหมาดบนเกาะหลังจากยึดครองได้ในปี 1571 [ 142 ]
วัฒนธรรม


พิพิธภัณฑ์ไซปรัสเป็นพิพิธภัณฑ์โบราณคดีที่ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดในไซปรัส ในเมืองเก่าของนิโคเซีย พิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยา (คฤหาสน์ฮัดจิเกออร์กาคิส คอร์เนซิออส ) เป็นตัวอย่างที่สำคัญที่สุดของสถาปัตยกรรมเมืองที่ยังคงหลงเหลืออยู่จากปลายสมัยการปกครองของจักรวรรดิออตโตมัน ปัจจุบัน คฤหาสน์แห่งนี้ซึ่งได้รับ รางวัล ยูโรปา นอสตราสำหรับงานบูรณะที่ยอดเยี่ยม ทำหน้าที่เป็นพิพิธภัณฑ์ที่จัดแสดงโบราณวัตถุจากยุคไบแซนไทน์ ยุคกลาง และยุคออตโตมัน พิพิธภัณฑ์อื่นๆ ในนิโคเซีย ได้แก่พิพิธภัณฑ์ธรรมชาติวิทยาไซปรัสและพิพิธภัณฑ์เทศบาลเลเวนติสแห่งนิโคเซียและหอประชุมวอน เวิลด์ เพนส์ ทางตอนใต้ ทางตอนเหนือคฤหาสน์เดอร์วิช ปาชาซึ่งมีสถาปัตยกรรมคล้ายกับคฤหาสน์ฮัดจิเกออร์กาคิส คอร์เนซิออส ทำหน้าที่เป็นพิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยา จัดแสดงโบราณวัตถุและสิ่งของทางโบราณคดีจากยุคออตโตมัน[ 143 ]พิพิธภัณฑ์อื่นๆ ได้แก่บ้านลูซิญอง [ 144 ]พิพิธภัณฑ์เมฟเลวีเทคเคซึ่งเกี่ยวข้องกับนิกายเดอร์วิชหมุนวน [ 145 ] และพิพิธภัณฑ์หินเจียระไน[ 146 ]
หอศิลป์ในนิโคเซีย ได้แก่หอศิลป์เลเวนติสซึ่งจัดแสดงภาพวาดกว่า 800 ภาพจากศิลปินชาวไซปรัส กรีก หรือยุโรป
นิโคเซียมีกิจกรรมทางดนตรีและการแสดงละครหลากหลายประเภท ซึ่งจัดโดยเทศบาลหรือองค์กรอิสระต่างๆ หอประชุมและโรงละครที่ใช้สำหรับกิจกรรมเหล่านี้ ได้แก่:
- โรงละครแห่งชาติไซปรัส ซึ่งประกอบด้วยพื้นที่การแสดงสองแห่ง: [ 147 ]
- โรงละคร Lyric Theater ขนาด 550 ที่นั่ง มีรูปลักษณ์ภายนอกที่โดดเด่น แต่ภายในกลับมีบรรยากาศที่เป็นกันเอง การออกแบบช่วยลดระยะห่างระหว่างนักแสดงกับผู้ชมให้เหลือน้อยที่สุด
- โรงละครใหม่ขนาด 150 ที่นั่ง เป็นพื้นที่ทำงานแบบเปิดโล่ง มีระเบียงเรียบง่ายอยู่รอบห้อง เวทีสามารถจัดวางไว้ตรงกลาง ปลายห้อง หรือด้านใดด้านหนึ่งของห้องก็ได้ และสามารถเปิดพื้นที่ออกไปยังสวนส่วนตัวด้านนอกได้
- โรงภาพยนตร์ Pallas ซึ่งได้รับการบูรณะจากสภาพที่เกือบถูกทิ้งร้างในปี 2551 [ 148 ]
- เธียโตร เอนา[ 149 ]
- โรงละครมาสการินี[ 150 ] [ 151 ]
- โรงละครไดโอนิซอส[ 152 ] [ 153 ]
- ห้องโถงเมลินา เมอร์คูรี[ 154 ]
- โรงละครทันตกรรม
มหาวิทยาลัยในนิโคเซียยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย และโบสถ์และพื้นที่กลางแจ้งหลายแห่งถูกใช้เพื่อจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยตะวันออกใกล้เป็นที่ตั้งของศูนย์วัฒนธรรมและการประชุมอะตาเติร์ก ซึ่งมีที่นั่ง 700 ที่นั่ง[ 155 ]
นิโคเซียเป็นเจ้าภาพจัดการประกวดมิสยูนิเวิร์สปี 2000 [ 156 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2554 นิโคเซียได้เริ่มแคมเปญที่ไม่ประสบความสำเร็จในการเป็นเมืองหลวงทางวัฒนธรรมแห่งยุโรปประจำปี พ.ศ. 2560 [ 157 ]
ทรัพยากรบุคคล
การศึกษา

นิโคเซียมีชุมชนนักศึกษาขนาดใหญ่ เนื่องจากเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัย 5 แห่ง ได้แก่มหาวิทยาลัยไซปรัส (UCY) มหาวิทยาลัยนิโคเซียมหาวิทยาลัยยุโรปไซปรัสมหาวิทยาลัยเปิดไซปรัสและมหาวิทยาลัยเฟรเดอริกนอกจากนี้ เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของโรงเรียนมัธยม ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงเปิดดำเนินการอยู่ ในไซปรัส คือ โรงเรียนมัธยม แพนไซเปรียน (Pancyprian Gymnasium )
นอกจากนี้ นิโคเซียยังเป็นที่ตั้งของโรงเรียนอาร์เมเนียเก่าแก่ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่ง คือสถาบันการศึกษาเมลโคเนียนซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1926 และดำเนินการจนถึงปี 2005 สถาบันเมลโคเนียนถูกสร้างขึ้นเป็นสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าภายหลังการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนียในปี 1915–1923
เศรษฐกิจ


นิโคเซียเป็นศูนย์กลางทางการเงินและธุรกิจของไซปรัส เมืองนี้เป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของธนาคารไซปรัสทั้งหมด ได้แก่ อดีตธนาคารไซปรัสป๊อปปูลาร์แบงก์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อธนาคารไลกี) ธนาคาร แห่ง ไซปรัส ธนาคารเฮลเลนิกและธนาคารกลางแห่งไซปรัสบริษัทระหว่างประเทศหลายแห่งตั้งสำนักงานใหญ่ในไซปรัสที่นิโคเซีย เช่น บริษัทบัญชีขนาดใหญ่สี่แห่ง ได้แก่PWC , Deloitte , KPMGและErnst & Youngบริษัทเทคโนโลยีระหว่างประเทศ เช่นNCRและTSYSมีสำนักงานใหญ่ระดับภูมิภาคอยู่ที่นิโคเซีย เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของหนังสือพิมพ์การเงินท้องถิ่น เช่นFinancial Mirrorและ Stockwatch สายการบินไซปรัสแอร์เว ย์ เคยมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ทางเข้าถนนมาคาริโอ[ 158 ]ห้างสรรพสินค้าที่ใหญ่ที่สุดในไซปรัสนิโคเซียมอลล์ตั้งอยู่ในเมืองนี้ จาก การสำรวจ ของ UBSในเดือนสิงหาคม 2011 นิโคเซียเป็นเมืองที่ร่ำรวยที่สุดต่อหัวในแถบเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกและเป็นเมืองที่ร่ำรวยที่สุดอันดับที่สิบของโลกเมื่อพิจารณาจากกำลังซื้อในปี 2011 [ 159 ]
