กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 22 นาที

หมู่เกาะแซงต์

หมู่เกาะอีลส์ เดส์ แซงต์ ( Îles des Saintes) ( ออกเสียงว่า ; แปลตรงตัว ว่า ' หมู่เกาะแห่งนักบุญหญิง' ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ เลส์ แซงต์ ( Les Saintes ) ( ภาษาครีโอลแอนทิลเลียน :..

หมู่เกาะแซงต์

พิกัด : 15°52′เหนือ61°36′ตะวันตก / 15.86°เหนือ 61.60°ตะวันตก / 15.86; -61.60

หมู่เกาะแซงต์
เลส์แซงต์
แผนที่กวาเดอลูปกับเลแซงต์
ภูมิศาสตร์
ที่ตั้งทะเลแคริบเบียน
หมู่เกาะหมู่เกาะเลสเซอร์แอนทิลลีส
จำนวนเกาะทั้งหมด9
เกาะสำคัญเกาะแตร์-เดอ-บาส , เกาะแตร์-เดอ-โอต์
พื้นที่12.8 ตารางกิโลเมตร( 4.9 ตารางไมล์)
การบริหาร
ฝรั่งเศส
แผนกต่างประเทศกัวเดอลูป
ย่านที่ใหญ่ที่สุดฟองดูกูเร เปอตีต์อองส์
ข้อมูลประชากร
ประชากร3,418 (2008)
ความหนาแน่นของประชากร267/กม. ² (697.5/ตร.ไมล์)
ภาษา
กลุ่มชาติพันธุ์
ข้อมูลเพิ่มเติม
เขตเวลา
  • AST ( UTC-4:00 )

หมู่เกาะอีลส์ เดส์ แซงต์ ( Îles des Saintes) ( ออกเสียงว่า[il de sɛ̃t] ; แปลตรงตัว ว่า ' หมู่เกาะแห่งนักบุญหญิง' ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ เลส์ แซงต์ ( Les Saintes ) ( ภาษาครีโอลแอนทิลเลียน : Lésent ออกเสียงว่า [ lesɛ̃t] ) เป็นกลุ่มเกาะเล็กๆ ในหมู่เกาะกวาเดอลูปซึ่ง เป็นดินแดน โพ้นทะเลของฝรั่งเศส หมู่เกาะนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองทรัวส์-ริวิแยร์ (Canton of Trois-Rivières)และแบ่งออกเป็นสองเทศบาลคือแตร์-เดอ-โอต์ (Terre-de-Haut)และ แตร์-เดอ-บา (Terre-de-Bas ) อยู่ใน เขตการปกครองบาเซ-แตร์ (Arrondissement of Basse-Terre)และ อยู่ใน เขตเลือกตั้งที่ 4 ของกวาเดอลูปด้วย

นิรุกติศาสตร์

คริสโตเฟอร์ โคลัมบัสตั้งชื่อเกาะเหล่านี้ว่า"Los Santos" [ 1 ] [ 2 ]หรือ"Todos los Santos" [ 3 ] [ 4 ] (ภาษาสเปนแปลว่า "นักบุญ" หรือ "นักบุญทั้งหมด") โดยอ้างอิงถึงวันนักบุญทั้งหมด[ 5 ]เขาและลูกเรือมองเห็นเกาะเหล่านี้เป็นครั้งแรกในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1493 หลังจากวันนักบุญทั้งหมดไม่นาน เมื่อพื้นที่นี้กลายเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศส ชื่อภาษาสเปนก็ยังคงอยู่ แต่ใช้ การสะกด และการออกเสียงแบบ ฝรั่งเศส

ประวัติศาสตร์

ยุคก่อนโคลัมบัส

หมู่เกาะเล ส์ แซงต์ ( Les Saintes ) ตั้งอยู่ใจกลางหมู่เกาะเลสเซอร์แอนทิลลีส จึงเป็นสถานที่ที่ชนเผ่าอินเดียนแดงจากทะเลแคริบเบียนและอเมริกากลาง เดินทางมาเยี่ยมเยียนเป็นประจำ ส่วนเกาะคารูคาเอรา ( Caaroucaëra ) ( ชื่อที่ชาวอาราวัก ใช้เรียก เกาะเลส์แซงต์ ) แม้จะไม่มีผู้คนอาศัยอยู่เนื่องจากขาดแหล่งน้ำพุแต่ชาวอาราวัก และ ชาวคาลินาโกที่อาศัยอยู่บนเกาะใกล้เคียงอย่างกวาเดอลูปและโดมินิกา ก็ได้เดินทางมาที่นี่เป็นประจำในช่วงศตวรรษที่ 9 เพื่อล่าสัตว์และตกปลา หลักฐานทางโบราณคดี เช่น ขวานรบและเครื่องปั้นดินเผาที่ขุดพบในบริเวณชายหาดอองส์โรดริก (Anse Rodrigue ) และเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์ "ป้อมนโปเลียน" (Fort Napoléon)เป็นเครื่องยืนยันถึงการมาเยือนของชนกลุ่มเหล่านี้

การค้นพบและการตั้งอาณานิคม

ระหว่างการเดินทางสำรวจอเมริกาครั้งที่สองคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสได้ค้นพบหมู่เกาะเล็กๆ แห่งนี้เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน ค.ศ. 1493 เขาตั้งชื่อหมู่เกาะนี้ว่า "ลอส ซานโตส" (Los Santos) โดยอ้างอิงถึงวันฉลองนักบุญทั้งหลายที่เพิ่งผ่านพ้นไป ประมาณปี ค.ศ. 1523 หมู่เกาะเหล่านี้พร้อมกับหมู่เกาะข้างเคียง ซึ่งปราศจากโลหะมีค่า ถูกชาวสเปนละทิ้งไป เนื่องจากพวกเขาให้ความสำคัญกับหมู่เกาะแอนทิลลีสใหญ่และทวีปอเมริกาใต้มากกว่า

เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม ค.ศ. 1648 คณะสำรวจของฝรั่งเศสที่นำโดยเซอร์ ดู เม ได้ผนวกเกาะเลส์แซงต์ ซึ่ง อยู่ภายใต้อิทธิพลของอังกฤษอยู่แล้ว ตามคำขอของผู้ว่าการเกาะกวาเดอลูชาร์ลส์ อูเอลตั้งแต่ปี ค.ศ. 1649 เกาะเหล่านี้กลายเป็นอาณานิคมที่บริษัทอินเดียตะวันตกของฝรั่งเศสเข้ามาแสวงหาผลประโยชน์ โดยพยายามทำการเกษตร แต่สภาพดินที่ไม่เอื้ออำนวยและความแห้งแล้งของ"แตร์-เดอ-โอต์"ทำให้กิจกรรมนี้ต้องหยุดชะงักลง แม้ว่าจะยังคงดำเนินต่อไปได้ระยะหนึ่งบนเกาะแตร์-เดอ-บาสซึ่งมีความชื้นและอุดมสมบูรณ์กว่า ภายใต้คำสั่งของเซอร์ ฮาซิเยร์ ดู บุยส์ซง ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1652

ในปี ค.ศ. 1653 ชาวคาลินาโกได้สังหารทหารฝรั่งเศสในมารี-กาลังต์ เซอร์ดูเมจึงตัดสินใจตอบโต้การโจมตีครั้งนี้ด้วยการส่งกองกำลังลงโทษไปยังชนเผ่าต่างๆ ในโดมินิกา หลังจากเหตุการณ์เหล่านี้ ชาวคาลินาโกจึงบุกโจมตีเลส์ แซง ต์เพื่อแก้แค้น เซอร์เคานต์เดอเลอตัวล์พยายามขับไล่ชาวคาริบ แต่ก็ถูกขับไล่ออกไปอย่างเด็ดขาดในปี ค.ศ. 1658 ในนามของพระมหากษัตริย์ฝรั่งเศสเลส์แซงต์ตกเป็นของราชวงศ์โดยฌอง-แบปติสต์ โคลแบร์เมื่อบริษัทอินเดียตะวันตกของฝรั่งเศสถูกยุบในปี ค.ศ. 1664

เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม ค.ศ. 1666 ขณะที่กองทัพอังกฤษกำลังโจมตีหมู่เกาะ กองเรือของพวกเขาก็ถูกพายุเฮอริเคน พัดกระหน่ำจนแตกพ่าย และทหารอังกฤษบางส่วนที่ปิดล้อม "ยิบรอลตาร์แห่งแอนทิลลีส" แห่งนี้ ก็ถูกขับไล่ออกไปอย่างรวดเร็วโดยกองทัพของเซอร์ดูลียงและเซอร์เดสเมอริเยร์ โดยได้รับการช่วยเหลือจากชาวคาริบ กองทัพอังกฤษยอมจำนนในวันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 1666 ซึ่งตรงกับวันสมโภชพระแม่มารี รับขึ้นสวรรค์ และ มีการขับร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้า (Te Deum)ตามคำขอของเซอร์ดูลียง ผู้ซึ่งก่อตั้งการรำลึกประจำปีเพื่อเป็นเกียรติแก่ชัยชนะครั้งนี้ – ซึ่งยังคงมีการเฉลิมฉลองอย่างยิ่งใหญ่บนเกาะแตร์-เดอ-โอต์จนถึงทุกวันนี้ พระแม่มารีรับขึ้นสวรรค์จึงกลายเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของตำบลนี้

เพื่อปกป้องอาณานิคมของฝรั่งเศสในพื้นที่นั้น กองทัพอังกฤษจึงถูกขับไล่ไปยังบาร์เบโดสโดยฌอง-แบปติสต์ ดูคาสส์ ผู้ว่าการแห่งซานโตโดมิงโก ในปี ค.ศ. 1691

ศตวรรษที่ 18

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1759 ถึง 1763 ชาวอังกฤษได้เข้าครอบครองเลส์แซงต์และส่วนหนึ่งของเกาะกวาเดอลูป เลส์แซงต์ได้รับการคืนให้กับราชอาณาจักรฝรั่งเศสหลังจากลงนามในสนธิสัญญาปารีสเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1763 ซึ่งฝรั่งเศสได้ยกเกาะอีลรอยัลเกาะแซงต์ฌองอะคาเดียและแคนาดา ภูมิภาค ทะเลสาบใหญ่และฝั่งซ้ายของแม่น้ำมิสซิสซิปปีให้กับอังกฤษ เพื่อป้องกันความทะเยอทะยานของอังกฤษเพิ่มเติม พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 จึงทรงสั่งให้สร้างป้อมปราการบนเลส์แซงต์ ดังนั้นจึงเริ่มการก่อสร้าง "ป้อมหลุยส์" บนเนินเขามิเร "ป้อมเดอลาเรน" บนเกาะเปอตีมาร์ตินิก หอสังเกตการณ์ของ "หอคอยโมเดเล" บนเนินเขาชาโม (ยอดเขาที่สูงที่สุดของหมู่เกาะ สูง 309 เมตร) ป้อมปืนใหญ่ของเนินเขาโมเรลและเนินเขามูยาจ ในปี ค.ศ. 1777 [ 6 ]

ยุทธการที่เลแซงต์ 12 เมษายน พ.ศ. 2325

เมื่อวันที่ 12 เมษายน ค.ศ. 1782 หลังจากการรบในเดือนมกราคมที่ เมือง บาสเซแตร์บนเกาะเซนต์คริสโตเฟอร์ กองเรือฝรั่งเศสของเคานต์ เดอ กราสส์ซึ่งมีเป้าหมายที่จะยึดครองจาเมกา ของอังกฤษ ได้ออกจากมาร์ตินีกและมุ่งหน้าไปยังหมู่เกาะเลส์ แซงต์สโดยมาถึงในตอนเย็น แต่ถูกอังกฤษดักโจมตีในช่องแคบโดมินิกา และเนื่องจากมีจำนวนน้อยกว่า จึงถูกเรือรบของจอร์จ บริดจ์ส ร็อดนีย์บนเรือ ฟ ร์ไมเดเบิล และซามูเอล ฮูดบนเรือบาร์ฟลอร์ เข้า ปะทะและพ่ายแพ้ตามตำนานเล่าว่า หลังจากยิงกระสุนปืนใหญ่หมดแล้ว เดอ กราสส์ก็ยิงเครื่องเงินของเขาออกไป ในเวลาเพียงห้าชั่วโมงเศษ ทหารและลูกเรือชาวฝรั่งเศส 2,000 นายเสียชีวิตและบาดเจ็บ และถูกจับเป็นเชลย 5,000 นาย และเรือรบ 4 ลำ จมลงอีก 1 ลำ ความพ่ายแพ้ครั้งนี้ส่งผลให้หมู่เกาะเลส์ แซงต์สตกอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษเป็นเวลา 20 ปี

ในปี ค.ศ. 1794 สภาแห่งชาติของฝรั่งเศส ซึ่งมีวิกเตอร์ ฮิวส์ เป็นตัวแทน พยายามที่จะยึดเกาะคืน แต่ประสบความสำเร็จในการยึดครองเพียงชั่วคราวเท่านั้น ก่อนที่ เรือรบควีนชาร์ลอตต์อันทรงพลังของอังกฤษจะยึดเกาะคืนมาได้อีกครั้ง

ศตวรรษที่ 19

ในปี ค.ศ. 1802 จักรวรรดิฝรั่งเศสที่หนึ่งภายใต้การนำของนโปเลียนได้เปิดฉากปฏิบัติการที่ประสบความสำเร็จในการยึดหมู่เกาะคืนจากอังกฤษ ในวันที่ 14 เมษายน ค.ศ. 1809 กองกำลังอังกฤษได้ยึดหมู่เกาะคืน[ 7 ]ชายหนุ่มสามคนจากเลส์แซงต์ได้แก่ นายฌอง กาโล นายควงตร์ และนายโซลิแทร์ ประสบความสำเร็จในการนำทางเรือฝรั่งเศสสามลำ ( D'Hautpoul , CourageuxและFélicité ) ซึ่งบัญชาการโดยกองพลทหารราบของพลเรือเอกทรูดซึ่งถูกโจมตีโดยไม่ทันตั้งตัวภายในอ่าว และช่วยให้พวกเขาหลบหนีกลับไปยังฝรั่งเศสผ่านช่องทางเหนือที่เรียกว่า"La baleine"ชายเหล่านี้ได้รับเหรียญเกียรติยศ Legion of Honour สำหรับการกระทำของพวกเขา[ 8 ]

ภาพประกอบแสดงกองทหารเวสต์อินเดียที่ 3ปะทะกับทหารฝรั่งเศสระหว่าง การรุกราน หมู่เกาะแซงต์ของอังกฤษในปี 1809
ป้อมนโปเลียน

