กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 11 นาที

คดีฆาตกรรมเทต-ลาเบียนกา

คดีฆาตกรรมเทต- ลาเบียนกา เป็นคดีฆาตกรรมต่อเนื่องที่กระทำโดยสมาชิกของกลุ่มแมนสันแฟ มิลี ระหว่างวันที่ 9-10 สิงหาคมพ.ศ.

คดีฆาตกรรมเทต-ลาเบียนกา

พิกัด : 34°05′38″N 118°25′57″W / 34.09389°N 118.43250°W / 34.09389; -118.43250

คดีฆาตกรรมเทต-ลาเบียนกา
ที่ตั้งคดีฆาตกรรมเทต: 10050 ถนนซีเอโล ไดร ฟ์ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกาคดีฆาตกรรมลาเบียนกา: 3301 ถนนเวเวอร์ลี ไดรฟ์ ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา
วันที่คดีฆาตกรรมเทต: 9 สิงหาคม1969 ( 1969-08-09 ) คดีฆาตกรรมลาเบียนกา: 10 สิงหาคม1969 ( 1969-08-10 )      
ประเภทการโจมตี
การแทงหมู่การยิงการทำแท้ง
อาวุธ
ผู้เสียชีวิต8 (รวมถึงทารกในครรภ์เมื่ออายุครรภ์ 8 เดือนครึ่ง)
เหยื่อAbigail Folger Wojciech Frykowski Steven Parent Jay Sebring Sharon Tateลูกชายที่ยังไม่เกิดของ Sharon Tate ชื่อ Leno LaBianca Rosemary LaBianca
ผู้กระทำความผิดเท็กซ์ วัตสันแพทริเซีย เครนวิงเคิล เลสลี แวน ฮูเทน ซูซาน แอตกินส์เคลม โกรแกน ลินดา คาซาเบียน ชาร์ลส์ แมนสัน
แรงจูงใจยังไม่ทราบแน่ชัด

คดีฆาตกรรมเทต- ลาเบียนกา เป็นคดีฆาตกรรมต่อเนื่องที่กระทำโดยสมาชิกของกลุ่มแมนสันแฟ มิลี ระหว่างวันที่ 9-10 สิงหาคมพ.ศ. 2512 ในลอสแอนเจ ลิ ส รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ภายใต้การกำกับดูแลของเท็กซ์ วัตสันและชาร์ลส์ แมนสันผู้ก่อเหตุได้สังหารผู้คน 5 ราย (ไม่รวมทารกในครรภ์ของชารอน เทต ซึ่งตั้งครรภ์ได้ 8 เดือนครึ่ง ) ในคืนวันที่ 8-9 สิงหาคม ได้แก่ เทตและเพื่อนร่วมทางของเธอเจย์ เซบริง , อบิเกล โฟลเกอร์ และวอยเชค ฟรายคอฟสกี พร้อมด้วยสตีเวน พาเรนต์ ในเย็นวันถัดมา กลุ่มแมนสันแฟมิลีได้สังหารเลโน ลาเบียนกา ผู้บริหารซูเปอร์มาร์เก็ต และโรสแมรี ภรรยาของเขา ที่บ้านของพวกเขาใน ย่าน ลอสเฟลิซของลอสแอนเจลิส[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

ในคืนวันที่ 8–9 สิงหาคม สมาชิกสี่คนของกลุ่ม Family ได้แก่Tex Watson , Susan Atkins , Patricia KrenwinkelและLinda KasabianขับรถจากSpahn Ranchไปยัง บ้าน เลขที่ 10050 Cielo DriveในBenedict Canyonซึ่งเป็นบ้านที่ Tate อาศัยอยู่กับสามีของเธอRoman Polanski ผู้กำกับภาพยนตร์ กลุ่มดังกล่าวได้สังหาร Tate และลูกในครรภ์ของเธอ นอกจากนี้ยังสังหารแขกที่มาพักที่บ้านของเธอด้วย ได้แก่ Sebring ช่างทำผมชื่อดัง Folger ทายาทของบริษัทกาแฟFolgers [ 4 ] Frykowski แฟนหนุ่มของเธอซึ่งเป็นนักเขียนบทภาพยนตร์ที่กำลังใฝ่ฝัน และ Parent ชายหนุ่มอายุ 18 ปีที่มาเยี่ยมผู้ดูแลบ้านพักรับรองแขก Polanski ไม่อยู่บ้านเนื่องจากเขากำลังทำงานภาพยนตร์ในยุโรป Manson เป็น ผู้นำ ลัทธิ และนักดนตรีที่พยายามจะทำสัญญากับ Terry Melcherโปรดิวเซอร์เพลงซึ่งเคยเช่าบ้านหลังนี้มาก่อน