ขนส่ง
ระบบขนส่งด่วน
การขนส่งโดยรถบัส

ระบบขนส่งสาธารณะภายในเขตให้บริการโดย Nicosia Public Transport ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Cyprus Public Transport [ 160 ]เดิมทีบริการรถโดยสารประจำทางดำเนินการโดย OSEL (Nicosia District Transport Organisation) จนถึงปี 2020 แต่บริษัทได้หยุดดำเนินการหลังจากมีการกล่าวหาว่าฉ้อโกง[ 161 ] [ 162 ]
ในส่วนทางเหนือ LETTAŞ ให้บริการนี้[ 163 ]
รถไฟ
ไม่มีเครือข่ายรถไฟที่ใช้งานอยู่ในไซปรัส แผนการสร้างทางรถไฟระหว่างเมืองได้ถูกจัดทำขึ้นแล้ว แต่ก็ไม่มีแผนใดเกิดขึ้นจริง ทางรถไฟสายแรกบนเกาะคือทางรถไฟของรัฐบาลไซปรัสซึ่งดำเนินการตั้งแต่ปี 1905 ถึง 1951 และถูกปิดลงเนื่องจากปัญหาทางการเงิน[ 164 ]โดยจะจอดที่สถานีในเมือง
ทางหลวง
นิโคเซียเชื่อมต่อกับเมืองสำคัญอื่นๆ ในไซปรัสด้วยเครือข่ายมอเตอร์เวย์ที่ทันสมัย มอเตอร์เวย์A1ทางใต้เชื่อมต่อนิโคเซียกับลิมาสโซลและต่อด้วยA6จากลิมาสโซลไปยังปาฟอส มอเตอร์เวย์ A2 ทางตะวันออกเฉียงใต้ เชื่อมต่อนิโคเซียกับลาร์นาคาและต่อด้วยA3จากลาร์นาคาไปยังอายา นาปามอเตอร์เวย์A9ทางตะวันตกเชื่อมต่อนิโคเซียกับหมู่บ้านต่างๆ ในเขตตะวันตกของนิโคเซียและเทือกเขาโทรอดอส ปัจจุบัน ถนนวงแหวน A22กำลังอยู่ระหว่างการก่อสร้าง ซึ่งมีแผนจะสร้างทางเลี่ยงเมือง
สนามบิน
เมืองหลวงเชื่อมต่อทางถนนกับสนามบินนานาชาติ 2 แห่งที่อยู่ภายใต้การบริหารของสาธารณรัฐ ได้แก่สนามบินนานาชาติลาร์นาคา (ตั้งอยู่ห่างจากเมืองไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 50 กิโลเมตร (31 ไมล์)) และสนามบินนานาชาติปาฟอส ( ตั้งอยู่ ห่างจากเมืองไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ ประมาณ 100 กิโลเมตร (62 ไมล์))
สนามบินนานาชาตินิโคเซียซึ่งเคยเป็นสนามบินที่ใหญ่ที่สุดของเกาะได้ยุติการให้บริการเชิงพาณิชย์ในปี 1974 หลังจากการรุกรานของตุรกีสนามบินแห่งนี้ตั้งอยู่ภายในเขตกันชนเส้นสีเขียว และใช้เป็นสำนักงานใหญ่ของกองกำลังรักษาสันติภาพแห่งสหประชาชาติในไซปรัส
