กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 13 นาที

เพลงของพลตรี

" I Am the Very Model of a Modern Major-General " (มักเรียกกันว่า " เพลงของนายพล " หรือ " เพลงของนายพลสมัยใหม่ ") เป็นเพลงประเภทแพ็ตเตอร์จาก โอเปร่า ตลกเรื่องThe Pirates of...

เพลงของพลตรี

เฮนรี ลิตตันในบทบาทพลตรี (ค.ศ. 1919)
ภาพวาดจาก หนังสือโจรสลัดสำหรับเด็กปี 1884

" I Am the Very Model of a Modern Major-General " (มักเรียกกันว่า " เพลงของนายพล " หรือ " เพลงของนายพลสมัยใหม่ ") เป็นเพลงประเภทแพ็ตเตอร์จาก โอเปร่า ตลกเรื่องThe Pirates of PenzanceของGilbert และ Sullivan ในปี 1879 เพลงนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นเพลงแพ็ตเตอร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Gilbert และ Sullivan [ 1 ] เพลงนี้ ขับร้องโดยนายพล Stanley ในช่วงแรกที่เขาปรากฏตัว ในช่วงท้ายขององก์ที่ 1 ตัวละครแนะนำตัวเองโดยนำเสนอประวัติส่วนตัวในฐานะผู้รอบรู้แต่ยอมรับถึงข้อบกพร่องพื้นฐาน เขาอ้างว่ามีความรู้ด้านคลาสสิก ประวัติศาสตร์ และวิทยาศาสตร์อย่างกว้างขวาง แต่ยอมรับว่าเขารู้เรื่องยุทธวิธีทางทหาร อาวุธ หรือศัพท์เฉพาะทาง ทหารน้อยมาก เพลงนี้จึงเสียดสีแนวคิดของ นาย ทหารอังกฤษ ที่ได้รับการศึกษาแบบ "สมัยใหม่" ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19

บทเพลงนี้เต็มไปด้วยการอ้างอิงทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ซึ่งนายพลได้บรรยายถึงการศึกษาที่น่าประทับใจและรอบรู้ของเขาในเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกับการทหาร แต่เขากล่าวว่าความรู้ทางการทหารของเขานั้น "เพิ่งจะสืบทอดมาถึงช่วงต้นศตวรรษเท่านั้น" คำแนะนำในบทละครระบุว่าใกล้จะจบแต่ละท่อน นายพล "รู้สึกรำคาญกับคำคล้องจอง" มีการแทรกเนื้อหาเข้ามา และในแต่ละครั้งเขาก็พบคำคล้องจองและจบท่อนเพลงด้วยลีลาที่งดงาม[ 2 ]

การแสดงชิ้นนี้ทำได้ยากเนื่องจากจังหวะที่เร็วและเนื้อเพลงที่ออกเสียงยาก[ 3 ] [ 4 ]

พื้นฐานทางประวัติศาสตร์

ตัวละครของพลตรีสแตนลีย์ถูกมองว่าเป็นภาพล้อเลียนของนายพลเซอร์การ์เน็ต วอลส์ลีย์ ผู้โด่งดัง อย่างไรก็ตาม ไมเคิล เอนเจอร์ นักเขียนชีวประวัติ สงสัยว่ากิลเบิร์ตตั้งใจจะล้อเลียนวอลส์ลีย์หรือไม่ โดยระบุว่านายพลเฮนรี เทอร์เนอร์ ผู้สูงอายุ ซึ่งเป็นลุงของภรรยาของกิลเบิร์ตและกิลเบิร์ตไม่ชอบ น่าจะเป็นแรงบันดาลใจในการเสียดสีมากกว่า ถึงกระนั้น ในการแสดงรอบปฐมทัศน์ที่ลอนดอนจอร์จ กรอสสมิธเลียนแบบท่าทางและรูปลักษณ์ของวอลส์ลีย์ โดยเฉพาะหนวดขนาดใหญ่ของเขา และผู้ชมก็รับรู้ถึงการอ้างอิงนั้น[ 5 ]ตามที่นักเขียนชีวประวัติของเขากล่าวไว้ วอลส์ลีย์เองก็ไม่ได้รู้สึกขุ่นเคืองกับการระบุตัวตนนี้[ 6 ]และบางครั้งก็ร้องเพลง "I am the very model of a modern Major-General" เพื่อความบันเทิงส่วนตัวของครอบครัวและเพื่อนๆ ของเขา[ 7 ]