คืนถัดมา ผู้เข้าร่วมการฆาตกรรมที่ Cielo Drive ทั้งสี่คน นอกเหนือจากแมนสันเลสลี แวน ฮูเทนและสตีฟ "เคลม" โกรแกนได้ก่อเหตุฆาตกรรมอีกสองราย แมนสันอ้างว่าเขาจะแสดงให้พวกเขาเห็นวิธีการทำ คาซาเบียนขับรถพากลุ่มไปยัง 3301 Waverly Drive [ 5 ] : 22–25, 42–48แมนสันออกไปพร้อมกับแอตกินส์ โกรแกน และคาซาเบียนในรถ และบอกให้คนอื่นๆโบกรถกลับไปที่ไร่ วัตสัน เครนวินเคิล และแวน ฮูเทน ฆ่าคู่สามีภรรยาในช่วงเช้ามืดของวันที่ 10 สิงหาคม

คดีฆาตกรรมเทต

คดีฆาตกรรมเทต
10050 ถนนซีเอโล
ที่ตั้ง34°05′38″N 118°25′57″W / 34.09389°N 118.43250°W / 34.09389; -118.43250 10050 Cielo DriveLos Angeles,California, US
วันที่9 สิงหาคม 2512 (56  ปี 10  เดือนที่แล้ว)
เป้าการบุกรุกบ้าน
ประเภทการโจมตี
การแทง และยิงกันอย่างรุนแรง
อาวุธปืนพกแบบลูกโม่ Hi-Standard "Buntline Special" ขนาด .22 และมีดพับ Buck แบบตะขอเกี่ยว
ผู้เสียชีวิต5
เหยื่อAbigail Folger Wojciech Frykowski Steven Parent Jay Sebring Sharon Tate
ผู้กระทำความผิดซูซาน แอตกินส์แพทริเซีย เครนวินเคล เท็กซ์วัตสัน
แรงจูงใจไม่ทราบ

ในคืนวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2512 เท็กซ์ วัตสันได้พาซูซาน แอตกินส์ลินดา คาซาเบียนและแพทริเซีย เครนวินเคลไปยัง บ้าน เลขที่ 10050 ถนนซีเอโล ไดรฟ์ ใน เบ เนดิกต์แคนยอนอสแอนเจลิสรัฐแคลิฟอร์เนีย วัตสันอ้างว่าชาร์ลส์ แมนสันได้สั่งให้เขาไปที่บ้านหลังนั้นและ "ทำลายล้าง" ทุกคนข้างในให้สิ้นซาก และให้ทำ "อย่างโหดเหี้ยมที่สุดเท่าที่จะทำได้" [ 5 ] : 463–468 [ 6 ]แมนสันบอกให้ผู้หญิงทำตามที่วัตสันสั่ง[ 5 ] : 176–184, 258–269

ในเย็นวันนั้น ผู้ที่อาศัยอยู่ในบ้านที่ Cielo Drive ได้แก่ชารอน เทต นักแสดงภาพยนตร์ ภรรยาของโรมัน โพลันสกี ผู้กำกับภาพยนตร์ ซึ่งตั้งครรภ์ได้ 8 เดือนครึ่ง;เจย์ เซบริงเพื่อนและอดีตคนรักของเธอ ซึ่งเป็นช่างทำผมชื่อดัง; วอยเชค ฟรายคอฟสกี เพื่อนของโพลันสกีและนักเขียนบทภาพยนตร์ที่กำลังใฝ่ฝัน; และอบิเกล โฟลเจอร์ แฟนสาวของฟรายคอฟสกี ทายาทของบริษัท กาแฟโฟ ลเจอร์สและลูกสาวของปีเตอร์ โฟลเจอร์ [ 5 ] : 28–38นอกจากนี้ยังมีวิลเลียม การ์เร็ตสัน ผู้ดูแล และสตีเวน พาเรนต์ เพื่อนของเขา อยู่ในบริเวณนั้นด้วย โพลันสกีอยู่ในยุโรปเพื่อทำงานเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง

วัตสันและผู้หญิงอีกสามคนมาถึงถนนซีเอโลไดรฟ์หลังเที่ยงคืนเล็กน้อยในวันที่ 9 สิงหาคม วัตสันปีนเสาโทรศัพท์ใกล้ประตูหลักและตัดสายโทรศัพท์ไปยังบ้าน[ 5 ] : 260กลุ่มดังกล่าวถอยรถไปจอดที่เชิงเขาที่นำไปสู่ที่ดิน และเดินกลับขึ้นไปที่บ้าน คิดว่าประตูอาจมีไฟฟ้าหรือติดตั้งระบบเตือนภัย พวกเขาจึงปีนขึ้นเนินดินรกทางด้านขวาของประตูและเข้าไปในบริเวณ[ 5 ] : 176–184

ไฟหน้ารถส่องเข้ามาหาผู้บุกรุกจากภายในบริเวณบ้าน และวัตสันสั่งให้ผู้หญิงทั้งสองซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้ เขาเดินออกมาและสั่งให้คนขับรถที่กำลังเข้ามา ซึ่งปรากฏว่าเป็นพาเรนต์ หยุดรถ วัตสันเล็งปืนพกขนาด .22 ไปที่พาเรนต์ ซึ่งขอร้องไม่ให้เขาทำร้าย โดยอ้างว่าเขาจะไม่พูดอะไร วัตสันกลับพุ่ง เข้า ใส่พาเรนต์ด้วยมีด ฟันเขาที่ฝ่ามือเพื่อป้องกันตัว ทำให้ เส้นเอ็น ขาด และนาฬิกาข้อมือหลุด จากนั้นก็ยิงเขา 4 นัดที่หน้าอกและท้อง ทำให้เขาเสียชีวิตในที่นั่งด้านหน้าของรถAMC Rambler สีขาวปี 1965 วัตสันดับเครื่องยนต์และเข็นรถออกไปจากประตู[ 5 ] : 22–25 [ 6 ]

จากนั้นวัตสันก็ตัดมุ้งลวดหน้าต่าง แล้วบอกให้คาซาเบียนคอยเฝ้าดูอยู่ที่ประตู เธอเดินไปที่รถของพาเรนต์และรออยู่[ 5 ] : 258–269 [ 5 ] : 176–184 [ 6 ]เขาถอดมุ้งลวดออก เข้าไปทางหน้าต่าง และให้แอตกินส์และเครนวินเคลเข้ามาทางประตูหน้า[ 5 ] : 176–184เขากระซิบกับแอตกินส์และปลุกฟรายคอฟสกีที่กำลังนอนหลับอยู่บนโซฟาในห้องนั่งเล่น วัตสันเตะฟรายคอฟสกีที่ศีรษะ[ 6 ]และฟรายคอฟสกีถามเขาว่าเขาเป็นใครและกำลังทำอะไรอยู่ที่นั่น วัตสันตอบว่า "ฉันคือปีศาจ และฉันมาที่นี่เพื่อทำธุระของปีศาจ" [ 5 ] : 176–184 [ 6 ]

ตามคำสั่งของวัตสัน แอตกินส์และเครนวินเคลพบผู้พักอาศัยอีกสามคนในบ้าน[ 5 ] : 176–184, 297–300และบังคับให้พวกเขาไปที่ห้องนั่งเล่น เขาเริ่มมัดเทตและเซบริงเข้าด้วยกันที่คอด้วยเชือกไนลอนยาวที่เขานำมา จากนั้นก็พาดไว้บนคานเพดานของห้องนั่งเล่น เซบริงประท้วงการกระทำที่โหดร้ายของฆาตกรต่อเทตที่กำลังตั้งครรภ์ ดังนั้นวัตสันจึงยิงเขา ฟอลเจอร์ถูกพาตัวกลับไปที่ห้องนอนของเธอชั่วครู่เพื่อเอากระเป๋าเงิน และเธอมอบเงิน 70 ดอลลาร์ให้กับฆาตกร จากนั้นวัตสันก็แทงเซบริง 7 ครั้ง[ 5 ] : 28–38 [ 6 ]