สนามบินนานาชาติเออร์คานอยู่ห่างจากนิโคเซีย 13 กิโลเมตร (8.1 ไมล์) เที่ยวบินระหว่างประเทศไปยังสนามบินนี้ถูกห้ามเนื่องจากข้อพิพาทไซปรัส ที่กำลังดำเนินอยู่ เที่ยวบินตรงมีให้บริการเฉพาะจากตุรกีเท่านั้น และเครื่องบินทุกลำที่บินไปยังไซปรัสเหนือจากประเทศอื่น ๆ จะต้องแวะพักที่ตุรกี[ 165 ]รัฐบาลสาธารณรัฐไซปรัสถือว่าการใช้สนามบินเออร์คานเพื่อเข้าหรือออกจากเกาะเป็นสิ่งผิดกฎหมาย[ 166 ]และอาจส่งผลให้ต้องเผชิญกับข้อหาทางอาญาเมื่อเข้า (หรือออก) สาธารณรัฐไซปรัส
รถแท็กซี่และรถราง
ในปี 2553 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการคมนาคมแบบบูรณาการของนิโคเซีย ได้มีการศึกษาความเป็นไปได้เบื้องต้นสำหรับเครือข่ายรถรางที่เสนอ โดยได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงคมนาคมและโยธาธิการ การศึกษานี้เปรียบเทียบสองสถานการณ์ คือ มีและไม่มีการเดินรถราง ในแง่ของปริมาณมลพิษที่ปล่อยออกมา[ 167 ]
มีบริษัทแท็กซี่หลายแห่งให้บริการในนิโคเซีย ค่าโดยสารถูกควบคุมโดยกฎหมาย และคนขับแท็กซี่มีหน้าที่ต้องใช้มิเตอร์วัด ค่าโดยสาร
การปั่นจักรยาน
ในปี พ.ศ. 2554 เทศบาลนครนิโคเซียได้ริเริ่มโครงการ Bike in Action ซึ่งเป็นระบบแบ่งปันจักรยานที่ครอบคลุมพื้นที่มหานครนิโคเซีย โครงการนี้ดำเนินการโดยบริษัทจักรยานระหว่างเทศบาลนครนิโคเซีย[ 168 ]
กีฬา


ฟุตบอลเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในไซปรัส และนิโคเซียเป็นที่ตั้งของทีมฟุตบอลหลัก 3 ทีมของเกาะ ได้แก่APOEL , OmoniaและOlympiakosโดย APOEL และ Omonia เป็นทีมที่ครองความยิ่งใหญ่ใน วงการ ฟุตบอลไซปรัสนอกจากนี้ยังมีสโมสรฟุตบอลอื่นๆ อีกมากมายในนิโคเซียและเขตชานเมือง เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของÇetinkaya , Yenicami , Küçük KaymaklıและGönyeliซึ่งเป็นสโมสรฟุตบอลชาวตุรกีไซปรัสชั้นนำ 4 สโมสร นิโคเซียยังเป็นที่ตั้งของAGBU Ararat Nicosia FCซึ่งเป็นสโมสรฟุตบอลชาวอาร์เมเนียเพียงแห่งเดียวของเกาะ อีกด้วย
นิโคเซียยังเป็นที่ตั้งของสโมสรกีฬาหลายแห่ง เช่นบาสเกตบอลแฮนด์บอลและกีฬาอื่นๆ APOEL และ Omonia มีทั้งบาสเกตบอลและวอลเลย์บอลและKeravnosก็เป็นหนึ่งในทีมบาสเกตบอลชั้นนำของเกาะ สโมสรยิมนาสติก Pancypria (GSP) ซึ่งเป็นเจ้าของสนามกีฬา Neo GSPก็เป็นหนึ่งในสโมสรกรีฑาชั้นนำของเกาะเช่นกัน นอกจากนี้ ทีมฟุตซอลดิวิชั่น 1 ทุกทีมก็มาจากนิโคเซีย และยังมีทีมแฮนด์บอลอีกสองทีม คือ European University และ SPE Strovolou ที่ตั้งอยู่ในนิโคเซียด้วย