เนื้อเพลง

โปสเตอร์ปี 1880

ฉันคือต้นแบบของนายพล สมัยใหม่ [ ] ฉันมีความรู้เกี่ยวกับพืชสัตว์ และแร่ธาตุฉัน รู้จักกษัตริย์แห่งอังกฤษและฉันสามารถอ้างอิงการต่อสู้ทางประวัติศาสตร์ ตั้งแต่ การรบที่ มาราธอนถึงวอเตอร์ลูได้ตามลำดับ[] ฉันยังมีความรู้เกี่ยวกับเรื่องคณิตศาสตร์เป็นอย่างดี ฉันเข้าใจสมการทั้งแบบง่ายและแบบกำลังสอง ฉันรู้ เกี่ยวกับทฤษฎีบททวินามมากมายและมี ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจมากมายเกี่ยวกับกำลังสองของด้านตรงข้ามมุมฉาก ฉันเก่งมากในแคลคูลัส เชิงอินทิกรัลและ เชิงอนุพันธ์ ฉันรู้จักชื่อทางวิทยาศาสตร์ของสิ่งมีชีวิตต่างๆกล่าว โดยสรุป ในเรื่องของพืช สัตว์ และแร่ธาตุ ฉันคือต้นแบบของนายพลสมัยใหม่ ฉันรู้จักประวัติศาสตร์ในตำนานของเรา ของกษัตริย์อาเธอร์และเซอร์คาราด็อก ฉันตอบปริศนาอักษรไขว้ ที่ยากๆ ได้ ฉันมีรสนิยมที่ดีในเรื่องความขัดแย้งฉัน อ้างอิงอาชญากรรมทั้งหมดของเฮลิโอกาบาลัสใน บทกวีไว้อาลัยฉันสามารถอธิบายความแปลกประหลาดของ พาราโบลาในรูปทรง กรวยได้ ฉันสามารถ แยกแยะภาพวาด ของราฟาเอลจากภาพของเจอราร์ด ดาวส์และซอฟฟานีได้ [ c ] ฉัน รู้จักเสียงร้องประสานเสียงจาก เรื่องกบ ของอริสโตฟานิส ! แล้วฉันก็สามารถฮัม เพลง ฟิวก์ที่ฉันเคยได้ยินเสียงดนตรีมาก่อนได้[ d ] และผิวปากเพลง ทั้งหมด จากเรื่องไร้สาระอย่างพินนาฟอร์ได้แล้ว ฉันก็สามารถเขียนบิลค่าซักผ้าเป็นอักษรลิ่มบาบิโลนได้ และบอกรายละเอียดทุกอย่างของเครื่องแบบของคาราคาทัสได้[ e ] กล่าวโดยสรุป ในเรื่องของพืช สัตว์ และแร่ธาตุ ฉันคือต้นแบบของนายพลสมัยใหม่อย่างแท้จริง อัน ที่ จริง เมื่อฉันรู้ว่า " mamelon " และ " ravelin " หมายถึงอะไร เมื่อฉันสามารถแยกแยะ ปืนไรเฟิล Mauserจากหอก ได้ในทันที[ f ] เมื่อเรื่องต่างๆ เช่น ผมระมัดระวังการโจมตี และการโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัวมากขึ้น และเมื่อผมรู้แน่ชัดว่า " เสบียง " หมายถึงอะไร เมื่อผมได้เรียนรู้ถึงความก้าวหน้าในการยิงปืนสมัยใหม่ เมื่อผมรู้กลยุทธ์มากกว่ามือใหม่ในสำนักชี – กล่าวโดยสรุป เมื่อผมมีความรู้พื้นฐานด้านยุทธศาสตร์ – คุณจะบอกว่าไม่มีพลตรีคนไหนเก่งกว่านี้อีกแล้ว[ g ]เพราะความ รู้ทางทหารของผม แม้ว่าผมจะกล้าหาญและชอบผจญภัย ก็มาจากช่วงต้นศตวรรษเท่านั้น แต่ถึงกระนั้น ในเรื่องของพืช สัตว์ และแร่ธาตุ ผมก็เป็นแบบอย่างของพลตรีสมัยใหม่อย่างแท้จริง

หมายเหตุ:

  1. กิลเบิร์ตเขียนว่า "Gineral" ซึ่งคล้องจองกับคำว่า mineral
  2. นี่เป็นการอ้างอิงถึง The Fifteen Decisive Battles of the Worldโดย Sir Edward Shepherd Creasy (1851) ประวัติศาสตร์การทหารคลาสสิกเล่มนี้บรรยายถึงการรบครั้งยิ่งใหญ่ของโลก ตั้งแต่ "มาราธอนถึงวอเตอร์ลู" เมื่อพลตรีกล่าวว่าเขาสามารถตั้งชื่อสิ่งเหล่านี้ "ตามลำดับหมวดหมู่" เขากำลังบอกว่าเขาจะจัดระเบียบข้อมูลไม่ใช่เพียงแค่ลำดับง่ายๆ เช่น ลำดับเวลา แต่ตามหมวดหมู่ – การรบทางทะเลเทียบกับการรบทางบก เป็นต้น [ 8 ]
  3. ราฟาเอล ดาว และซอฟฟานี มีชีวิตอยู่ในสามศตวรรษที่แตกต่างกัน และวาดภาพในสไตล์ที่แตกต่างกัน การแยกแยะผลงานของพวกเขาจึงไม่ใช่เรื่องยาก
  4. นายพลอ้างว่าสามารถฮัมเพลงฟิวก์ได้ แต่เนื่องจากเพลงฟิวก์มีทำนองดนตรีมากกว่าหนึ่งทำนองที่เล่นพร้อมกันในลักษณะประสานเสียง[ 9 ]การฮัมทุกส่วนของเพลงฟิวก์พร้อมกันจึงเป็นไปไม่ได้ [ 10 ]
  5. ใน ประติมากรรมของ จอห์น เฮนรี โฟลีย์ในปี พ.ศ. 2492 คาราคาทัสสวมเพียงผ้าคาดเอว ดังนั้นการรู้รายละเอียดของ "เครื่องแบบ" ของเขาจึงไม่ใช่ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ [ 10 ] [ 11 ]
  6. ในบทละครฉบับแรกๆ คำว่า "ปืนไรเฟิล Mauser" ในบรรทัดที่ 26 คือ " ปืนไรเฟิล Chassepot " Chassepot เป็นปืนไรเฟิลบรรจุท้ายกระบอกรุ่นแรกๆ ที่ฝรั่งเศสใช้ แต่เลิกผลิตไปแล้วตั้งแต่ปี 1875 ปืนไรเฟิล Mauser ซึ่งกองทัพเยอรมันนำมาใช้ในปี 1871 [ 12 ]กลายเป็นปืนไรเฟิลที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากขึ้น และ Gilbert ได้เปลี่ยนเนื้อเพลงหลังจากละครเพลง Pirates กลับมาแสดงอีกครั้งในปี 1907 [ 13 ] [ 14 ]
  7. วลี "sat a gee" หมายถึง "นั่งบนหลังม้า" [ 10 ]

อ้างอิงจากภาพยนตร์

ในภาพวาด "บาบ"โดยWS Gilbertนี้พลตรีถือสารานุกรมอยู่ด้วย

ภาพยนตร์เรื่อง The Pirate Movieซึ่งเป็นการล้อเลียนละครเพลงสมัยใหม่เรื่อง The Pirates of Penzance ในปี 1982 มีเพลงจากโอเปร่าหลายเพลง รวมถึงเพลงนี้ด้วย มีการนำเอาการอ้างอิงร่วมสมัยเข้ามาใช้ เช่น ตอนที่นายพลใหญ่ร้องเพลงว่า "ฉันอายุน้อยกว่า The Beatlesแต่ฉันแก่กว่า The Rolling Stones " ในภาพยนตร์เรื่อง Never Cry Wolf ในปี 1983 พระเอกร้องเพลงนี้ [ 15 ]ในทำนองเดียวกัน ในภาพยนตร์ตลกเกี่ยวกับการเดินทางข้ามเวลาเรื่อง Kate & Leopold ในปี 2001 ลีโอโพล ด์ร้องเพลงนี้ อย่างไรก็ตาม ฉากนี้ไม่ตรงกับยุคสมัย เนื่องจาก The Pirates of Penzanceเปิดตัวครั้งแรกในปี 1879หลังจากที่ลีโอโพลด์ออกจากยุคสมัยของเขาในปี 1876 แล้ว [ 16 ]ตัวละครนำในภาพยนตร์เรื่อง Those People ในปี 2015 ร้องเพลงนี้ในลักษณะการดวลกัน [ 17 ]การล้อเลียนเพลงไร้สาระ ในภาพยนตร์ Despicable Me 3 ปี 2017 ที่ร้องโดยมินเนี่ยนถูกเรียกว่า "น่าขบขัน" [ 18 ]และ "ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของภาพยนตร์" [ 19 ] Illumination Entertainmentได้อัปโหลดลง YouTubeในรูปแบบการท้าทายร้องเพลง ซึ่งมียอดวิวมากกว่า 19 ล้านวิว ณ ปี 2025 [ 20 ]