มือของฟรายคอฟสกีถูกมัดด้วยผ้าขนหนู แต่เขาก็ปลดตัวเองออกและเริ่มต่อสู้กับแอตกินส์ ซึ่งใช้มีดแทงที่ขาของเขา[ 6 ]เขาต่อสู้ฝ่าออกไปทางประตูหน้าและขึ้นไปบนระเบียง แต่วัตสันตามทันเขา ฟาดเขาที่ศีรษะด้วยปืนหลายครั้ง แทงเขาซ้ำๆ และยิงเขาสองครั้ง[ 6 ]

คาซาเบียนได้ยิน "เสียงที่น่ากลัว" และเคลื่อนตัวไปยังบ้านจากตำแหน่งของเธอที่ทางเข้าบ้าน เธอบอกแอตกินส์ว่ามีคนกำลังมาเพื่อพยายามหยุดยั้งการฆาตกรรม[ 5 ] : 258–269 [ 6 ]ภายในบ้าน ฟอลเจอร์หนีจากเครนวินเคลและวิ่งหนีออกไปทางประตูห้องนอนไปยังบริเวณสระว่ายน้ำ[ 5 ] : 341–344, 356–361เครนวินเคลไล่ตามเธอและจับเธอได้ที่สนามหญ้าหน้าบ้าน จากนั้นเธอก็แทงเธอและจับเธอกดลงกับพื้น วัตสันจึงช่วยฆ่าเธอ ผู้ทำร้ายเธอแทงเธอทั้งหมด 28 ครั้ง[ 5 ] : 28–38 [ 6 ]ฟรายคอฟสกีดิ้นรนข้ามสนามหญ้า แต่วัตสันก็ยังคงแทงเขาต่อไปจนตาย ฟรายคอฟสกีได้รับบาดเจ็บจากการถูกแทง 51 แผล และยังถูกตีที่ศีรษะด้วยด้ามปืนของวัตสันอีก 13 ครั้ง ซึ่งทำให้ลำกล้องปืนงอและด้ามปืนหักไปข้างหนึ่ง ซึ่งพบในที่เกิดเหตุ[ 5 ] : 28–38, 258–269 [ 6 ]

ในบ้าน เทตวิงวอนขอให้ได้รับอนุญาตให้มีชีวิตอยู่ต่อไปจนกว่าจะคลอดบุตร และเสนอตัวเป็นตัวประกันเพื่อพยายามช่วยชีวิตลูกในครรภ์ แต่ทั้งแอตกินส์และวัตสันแทงเทต 16 ครั้งจนเสียชีวิต การชันสูตรพลิกศพพบว่าเทตยังมีชีวิตอยู่เมื่อถูกแขวนคอด้วยเชือกไนลอน แม้ว่าสาเหตุการตายของเธอจะถูกระบุว่าเป็น " การตกเลือดอย่างรุนแรง " [ 7 ]ในขณะที่ในคดีฆาตกรรมของเซบริงพบว่าเขาถูกแขวนคอจนเสียชีวิต[ 5 ] : 28–38

ตามคำบอกเล่าของวัตสัน แมนสันได้บอกผู้หญิงเหล่านั้นให้ "ทิ้งสัญลักษณ์อะไรบางอย่างที่ดูเหมือนแม่มด" [ 6 ]แอตกินส์เขียนคำว่า "หมู" บนประตูหน้าด้วยเลือดของเทต[ 5 ] : 84–90, 176–184 [ 6 ]แอตกินส์อ้างว่าเธอทำเช่นนี้เพื่อเลียนแบบฉากฆาตกรรมของแกรี่ ฮินแมนเพื่อช่วยบ็อบบี้ โบโซเลล สมาชิกครอบครัวแมนสัน ที่ถูกคุมขังในข้อหาฆาตกรรม ออกจากคุก[ 5 ] : 426–435โบโซเลลเขียนคำว่า "หมูการเมือง" ด้วยเลือดของฮินแมนบนผนังหลังจากแทงเขาจนตาย[ 5 ] : 35, 91–96, 99–113