นิโคเซียมีสนามกีฬาขนาดใหญ่ที่สุดบางแห่งบนเกาะสนามกีฬา Neo GSPมีความจุ 23,400 ที่นั่ง เป็นสนามเหย้าของทีมชาติ APOEL , OlympiakosและOmonia สนามกีฬา Makarioมีความจุ 16,000 ที่นั่ง ทางตอนเหนือสนามกีฬา Nicosia Atatürk มีความจุ 28,000 ที่นั่ง[ 169 ] Eleftheria Indoor Hallเป็นสนามกีฬาบาสเกตบอลที่ใหญ่ที่สุดในไซปรัส มีความจุ 6,500 ที่นั่ง และเป็นสนามเหย้าของทีมชาติ APOEL และOmonia สนามกีฬาในร่ม Lefkotheoเป็น สนามกีฬาวอลเลย์บอลของ APOELและ Omonia
การแข่งขันวิ่งมาราธอนนิโคเซียจัดขึ้นในปี 2010 และ 2012 โดยมูลนิธิ Athanasios Ktorides เป็นผู้จัด และมีผู้เข้าร่วมมากกว่า 7,000 คน[ 170 ] [ 171 ]
นิโคเซียเป็นเจ้าภาพจัดการ แข่งขันยิงปืนลูกซองชิง แชมป์โลก ISSF ปี 2000นอกจากนี้ เมืองนี้ยังเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันบาสเกตบอลสองรายการ ได้แก่ การแข่งขัน European Saporta Cup ในปี 1997 และ การแข่งขัน FIBA Europe All-Star Game ปี 2005 ที่Eleftheria Indoor Hallอีกหนึ่งกิจกรรมที่จัดขึ้นในนิโคเซียคือ การแข่งขันกีฬาของรัฐขนาดเล็กแห่งยุโรปในปี 1989 และ 2009
บุคคลสำคัญ

- ปีเตอร์ที่ 1 แห่งไซปรัส (ค.ศ. 1328–1369) กษัตริย์แห่งไซปรัส
- Kıbrıslı Mehmed Kamil Pasha (1833–1913) อัครราชทูตแห่งจักรวรรดิออตโตมัน
- Fazıl Küçük (1906–1984) อดีตรองประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐไซปรัส (1960–1963)
- กลาฟคอส เคลอริเดส (1919–2013) อดีตประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐไซปรัส (1993–2003)
- ทัสซอส ปาปาโดปูลอส (1934–2008) อดีตประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐไซปรัส (2003–2008)
- มาริโอส การอยยานอดีตประธานสภาผู้แทนราษฎรแห่งไซปรัส (ค.ศ. 2008–2011)
- เบนอน เซวานผู้ช่วยเลขาธิการสหประชาชาติ (ค.ศ. 1992–2005) และหัวหน้าโครงการน้ำมันแลกอาหาร (ค.ศ. 1996–2005)
- นิคอส ทอร์นาริติสนักการเมืองและนักกฎหมาย สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและที่ปรึกษาของสาธารณรัฐไซปรัส
- เนโอคลิส คีเรียซิส (ค.ศ. 1877–1956) นักประวัติศาสตร์และสมาชิกสภาแห่งชาติไซปรัส
- อัลปาร์สลัน ตูร์เกช (ค.ศ. 1917–1997) นักการเมืองชาตินิยมชาวตุรกี ผู้ก่อตั้ง พรรคขบวนการชาตินิยมในตุรกี
- คุตลู อาดาลี (1935–1996) นักหนังสือพิมพ์ นักกวี นักวิจัยด้านสังคมและการเมือง และผู้สนับสนุนสันติภาพ
- คริสโตเฟอร์ เอ. พิสซาริเดสผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาเศรษฐศาสตร์
- มุสตาฟา จามโกซศาสตราจารย์ด้านชีววิทยาของมะเร็งแห่งอิมพีเรียลคอลเลจลอนดอน
- มานูค ปาริเคียน (1920–1987) นักไวโอลินและศาสตราจารย์สอนไวโอลินในสหราชอาณาจักร