เกาะกวาเดอลูปถูก อังกฤษ รุกรานในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1810และผู้ว่าการฌอง ออกัสติน แอร์นูฟก็ถูกบีบให้ยอมจำนนในไม่ช้า ตามสนธิสัญญาแบบทวิภาคีที่ลงนามในสตอกโฮล์มเมื่อวันที่ 3 มีนาคม ค.ศ. 1813 สวีเดนให้คำมั่นกับอังกฤษว่าจะร่วมมือกันต่อต้านฝรั่งเศสของนโปเลียน ในทางกลับกัน อังกฤษจะต้องสนับสนุนความทะเยอทะยานของสตอกโฮล์มเกี่ยวกับนอร์เวย์ ในทางปฏิบัติแล้วพระเจ้าคาร์ลที่ 14 โยฮันทรงเข้าใจว่าถึงเวลาแล้วที่สวีเดนจะต้องละทิ้งฟินแลนด์ (ที่เสียไปในปี ค.ศ. 1809) และขยายอาณาจักรไปทางตะวันตก นอกจากนี้ สหราชอาณาจักรยังเสนอเกาะกวาเดอลูปให้แก่พระเจ้าคาร์ลที่ 14 โยฮันเป็นการส่วนตัวเพื่อยืนยันพันธมิตรใหม่นี้

ภายใต้สนธิสัญญาปารีสที่ลงนามเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม ค.ศ. 1814 สหราชอาณาจักรตกลงที่จะคืนเกาะกวาเดอลูปให้แก่ฝรั่งเศส กษัตริย์คาร์ลที่ 14 โยฮันแห่งสวีเดนทรงคืนเกาะกวาเดอลูปให้แก่ฝรั่งเศส และได้แลกเปลี่ยนกับการยอมรับสหภาพสวีเดนและนอร์เวย์และการจ่ายเงินชดเชยให้แก่ราชวงศ์สวีเดนเป็นจำนวน 24 ล้านฟรังก์ทองคำ ( กองทุนกวาเดอลูป ) อย่างไรก็ตาม ฝรั่งเศสกลับมายังเกาะเลส์แซงต์ อีกครั้ง ในวันที่ 5 ธันวาคม เมื่อนายพลเลธผู้บัญชาการทหารสูงสุดใน หมู่เกาะ อินเดียตะวันตกและผู้ว่าการหมู่เกาะลีวาร์ดยอมรับการคืนเกาะ

ผู้ว่าการคนใหม่ของกวาเดอลูปและดินแดนในปกครอง พลเรือเอกเซอร์เคานต์เดอลิโนส์และรองผู้ว่าการเซอร์เออแฌน-เอ็ดวาร์ด บอยเยอร์ บารอนเดอเปย์เรโล [ 9 ] ที่พระเจ้าหลุยส์ที่ 18 ส่งมา เพื่อยึดอาณานิคมคืน ถูกรบกวนอย่างรวดเร็วจากการกลับมาของนโปเลียนที่ 1 ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2458 ( ร้อยวัน ) ความขัดแย้งปะทุขึ้นระหว่างผู้สนับสนุนนโปเลียนและผู้สนับสนุนระบอบกษัตริย์

เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน ค.ศ. 1815 เซอร์เคานต์ เดอ ลินัวส์ (ฝ่ายนิยมระบอบกษัตริย์) ถูกเซอร์บอยเยอร์ เดอ เปย์เรโล (ฝ่ายนิยมนโปเลียน) บีบให้กลับไปเข้าร่วมกับฝ่ายนิยมนโปเลียน และขับไล่เรือรบอังกฤษที่ส่งมาโดยเซอร์ปิแอร์ เรเน มารี เคานต์ เดอ โวจิโรด์ ผู้ว่าการหมู่เกาะวินด์วาร์ดในมาร์ตินีก เพื่อรักษาความจงรักภักดีของอาณานิคมต่อพระเจ้าหลุยส์ที่ 18 เซอร์เคานต์ เดอ โวจิโรด์ปลดพวกเขาออกจากหน้าที่ และอังกฤษก็เริ่มการโจมตี หมู่เกาะเลส์แซงต์ถูกยึดคืนโดยราชบัลลังก์แห่งบริเตนใหญ่ในวันที่ 6 กรกฎาคม ค.ศ. 1815 มารี-กาลังต์ในวันที่ 18 กรกฎาคม และกัวเดลูปในวันที่ 10 สิงหาคม

แม้ว่าพวกบอนาปาร์ติสต์จะพ่ายแพ้และหลุยส์ที่ 18 กลับมาครองราชย์อีกครั้ง แต่ตามคำขอของเจ้าของไร่ในกวาเดอลูป (ซึ่งสนับสนุนอังกฤษ) และตามคำสั่งของนายพลลีธกองทัพอังกฤษจึงยังคงอยู่ในอาณานิคมเพื่อกำจัดพวกบอนาปาร์ติสต์ พวกบอนาปาร์ติสต์ถูกตัดสินและเนรเทศ[ 10 ]กองทัพอังกฤษออกจากอาณานิคมและมอบให้แก่ฝรั่งเศสในวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2359 เซอร์อองตวน ฟิลิปป์ เคานต์แห่งลาร์เดอนอยได้รับการแต่งตั้งจากพระมหากษัตริย์ให้เป็นผู้ว่าการและผู้บริหารกวาเดอลูปและดินแดนในปกครองในวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2359

ตำนานของ เชวาลิเยร์ เดอ เฟรมินวิลล์ถือกำเนิดขึ้นในปี ค.ศ. 1822 [ 11 ]คริสตอฟ-ปอลิน เดอ ลา ปัวซ์ หรือที่รู้จักในนามเชวาลิเยร์ เดอ เฟรมินวิล ล์ นักเดินเรือและนักธรรมชาติวิทยาที่เข้าร่วมการรบที่เลส์แซงต์บนเรือลาเนเรอิดได้มีเรื่องราวความรักอันน่าทึ่งกับหญิงสาวชาวแซงต์ชื่อแคโรไลน์ (รู้จักกันในชื่อ "เจ้าหญิงแคโรไลน์" เนื่องจากความงามอันเลื่องชื่อของเธอ) เธอฆ่าตัวตายโดยกระโดดลงจากป้อมปืนใหญ่ของ เนินเขา โมเรล ซึ่งปัจจุบันตั้งชื่อตามเธอ เพราะคิดว่าชายที่เธอรักเสียชีวิตที่แซงต์-คริสโตเฟอร์ และไม่เห็นเขากลับมาจากการรบ เหตุการณ์นี้ทำให้อัศวินผู้นี้เสียสติ ด้วยความเศร้าโศก เขาจึงนำเสื้อผ้าของแคโรไลน์กลับไปที่เบรสต์ซึ่งเขาอาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งสิ้นชีวิต ภาพแกะสลักและเรื่องราวต่างๆ ถูกเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์ป้อมนโปเลียน[ 12 ]

ในปี ค.ศ. 1844 ใน รัชสมัยของ พระเจ้าหลุยส์ ฟิลิปที่ 1การก่อสร้างป้อมปราการได้เริ่มต้นขึ้นบนซากปรักหักพังของป้อมหลุยส์เก่า ป้อมปราการแห่งนี้สร้างขึ้นตามเทคนิคของวาบองเพื่อปกป้องหมู่เกาะจากการถูกยึดครองคืนที่อาจเกิดขึ้นได้

ป้อมโจเซฟินบน Les Saintes

ในปี ค.ศ. 1851 เรือนจำถูกสร้างขึ้นบนเกาะเปอตีต์มาร์ตินีกซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นอีเลต์อาคาบริท (îlet à Cabrit ) และในปี ค.ศ. 1856 เรือนจำสำหรับผู้หญิงได้เข้ามาแทนที่ เรือนจำแห่งนี้ถูกทำลายลงในปี ค.ศ. 1865 จากพายุเฮอริเคน ป้อมปราการซึ่งเริ่มสร้างในรัชสมัยของพระเจ้าหลุยส์ที่ 3 (Louis-Philippe) เสร็จสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1867 ในรัชสมัยของพระเจ้านโปเลียนที่ 3ซึ่งทรงตั้งชื่อป้อมนี้ว่าป้อมนโปเลียน (Fort Napoléon) เพื่อเป็นเกียรติแก่พระเจ้า นโป เลียน ที่ 1 พระลุงของ พระองค์ ป้อมเดอลาเรน ( Fort de la Reine)ก็ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นป้อมโจเซฟีน (Fort Joséphine)ในเวลาเดียวกัน ต่อ มาในปี ค.ศ. 1871 ได้มีการเปิดโรงพยาบาลสำหรับผู้ป่วยโรค เรื้อน (lazaretto ) แทนที่เรือนจำเดิม

เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2325 ภายใต้ คำสั่งของ Jules Grévyตามคำขอของสมาชิกสภาเทศบาลและตามข้อกำหนดของโบสถ์ที่ขอให้จัดตั้งเขตแพริชเซนต์นิโคลัส เทศบาล Terre-de-Bas จึงถูกจัดตั้งขึ้น โดยแยกจาก Terre-de-Haut ซึ่งก็กลายเป็นเทศบาลเช่นกัน เหตุการณ์นี้ถือเป็นการสิ้นสุดของเทศบาลles Saintesวันนักบุญอุปถัมภ์ของ Terre-de-Bas จึงถูกกำหนดให้เป็นวันที่ 6 ธันวาคม ซึ่งเป็นวันนักบุญนิโคลัส[ 13 ]

ในปี ค.ศ. 1903 กองทหารและหน่วยรักษาความสงบเรียบร้อยถูกยุบเลิกอย่างถาวร นับเป็นจุดจบของ "ยิบรอลตาร์แห่งแอนทิลลีส" แต่เพื่อเป็นเกียรติแก่อดีตทางทหาร เรือของกองทัพเรือจึงได้แวะจอดตามธรรมเนียม ในปี ค.ศ. 1906 เรือลาดตระเวนDuguay-Trouinได้แวะจอดที่เลส์แซงต์ [ 14 ] ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1928 เลส์แซงต์เช่นเดียวกับเกาะกวาเดลูปที่อยู่ใกล้เคียง ถูกพายุไซโคลนพัดถล่มอย่างรุนแรง ซึ่งทำลายส่วนสำคัญของหอจดหมายเหตุเทศบาล ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1934 โรงแรมแห่งแรกถูกสร้างขึ้น ซึ่งถือเป็นการเริ่มต้นของการมาเยือนเกาะจากโลกภายนอก[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

ความขัดแย้งและการแบ่งเขตปกครองของฝรั่งเศสในต่างแดน

ในเดือนมิถุนายน ปี 1940 หมู่เกาะแอนทิล ลีสของฝรั่งเศสได้เข้าร่วมขบวนการต่อต้านระบอบวิชีและการร่วมมือกับนาซี ตามคำ เรียกร้องของนายพลเดอ โกลล์ พวกเขาเรียกขบวนการนี้ว่า " การต่อต้าน"ผู้ว่าการที่ได้รับการแต่งตั้งโดยจอมพลฟิลิปป์ เปแตงคือ คอนสแตนต์ โซแร็ง รับผิดชอบในการบริหารเกาะกวาเดอลูปและดินแดนในปกครองเลส์แซงต์ จึงกลาย เป็น ศูนย์กลางของการต่อต้าน

หมู่เกาะแอนทิลลีสของฝรั่งเศสได้รับผลกระทบจากอำนาจตามอำเภอใจและอุดมการณ์เผด็จการของเปแตงและปิแอร์ ลาวาลกระทรวงอาณานิคมของรัฐบาลวิชี โดยผู้แทนอาณานิคมคือ นายคอนสแตนต์ โซแร็ง และพลเรือเอกจอร์จ โรเบิร์ตข้าหลวงใหญ่แห่งฝรั่งเศส ได้บังคับใช้กฎหมายทั้งหมด รวมถึงกฎหมายต่อต้านชาวยิว มีการจัดตั้งรัฐตำรวจที่เข้มแข็งและปราบปรามการต่อต้านอย่างแข็งขัน เมื่อเห็นว่าหมู่เกาะแอนทิลลีสของฝรั่งเศสเข้าร่วมกับระบอบวิชี กองกำลังอังกฤษ-อเมริกาจึงปิดล้อมหมู่เกาะเหล่านี้ เนื่องจากถูกตัดขาดจากความสัมพันธ์ใดๆ (โดยเฉพาะการนำเข้าเชื้อเพลิงและอาหาร) กับฝรั่งเศสคอนสแตนต์ โซแร็งจึงกำหนดนโยบายการปันส่วนและการพึ่งพาตนเอง โดยการกระจายและเพิ่มการผลิตในท้องถิ่น นับเป็นช่วงเวลาแห่งการใช้ทรัพยากรอย่างชาญฉลาด

เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 1940 สภาทั่วไปถูกยุบ และนายกเทศมนตรีของกวาเดอลูปและดินแดนในปกครองถูกปลดออกจากตำแหน่ง และถูกแทนที่ด้วยพลเมืองผู้มีชื่อเสียงที่ได้รับการแต่งตั้งจากรัฐบาลวิชี นายกเทศมนตรีของแตร์-เดอ-โอต์ เทโอโดร์ แซมซง ถูกแทนที่โดยเบเกจากมาร์ตินิก นายเดอ เมย์นาร์ด การชุมนุมของประชาชนถูกห้าม และเสรีภาพในการแสดงออกถูกแบนโดยระบอบการปกครอง การต่อต้านอย่างสันติวิธีต่อรัฐบาลวิชีและตัวแทนท้องถิ่นถูกจัดตั้งขึ้นระหว่างปี 1940 ถึง 1943 ชาวฝรั่งเศสในหมู่เกาะเวสต์อินดีสมากกว่า 4,000 คนออกจากเกาะของตนโดยเสี่ยงชีวิตเพื่อเข้าร่วมกับอาณานิคมของอังกฤษที่อยู่ใกล้เคียง จากนั้นพวกเขารวมตัวกันเป็นกองกำลังฝรั่งเศสเสรีโดยเริ่มจากการเข้ารับการฝึกทหารในสหรัฐอเมริกา แคนาดา หรือสหราชอาณาจักร ในขณะเดียวกันป้อมนโปเลียนกลายเป็นคุกทางการเมืองที่คุมขังผู้เห็นต่าง[ 18 ]ชาวแซงตัวส์ขึ้นเรือแซงตัวส์ แบบดั้งเดิม ไปยังชายฝั่งกวาเดอลูปเพื่อรับอาสาสมัครสำหรับการออกเดินทางต่อต้าน จากนั้นพวกเขาแล่นเรือผ่านช่องแคบโดมินิกาหลีกเลี่ยงเรือลาดตระเวนและเรือตรวจการณ์ของพลเรือเอกโรเบิร์ต