คดีฆาตกรรมลาเบียนกา

คดีฆาตกรรมลาเบียนกา
3301 ถนนเวเวอร์ลี่
ที่ตั้ง3301 ถนนเวเวอร์ลีลอสแอนเจลิแคลิฟอร์เนีย
วันที่ 10 สิงหาคม 2512  ( 1969-08-10 )
ประเภทการโจมตี
การแทง และยิงกันอย่างรุนแรง
ผู้เสียชีวิต2
เหยื่อเลโน ลาเบียนกาโรสแมรี่ ลาเบียนกา
ผู้กระทำความผิดเท็กซ์ วัตสันแพทริเซีย เครนวินเคล เลสลี แวน ฮูเทนผู้ร่วมสมรู้ร่วมคิด – ชาร์ลส์ แมนสัน ซูซาน แอตกินส์เคลม โกรแกนลินดา คาซาเบียน
แรงจูงใจไม่ทราบ

ฆาตกรทั้งสี่คน รวมทั้งชาร์ลส์ แมนสันเลสลี แวน ฮูเทนและเคลม โกรแกนออกไปขับรถในคืนถัดมา มีรายงานว่าแมนสันไม่พอใจกับความตื่นตระหนกและการหลบหนีของเหยื่อในคดีฆาตกรรมเมื่อคืนก่อน เขาบอกให้คาซาเบียนขับรถไปยังบ้านเลขที่ 3301 ถนนเวเวอร์ลี ใน ย่าน ลอสเฟลิซของลอสแอนเจลิส ซึ่งอยู่ติดกับบ้านที่แมนสันและสมาชิกในกลุ่มเคยไปร่วมงานปาร์ตี้เมื่อปีที่แล้ว[ 5 ] : 176–184, 204–210

ตามที่แอตกินส์และคาซาเบียนกล่าว แมนสันหายตัวไปทางถนนทางเข้าบ้านแล้วกลับมาบอกว่าเขาได้มัดคนในบ้านไว้ จากนั้นวัตสัน เครนวินเคล และแวน ฮูเทนก็เข้าไปในบ้าน[ 5 ] : 176–184, 258–269วัตสันอ้างในอัตชีวประวัติของเขาว่าแมนสันขึ้นไปคนเดียว จากนั้นก็กลับมาพาเขาขึ้นไปที่บ้านด้วย แมนสันชี้ไปที่ชายคนหนึ่งที่กำลังนอนหลับอยู่ผ่านทางหน้าต่าง และทั้งสองก็เข้าไปทางประตูหลังที่ไม่ได้ล็อก[ 8 ] [ 9 ]วัตสันอ้างว่าแมนสันปลุกเลโน ลาเบียนกาที่กำลังนอนหลับอยู่บนโซฟาด้วยปืนจ่อหัว และให้วัตสันมัดมือของเขาด้วยเชือกหนัง โรสแมรีถูกพาเข้ามาในห้องนั่งเล่นจากห้องนอน และวัตสันก็เอาปลอกหมอนมาคลุมศีรษะของทั้งคู่แล้วมัดไว้ด้วยสายไฟโคมไฟ แมนสันออกไป และเครนวินเคลกับแวน ฮูเทนก็เข้าไปในบ้าน[ 5 ] : 176–184, 258–269 [ 8 ]