- ซูอัต กุนเซล (เกิดปี 1952) นักธุรกิจและผู้ก่อตั้งมหาวิทยาลัยตะวันออกใกล้
- นิโคลัส อีโคโนมู (1953–1993) นักเปียโนคอนเสิร์ต นักแต่งเพลง นักเรียบเรียงเพลง วาทยกร และผู้จัดงานเทศกาลดนตรี
- มิก คาร์น (1958–2011) นักดนตรี
- Sevgül Uludağ (เกิดปี 1958) นักข่าว นักกิจกรรม
- อัลคิโนส ไอโออันนิดิส (เกิดปี 1969) นักร้อง
- มิคาลิส ฮัตซิเกียนนิส (เกิดปี 1978) นักร้อง
- ไมเคิล บิสปิง (เกิดปี 1979) นักศิลปะการต่อสู้แบบผสมผสาน
- เดียม (เกิดปี 1980) นักร้องแร็พชาวฝรั่งเศส
- สเตฟานี โซโลมอนิเดส (เกิดปี 1982) ชาวไซปรัสคนแรกที่เดินทางถึงขั้วโลกเหนือและขั้วโลกใต้
- จอร์จอส ปาปาโดปูลอส (เกิดปี 1985) นักแต่งเพลง นักร้อง
- โฮวิก (เกิดปี 1989) นักร้อง ตัวแทนประเทศไซปรัสในการประกวดเพลงยูโรวิชั่นปี 2017
- Hazar Ergüçlü (เกิดปี 1992) นักแสดงจากละครตุรกีเรื่อง Medcezir
- Aleksandar Vezenkov (เกิดปี 1995) นักบาสเกตบอล
- Vladimiros Tziortzis (เกิดปี 1997) นักแข่งรถ
ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
เมืองคู่แฝด – เมืองพี่น้อง
เทศบาลเมืองนิโคเซีย
นิโคเซียเป็นเมืองคู่แฝดกับ: [ 172 ]
เอเธนส์ประเทศกรีซ (ตั้งแต่ปี 1988)
บูคาเรสต์ประเทศโรมาเนีย (ตั้งแต่ปี 2004)
โดฮาประเทศกาตาร์
โอเดสซาประเทศยูเครน (ตั้งแต่ปี 1996)
เมืองชีราซประเทศอิหร่าน (ตั้งแต่ปี 1999)
เขตเมืองนิโคเซีย
เทศบาลนครนิโคเซีย ประเทศตุรกี
เมืองนอร์ทนิโคเซียเป็นเมืองคู่แฝดกับ:
อังการา ประเทศตุรกี[ 173 ] [ 174 ]
บูร์ซาประเทศตุรกี (ตั้งแต่ปี 1990) [ 175 ]
เมืองคอมรัตประเทศมอลโดวา (ตั้งแต่ปี 2006)
กาเซียนเท็ป , ตุรกี (ตั้งแต่ปี 2009) [ 176 ]
อิสตันบูลประเทศตุรกี[ 177 ]
อิซเมียร์ประเทศตุรกี
คาร์บินชี , มาซิโดเนียเหนือ (ตั้งแต่ปี 2544)
อาราชีโนโว , มาซิโดเนียเหนือ (ตั้งแต่ปี 2002)
เมืองที่เป็นมิตร
เทศบาลเมืองนิโคเซีย
นิโคเซียยังร่วมมือกับ: [ 172 ]
ชเวริน ประเทศเยอรมนี (1974)
เซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน (1999)
เขตเมืองนิโคเซีย
สถานทูตและสถานกงสุลต่างประเทศ
นิโคเซีย
ปัจจุบัน นิโคเซียเป็นที่ตั้งของสถานทูต 42 แห่งและคณะกรรมาธิการใหญ่ 3 แห่ง (ตัวหนา ) สถานกงสุลใหญ่ 12 แห่ง สถานกงสุล 44 แห่งและสถานกงสุลรอง 2 แห่ง ( ตัวเอียง ) และสำนักงานตัวแทน 1 แห่ง[ 178 ] [ 179 ]
ออสเตรเลีย[ e ]
ออสเตรีย
เบลีซ
บราซิล
บัลแกเรีย (สถานกงสุล)
บัลแกเรีย (สถานทูต)
บุรุนดี
แคเมรูน
แคนาดา
สาธารณรัฐแอฟริกากลาง