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1943 ชาวเฟรนช์กายอานาได้ก่อกบฏต่อต้านระบอบการปกครองและระดมกำลังพันธมิตร ชาวฝรั่งเศสในหมู่เกาะเวสต์อินดีส์ได้เข้าร่วมขบวนการนี้ และในเดือนเมษายน พฤษภาคม และมิถุนายน ค.ศ. 1943 ขบวนการต่อต้านพลเรือนได้จับอาวุธและก่อกบฏต่อต้านรัฐบาลวิชี ในมาร์ตินิกเหล่านาวิกโยธินแห่งฟอร์ต-เดอ-ฟรองซ์ก็ก่อกบฏต่อต้านพลเรือเอกโรเบิร์ตเช่นกัน

เนื่องจากภาวะขาดแคลนสินค้าอันเป็นผลมาจากการปิดล้อมทางเศรษฐกิจ ทำให้ชีวิตความเป็นอยู่ยากลำบากมากขึ้นเรื่อยๆ พลเรือเอกโรเบิร์ตจึงส่งหนังสือแสดงความประสงค์จะยอมจำนนต่อฝ่ายอเมริกัน เพื่อขอให้ยุติการปิดล้อม ในวันที่ 30 มิถุนายน 1943

เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 1943 พลเรือเอกจอห์น ฮาวาร์ด ฮูเวอร์ แห่งสหรัฐอเมริกา ได้เดินทางมายังมาร์ตินีกและเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 1943 รัฐบาลอเมริกันได้เรียกร้องให้พลเรือเอกโรเบิร์ตยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไขต่อคณะกรรมการปลดปล่อยแห่งชาติฝรั่งเศสและเสนอที่ลี้ภัยให้แก่เขา

เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 1943 ผู้ว่าการคอนสแตนต์ โซริน และพลเรือเอกโรเบิร์ต ถูกปลดจากตำแหน่งโดยอองรี ฮอปเปโนต์เอกอัครราชทูตกองกำลังฝรั่งเศสเสรีและหมู่เกาะแอนทิลลีสของฝรั่งเศสก็เข้าร่วมกับฝ่ายสัมพันธมิตรด้วย พลเรือเอกโรเบิร์ตเดินทางออกจากเกาะไปยังสหรัฐอเมริกาในวันเดียวกันนั้น

ผู้ต่อต้านจำนวนมากถูกส่งไปยังแนวรบในแอฟริกาเหนือและเข้าร่วมในปฏิบัติการดรากูนเคียงข้างฝ่าย สัมพันธมิตร

เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 1946 ประธานาธิบดีของรัฐบาลชั่วคราวแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศสได้ประกาศใช้กฎหมายการจัดตั้งเขตปกครอง ซึ่งกำหนดให้เกาะกวาเดลูป มาร์ตินีกลาเรอูนียงและเฟรนช์เกียนาเป็นเขตปกครองโพ้นทะเลนับจากนั้นเป็นต้นมาเลส์แซงต์มารี-กาลังต์ลาเดซิราดแซงต์-บาร์เตเลมีและฝั่งฝรั่งเศสของแซงต์-มาร์แตงได้รวมเข้ากับเกาะกวาเดลูปในฐานะเทศบาล ภายใต้เขตปกครองใหม่ของกวาเดลูปสถานะอาณานิคมก่อนหน้านั้นถูกแทนที่ด้วยนโยบายการผนวกเข้ากับดินแดนส่วนที่เหลือของแผ่นดินใหญ่

ในปี ค.ศ. 1957 ในการเลือกตั้งเทศบาลของประเทศ การเสียชีวิตอย่างปริศนาของนายกเทศมนตรีเมืองแตร์-เดอ-โอต์ นายเธโอโดร์ ซัมซง ขณะดำรงตำแหน่งในสำนักงานตำรวจแห่งชาติได้ก่อให้เกิดการลุกฮือของประชาชนต่อต้านสถาบันดังกล่าว โดยประชาชนได้ใช้หอยสังข์และก้อนหินโจมตี การจลาจลกินเวลาสองวันก่อนจะถูกปราบปรามโดยกองกำลังเสริมจากกองทัพและตำรวจจากกวาเดอลูป ซึ่งได้สลายฝูงชน ค้นหาและจับกุมผู้ก่อจลาจล (ส่วนใหญ่เป็นสมาชิกตระกูล "ปิโน" ซึ่งได้รับการสนับสนุนทางการเมืองจากเธโอโดร์ ซัมซง) เรือรบของกองทัพเรือลำหนึ่งได้จอดอยู่ในท่าเรือเลส์แซงต์ เป็นเวลาหลายสัปดาห์ เพื่อฟื้นฟูความสงบเรียบร้อย

การพัฒนาการท่องเที่ยว

ในปี พ.ศ. 2506 หมู่เกาะแห่งนี้ได้ต้อนรับเรือSS Franceในการเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกครั้งแรก ซึ่งจอดเทียบท่าในอ่าวเช่นเดียวกับเรือสำราญของอิตาลี สวีเดน นอร์เวย์ และอเมริกา ซึ่งยังคงมาเยือนหมู่เกาะเล็กๆ แห่งนี้เป็นประจำในปัจจุบัน ยุคของเรือยอชต์หรูจึงเริ่มต้นขึ้น[ 19 ] [ 20 ]

หาดปอมปิแยร์

ในปี 1969 โรงแรมแห่งแรกของเกาะชื่อ "Le Bois Joli" ได้เปิดให้บริการที่หาด Anse à Cointre

ในปี 1972 เกาะเลส์แซงต์ได้รับการติดตั้งโรงงานผลิตน้ำจืดจากน้ำทะเลเพื่อจัดหาน้ำให้แก่ประชากร อย่างไรก็ตาม ค่าใช้จ่ายในการขนส่งสูงเกินไป กิจกรรมดังกล่าวจึงถูกยกเลิกในปี 1993 และถูกแทนที่ด้วยการส่งน้ำทางเรือดำน้ำจากเกาะกาเปสแตร์-เบลล์-โอในทำนองเดียวกัน สำหรับไฟฟ้า แม้ว่าโรงไฟฟ้าฉุกเฉินที่ใช้น้ำมันเชื้อเพลิงจะยังคงใช้งานอยู่บนเกาะแตร์-เดอ-บาสก็ตาม

ในปี 1974 ป้อมนโปเลียนได้รับการบูรณะโดยชมรมคฤหาสน์เก่าและสมาคมอนุรักษ์มรดกแห่งแซงต์ (ASPP) และได้ดัดแปลงเป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และมรดกของเลส์แซงต์ป้อมแห่งนี้กลายเป็นอนุสรณ์สถานที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในหมู่เกาะ ในปี 1984 สวนพืชต่างถิ่นแห่งโมนาโกและสวนพฤกษศาสตร์แห่งมงเตต์ได้ร่วมกันสนับสนุนการสร้างสวนพืชต่างถิ่นบนทางเดินที่มีหลังคาคลุมของป้อมนโปเลียน

ในปี 1990 สำหรับ "La route des fleurs" ("เส้นทางแห่งดอกไม้" การประกวดระดับชาติระหว่างเทศบาลต่างๆ ของฝรั่งเศสเพื่อมอบรางวัลแก่เทศบาลที่มีดอกไม้มากที่สุด) เมือง Terre-de-Haut ได้จับคู่กับเมืองBaccaratซึ่งมีชื่อเสียงด้านการผลิตแก้วคริสตัล

ในขณะเดียวกัน เกาะแตร์-เดอ-โอต์ ก็ได้รับรางวัล "ออสการ์ด้านสิ่งแวดล้อม" (รางวัลของฝรั่งเศสที่มอบให้แก่เทศบาลที่ปกป้องมรดกและสิ่งแวดล้อม) สำหรับการอนุรักษ์มรดกและสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติของที่อยู่อาศัย

เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2534 พื้นที่อ่าวปอมปิแยร์และปาอินเดอซูเครได้รับการจัดให้เป็นพื้นที่คุ้มครองตามกฎหมายเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2473 [ 21 ]

ในปี 1994 สำนักงานการท่องเที่ยวของ เกาะ เลส์แซงต์ถูกก่อตั้งขึ้น เกาะแห่งนี้ต้อนรับนักท่องเที่ยวประมาณ 300,000 คนต่อปี และกลายเป็นจุดหมายปลายทางที่ได้รับความนิยมจากเรือสำราญและนักเดินเรือ

เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 1994 ในระหว่างการเดินทางในหมู่เกาะแอนทิลลีสนายกรัฐมนตรีของฝรั่งเศสเอ็ดวาร์ด บัลลาดัวร์ได้เดินทางเยือนเมืองแตร์-เดอ-โอต์อย่างเป็นทางการ

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2544 เลส์แซงต์ได้เข้าร่วมชมรมอ่าวที่สวยที่สุดในโลก [ 22 ]

แผ่นดินไหวปี 2547

เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2547 หมู่เกาะเลส์แซงต์ถูกแผ่นดินไหวขนาด 6.3 แมกนิตูด แผ่นดินไหวครั้งนี้เป็นแผ่นดินไหวภายในแผ่นเปลือกโลก ซึ่งเกิดขึ้นบนระบบรอยเลื่อนปกติที่ทอดยาวจากเลส์แซงต์ไปทางเหนือของโดมินิกา รอยเลื่อนเหล่านี้มีทิศทางโดยรวม 135° (ตะวันตกเฉียงเหนือถึงตะวันออกเฉียงใต้) โดยมีมุมเอียงไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ (รอยเลื่อนโรโซ, รอยเลื่อนอิเลต์, รอยเลื่อนโคลิบรี, รอยเลื่อนมาริโกต์) หรือตะวันตกเฉียงใต้ (รอยเลื่อนซูฟเฟอร์, รอยเลื่อนโรดริเกส, รอยเลื่อนเรดอนดา) รอยเลื่อนเหล่านี้เป็นขอบเขตของเขตแนวรอยแยกที่สอดคล้องกับการขยายตัวที่ตั้งอยู่บนภูเขาไฟโรโซ (ภูเขาไฟใต้ทะเลที่ดับแล้ว) จุดศูนย์กลางแผ่นดินไหวอยู่กลางทะเล ตั้งอยู่ระหว่างเกาะโดมินิกาและ หมู่เกาะ เลส์แซงต์ที่ละติจูดประมาณ 15°47'N ลองจิจูด 61°28'W บนรอยเลื่อนซูฟเฟอร์ ความลึกของจุดกำเนิดแผ่นดินไหวอยู่บนเปลือกโลกและอยู่ตื้น ประมาณ 10,000 เมตร (32,808 ฟุต) แรงสั่นสะเทือนจากแผ่นดินไหวหลักและแผ่นดินไหวตามจำนวนมากนั้นรุนแรงมาก โดยมีความรุนแรงถึงระดับ VIII (ความเสียหายต่อโครงสร้างที่สำคัญ) ตามมาตราMSK [ 23 ]ความเสียหายต่อทรัพย์สินที่เปราะบางที่สุดในเลส์แซงต์ ในทรัวส์-ริวิแยร์ (กวาเดอลูป)และทางตอนเหนือของโดมินิกานั้นมีมาก ในทรัวส์-ริวิแยร์ กำแพงที่พังถล่มทำให้เด็กหญิงที่กำลังนอนหลับเสียชีวิตและน้องสาวของเธอได้รับบาดเจ็บสาหัส ในเลส์แซงต์แม้ว่าจะไม่มีใครเสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บสาหัส แต่หลายคนก็ได้รับผลกระทบทางจิตใจจากแผ่นดินไหวตามที่รุนแรงและเกิดขึ้นจำนวนมาก

วิวัฒนาการทางการเมืองและสถาบัน

ศาลาว่าการ Terre-de-Haut บน Les Saintes

เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2546 หมู่เกาะเลส์แซงต์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดกวาเดอลูป ได้เข้าร่วมในการลงประชามติเกี่ยวกับวิวัฒนาการเชิงสถาบันของจังหวัดโพ้นทะเล ของฝรั่งเศส และปฏิเสธด้วยเสียงส่วนใหญ่ว่า "ไม่เห็นด้วย" [ 24 ]

ระหว่างการประท้วงหยุดงานครั้งใหญ่ในหมู่เกาะแคริบเบียนของฝรั่งเศสในปี 2009เกาะเลส์แซงต์ไม่ได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหว และได้รับผลกระทบเพียงเล็กน้อยเท่านั้น การจัดหาสินค้าให้กับร้านค้าได้รับผลกระทบอย่างมากเช่นเดียวกับที่อื่นๆ ในกวาเดอลูป แต่การประท้วงเหล่านี้ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับวิสาหกิจขนาดเล็กและขนาดกลาง (SMEs) (ซึ่งมีจำนวนน้อยในเกาะเหล่านี้) บริษัทขนส่งทางทะเลพยายามอย่างหนักเพื่อจัดหาน้ำมันดีเซลเพื่อให้มั่นใจว่าการเชื่อมต่อส่วนใหญ่ยังคงดำเนินต่อไปได้ และการท่องเที่ยวของกวาเดอลูปบางส่วนได้ย้ายไปอยู่ที่เกาะเลส์แซงต์

เมื่อความขัดแย้งสิ้นสุดลงนิโคลัส ซาร์โกซี ประกาศเปิดการประชุมสภาสามัญแห่งดินแดนโพ้นทะเล ( États-Généraux de l'Outre-mer ) มีการจัดตั้งกลุ่มศึกษาหลายกลุ่ม โดยกลุ่มหนึ่งศึกษาเกี่ยวกับการปกครองท้องถิ่น เพื่อวางแผนโครงการปรับปรุงโครงสร้างสถาบัน หรือสถานะใหม่ของกวาเดอลูป ไม่ว่าจะมีการปลดปล่อยดินแดนในปกครองส่วนสุดท้ายหรือไม่ก็ตามขณะ เดียวกันก็มีการเปิด การประชุมของ "หมู่เกาะทางใต้" (ชื่อของดินแดนในปกครองส่วนสุดท้ายของกวาเดอลูปได้แก่ มารี กาลังต์เลส์ แซงต์และลา เดซิราด) ปัญหาที่พบร่วมกันในหมู่เกาะเหล่านี้ถูกหยิบยกขึ้นมาพิจารณาในกลุ่มศึกษา 6 กลุ่ม ได้แก่ ความเท่าเทียมกันของโอกาส ความต่อเนื่องของดินแดน การปกครองท้องถิ่น การพัฒนาเศรษฐกิจท้องถิ่น และการบูรณาการกิจกรรมและการท่องเที่ยว

เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2552 รัฐมนตรีต่างประเทศฝรั่งเศสอีฟส์ เฌโกได้เดินทางเยือน เกาะ เลส์แซงต์ อย่างเป็นทางการ เพื่อเยี่ยมชมเกาะทางใต้ของกวาเดอลูป หลังจากเสร็จสิ้นการประชุมต่างๆ เขาได้พิจารณาถึงสภาพความเป็นจริงและความหวังทางการเมืองของเกาะเหล่านี้ เพื่อปรับปรุงความต่อเนื่องทางดินแดน ลดผลกระทบจากภาวะเกาะซ้อน การยกเลิกการขึ้นตรงต่อกวาเดอลูป การเป็นตัวแทนของชาติ การพัฒนาศักยภาพแรงงานในพื้นที่ การต่อสู้กับการลดลงของประชากร ระบบภาษี และค่าครองชีพที่สูง ในขณะนี้ เขาได้ประกาศการลงนามในสัญญาที่ตั้งชื่อว่า COLIBRI ("นกฮัมมิงเบิร์ด"; สัญญาจ้างงานและโครงการริเริ่มในท้องถิ่นในเขตภูมิภาคของหมู่เกาะทางใต้ของกวาเดอลูป) ซึ่งเป็นข้อตกลงของกลุ่มผลประโยชน์สาธารณะเพื่อการจัดระเบียบและการพัฒนา (GIPAD) และข้อเสนอเกี่ยวกับการพัฒนากฎหมายในท้ายที่สุด ตามที่กลุ่มศึกษาด้านการปกครอง กลุ่มของหมู่เกาะทางใต้ของกวาเดอลูป และผู้แทนที่ได้รับการเลือกตั้งได้ร้องขอ โดยอิงตามมาตรา 74 ของรัฐธรรมนูญฝรั่งเศส

เลส์แซงต์เช่นเดียวกับมารี กาลังต์ ปรารถนาที่จะสร้างกลุ่มประเทศโพ้นทะเลสำหรับแต่ละหน่วยงานของหมู่เกาะทางใต้ หรือรวมสามประเทศที่ขึ้นอยู่กับกันและกัน ตามแผนเดียวกับหมู่เกาะทางเหนือเดิมของกวาเดลูป (แซงต์-บาร์เตเลมีและแซงต์-มาร์แตง) มารี-ลูซ เพนชาร์ดชาวกวาเดลูป ได้รับตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2552 และได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2552 ดูเหมือนว่าเธอจะคัดค้านโครงการเริ่มต้นของรัฐมนตรีคนก่อนอย่างรุนแรง และชะลอการนำไปใช้[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

ภูมิศาสตร์

หมู่เกาะเลส์แซงต์เป็นหมู่เกาะภูเขาไฟที่ล้อมรอบด้วยแนวปะการังน้ำตื้น เกิดขึ้นจากแนวภูเขาไฟของหมู่เกาะเลสเซอร์แอนทิลลีสในช่วงยุคไพลโอซีน ประกอบด้วยหินที่ปรากฏขึ้นใน ยุค เทอร์เชียรี (4.7 ถึง 2 ล้านปีก่อน) [ 29 ]เดิมทีเป็นเกาะเดียวที่ แยกตัวออกจากกันเนื่องจากแผ่นดินไหว ทางธรณีวิทยาและภูเขาไฟทำให้เกิดเป็นหมู่เกาะขึ้นเนื่องจากเขตมุดตัวของแผ่นเปลือกโลกอเมริกาใต้ แผ่นเปลือกโลกอเมริกาเหนือ และแผ่นเปลือกโลกแคริบเบียน พื้นที่ทั้งหมด 12.8 ตารางกิโลเมตร( 4.9 ตารางไมล์) หมู่เกาะนี้มีชายฝั่งยาวประมาณ 22 กิโลเมตร (14 ไมล์) และเนินเขาที่สูงที่สุดคือชาโม ("อูฐ") สูงประมาณ 309 เมตร (1,014 ฟุต)

คาบสมุทร Pain de sucre ซึ่งมีความสูง (53 เมตร (174 ฟุต)) เชื่อมต่อกับ Terre-de-Haut ด้วยคอคอด[ 30 ]ตั้งอยู่ระหว่างชายหาดเล็กๆ สองแห่ง ประกอบด้วยแนวหินบะซอลต์รูปเสา

Iguana delicatissima บน Terre-de-Bas

เกาะต่างๆ

หมู่เกาะ นี้ประกอบด้วยเกาะที่มีผู้คนอาศัยอยู่สองเกาะซึ่งมีภูเขาสูงมาก ได้แก่เกาะแตร์-เดอ-โอต์และเกาะแตร์-เดอ-บาส ส่วนเกาะแกรนด์-อีเลต์เป็นพื้นที่คุ้มครองที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ นอกจากนี้ยังมีเกาะเล็กๆ ที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่อีกหกเกาะ

ที่ระยะ 1 กม. (0.62 ไมล์) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะ Terre-de-Hautปิดกั้นอ่าว les Saintes บางส่วน มีความยาวประมาณ 1.2 กม. (0.75 ไมล์) จากตะวันออกไปตะวันตก และ 750 ม. (0.47 ไมล์) จากเหนือไปใต้ ยอดเขาที่สูงที่สุดคือ Morne Joséphine สูงถึง 90 ม. (300 ฟุต) ทำให้เกิดทางผ่านสองทางเข้าสู่อ่าว les Saintes คือทางผ่าน la Baleine ทางตะวันออก และทางผ่าน Pain de Sucre ทางใต้ ซึ่งเป็นเส้นทางเข้าสู่ท่าเรือMouillageและFond-du- Curé [ 31 ]

ที่นี่เป็นที่ตั้งของซากปรักหักพังของโรงพยาบาลรักษาโรคเรื้อรังและป้อมโจเซฟี

เลส์ รอชส์ เพอร์เซ่ส์

เกาะร้างที่อยู่ตรงข้ามกับหาดปอมปิแยร์มีลักษณะเป็นโขดหินสูงชันซึ่งการกัดเซาะได้กัดเซาะจนเกิดรอยแตกขนาดใหญ่ที่น้ำทะเลไหลเชี่ยวกราก รอยแตกเหล่านี้เป็นที่มาของชื่อเกาะ[ 32 ]เป็นสถานที่ทางธรรมชาติที่ได้รับการจัดประเภทตามกฎหมายของฝรั่งเศส การเข้าและการจอดเรือยนต์และเรือใบเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเด็ดขาด[ 21 ]

ลา เรดอนเด

โขดหินร้างที่อยู่ห่างจากเกาะ Terre-de-Haut ไปทางใต้ 150 เมตร (0.093 ไมล์) เป็นจุดเหนือสุดของ ช่องแคบ Grand-Îletการจอดเรือที่นั่นทำได้ยากมาก เนื่องจากคลื่นลมแรงตลอดเวลา[ 31 ]

ลา โคเช่

ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของ Grand-Îlet 750 เมตร (0.47 ไมล์) โดยมี Passe des Dames คั่นอยู่ และทางทิศตะวันออกของ les Augustins โดยมี Passe des Souffleurs คั่นอยู่ มีความกว้างประมาณ 150 เมตร (0.093 ไมล์) และยาว 800 เมตร (0.50 ไมล์) ทอดยาวจากแหลมทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ไปยังแหลมทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ และมีลักษณะเป็นชายฝั่งที่มีหน้าผาสูงชันไปทางช่องแคบโดมินิกาและเนินเขาทรายที่เปิดออกสู่เกาะ Terre-de-Haut [ 31 ]

เลส ออกัสตินส์

กลุ่มหินขนาดเล็กใกล้กับลาโคช ซึ่งถูกคั่นด้วยช่องเขาซูฟเฟอร์ส และถูกคั่นจากเกาะแตร์-เดอ-บาสด้วยเส้นทางเดินเรือตะวันตกเฉียงใต้ ซึ่งเป็นเส้นทางเดินเรือที่สำคัญ หินโรเชอร์ เดอ ลา เวียร์จ ได้รับชื่อมาจากพระแม่มารีผู้บริสุทธิ์

เลอ ปาเต้

เกาะที่มีรูปร่างเป็นที่ราบสูงที่ระดับความสูง 900 เมตร (0.56 ไมล์) ของแหลมทางเหนือของเกาะ Terre-de-Basเรียกว่า Pointe à Vache เป็นจุดเริ่มต้นของช่องแคบ Pain de Sucre ซึ่งเป็นเส้นทางเดินเรือหลักเพื่อเข้าสู่บริเวณอ่าว les Saintes ทางทิศเหนือ[ 31 ]ใกล้กับเกาะเหล่านี้ มีแหล่งดำน้ำที่ยอดเยี่ยมแห่งหนึ่งชื่อ sec Pâté [ 33 ]เป็นภูเขาใต้น้ำ ซึ่งฐานอยู่ลึกน้อยกว่า 300 เมตร (980 ฟุต) และยอดอยู่ลึกน้อยกว่า 15 เมตร (49 ฟุต) ใต้ระดับน้ำทะเล สภาพทะเลทำให้การดำน้ำที่นี่เป็นเรื่องยากและต้องมีระดับ 2 สถานที่แห่งนี้อุดมไปด้วยปลาหลากหลายชนิด เต่าทะเล พัดทะเล ปะการัง กอร์โกเนียน กุ้งล็อบสเตอร์ และหอยต่างๆ ซึ่งอาศัยอยู่ในอาณาเขตทางทะเลรอบๆ ยอดหินสามยอดที่ประกอบกันเป็นยอดเขา[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]การจับปลาและหอยบางชนิดถูกควบคุมหรือห้าม[ 37 ]

ที่ตั้ง

มอร์เน โรดริก

เลส์แซงต์เป็นดินแดนในซีกโลกเหนือ ตั้งอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ ในหมู่เกาะแคริบเบียนระหว่างเส้นทรอปิกออฟแคนเซอร์และเส้นศูนย์สูตรหมู่เกาะนี้ตั้งอยู่ประมาณละติจูด 15°51' เหนือ ซึ่งเป็นละติจูดเดียวกับประเทศไทยหรือฮอนดูรัส และลองจิจูด 61°36' ตะวันตก ซึ่งเป็นลองจิจูดเดียวกับแลบ ราดอร์และหมู่เกาะฟอล์คแลนด์

ตำแหน่งที่ตั้งนี้ทำให้หมู่เกาะอยู่ห่างจากประเทศฝรั่งเศสแผ่นดินใหญ่ 6,800 กิโลเมตร (4,200 ไมล์) ห่างจากทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐฟลอริดา 2,200 กิโลเมตร (1,400 ไมล์) ห่างจากชายฝั่งอเมริกาใต้ 600 กิโลเมตร (370 ไมล์) และอยู่ตรงใจกลางของแนวโค้งของหมู่เกาะเลสเซอร์แอนทิลลีสพอดี

เลส์แซงต์ตั้งอยู่ทางใต้ของเกาะกวาเดลูปและทางตะวันตกของมารี-กาลังต์ โดยมี ช่องแคบเลส์แซงต์คั่นระหว่างเลส์แซงต์กับ กวาเดลูป และ ช่องแคบโดมินิกา คั่นระหว่างเล ส์ แซงต์ กับ โดมินิกา ทางเหนือ

ภูมิอากาศ

สภาพอากาศของหมู่เกาะเหล่านี้เป็นแบบเขตร้อน มีลมค้าพัดช่วยปรับสมดุล และมีความชื้นปานกลางถึงสูง แม้จะตั้งอยู่ระหว่างเกาะกวาเดอลูปและโดมินิกา แต่สภาพอากาศของเลส์แซงต์นั้นแตกต่างออกไป และแห้งกว่าเกาะข้างเคียง โดยมีแนวโน้มที่จะใกล้เคียงกับสภาพอากาศของเกาะเซนต์บาร์ตส์และเกาะเล็กๆ ส่วนใหญ่ในหมู่เกาะเลสเซอร์แอนทิลลีส หมู่เกาะนี้มีพื้นที่ 12.8 ตารางกิโลเมตร( 4.9 ตารางไมล์) เกาะแตร์-เดอ-บาส ซึ่งอยู่ทางตะวันตก มีปริมาณน้ำฝนมากกว่าเกาะแตร์-เดอ-โอต์ ซึ่งอยู่ทางตะวันออก แม้จะมีวันที่มีแดดจัดถึง 330 วัน แต่ปริมาณน้ำฝนอาจสูงถึง 900 มิลลิเมตร (35 นิ้ว) แต่ก็มีความผันแปรอย่างมาก ฤดูร้อนคือตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงพฤศจิกายน ซึ่งเป็นฤดูฝนด้วย ฤดูหนาวคือตั้งแต่เดือนธันวาคมถึงเมษายน ซึ่งเป็นฤดูแล้ง มีแสงแดดส่องถึงเกือบตลอดทั้งปี แม้กระทั่งในช่วงฤดูฝน อย่างไรก็ตาม ความชื้นไม่สูงมากนักเนื่องจากมีลมพัด อุณหภูมิเฉลี่ยอยู่ที่ 25 องศาเซลเซียส (77 องศาฟาเรนไฮต์) โดยอุณหภูมิในเวลากลางวันสูงถึง 34 องศาเซลเซียส (93 องศาฟาเรนไฮต์) อุณหภูมิเฉลี่ยในเดือนมกราคมอยู่ที่ 28 องศาเซลเซียส (82 องศาฟาเรนไฮต์) ขณะที่ในเดือนกรกฎาคมอยู่ที่ 31 องศาเซลเซียส (88 องศาฟาเรนไฮต์) อุณหภูมิในเวลากลางคืนต่ำสุดอาจอยู่ที่ 16 องศาเซลเซียส (61 องศาฟาเรนไฮต์) โดยทั่วไปแล้วน้ำทะเลแคริบเบียนในบริเวณใกล้เคียงจะมีอุณหภูมิประมาณ 27 องศาเซลเซียส (81 องศาฟาเรนไฮต์) หมู่เกาะแห่งนี้เผชิญกับภัยคุกคามจากพายุไซโคลนรุนแรงอยู่บ่อยครั้ง

สิ่งแวดล้อม

หมู่ เกาะเลส์แซงต์มีพื้นที่เพียง 12.8 ตารางกิโลเมตร( 4.9 ตารางไมล์) แต่มีลักษณะเด่นคือชายฝั่งยาว ซึ่งอุดมไปด้วยเกาะเล็กๆ ที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่สี่เกาะ ชายฝั่งของเกาะเหล่านี้ไม่มีหน้าผาที่แท้จริง แต่ชายฝั่งหินของพวกมันปกคลุมไปด้วยปะการัง ส่วนชายฝั่งทรายนั้นมีพืชทะเลจำพวกสเปิร์มมาโท ไฟต์ขึ้นอยู่บ้าง ในปี 2551 การสำรวจพื้นที่อนุรักษ์ทางนิเวศวิทยา สัตว์ และพืช (ZNIEFF) ได้ระบุพื้นที่อนุรักษ์ไว้ครอบคลุม 381 เฮกตาร์