การอ้างอิงถึงโทรทัศน์

เพลงนี้หรือบางส่วนของเพลงนี้ถูกนำไปร้องในรายการโทรทัศน์มากมาย[ 21 ]ตัวอย่างเช่นรายการ The Muppet Show (ซีซั่น 3 ตอนที่ 52) ได้นำเสนอการร้องเพลงคู่โดยมีแขกรับเชิญคือGilda Radnerและ แครอทพูดได้ สูง 7 ฟุต (2.1 ม.) Radner ได้ขอให้มี นกแก้วพูดได้สูง 7 ฟุตแต่Kermitอ่านลายมือของเธอไม่ค่อยออก[ 22 ]ในฉากสั้นๆ จากตอน " Killer Queen " ของ Family Guy ปี 2012 Peter รับบทเป็นนายพลในละครเวทีชุมชนและพูดพึมพำตลอดท่อนแรกของเพลง[ 23 ] ตอน The Wonderful World of Auto-Tainment!ของการ์ตูนVeggieTalesปี 2003 มี Archibald Asparagus ร้องท่อนแรกของเพลง[ 24 ]ในซีซั่น 2 ตอนที่ 13 ของซีรีส์In Plain Sight ทาง ช่อง USA Networkชื่อตอน "Let's Get It Ahn" พนักงาน WITSECแมรี่และเอลีนอร์ ร้องเพลงตามไปด้วยขณะฟังเพลงที่เปิดเป็นเพลงรอสาย[ 21 ]ในซีซั่น 3 ตอนหนึ่งของHome Improvement ชื่อตอน "Room for Change" (1994) อัล บอร์แลนด์เชื่อว่าตัวเองอยู่ในห้องเก็บเสียง จึงร้องท่อนแรกเสียงดัง แต่ทุกคนได้ยิน[ 25 ] 

ตัวอย่างอื่นๆ ของการนำเพลงนี้มาร้องในรายการโทรทัศน์ ได้แก่ตอน " Atonement " ของ Babylon 5 ซึ่ง Marcus Coleร้องเพื่อทำให้Dr. Franklin ผู้โดยสารร่วมเดินทาง รำคาญ[ 26 ] ตอน "A Producer's Lot" ของ The Wind in the Willows (ซีซั่น 3 ตอนที่ 11) ซึ่ง Mole ( Richard Pearson ) ร้อง [ 21 ] ตอน "Peggy and the Pirates" ของ Married ... with Children (ซีซั่น 7 ตอนที่ 18) [ 21 ]ตอน " Disaster " ของ Star Trek: The Next Generation [ 26 ]และตอน "Q&A" ของ Star Trek: Short Treks [ 27 ]สองตอนของFrasierรวมถึงตอน " Fathers and Sons " ซึ่งMartinร่วมร้องเพลงด้วย โดยร้องว่า "With many awful facts about the scary hippopotamus !" [ 26 ] ตอน "Moody Blues" ของMad About You (ซีซั่น 6 ตอนที่ 5) [ 26 ]และตอน " Deep Space Homer " ของThe Simpsons [ 21 ] บางครั้งเพลงนี้ก็ถูกนำมาใช้ในสถานการณ์การออดิชั่น ตัวอย่างเช่น ใน ตอน "And the Plot Moistens" ของ Two and a Half Men (ซีซั่น 3 ตอนที่ 21) อลันร้องท่อนแรกของเพลงเพื่อชักชวนให้เจคเข้าร่วมละครเพลงของโรงเรียน[ 21 ]ในทำนองเดียวกัน ในซีซั่น 2 ของSlings & Arrowsริชาร์ด สมิธ-โจนส์ใช้เพลงนี้ในการออดิชั่นละครเพลงของเทศกาล ในตอนนำร่องของ90210แอนนี่ วิลสันร้องท่อนแรกของเพลงในฉากย้อนอดีตการแสดงที่โรงเรียนเก่าของเธอ[ 21 ]ในตอนแรกของมินิซีรีส์อังกฤษQuiz ปี 2020 เกี่ยวกับเรื่อง อื้อฉาวการโกงของ ชาร์ลส์ อิงแกรม อิงแกรมและนายทหารอีกคนหนึ่งร้องเพลง Major-General's Song [ 28 ]