จีน
สาธารณรัฐคองโก
โครเอเชีย
คิวบา
สาธารณรัฐเช็ก (สถานกงสุล)
สาธารณรัฐเช็ก (สถานทูต)
เดนมาร์ก (สถานกงสุลใหญ่)
โดมินิกา
สาธารณรัฐโดมินิกัน
อียิปต์
เอสโตเนีย (สถานกงสุลรอง)
เอสโตเนีย (สถานกงสุลใหญ่)
สหภาพยุโรป (สำนักงานตัวแทน)
ฟินแลนด์ (สถานกงสุล)
ฟินแลนด์ (สถานกงสุลใหญ่)
ฟินแลนด์ (สถานทูต)
ฝรั่งเศส
กาบอง
จอร์เจีย (สถานกงสุล)
จอร์เจีย (สถานทูต)
เยอรมนี
กรีซ
กัวเตมาลา
กายอานา
สำนักวาติกัน (สำนักผู้แทนพระสันตะปาปา)
ฮังการี (สถานกงสุลใหญ่)
ฮังการี[ 180 ] (สำนักงานสถานทูต)
ไอซ์แลนด์ (สถานกงสุลใหญ่)
อินเดีย[ e ]
อินโดนีเซีย
อิหร่าน
ไอร์แลนด์
อิสราเอล
อิตาลี
จาเมกา
ญี่ปุ่น (สถานกงสุล)
ญี่ปุ่น (สถานทูต)
จอร์แดน
เคนยา
เกาหลีใต้ (สถานกงสุลใหญ่)
คูเวต
เลบานอน
ลิเบีย
ลิทัวเนีย (สถานกงสุลใหญ่)
ลักเซมเบิร์ก
มาเลเซีย
มาลี
เม็กซิโก
โมนาโก
มองโกเลีย
โมร็อกโก (สถานกงสุลรอง)
พม่า
นามิเบีย (สถานกงสุลใหญ่)
เนปาล
เนเธอร์แลนด์
นิวซีแลนด์
นิการากัว
นอร์เวย์ (สถานกงสุลใหญ่)
โอมาน (สถานกงสุล)
โอมาน (สถานทูต)
ปาเลสไตน์
ปานามา (สถานกงสุล)
ปานามา (สถานกงสุลใหญ่)
ปาปัวนิวกินี
ปารากวัย
เปรู
ฟิลิปปินส์
โปแลนด์
โปรตุเกส
กาตาร์
โรมาเนีย
รัสเซีย
รวันดา
ซาอุดีอาระเบีย
เซอร์เบีย (สถานกงสุล)
เซอร์เบีย (สถานทูต)
เซเชลส์ (สถานกงสุลใหญ่)
สโลวาเกีย
แอฟริกาใต้
คณะอัศวินทหารแห่งมอลตา
สเปน (สถานกงสุลใหญ่)
สเปน (สถานทูต)
สวีเดน
สวิตเซอร์แลนด์
ซีเรีย
ประเทศไทย
ยูเครน (สถานกงสุล)
ยูเครน (สถานทูต)
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
สหราชอาณาจักร[ e ]
สหรัฐอเมริกา
อุรุกวัย
อุซเบกิสถาน
นิโคเซียเหนือ
รัฐไซปรัสเหนือซึ่งไม่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการมีคณะทูตจำกัด อยู่ ในเมืองหลวงซึ่งอยู่ใน เขตนิโคเซีย ตอนเหนือ คณะทูตต่างประเทศที่ตั้งอยู่ในนิโคเซียเหนือ ได้แก่: [ 181 ]
ออสเตรเลีย (สำนักงานข้าหลวงใหญ่) [ 182 ]
สหภาพยุโรป ( สำนักงานสนับสนุนโครงการ ) [ 183 ]
ฝรั่งเศส (สำนักงานวัฒนธรรม) [ 184 ]
เยอรมนี (สำนักงานสถานทูต) [ 185 ]
อิตาลี (สำนักงานสถานทูต)
รัสเซีย (สำนักงานสถานทูต)
ตุรกี ( สถานทูต ) [ 186 ]
สหราชอาณาจักร (สำนักงานข้าหลวงใหญ่) [ 187 ]
สหรัฐอเมริกา (สำนักงานเอกอัครราชทูต) [ 188 ]
ดูเพิ่มเติม
- รายชื่อเมืองที่ถูกแบ่งแยก
- รายชื่อห้างสรรพสินค้าในไซปรัส
- สมาคมดนตรีนิโคเซีย
- กองกำลังรักษาสันติภาพแห่งสหประชาชาติในไซปรัส
หมายเหตุ