ทิวทัศน์ของ Les Saintes จากเกาะกวาเดอลูป

สัตว์ป่า

ที่ดิน

มีอีกัวน่าบนพื้นดินจำนวนมาก รวมถึงอีกัวน่าสีเขียวซึ่งเป็นสัญลักษณ์ประจำเมือง Terre-de-Haut และIguana delicatissimaซึ่งกำลังถูกคุกคามจากการปรากฏตัวของลูกผสมที่เกิดจากการผสมพันธุ์ระหว่างสองสายพันธุ์นี้ สัตว์เลื้อยคลานอื่นๆ ได้แก่Terre-de-Haut racer , Terre-de-Bas racer , กิ้งก่า Anole เฉพาะถิ่นของ Les Saintes [ 38 ] และ กิ้งก่า Anoleอีกหลายชนิด

นอกจากนี้ยังมีอะกูติ แพะ และแมลงกิ่งไม้ด้วย

นกที่พบได้แก่ นกบาแนนาควิท , นกแบล็ กเบิร์ดหัวเหลือง , นก ดิคซิสเซล , นกฮัมมิงเบิร์ดหัว ฟ้า , นก คาริบคอ เขียว, นกคาริบ คอม่วง และนกเอมเมอรัลด์หางฟ้า

นกในวงศ์ Ardeidaeพักอยู่ในบ่อน้ำเค็ม ( เช่นนกกระยางขาวนกกระยางเขียวนกกระยางขาวตะวันตกนกกระยางหัวเหลืองนกกระยางสามสีเป็นต้น) และอาศัยอยู่ร่วมกับเต่าทะเล นกกระแต ปู บกสีฟ้าปูบกหลังดำปูทะเลทรายและปูชนิดอื่นๆ นกเหยี่ยวเคส เทรลสามารถมองเห็นและได้ยินเสียงได้ระหว่างการขี่ม้าเข้าไปในป่าแห้ง เช่นเดียวกับนกพิราบซีไนดาซึ่งเป็นนกประจำถิ่นของหมู่เกาะเวสต์อินดีส์ที่ได้รับการคุ้มครองภายในหมู่เกาะนี้

กบในกลุ่มนี้ได้แก่Eleutherodactylus pinchoniและกบชนิดอื่นๆ อีกหลายชนิด

ค้างคาวกินต้นไม้เป็นอาหาร ได้แก่ มะละกอ ผลไม้ และเบอร์รี่ชนิดอื่นๆ

นาวิกโยธิน

หมู่เกาะแห่งนี้เป็นที่อยู่อาศัยของสิ่งมีชีวิตหลากหลายชนิด:

ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะพบเห็นวาฬ ใน ช่องแคบเลส์แซงต์ ได้แก่ วาฬหลังค่อมวาฬสเปิร์มวาฬเพชฌฆาตและโลมาซึ่งในช่วงการอพยพจะมาผสมพันธุ์กันในทะเลที่อบอุ่นของหมู่เกาะแอนทิลลีส[ 39 ]

นกทะเล (นกฟริเกตเบิร์ดที่งดงาม , นกบูบี้สีน้ำตาล , นกบูบี้หน้ากาก , นกเทิร์น, นกคอร์โมแรนต์สองยอด ( Phalacrocorax auritus ), นกกระทง , นกเพทเรล ) ทำรังบนหน้าผาและเกาะร้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนเกาะGrand-Îletซึ่งเป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติของหมู่เกาะแห่งนี้ และเป็นที่อยู่อาศัยของนกบูบี้ สายพันธุ์ ที่พบได้เฉพาะบนเกาะles Saintes เท่านั้น ได้แก่นกบูบี้เท้าแดง ( Sula sula ) และนกบูบี้เท้าฟ้า ( Sula nebouxii ) [ 40 ]แต่ในบริบทของภาวะโลกร้อนและชนิดพันธุ์ต่างถิ่นที่รุกรานซึ่งมนุษย์นำเข้ามา (เช่นปลาปักเป้าแดง ) สภาพแวดล้อมและความหลากหลายทางชีวภาพของเกาะเหล่านี้ถือว่ามีความเปราะบางมากและจำเป็นต้องได้รับการปกป้อง ดังนั้นจึงขอแนะนำให้นักท่องเที่ยวอย่าเก็บพืชหรือจับสัตว์เพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวนสายพันธุ์ในแหล่งที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติ และอย่าทำให้ระบบนิเวศปนเปื้อน

การคุ้มครองเต่าทะเล

สัตว์หลายชนิดเป็นสัตว์เฉพาะถิ่นและได้รับการคุ้มครองอย่างเข้มงวด ขึ้นทะเบียน และดูแลโดยConservatoire du littoral ("หน่วยงานคุ้มครองชายฝั่ง") โดยเฉพาะอย่างยิ่งเต่าทะเลตามอนุสัญญาระหว่างประเทศที่ฝรั่งเศสให้สัตยาบันไว้ อันที่จริงเลส์แซงต์เป็นเขตอนุรักษ์ของเต่าทะเลเจ็ดสายพันธุ์[ 41 ]ซึ่งสามสายพันธุ์ (ที่พิมพ์ตัวหนา) วางไข่บนชายหาดของเกาะ:

อ่าวเลส์แซงต์

ฟลอร่า

พืชพรรณเป็นลักษณะทั่วไปของ ป่า ทนแล้งในหมู่เกาะภูเขาไฟแอนทิลลีส:

  • สบู่เบอร์รี่
  • Tabebuia pallida
  • ทาเบบูเอีย เฮเทอโรฟิลลา
  • Eugenia axillaris ) – (ผลของพืชชนิดนี้สามารถนำมาทำเหล้าเชอร์รี่ป่า ซึ่งเป็นเหล้าพื้นเมืองและเหล้าเรียกน้ำย่อยของเลส์แซงต์ได้ ) [ 42 ]
  • อะเซโรลา ( Malpighia emarginata )
  • กัมโบลิมโบ ( Bursera simaruba )
  • พลูเมเรีย อัลบา
  • ต้นแมนชีนีล ( Hippomane mancinella ) – ต้นไม้มีพิษที่มีเครื่องหมายเส้นสีแดงบนลำต้น ซึ่งกำหนดโดย Conservatoire du Littoral
  • แอปเปิ้ลจีนหรือเพอร์มเซเร็ต ( Ziziphus mauritiana ) ซึ่งผลที่รับประทานได้นั้นถูกนำมาใช้ในการผลิตเครื่องดื่มพันช์ที่เจือจางด้วยเหล้ารัมขาว
  • ดอกสีแดงหรือเหลืองสดใส ( Delonix regia )
  • กัวปิโนล ( Hymenaea courbaril )
  • มะขาม ( Tamarindus indica ) ซึ่งผลของมะขามใช้ทำขนมขึ้นชื่ออย่างหนึ่งของ เกาะ แตร์-เดอ-บาสที่เรียกว่า "ลิมเบ" (limbé) ซึ่งเป็นลูกอมทำเองขนาดเล็ก
  • ต้นเบย์เวสต์อินเดีย ( Pimenta racemosa ) – พบได้มากบนเนินเขาของเกาะแตร์-เดอ-บาสซึ่งชาวบ้านใช้ทำเหล้ารัมเบย์ซึ่งเป็นโลชั่นทาตัวที่มีสรรพคุณในการรักษาโรค ประสิทธิภาพของมันได้รับการพิสูจน์อย่างกว้างขวางในหมู่เกาะแอนทิลลีส นอกจากนี้ บางสายพันธุ์ยังสามารถใช้ในครีมบำรุงผม ซึ่งเชื่อกันว่าช่วยเร่งการงอกใหม่และบำรุงเส้นผม เมล็ดของมันยังใช้เป็นเครื่องเทศสำหรับปรุงแต่งรสชาติอาหาร การใช้ประโยชน์จากต้นเบย์ได้รับการดูแลโดยสมาคม "Le Mapou" บน เกาะ แตร์-เดอ-บาสในสวนสมุนไพร "Éloit Germain"

ความแห้งแล้งเอื้ออำนวยให้เกิดการก่อตัวของกลุ่มพืชจำพวกกระบองเพชรและพืชอวบน้ำที่มีความหลากหลายสูง ซึ่งที่โดดเด่นที่สุดได้แก่:

ต้นมะพร้าว ( Cocos nifera ) ใน Anse du Figuier, Terre de Haut

พื้นดินแห้งแล้งของเนินเขาเต็มไปด้วยพืชล้มลุก บางครั้งประกอบด้วยไม้เลื้อยมีพิษ ( Acalypha arvensis ), กรงเล็บแมว ( Uncaria tomentosa ), Croton balsamifer , ฟิโลเดนดรอน และพืชวงศ์ถั่ว (ต้นไม้ที่มีเมล็ดเป็นพิษหรือกินได้), ถั่วพุ่ม ( Cajanus cajan ), ถั่วดาบ ( Canavalia gladiata ), เซนนา อเล็กซานด รีนา , มะระ ( Momordica charantia ), Caesalpinia ciliatea , Caesalpinia bonduc (ซึ่งเด็กๆ ใช้ทำลูกบอล), ถั่วลูกประคำ ( Abrus precatorius ), และต้นละหุ่ง ( Ricinus communis – ใช้ในภาคธุรกิจขนาดเล็กในท้องถิ่น)

บริเวณชายทะเลมีพืชพรรณดังนี้:

  • ต้นมะพร้าวขนาดใหญ่สีเหลือง สีเขียว หรือสีส้ม
  • เบย์เกรป ( Coccoloba uvifera )
  • ต้นปอร์เทีย ( Thespesia populnea )
  • พลัมสวรรค์ ( Chrysobalanus icaco )
  • มูริซิเฟ (คำในภาษาครีโอล) คือมะกอกพันธุ์หนึ่งจากหมู่เกาะอินเดียตะวันตกที่รับประทานได้ ซึ่งปัจจุบันแทบจะหายไปจากชายหาดแล้ว

กล้วยไม้หายาก 3 ชนิดเจริญเติบโตตามธรรมชาติในหมู่เกาะนี้และได้รับการคุ้มครองอย่างเข้มงวด:

สถาบันอนุรักษ์ธรรมชาติชายฝั่งทะเล (Conservatoire du Littoral) ได้จัดเส้นทางเดินป่าหลายเส้นทาง เพื่อให้ นักท่องเที่ยว ได้ชื่นชมทรัพยากรธรรมชาติ ซากปรักหักพังทางประวัติศาสตร์ของป้อมปราการ และทัศนียภาพอันงดงามของเมืองเลส์แซงต์ (Les Saintes )

อ่าวแมริโกต์, แตร์-เดอ-โอต์

ทรายบนชายหาดส่วนใหญ่เป็นสีขาวหรือสีทอง แม้ว่าจะมีบางบริเวณที่เป็นทรายสีดำอยู่ใต้ทรายสีขาวก็ตาม บนโขดหินที่จมอยู่ใต้น้ำบางส่วน สามารถพบปูได้หลายชนิด ได้แก่ปูผี ( Ocypode quadrata ), ปูฤๅษี ( Pagurus bernhardus ) และปูเท้าเบา ( Grapsus grapsus )

นโยบายด้านสิ่งแวดล้อมและพลังงาน

มีการดำเนินการมากมายเพื่อปกป้องระบบนิเวศที่เปราะบางนี้ในระดับนานาชาติ ระดับชาติ ระดับจังหวัด และระดับเทศบาลสหภาพระหว่างประเทศเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติและทรัพยากรธรรมชาติ (IUCN) ได้ขึ้นทะเบียนพื้นที่หลายแห่งในหมู่เกาะและจัดระดับการคุ้มครองตามการจำแนกประเภทในปัจจุบัน ดังนั้น พื้นที่หลายแห่งจึงได้รับการขึ้นทะเบียนในหมวดที่ 4 ตามที่องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรกำหนดไว้

ในช่วงทศวรรษ 1990 ชายหาดและเนินเขาเกือบทั้งหมดของหมู่เกาะได้รับการขึ้นทะเบียนภายใต้พระราชกฤษฎีกาคุ้มครองชีวภาพ (เช่นชายหาดGrande Anse , เกาะ Îlet à Cabrit , เนิน เขา Morel ) ตามคำขอของเทศบาลและสภาจังหวัด อ่าวPompierreและPain de Sucreได้รับการจัดประเภทตามกฎหมายฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 1930 (ว่าด้วยการคุ้มครองอนุสรณ์สถานทางธรรมชาติและสถานที่ที่มีลักษณะทางศิลปะ ประวัติศาสตร์ วิทยาศาสตร์ ตำนาน หรือทัศนียภาพ)

ปาน เดอ ซูเคร, แตร์ เดอ โอต์

หน่วย งาน อนุรักษ์ชายฝั่งได้เข้าครอบครองพื้นที่หลายแห่ง โดยเฉพาะGrand Iletและ เนินเขา Chameauภายใต้กรอบโครงการระดับชาติเพื่อการอนุรักษ์พื้นที่ธรรมชาติ[ 21 ]

เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2553 บ่อทิ้งขยะกลางแจ้ง ซึ่งเป็นปัญหาสิ่งแวดล้อมของหมู่เกาะมาเป็นเวลานาน ได้ถูกปิดลงและแทนที่ด้วยระบบคัดแยกขยะ ปัจจุบัน ขยะจะถูกอัดแน่นและขนส่งทางเรือไปยังเกาะกัวเดอลูปเพื่อนำไปรีไซเคิล

นอกจากนี้ ถุงพลาสติกยังหายไปจากร้านขายของชำและธุรกิจอื่นๆ บนหมู่เกาะ เทศบาลแต่ละแห่งได้ช่วยเหลือผู้อยู่อาศัยในการเปลี่ยนพฤติกรรมโดยการแจกถุงช้อปปิ้งที่ใช้ซ้ำได้ ด้วยมาตรการทางการเมืองใหม่เหล่านี้เลส์แซงต์จึงมีความมุ่งมั่นมากขึ้นในการปกป้องสิ่งแวดล้อมและมรดก[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

Terre-de-Haut ได้สร้าง วาระ 21ท้องถิ่นขึ้น[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

ในเดือนพฤษภาคม 2011 ได้มีการติดตั้งทุ่นจอดเรือในอ่าวแตร์-เดอ-โอต์ เพื่อควบคุมการเดินเรือและลดการจอดเรือโดยไม่ได้รับการควบคุม ซึ่งก่อให้เกิดความเสียหายต่อพื้นทะเล