มีการล้อเลียนหรือดัดแปลงเพลงนี้ในรายการโทรทัศน์หลายรายการ ตัวอย่างเช่น ซีรีส์แอนิเมชั่นReBootจบซีรีส์ ( ตอนที่ 39: "End Prog" ) ด้วยการสรุปเนื้อเรื่องทั้งหมดของรายการ โดยใช้ทำนองเพลงนี้ ใน ตอน "The Cold Open" ของ Studio 60 on the Sunset Strip (2006) นักแสดงของStudio 60เปิดรายการด้วยการล้อเลียนว่า "เราจะเป็นแบบอย่างของรายการโทรทัศน์เครือข่ายสมัยใหม่ เราหวังว่าคุณจะไม่ว่าอะไรที่โปรดิวเซอร์ของเราถูกจับได้ว่าเสพโคเคน " [ 29 ] [ 30 ]ในDoctor Who and the Piratesด็อกเตอร์ (รับบทโดยColin Baker ) ร้องว่า "ฉันคือแบบอย่างของ โจรสลัด Gallifreyan " [ 31 ]เพลงอื่นๆ จากPirates , PinaforeและRuddigoreก็ถูกนำมาล้อเลียนเช่นกัน เมื่อเขาเป็นพิธีกรรายการSaturday Night LiveบทพูดเปิดรายการของDavid Hyde Pierce ก็เป็นการล้อเลียนเพลงนี้ [ 32 ]ในตอนสั้น "HMS Yakko" ของAnimaniacsยัคโก้ร้องเพลง "I Am the Very Model of a Cartoon Individual" [ 33 ]ในตอน " My Musical " ของ Scrubsเพลงนี้ถูกล้อเลียนในเพลง "The Rant Song" ที่ร้องโดยดร.ค็อกซ์[ 34 ] [ 35 ]ใน โฆษณา GEICO ปี 2011 คู่รักที่ต้องการประหยัดเงิน แต่ยังคงฟังเพลงมิวสิคัล พบว่าเพื่อนร่วมห้องแต่งตัวเป็นนายพลใหญ่ ซึ่งเริ่มร้องเพลงอย่างงุ่มง่ามขณะเต้นอยู่บนโต๊ะกาแฟ[ 36 ]

การล้อเลียนและการเลียนแบบอื่นๆ

เพลงนี้ได้รับการล้อเลียนและดัดแปลงอย่างกว้างขวาง[ 37 ]รวมถึง เพลง " Elements Song " ของTom Lehrer , "The Unix Sysadmin Song" ที่เขียนขึ้นสำหรับหนังสือThe Unix Companionโดย Harley Hahn ซึ่งแทนที่การอ้างอิงทางทหารด้วยเกร็ดความรู้ เกี่ยวกับ Unix [ 38 ]และ "Every Major's Terrible" ที่ปรากฏในหนังสือการ์ตูนหมายเลข 1052 บนเว็บการ์ตูนxkcdในปี 2012 [ 39 ]การ์ตูนเรื่องนี้ต่อมากลายเป็นหัวข้อของการดัดแปลงเป็นเพลงมากมาย[ 40 ] "The Elements" เป็นแรงบันดาลใจให้กับ "Boy Scout Merit Badge Song" ซึ่งแสดงรายการเหรียญเกียรติคุณ ทั้งหมด ที่สามารถได้รับจากBoy Scouts of America [ 41 ] ในวิดีโอเกมMass Effect 2และMass Effect 3ตัวละครDr. Mordin Solusร้องเพลงเวอร์ชันดัดแปลงสั้นๆ ("I Am the Very Model of a Scientist Salarian") [ 42 ]