- ^พื้นที่เดิมของเทศบาลสาธารณรัฐไซปรัส ก่อนการควบรวมกิจการ
- ↑พื้นที่เมืองของนิโคเซียใต้ประกอบด้วยเขตเทศบาลนิโคเซีย (ทางใต้),อากีออส โดเมทิออส ,เอกโคมี ,สโตรโว ลอส ,, ลากา ตาเมยา ,แอนทูโพลิส ,ลัตเซียและเยรี ทางตอนเหนือ ได้แก่โคเซียเหนือ Gönyeli Gerolakkos และKanli
- ^ / ˌ n ə k ə ˈ s iː ə / nik- ə- SEE -ə
- ↑กรีก : Λευκωσία ,โรมัน : Lefkosíaออกเสียง [lefkoˈsi.a ] ;ภาษาตุรกี : Lefkoşaอ่านว่า[lefˈkoʃa ]
- ^ a b cประเทศสมาชิกของเครือจักรภพแห่งชาติดังนั้น สถานทูตของประเทศเหล่านี้ในประเทศ สมาชิก เครือจักรภพ อื่นๆ จึงเรียกอย่างเป็นทางการว่า "คณะกรรมาธิการระดับสูง"
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์ภาษาอังกฤษสำหรับเทศบาลนิโคเซีย (Λευκωσια)
คู่มือท่องเที่ยว เมืองนิโคเซียจาก Wikivoyage- แผนที่เก่าของนิโคเซียเว็บไซต์เมืองประวัติศาสตร์
- คณะกรรมการการท่องเที่ยวเมืองนิโคเซีย
- เลฟโคชา (TR)
- เว็บไซต์เทศบาลนครนิโคเซีย (ตอนใต้)
- เว็บไซต์เทศบาลนครนิโคเซีย (ตอนเหนือ)
- เว็บไซต์เทศบาลเมืองนิโคเซีย – การขนส่ง
- เกาะไซปรัส – นิโคเซียเก็บถาวรเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2550 ที่Wayback Machine
- เว็บไซต์ข้อมูลสองภาษา " โลกแห่งไซปรัส"นำเสนอข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับวัฒนธรรมพื้นบ้านและอิทธิพลของไบแซนไทน์
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ นิโคเซีย
นิโคเซีย หรือที่รู้จักกันในชื่อเลฟโคเซียหรือเลฟโคชา เป็นเมืองหลวงของไซปรัสส่วนทางเหนือของเมืองนี้ถือเป็น เมืองหลวง โดยพฤตินัยของไซปรัสเหนือ...
ชื่อ
หลักฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษรจากภายนอกที่เก่าแก่ที่สุดที่กล่าวถึงถิ่นฐานซึ่งต่อมากลายเป็นเมืองนิโคเซีย ปรากฏอยู่ใน จารึกของชาว อัสซีเรีย ในรัชสมัยของพระเจ้า เอซาร์ฮัดดอน (ครองราชย์ ค.ศ.
นิโคเซียยุคก่อนประวัติศาสตร์
นิโคเซียมีผู้คนอาศัยอยู่อย่างต่อเนื่องมาตั้งแต่ราว 2500 ปีก่อนคริสตกาล ใกล้ช่วงเริ่มต้นของ ยุคสำริด เมื่อผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกได้เข้ามาตั้งรกรากในที่ราบเมซาโอเรียอันอุดมสมบูรณ์ [ 27 ]
นิโคเซียโบราณ
เมื่อถึง 330 ปีก่อนคริสตกาล มีบันทึกว่าเลดราเป็นเมืองเล็กๆ ที่มีความสำคัญเพียงเล็กน้อย [ 30 ] เชื่อกันว่าการตั้งถิ่นฐานนี้ขึ้นอยู่กับเมือง คิทรี ที่ อยู่ใกล้เคียงทั้งทางเศรษฐกิจและการเมือง [ 31 ] การทำเกษตรกรรมเป็นอาชีพหลักของผู้อยู่อาศัย ในช่วงเวลานี้...