กังหันลมแบบมีสายยึด พิเศษซึ่งสามารถวางบนพื้นได้ภายในสี่สิบห้านาทีเมื่อ เกิด พายุเฮอริเคนหรือพายุพัดมา ได้ถูกติดตั้งบนเกาะ Terre-de-Bas [ 52 ] ในปี 2550 เครื่องจักรทั้งเจ็ดเครื่องนี้สามารถผลิตไฟฟ้าได้สามล้านกิโลวัตต์ชั่วโมงต่อปี ทำให้เกาะ Terre-de-Basและหมู่เกาะLes Saintes ทั้งหมด มีไฟฟ้าเหลือเฟือ ด้วยเหตุนี้Les Saintesจึงสามารถส่งไฟฟ้าไปยังทางใต้ของBasse-Terre (Guadeloupe) ได้

ข้อมูลประชากร

ภูมิประเทศที่ไม่เอื้ออำนวยและปริมาณน้ำฝน น้อย ทำให้ไม่สามารถทำการเกษตรได้ มีทาสถูกนำเข้ามาในเกาะเหล่านี้น้อยมาก ประชากรในอดีตประกอบด้วยชาวเบรอตงชาวนอร์มันและชาวปัวเตแว็งซึ่งเข้ามาตั้งถิ่นฐานบนเกาะเพื่อทำการประมง มากกว่าที่จะสร้างไร่เพื่อใช้แรงงานทาสเหมือนที่อื่นๆ ในแถบแคริบเบียน นี่จึงอธิบายได้ว่าทำไมภาษาฝรั่งเศสในแซงตัวส์ จึงมีต้นกำเนิดมาจากยุโรปเป็นส่วนใหญ่ : [sɛtwa]ซึ่งเป็นชื่อเรียกของชาวเกาะ

ในปี 2017 จำนวนประชากรของเมืองเลส์แซงต์ได้รับการกำหนดไว้ดังนี้:

Terre-de-Haut: มีประชากร 1,532 คน โดยมีความหนาแน่นของประชากร 255 คนต่อตารางกิโลเมตร จำนวนครัวเรือนคือ 676 ครัวเรือน[ 53 ]

Terre-de-Bas: มีประชากร 1,046 คน โดยมีความหนาแน่นของประชากร 154 คนต่อตารางกิโลเมตร จำนวนครัวเรือนคือ 429 ครัวเรือน[ 53 ]

พระอาทิตย์ตกที่ Terre-de-Haut

อายุขัยเฉลี่ยของผู้ชายอยู่ที่ 75 ปี และของผู้หญิงอยู่ที่ 82 ปี จำนวนบุตรเฉลี่ยต่อผู้หญิงอยู่ที่ 2.32 คน[ 54 ]

การศึกษา

มีโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาทั้งหมด 6 แห่งที่รับนักเรียนจากทั้งสองเทศบาล นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนอนุบาล 2 แห่ง โรงเรียนประถมศึกษา 2 แห่ง และโรงเรียนมัธยมต้น (วิทยาลัย) 2 แห่ง ส่วนการศึกษาระดับมัธยมปลายและอุดมศึกษา นักเรียนจะต้องไปเรียนที่กวาเดอลูป มาร์ตินีก หรือฝรั่งเศส

สาธารณสุข

Terre-de-Haut มีแพทย์ทั่วไป 2 คน ทันตแพทย์ 2 คน และนักกายภาพบำบัด 4 คน ส่วน Terre-de-Bas มีแพทย์ทั่วไป 1 คน และร้านขายยาตั้งอยู่ที่Terre-de- Haut

หน่วยดับเพลิงมีอุปกรณ์และยานพาหนะที่ปรับให้เหมาะสมกับการต่อสู้กับภัยพิบัติและลำเลียงความช่วยเหลือ

บริการทางการแพทย์และการรักษาเฉพาะทางอื่นๆ ตั้งอยู่ที่Basse-TerreหรือPointe-à-Pitreและในกรณีฉุกเฉิน หน่วยดับเพลิงสามารถเรียกเฮลิคอปเตอร์ของหน่วยงานรักษาความปลอดภัยพลเรือน (Sécurité Civile)จากกวาเดอลูปมาช่วยเหลือได้

ภาษา

หมู่เกาะเลส์แซงต์ส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัยของลูกหลานผู้ตั้งถิ่นฐานจากแคว้นบริต ตานี น อร์มังดีปัวตูแซงตองจ์และอองฌูซึ่งส่วนใหญ่มาจากครอบครัวชาวฝรั่งเศสกลุ่มแรกๆ ที่อาศัยอยู่ในเซนต์คริสโตเฟอร์และเนวิสเมื่อครั้งยังเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศส ประชากรมีความพิเศษตรงที่ส่วนใหญ่มีเชื้อสายยุโรปและพูดภาษาฝรั่งเศสแบบอเมริกัน ที่ใช้กันทั่วไป โดยมีคำศัพท์ภาษาฝรั่งเศสโบราณ บ้าง ประปราย

ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการของฝรั่งเศสและสอนในโรงเรียน ในบรรดาภาษาต่างๆ ของหมู่เกาะนี้ ภาษาครีโอลหรือภาษา ถิ่น (ภาษาถิ่น) ของเลส์แซงต์ซึ่งเกิดจากการผสมผสานทางเชื้อชาติของชาวยุโรปและอิทธิพลของภาษาครีโอลจากทาสที่ถูกนำเข้ามาในหมู่เกาะ เป็นภาษาที่มีผู้ปฏิบัติมากที่สุด

ภาษาค รีโอลเลแซงต์ (Les Saintes Creole)เป็นภาษาครีโอลที่มีพื้นฐานมาจากภาษาฝรั่งเศสและจัดอยู่ในกลุ่มภาษาแบบเติมคำ (agglutinative languages ) แตกต่างจากภาษาครีโอลของเกาะใกล้เคียง (กวาเดอลูป มารี-กาลังต์ และโดมินิกา) ตรงที่การออกเสียงได้รับอิทธิพลจากภาษาฝรั่งเศสอย่างมาก มีความใกล้เคียงกับภาษาครีโอลที่พูดกันทางฝั่งตะวันออกของเกาะแซงต์-บาร์เตเลมี เสียงสระบาง เสียง ของภาษาฝรั่งเศส ( [œ] , [œ̃] , [ø]และ[y] ) ที่หายไปจาก ภาษาครีโอลสมัยใหม่ของกวาเดอลูป โดมินิกา และมาร์ตินีกกลับพบได้ในภาษาถิ่นนี้

ตรงกันข้ามกับภาษาครีโอลอื่นๆ ของหมู่เกาะแอนทิลลีสของฝรั่งเศสที่แยกตัวออกจากภาษาฝรั่งเศส ภาษาครีโอลเลแซงต์กำลังเคลื่อนตัวเข้าหาภาษาฝรั่งเศส โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยการแก้ไขการออกเสียง [r] มากเกินไป ซึ่งถือเป็นสัญญาณของการพูดได้ดี นี่อาจเป็นมรดกตกทอดมาจากผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกที่พิจารณาภาษาถิ่นนี้ว่าเป็นภาษาที่สองที่ด้อยกว่าภาษาฝรั่งเศสด้วยปรากฏการณ์ของภาวะสองภาษาและพยายามอย่างหนักที่จะหลีกเลี่ยงการออกเสียง [r] ในแบบกวาเดอลูป [w] [ 55 ]

นอกจากนี้ยังมีสำเนียงย่อยอีกแบบหนึ่ง ซึ่งเกิดจากการวิวัฒนาการที่แยกตัวออกจากกันของกลุ่มคนบนเกาะสองแห่งที่แตกต่างกัน สำเนียงของ เกาะแตร์-เดอ-โอต์สามารถแยกแยะได้จากสำเนียงของ เกาะ แตร์-เดอ-บา

รูปแบบภาษาของTerre-de-Basนั้นเหมือนกัน เพียงแต่มีสำเนียงที่แตกต่างกัน และมีสำนวนบางอย่างที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว

แม้ว่าภาษาฝรั่งเศสที่ถูกต้องยังคงเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรกในการศึกษาของผู้ปกครอง แต่การเรียนรู้และการพูดภาษาครีโอลนั้นไม่มีปัญหาเรื่องความแตกต่างระหว่างรุ่น อย่างไรก็ตาม จำเป็นต้องหลีกเลี่ยงการพูดภาษาครีโอลกับผู้ที่มีอำนาจหน้าที่ในที่สาธารณะ ผู้สูงอายุ และคนแปลกหน้า

ภาษาถิ่นนี้ยังมีลักษณะเฉพาะอื่นๆ อีกมากมายภาษาครีโอล Les Saintesยังคงมีการพูดกันอยู่ และชาว Saintoisก็ภาคภูมิใจในความแตกต่างของภาษานี้กับภาษาครีโอลอื่นๆ แม้ว่าจะไม่ได้สอนในโรงเรียน แต่ก็มีการถ่ายทอดกันปากต่อปากจากพ่อแม่สู่ลูกๆ[ 56 ]

เศรษฐกิจ

นักท่องเที่ยวที่ Place du Débarcadère

การประมงเป็นกิจกรรมหลักของ เลส์แซงต์มาเป็นเวลานานและยังคงเป็นภาคการจ้างงานที่สำคัญ ชาวประมงท้องถิ่นได้รับการยกย่องไปทั่วหมู่เกาะเลสเซอร์แอนทิลลีสในด้านความกล้าหาญและปริมาณปลาที่จับได้

เป็นเวลากว่าสามสิบปีแล้วที่เลส์แซงต์กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง และกิจกรรมนี้เป็นรากฐานของเศรษฐกิจท้องถิ่น แตร์-เดอ-โอต์ต้อนรับเรือจำนวนมากที่จอดทอดสมอในอ่าวเลส์แซงต์ ซึ่งได้รับการขนานนามว่าเป็น "หนึ่งในอ่าวที่สวยที่สุดในโลก" [ 57 ]ธุรกิจโรงแรมและเกสต์เฮาส์ได้ขยายตัวออกไปโดยไม่รบกวนหมู่เกาะแห่งนี้ซึ่งยังคงความเป็นธรรมชาติ อ่าวแห่งนี้ดึงดูดเรือยอชต์หรู เรือสำราญ เรือเดินสมุทร และเรือใบขนาดใหญ่ที่แล่นผ่านหมู่เกาะแอนทิลลีส (มีการแวะจอดของเรือสำราญ 84 ครั้งในปี 2009) แตร์-เดอ-โอต์ได้รับนักท่องเที่ยวมากกว่า 380,000 คนต่อปี ซึ่งมาใช้บริการธุรกิจต่างๆ ในหมู่เกาะ

การเกษตรบนเกาะแห้งแล้งเหล่านี้ยังคงด้อยพัฒนาอยู่มาก

สถาบันสถิติและเศรษฐกิจแห่งชาติ (INSEE) ของกวาเดอลูป ได้นำแนวทางเศรษฐกิจมาใช้กับกิจกรรมทั้งหมดกิจกรรมทางเศรษฐกิจยังคงค่อนข้างต่ำ โดยมีความแตกต่างอย่างมากระหว่าง Terre-de-Haut และ Terre-de-Bas อัตราการว่างงานอยู่ที่ 16.5% ใน Terre-de-Haut และ 34.5% ใน Terre-de-Bas (2017) [ 53 ]ประชากรวัยทำงานส่วนใหญ่ประกอบด้วยลูกจ้างและคนงานที่ได้รับเงินเดือน และมีผู้ประกอบการร้านค้าและช่างฝีมือเพียงเล็กน้อย จำนวนบริษัทในหมู่เกาะมี 316 แห่งในปี 2015 [ 53 ]

วัฒนธรรม

ภูมิทัศน์อันโดดเด่น มรดกทางวัฒนธรรม และภาพชีวิตใน Les Saintes เป็นแรงบันดาลใจให้กับศิลปินมากมาย[ 58 ]รวมถึง Pascal Foy [ 59 ]และ Martine Cotten [ 60 ]

วันเทศกาลและประเพณีที่สืบทอดกันมายาวนาน

ปฏิทินวันฉลองและประเพณีต่างๆ นั้นยึดตามวันฉลองของศาสนาคริสต์ ประเพณีของศาสนจักรนั้นสืบทอดกันมาอย่างยาวนานในหมู่เกาะเหล่านี้ วันหยุดราชการเหมือนกับของฝรั่งเศส บวกกับวันหยุดเฉพาะของเขตปกครองโพ้นทะเลกวาเดอลูปและวันหยุดของเลส์แซงต์

วันสำคัญทางศาสนาคริสต์ (คริสต์มาส อีสเตอร์ เพนเทโคสต์) จะมีการจัดพิธีมิสซาในโบสถ์ โดยมีคณะนักร้องประสานเสียงจากทั้งสองวัดร่วมขับร้องด้วย วันสำคัญบางวันมีลักษณะพิเศษเฉพาะตัว:

โบสถ์คาทอลิกแม่พระแห่งอัสสัมชัญ (Église Notre Dame de l'Assomption)
  • เทศกาลคอร์ปัสคริสตี : ผู้ศรัทธาจะเดินขบวนแห่ไปตามถนนบนเกาะ โดยมีบาทหลวงคอยปกป้องพระที่นั่งศักดิ์สิทธิ์ ( Monstrance ) ที่คลุมด้วยงานปักผ้าพื้นเมืองสวยงาม ไปยังถ้ำแห่งหนึ่ง ซึ่งมีเด็กๆ แต่งตัวเป็นเทวดาน้อยโปรยกลีบดอกไม้ ชาวบ้านที่อาศัยอยู่ตามเส้นทางขบวนแห่จะออกมาที่หน้าบ้านของตน โดยตกแต่งแหจับปลาด้วยผลไม้และดอกไม้ พร้อมด้วยรูปเคารพทางศาสนาคริสต์และภาพวาดพระกระยาหารมื้อสุดท้าย (เลโอนาร์โด ดา วินชี)
  • วันประมงและวันชาวประมง: จัดขึ้นทุกปีในวันที่ 11 มิถุนายน โดยมีการแข่งขันตกปลา การทำแห การรำลึกถึงชาวประมงผู้ล่วงลับ และการเต้นรำ
  • วันหยุดราชการวันที่ 15 และ 16 สิงหาคม: วันที่ 15 สิงหาคมเป็น วัน ฉลองนักบุญอุปถัมภ์ของเกาะแตร์-เดอ-โอต์ ( พระแม่แห่งการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ ) นายกเทศมนตรี สภาเทศบาล และเจ้าหน้าที่ต่างแต่งกายอย่างอลังการเช่นเดียวกับเรือในอ่าว มีการยิงปืนใหญ่ การแสดงกลองของวงดนตรี การเดินขบวนคบไฟ และการเป่าแตรปลุก เกาะนี้เฉลิมฉลองชัยชนะของกองเรือฝรั่งเศสเหนืออังกฤษที่ยึดครองหมู่เกาะเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 1666 ขบวนแห่รูปปั้นพระแม่แห่งการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์จะเคลื่อนผ่านถนนต่างๆ ของเกาะก่อนจะสิ้นสุดที่ชายหาด ซึ่งบาทหลวงจะโยนช่อดอกไม้ลงทะเล เป็นสัญญาณสำหรับการแข่งขันเรือ ใบ แซงต์ซัวส์ (เรือใบแบบดั้งเดิมของเลส์แซงต์ ) เรือของกองทัพเรือฝรั่งเศสจะเข้าร่วมในโอกาสนี้ โดยเฉพาะเรือลาดตระเวนลาฟูฌู ส ซึ่งเกาะแตร์-เดอ-โอต์เป็นแม่ทูนหัวของเรือลำนี้ นายทหารและลูกเรือสวมหมวกบาชี ( หมวก ของพล ทหารเรือ (Matelot) และนายท้ายเรือ (Quartier-maître) ในกองทัพเรือฝรั่งเศส ซึ่งมีลักษณะเด่นคือพู่สีแดงเล็กๆ) เดินอยู่บนเกาะ ในอดีตเรือลาดตระเวนฝรั่งเศส Jeanne d'Arc (R97)เคยเข้าร่วมงานเฉลิมฉลองนี้ด้วย
วันที่ 16 สิงหาคม เป็นวันของชาวเรือและลูกเรือ มีการจัดขบวนแห่เพื่อรำลึกถึงชาวเรือที่เสียชีวิต กิจกรรมต่างๆ ประกอบด้วย การประกวดนางงาม การเต้นรำ การแข่งขัน และการจุดพลุ ซึ่งเริ่มตั้งแต่วันที่ 14 สิงหาคม ปัจจุบัน วันที่ 15 และ 16 สิงหาคม เป็นวันสำคัญและเป็นเทศกาลดนตรีแคริบเบียน ซึ่งมีศิลปินมากมายเข้าร่วมเกาะแตร์-เดอ-บาสจัดงานเฉลิมฉลองในวันที่ 8 และ 9 สิงหาคม เพื่อรำลึกถึงวันที่ 9 สิงหาคม ค.ศ. 1882 ซึ่งเป็นวันก่อตั้งเทศบาลเมืองแตร์-เดอ-บา
  • ซินเตอร์คลาส : วันที่ 6 ธันวาคม เป็นวันฉลองนักบุญประจำเกาะแตร์-เดอ-บาส ( นักบุญนิโคลัส ) เป็นเทศกาลของเกาะนี้
  • เทศกาลคาร์นิวัลจัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ โดยผู้คนจะสวมชุดแฟนซีและหน้ากากหรูหราเดินไปตามท้องถนนภายใต้จังหวะของกลองเหล็ก แบบเวสต์อินเดีย ในวันสำคัญต่างๆ ได้แก่ วันเสาร์ อาทิตย์ จันทร์ (ในเวลากลางคืนสวมชุดนอน) วันอังคารอ้วน (มาร์ดิกราส์) และวันพุธเถ้า (สวมชุดสีดำและสีขาว ปิดท้ายเทศกาลด้วยการเผาหุ่นเชิดวาวัล ราชาแห่งคาร์นิวัล) ผู้คนจะไปโบสถ์หลังเทศกาลคาร์นิวัลเพื่อทำพิธีทางศาสนาด้วยการโปรยเถ้า หน้ากากแบบดั้งเดิมที่รู้จักกันในภาษาครีโอลว่าโม-วิแวนต์ ("ซอมบี้") ทำให้เด็กๆ หวาดกลัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันอังคารอ้วน

งานหัตถกรรมท้องถิ่น

งานหัตถกรรมยังคงมีความโดดเด่นมากในหมู่เกาะแห่งนี้ โดยยังคงผลิตสิ่งของที่เป็นเอกลักษณ์อยู่:

  • หมวก ซาลาโกะ (Salako)เป็นหมวกแบบดั้งเดิมที่ทำจากเส้นใยไม้ไผ่ ซึ่งอาจมีถิ่นกำเนิดในอินโดจีน เป็นหมวกทรงกรวย โดยทั่วไปจะคลุมด้วยผ้าสีขาวที่ส่วนบนและสีน้ำเงินที่ส่วนล่าง แต่ก็มีการคลุมด้วย ผ้า มาดราส (Madras) ด้วยเช่นกัน ผลิตโดยช่างฝีมือจากเมืองแตร์-เดอ-บาส (Terre-de-Bas )
หมวกซาลาโก (หมวกแบบดั้งเดิม)
  • เรือ แซงต์ตัวส์ (Saintoise ) เป็นเรือประมงที่ใช้กันทั่วหมู่เกาะเลสเซอร์แอนทิลลีส เนื่องจากมีความน่าเชื่อถือและคล่องตัว เป็นผลงานของช่างไม้ต่อเรือรุ่นเก่าของเกาะที่ได้ปรับปรุงให้ทันสมัยโดยการติดตั้งเครื่องยนต์ รูปทรงดั้งเดิมทำจากผ้าใบและไม้ และยังคงใช้ในการแข่งขันเรือใบในปัจจุบัน กัวเดอลูปได้ฟื้นฟูประเพณีการแล่นเรือใบ ของเกาะแห่งนี้ และฟื้นฟูการแล่นเรือใบ ในท้องถิ่น โดยการสร้างการแข่งขันเรือใบประจำปีซึ่งจัดขึ้นในเดือนกรกฎาคม คือ TGVT (Guadeloupe Traditional Sail Tour) เรือแซงต์ตัวส์ถูกสร้างขึ้นในอู่ต่อเรือที่รับคำสั่งซื้อจากเกาะต่างๆ ในทะเลแคริบเบียน (เช่น อู่ต่อเรือ Alain Foy, อู่ต่อเรือ Pineau เป็นต้น)
  • งานปัก งานเย็บ งานโครเชต์ และงานทอ: สืบเนื่องมาจากประเพณีบรรพบุรุษของชาวเบรอตงและนอร์มัน สตรีบนเกาะเตรียมงานจักสานจากใบปาล์มลาตัน และเย็บปักถักร้อย รวมถึงร่มกันแดด รองเท้าแตะ เสื้อผ้าเด็ก ผ้าม่าน เสื่อรองจาน ผ้าคลุมศีรษะ เครื่องนอน และปลอกหมอนที่ปักหรือโครเชต์โดยสตรีผู้มีความชำนาญเป็นพิเศษของหมู่เกาะ ผลิตภัณฑ์ของพวกเธอบางครั้งถูกนำไปจัดแสดงในศาลาว่าการเมืองและขายหน้าบ้านพักอาศัยของพวกเธอเอง ส่วนผู้ชายจะทำแหอวนสำหรับจับปลาและทอเส้นใยไม้ไผ่สำหรับทำฐานเก้าอี้และเก้าอี้โยก[ 61 ]
  • เฟอร์นิเจอร์ งานปั้น และของเล่นไม้: เฟอร์นิเจอร์ (เตียง ตู้ข้างเตียง โต๊ะคอนโซล เก้าอี้โยก) และเรือจำลอง ล้วนสร้างสรรค์โดยช่างไม้ฝีมือเยี่ยม หุ่นกระบอก รถยนต์ ( kabwaในภาษาครีโอล) และลูกข่างไม้แบบดั้งเดิม ก็ยังคงผลิตบนเกาะแห่งนี้ และเด็กๆ ก็ยังคงชื่นชอบอยู่
  • สภาพแวดล้อมด้านที่อยู่อาศัย: เลส์แซงต์มีชื่อเสียงในด้านเสน่ห์และความสะอาดของบ้านเรือน ทุกอย่างได้รับการออกแบบอย่างพิถีพิถัน ไม่ว่าจะเป็นราวบันได ประตูที่มีบานพับ มู่ลี่ ลวดลาย และแผ่นประดับตกแต่งที่ปิดรางน้ำตามหลังคา ไม้ยังคงเป็นวัสดุที่สำคัญที่สุดของงานฝีมือท้องถิ่น

ดนตรี

เช่นเดียวกับเกาะอื่นๆ ในหมู่เกาะเลสเซอร์แอนทิลลีส ดนตรีช่วยเติมชีวิตชีวาให้กับชีวิตของผู้คนจากเลส์แซงต์นักดนตรีที่ในอดีตเคยเล่นเพลงเวสต์อินเดียและฝรั่งเศสด้วยแอคคอร์เดียน ไวโอลิน และฮาร์โมนิกาตามจัตุรัสต่างๆ ปัจจุบันถูกแทนที่ด้วยวงดนตรีขนาดเล็กที่ให้จังหวะแก่ปาร์ตี้และงานรื่นเริงของเกาะ (เช่นวง SOS , Unison , Mélody Vice , Explosionเป็นต้น)

ดนตรีพื้นเมือง (เช่น ดนตรีครีโอลควอดริ ล , บิกีน , มาซูก จากมาร์ตินิก ) ยังคงมีให้เห็นในงานเต้นรำพื้นบ้าน เมื่อชาวบ้านสวมชุดพื้นเมืองและร้องเพลงสวดภาษาครีโอลของเกาะ เช่นViv péyi an nou, viv les Saintes an nou (“จงเจริญประเทศของเรา จงเจริญเลส์แซงต์ของเรา”) หรือViv Terre-de-Haut (“จงเจริญแตร์-เดอ-โอต์”) ในโอกาสสำคัญ เช่น การเยือนของรัฐมนตรี หรือวันฉลองนักบุญอุปถัมภ์ของเกาะในวันที่ 15 สิงหาคม ส่วน ดนตรี Gwo ka นั้น แตกต่างจากดนตรีในเกาะ กวา เดอลูป ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของดนตรีชนิดนี้ ที่ปรากฏให้เห็นใน เลส์แซงต์เพียงช่วงสั้นๆและยังไม่ได้ผสมผสานเข้ากับประเพณี ของเลส์แซงต์

ดนตรี คอมปาสของเฮติและวงดนตรีคอมโบของกัวเดอลูปในยุค 70 ( เช่น เลส ไอกลอนส์ , ลา เพอร์เฟคตาเป็นต้น) ได้รับความนิยมอย่างมากและถูกนำมาเล่นในงานเฉลิมฉลองต่างๆ ในชีวิต (เช่น งานแต่งงาน พิธีรับศีลล้างบาป งานเต้นรำ เป็นต้น)

การเต้นวอลซ์แบบครีโอลยังคงเป็นสัญลักษณ์ดั้งเดิมของการเปิดงานเต้นรำสำหรับคู่บ่าวสาวในหมู่เกาะนี้

ซูคซัลซ่าเมเรนเก้ แดนซ์ฮอลล์และดนตรีหลากหลายแนวทั้งฝรั่งเศสและนานาชาติ เป็นที่นิยมในหมู่คนหนุ่มสาวที่เต้นตามจังหวะเหล่านี้ในบาร์และคลับต่างๆ นอกจากนี้ หมู่เกาะ เลส์แซงต์ยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักร้องชาวกวาเดอลูปอย่าง ฟรังก์กี วินเซนต์ซึ่งได้แต่งเพลงที่อุทิศให้กับหมู่เกาะแห่งนี้ชื่อว่า " Le tourment d'amour" ( ทัวร์มองต์ ดามูร์ )

อาหาร

อาหารของหมู่เกาะส่วนใหญ่ประกอบด้วยผลิตภัณฑ์จากทะเลและอาหารครีโอล ได้แก่ ซุปปลาคอร์ทบูยอง (Court-bouillon) , โคลอมโบ (Colombo) (อาหารครีโอลที่ทำจากเนื้อสัตว์ปรุงรสด้วยผงกะหรี่ขมิ้นหญ้าฝรั่นและยี่หร่า ), ไส้กรอกเลือด ( Black pudding ) และอักกราส เดอ โมรู (Accras de Morue) (ปลาเค็ม)อาหารขึ้นชื่อบางอย่างได้แก่:

  • "ตูร์มองต์ ดามูร์" (Tourment d'amour)คือทาร์ตขนาดเล็กที่ทำจากแป้งพายสอดไส้แยม (โดยทั่วไปคือแยมมะพร้าว) และปิดทับด้วยเค้กฟองน้ำ ทาร์ตชนิดนี้แพร่หลายมากในหมู่เกาะ และมีขายที่ท่าเรือให้กับนักท่องเที่ยวที่เดินทางมาจากเรือเฟอร์รี่ ทุกปีในวันฉลองนักบุญอุปถัมภ์ จะมีการแข่งขันทำ"ตูร์มองต์ ดามูร์" ที่ดีที่สุดและใหญ่ที่สุด ปัจจุบันมีการทำทาร์ต ชนิดนี้ด้วยแยมผลไม้เมืองร้อนอื่นๆ เช่น กล้วย ฝรั่ง เสาวรส และสับปะรดนักดนตรีรังก์กีวินเซนต์เคยยกย่องทาร์ตชนิดนี้ในบทเพลงของเขา
Tourment d'amour ( ทาร์ต แบบดั้งเดิม )
  • แพนเค้กปลา: เพื่อเป็นการระลึกถึงรากเหง้าบรรพบุรุษ ชาวเมือง เลส์แซงต์ได้สร้างสรรค์แพนเค้กที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว คือสอดไส้ด้วยปลาและราดด้วยซอสเบชาเมล นำไปอบในเตาอบและโรยหน้าด้วยเกล็ดขนมปังแห้ง
  • เค้กปลา: เนื้อปลาบด นำไปอบในเตาอบและเสิร์ฟสดๆ
  • "ลิมเบ" (Limbe) : ลูกอมขนาดเล็กที่ทำบนเกาะแตร์-เดอ-บาส (Terre-de-Bas) โดยมีส่วนผสมของมะขาม น้ำตาล และนมข้นหวาน
  • "ฟวิซู" (Fwisu) : อาหารเรียกน้ำย่อยที่ทำจากเลือดแพะ ปรุงรสด้วยหัวหอม โหระพา และกระเทียม เสิร์ฟร้อนๆ คล้ายกับซานเก็ตต์ (Sanquette)อาหารพื้นเมืองดั้งเดิมของภูมิภาคทางตอนใต้ของฝรั่งเศส
  • "Wog" : ไข่ปลาชนิดหนึ่งที่เป็นคาเวียร์ท้องถิ่น ซึ่ง ชาว เมืองเลส์แซงต์ นิยม นำมาทอด โดยส่วนใหญ่จะใช้ไข่ปลามาฮิมาฮิ
  • เหล้ายูจีนียา : ทำจากผลเบอร์รี่ป่าขนาดเล็กจาก เลส์แซงต์นำมาแช่ในเหล้ารัมขาวเพื่อให้ได้เหล้า เมื่อบ่มจนได้ที่แล้วจะมีรสชาติเข้มข้นขึ้น ถือเป็นไวน์ประจำท้องถิ่นเนื่องจากสีและรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์

มรดกและอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์

  • "ป้อมปืนใหญ่แคโรไลน์" ( เนินโมเรล ) และ"หอคอยโมเดเล" ( เนินชาโม)
  • สุสานทหารเรือฝรั่งเศสแห่งแตร์-เดอ-โอต์
  • ประภาคารของท่าเรือแตร์-เดอ-โอต์
  • " Bateau des îles"หรือบ้านรูปทรงหัวเรือ (Terre-de-Haut)
  • โบสถ์แห่งคัลวารี (Terre-de-Haut)
  • จัตุรัสผู้ว่าการสิงโต หรือจัตุรัสท่าเรือ ที่มีบ้านเรือนหลากสีสัน (แตร์-เดอ-โอต์)
  • ซากปรักหักพังของโรงงานเครื่องปั้นดินเผาเก่าแก่แห่ง"แกรนด์ เบย์" (แตร์-เดอ-บาส)
  • โบสถ์เซนต์นิโคลัส (Terre-de-Bas)
  • หอสังเกตการณ์และสระน้ำบนเนินเขา "อบีมส์" (แตร์-เดอ-บาส)
  • ย่านมาปูอันเป็นเอกลักษณ์ พร้อมโรงงานผลิตเหล้ารัมใบกระวานและสารสกัดจากต้นเหล้ารัมใบกระวาน
  • ชายหาดหลายแห่ง (Crawen, Pompierre, Anse Rodrigue, Anse Figuier, Marigot, Anse Mire, Grande-Anse, Anse à Dos, Anse à Cointre ฯลฯ)

ขนส่ง

การคมนาคมบนเกาะแตร์-เดอ-โอต์ส่วนใหญ่ใช้สกูตเตอร์และรถจักรยานยนต์ มีบริการให้เช่าสกูตเตอร์สำหรับนักท่องเที่ยว รถยนต์มีน้อยมาก

เรือเฟอร์รี่ขนาดเล็กให้บริการหลายเที่ยวต่อวันระหว่าง Terre-de-Bas, Terre-de-Haut, Trois-Rivières (เกาะกวาเดอลูป) และBasse- Terre

มีการเชื่อมต่ออื่นๆ สำหรับนักท่องเที่ยวเป็นหลัก สัปดาห์ละหลายครั้งไปยังปวงต์-อา-ปิตร์ , กรองด์บูร์ก ( มารี-กาลานต์ ), โรโซ ( โดมินิกา ) หรือฟอร์-เดอ-ฟรองซ์ ( มาร์ตินีก )

สนามบินแห่งหนึ่งถูกสร้างขึ้นบนเกาะแตร์-เดอ-โอต์ในปี 1966 โดยมีรันเวย์ยาว 580 เมตร (1,900 ฟุต)

อ่าวปอมปิแยร์

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^กราเว็ตต์, แอนดรูว์ เจอรัลด์ (1989). หมู่เกาะแอนทิลลีสฝรั่งเศส . สำนักพิมพ์ฮิปโปเครเน. ISBN 978-0-87052-737-1.
  2. ^ Passport Books (1994). คู่มือหมู่เกาะแคริบเบียน . McGraw-Hill Trade. ISBN 978-0-8442-8975-5.
  3. ^ Smith, Bradley (1962). Columbus in the New World . Doubleday.
  4. ^ ชื่อ: วารสารของสมาคมชื่ออเมริกันเล่มที่  25–26มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย 1977
  5. ^เรคลัส, เอลิเซ่ (1891). โลกและผู้อยู่อาศัย...: เม็กซิโก, อเมริกากลาง, หมู่เกาะอินเดียตะวันตก . ดี. แอปเปิลตัน.
  6. Dépôts des plan et fortifications (DFC) หอจดหมายเหตุแห่งชาติ ส่วน outre-mer rue Oudinot Paris
  7. ^ Revue anglo-franчaise – Google Livres . 1840 . สืบค้นเมื่อ27 สิงหาคม 2012 .
  8. ลารา, โอรูโน (1999) La Guadeloupe dans l'histoire: ร่างกายของ La Guadeloupe, เศรษฐกิจ, agricole ... – Oruno Lara – Google Livres เลอ ฮาร์มัตตัน. ไอเอสบีเอ็น 9782738481436.
  9. de Peyreleau (บารอน), Eugène Edouard Boyer (1825) Les Antilles françaises: particulièrement la Guadeloupe, depuis leur découverte jusqu'au ler novembre 1825. Volume 3. (Ladvocat)
  10. อาเบนอน, ลูเซียง-เรเน (1992) Petite Histoire de la Guadeloupe – Lucien-René Abénon – Google Livres เลอ ฮาร์มัตตัน. ไอเอสบีเอ็น 9782738414243สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่27 สิงหาคม 2555
  11. ^ "freminville" . Membres.multimania.fr. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2010 . เรียกดูเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2012 .
  12. Mémoires du Chevalier de Freminville d'Eugène HERPIN éd. La Découvrance ฉบับพิมพ์ นอร์ด
  13. "Terre-de-Haut, Terre-de-Bas : La separation – "Destination Guadeloupe" N°13" .
  14. "เฟรเกต ดูกวย-ทรูอิน" . เน็ตมารีน.เน็ต
  15. "ประวัติศาสตร์เดอแตร์เดอโอต์" . Lessaintes.fr{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  16. ^ "les Saintes » l'OR DES ÎLES" . Ordesiles.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 มกราคม 2012 เรียกดูเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2011
  17. บงฌูร์ เลส แซงต์! อัตโนมัติ ฌอง-มิเชล เรโนลต์ เอ็ด เลอ เปลิแกน
  18. ^เปอร์เซ่
  19. ^ "+myhours25+":"+mytime25+":"+myseconds25+". "Au temps des premiers paquebots" . Destination-guadeloupe.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2012 . เรียกดูเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list ( link )
  20. "เลแซงต์ – ปาเกบอต ฟรองซ์" . สกายร็อค . ex-france.skyrock.com 21 พฤษภาคม 2551.
  21. ^ a b c "สำเนาที่เก็บถาวร" (PDF)เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2012 เรียกดูเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2011{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  22. ^ "อ่าวแซงต์" . World-bays.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2011 . เรียกดูเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2011 .
  23. "ตัวอย่าง : séisme des Saintes du 21 พฤศจิกายน 2547 " E-cours.univ-paris1.fr. 26 ธันวาคม 2542.
  24. ฌอง-ปิแอร์ โมรี. "Guadeloupe, Référendum 2003, ฝรั่งเศส. MJP, université de Perpignan" . Mjp.univ-perp.fr.
  25. Les Îles du Sud et l'Elysée - le blog fxgpariscaraibe
  26. "ข่าว Carib Creole – "LES ILES DU SUD" Une réalité révolutionnaire!" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 กรกฎาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2554 .
  27. "พาโนรามา เดอ ลา คอลเลวิเต ออโตโนม เด แซงต์ – เลอ บล็อก เดอ ลา กูร์เดเบรฟส์" . lacourdesbraves.over-blog.com ​เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2012
  28. "อีฟ เฆโก ออง วิเต โอ แซงต์" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 เมษายน 2012 . สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2554 .
  29. ^ http://www.ipgp.fr/pictures_lib/589.jpg
  30. "Monographie sur les Saintes (dépendance de la Guadeloupe)" . gallica.bnf.fr . สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2557 .
  31. Monographie sur les Saintes (Dépendance de la Guadeloupe) / เซาโซ เดอปุยแบร์โน . 2444.
  32. "ปลาจ เดอ ปงปิแอร์ – ปลาจ เบเอต์ แอนเซส – แตร์-เดอ-โอต์ เลส แซ็งต์ "
  33. "Récit d'une plongée sur le Sec Pâté aux Saintes – บล็อก : Club de plongee en guadeloupe, tourné vers l'ecotourisme " เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 กรกฎาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2562 .
  34. "Sec paté, plongée guadeloupe, ilet pigeon, plongée en guadeloupe, plongée explore, épaves" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 ธันวาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ 17 ธันวาคม 2554 .
  35. "Plongée sur le Sec Pâté : Le top du top ! – "Destination Guadeloupe" N°17" .
  36. ^ "คู่มือการดำน้ำลึกฉบับสมบูรณ์ของเกาะกวาเดลูปและหมู่เกาะอีลส์เดแซงต์ ครอบคลุมทั้งแหล่งดำน้ำและศูนย์ดำน้ำ "
  37. ^ "Sec Pate – การดำน้ำในกวาเดลูป, กวาเดลูป – Wannadive.net – แผนที่แหล่งดำน้ำทั่วโลก "
  38. อัลอัลฟิส แซงโตนัม (Terre-De-Haut Racer)
  39. Observation des cétacés, baleines, daupins, tortues, cachalots en Guadeloupe
  40. ^ "Conservatoire du littoral" . conservatoire-du-littoral.fr . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2008
  41. Réseau tortues นาวิกโยธินกวาเดอลูป
  42. Les Saintes: dépendances de la Guadeloupe - Félix Breta - Google Livres
  43. ลา กัวเดอลุป เอนเตร แตร์ และแมร์เอ็ด Dacota Conservatoire du littoral
  44. études AEVA (สมาคมเท เลตูด เอ ลา โพรเทคชั่น เด แวร์เตเบรส เอต เวเฌโต เด เปอติต แอนทิลลีส)
  45. กันยายน เทรเซอร์ เด แอนทิลลีสเล่ม 1 aut. ริชาร์ด ซิลเวสเตอร์ เอ็ด Association génération découverte avec la การมีส่วนร่วม du Parc national et la Région Guadeloupe
  46. "Rivages de France | L'association des gestionnaires des sites du Conservatoire du littoral" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 มกราคม 2012 . สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2554 .
  47. "ออนซีเอฟเอส อูเทรอ-แมร์ – เอสแปซ โปรเตกี เด อันตีลส์" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2554 . สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2554 .
  48. ^ "Chantiers en cours" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 เมษายน 2555 . เรียกดูเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2554 .
  49. Petite histoire de Terre-de-Haut, terre française d'Amérique aut. แพทริค เปรอน ASPP
  50. บง ไบเซอร์ เดอ ลา โคโลนี, ลากวาเดอลูป en 1900 aut. ฌอง-มิเชล เรโนลต์ เอด เลอ เปลิแกน
  51. สารานุกรมประวัติศาสตร์อันตีเลส์
  52. schéma d'aménagement énergétique de la Guadeloupe réalisé par EDF Service Archipel Guadeloupe
  53. a b c d "เขตเปรียบเทียบ: คอมมูนเดอแตร์-เดอ-บา (97130), คอมมูนเดอแตร์-เดอ-โอต์ (97131) " อินทรี​สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2020 .
  54. "Insee − Institut national de la statistique et des études économiques | Insee" (PDF )
  55. บอนนยอล, ฌอง-ลุค (1980) Terre-de-Haut des Saintes: จำกัด insulaires และกลุ่มชาติพันธุ์โดยเฉพาะ ... – Jean-Luc Bonniol – Google Livres ฉบับ caribéennes. ไอเอสบีเอ็น 9782903033132สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่27 สิงหาคม 2555
  56. Terre-de-Haut des Saintes : ขัดขวาง insulaires และกลุ่มชาติพันธุ์เฉพาะ ฌอง-ลุค บอนนิออล
  57. "เวิลด์-เบย์ส.คอม เลอ คลับ เด พลัส เบลส์ เบ ดู มงด์" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 ธันวาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2554 .
  58. ^ "ศิลปิน" . omtlessaintes.fr . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2011
  59. ^ "สำเนาที่เก็บถาวร"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2555 เรียกดูเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2554{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  60. ^ทางเข้า
  61. "เอกสาร : Tout se perd... Même aux Saintes – "Destination Guadeloupe" N°27" .
  • (ในภาษาฝรั่งเศส) Office Municipal du Tourisme de Terre de Haut, Les Saintes เก็บถาวรเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2013 ที่Wayback Machine
  • (เป็นภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษ) ไดเรกทอรีเกี่ยวกับกิจกรรมการท่องเที่ยวใน Terre de Haut และ Terre de Bas, Les Saintes

15°52′เหนือ61°36′ตะวันตก / 15.86°เหนือ 61.60°ตะวันตก / 15.86; -61.60

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Îles_des_Saintes&oldid=1342027641 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ หมู่เกาะแซงต์

หมู่เกาะอีลส์ เดส์ แซงต์ ( Îles des Saintes) ( ออกเสียงว่า ; แปลตรงตัว ว่า ' หมู่เกาะแห่งนักบุญหญิง' ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ เลส์ แซงต์ ( Les Saintes ) ( ภาษาครีโอลแอนทิลเลียน :..

นิรุกติศาสตร์

คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ตั้งชื่อเกาะเหล่านี้ว่า "Los Santos" [ 1 ] [ 2 ] หรือ "Todos los Santos" [ 3 ] [ 4 ] (ภาษาสเปนแปลว่า "นักบุญ" หรือ "นักบุญทั้งหมด") โดยอ้างอิงถึงวัน นักบุญทั้งหมด [ 5 ] เขาและลูกเรือมองเห็นเกาะเหล่านี้เป็นครั้งแรกในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ.

ยุคก่อนโคลัมบัส

หมู่เกาะเล ส์ แซงต์ ( Les Saintes ) ตั้งอยู่ใจกลางหมู่เกาะเลสเซอร์แอนทิลลีส จึงเป็นสถานที่ที่ชนเผ่าอินเดียนแดงจากทะเลแคริบเบียนและ อเมริกากลาง เดินทางมาเยี่ยมเยียนเป็นประจำ ส่วนเกาะคารูคาเอรา ( Caaroucaëra ) ( ชื่อที่ ชาวอาราวัก ใช้เรียก เกาะเลส์แซงต์ )...

การค้นพบและการตั้งอาณานิคม

ระหว่างการเดินทางสำรวจอเมริกาครั้งที่สอง คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ได้ค้นพบหมู่เกาะเล็กๆ แห่งนี้เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน ค.ศ. 1493 เขาตั้งชื่อหมู่เกาะนี้ว่า "ลอส ซานโตส" (Los Santos) โดยอ้างอิงถึง วันฉลองนักบุญทั้งหลาย ที่เพิ่งผ่านพ้นไป ประมาณปี ค.ศ.