ในคืนสุดท้ายของงาน The Promsในปี 2000 เซอร์แอนดรูว์ เดวิส วาทยกรที่กำลังจะเกษียณ ได้ ร้องเพลงล้อเลียนเพลงนี้เพื่อเฉลิมฉลองเทศกาล[ 43 ]เมื่อเดเร็ก แพตทินสันเกษียณจากตำแหน่งเลขาธิการใหญ่ของสภาสังฆราชแห่งคริสตจักรแห่งอังกฤษในปี 1990 คณะนักร้องประสานเสียงได้ร้องเพลง Major-General's Song ในรูปแบบที่แตกต่างออกไป โดยมีเนื้อเพลงว่า "เขาเป็นแบบอย่างที่ดีของเลขาธิการใหญ่" ในการประชุมสภาสังฆราช[ 44 ]ในปี 2010 เพลงล้อเลียนเวอร์ชันหนึ่งถูกโพสต์เป็นบทความแสดงความคิดเห็นในRichmond Times-Dispatchเพื่อเยาะเย้ยการกระทำของอัยการสูงสุดแห่งรัฐเวอร์จิเนียเคนคุชชิเนลลี [ 45 ] ในปี 2010 รอน บัตเลอร์ได้เผยแพร่วิดีโอล้อเลียนเพลงนี้บน YouTube โดยสวมบทบาทเป็นประธานาธิบดีโอบามาซึ่งมียอดวิวมากกว่า 1.8 ล้านครั้ง[ 46 ]วิดีโอล้อเลียนบน YouTube ปี 2015 ที่ล้อเลียนเจ้าหน้าที่ประจำเขตKim Davisชื่อ "The Modern Fundamentalist" ได้รับการเผยแพร่โดยสื่อต่างๆ[ 47 ]

ตัวละครจอร์จ วอชิงตันในเพลง "Right Hand Man" จากละครเพลงแฮมิลตัน ปี 2015 โดยลิน-มานูเอล มิแรนดากล่าวถึงตัวเองอย่างประชดประชันว่า "แบบอย่างของนายพลใหญ่สมัยใหม่" ซึ่งเขาคล้องจองกับคำว่า "men are all" และ "pedestal" มิแรนดาแสดงความคิดเห็นว่า "ผมรู้สึกเสมอว่า 'mineral' ไม่ใช่คำคล้องจองที่ดีที่สุด" [ 48 ]สตีเฟน โคลเบิร์ตแสดงความคิดเห็นว่าบางท่อนของเพลง " Favorite Song " โดยแร็ปเปอร์Chance the Rapper (ร่วมกับChildish Gambino ) ใช้จังหวะเดียวกันกับเพลง Major-General's Song [ 49 ]แรนดี้ เรนโบว์ปล่อยเพลงล้อเลียนในปี 2018 ในชื่อ "A Very Stable Genius" ซึ่งล้อเลียนโดนัลด์ ทรัมป์[ 50 ]

  • Animaniacs ตอนHMS Yakko
  • การล้อเลียนของกิลเบิร์ตและซัลลิแวน
  • "ผมคือต้นแบบของบุคลิกภาพบนยูซิเน็ตอย่างแท้จริง"โดยทอม โฮลต์
  • โปรโมชั่นมหาวิทยาลัยจอห์นส์ ฮอปกินส์

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เพลงของพลตรี

" I Am the Very Model of a Modern Major-General " (มักเรียกกันว่า " เพลงของนายพล " หรือ " เพลงของนายพลสมัยใหม่ ") เป็นเพลงประเภทแพ็ตเตอร์จาก โอเปร่า ตลกเรื่องThe Pirates of...

พื้นฐานทางประวัติศาสตร์

ตัวละครของพลตรีสแตนลีย์ถูกมองว่าเป็นภาพล้อเลียนของนาย พลเซอร์การ์เน็ต วอลส์ลีย์ ผู้โด่งดัง อย่างไรก็ตาม ไมเคิล เอนเจอร์ นักเขียนชีวประวัติ สงสัยว่ากิลเบิร์ตตั้งใจจะล้อเลียนวอลส์ลีย์หรือไม่ โดยระบุว่านายพลเฮนรี เทอร์เนอร์ ผู้สูงอายุ...

เนื้อเพลง

ฉันคือต้นแบบของ นายพล สมัยใหม่ [ ก ] ฉันมีความรู้เกี่ยวกับ พืช สัตว์ และแร่ธาตุ ฉัน รู้จัก กษัตริย์แห่งอังกฤษ และฉันสามารถอ้างอิง การต่อสู้ทางประวัติศาสตร์ ตั้งแต่ การรบที่ มาราธอน ถึง วอเตอร์ลู ได้ตามลำดับ [ ข ]...

อ้างอิงจากภาพยนตร์

ภาพยนตร์เรื่อง The Pirate Movie ซึ่งเป็นการล้อเลียนละครเพลงสมัยใหม่เรื่อง The Pirates of Penzance ในปี 1982 มีเพลงจากโอเปร่าหลายเพลง รวมถึงเพลงนี้ด้วย มีการนำเอาการอ้างอิงร่วมสมัยเข้ามาใช้ เช่น ตอนที่นายพลใหญ่ร้องเพลงว่า "ฉันอายุน้อยกว่า The Beatles...