วัตสันได้บ่นกับแมนสันก่อนหน้านี้เกี่ยวกับความไม่เพียงพอของอาวุธในคืนก่อนหน้า[ 5 ] : 258–269วัตสันส่งผู้หญิงจากห้องครัวไปยังห้องนอน ซึ่งโรสแมรี ลาเบียนกาถูกส่งกลับไปที่นั่น ขณะที่เขาไปที่ห้องนั่งเล่นและเริ่มแทงเลโน ลาเบียนกาด้วยดาบปลายปืนชุบโครเมียม การแทงครั้งแรกเข้าที่ลำคอของเขา[ 8 ]วัตสันได้ยินเสียงต่อสู้กันในห้องนอนและเข้าไปพบโรสแมรี ลาเบียนกา กำลังกันผู้หญิงไว้โดยการแกว่งโคมไฟที่ผูกติดกับคอของเธอ เขาแทงเธอหลายครั้งด้วยดาบปลายปืน จากนั้นกลับไปที่ห้องนั่งเล่นและเริ่มโจมตีเลโนอีกครั้ง ซึ่งเขาแทงทั้งหมด 12 ครั้ง[ 8 ]จากนั้นเขาก็สลักคำว่า "สงคราม" ลงบนหน้าท้องของเขา[ 8 ]วัตสันกลับไปที่ห้องนอนและพบว่าเครนวินเคลกำลังแทงโรสแมรีด้วยมีดจากห้องครัว[ 8 ]แวน ฮูเทนแทงเธอประมาณ 16 ครั้งที่หลังและบั้นท้ายที่เปลือยเปล่า[ 5 ] : 204–210, 297–300, 341–344แวน ฮูเทนอ้างในการพิจารณาคดี[ 5 ] : 433ว่าโรสแมรี ลาเบียนกาเสียชีวิตแล้วระหว่างการแทง หลักฐานแสดงให้เห็นว่าบาดแผลจากการแทง 41 แผลนั้น แท้จริงแล้วเกิดขึ้นหลังการเสียชีวิต[ 5 ] : 44, 206, 297, 341–42, 380, 404, 406–07, 433จากนั้นวัตสันก็ทำความสะอาดดาบปลายปืนและอาบน้ำ ในขณะที่เครนวินเคลเขียนคำว่า "ลุกขึ้น" และ "ความตายแก่หมู" บนผนังและบนประตูตู้เย็นด้วยเลือดของลาเบียนกา เธอใช้ส้อมแกะสลักด้ามงาช้างสองง่ามแทงเลโน ลาเบียนกา 14 แผล แล้วทิ้งส้อมนั้นให้โผล่ออกมาจากท้องของเขา นอกจากนี้เธอยังแทงมีดสเต็กเข้าที่คอของเขาด้วย[ 5 ] : 176–184, 258–269 [ 8 ]

ในขณะเดียวกัน แมนสันขับรถพาสมาชิกครอบครัวอีกสามคนที่ออกจากสปาห์นไปกับเขาในเย็นวันนั้นไปยังบ้านของซาลาดิน นาเดอร์ นักแสดงชาวเลบานอนในเวนิส แมนสันทิ้งพวกเขาไว้ที่นั่นแล้วขับรถกลับไปยังสปาห์นแรนช์ ปล่อยให้พวกเขาและฆาตกรลาเบียนกาโบกรถกลับบ้าน[ 5 ] : 176–184 , 258–269ตามคำกล่าวของคาซาเบียน แมนสันต้องการให้ผู้ติดตามของเขาฆ่านาเดอร์ในอพาร์ตเมนต์ของเขา แต่คาซาเบียนอ้างว่าเธอขัดขวางการฆาตกรรมนี้โดยการเคาะประตูห้องผิดห้องโดยเจตนาและปลุกคนแปลกหน้า กลุ่มจึงล้มเลิกแผนการฆาตกรรมและจากไป แต่แอตกินส์ถ่ายอุจจาระในบันไดระหว่างทางออก[ 5 ] : 270–273

การสืบสวน การพิจารณาคดี และการตัดสินลงโทษ

ในการสารภาพครั้งแรกต่อเพื่อนร่วมห้องขังที่สถาบัน Sybil Brand Atkins กล่าวว่าเธอฆ่า Tate [ 5 ] : 84–90ในคำแถลงต่อมาต่อทนายความของเธอ ต่ออัยการVincent Bugliosiและต่อหน้าคณะลูกขุนใหญ่ Atkins ระบุว่า Tate ถูกแทงโดย Tex Watson [ 5 ] : 163–74, 176–84

ในหนังสืออัตชีวประวัติปี 1978 ของเขา วัตสันกล่าวว่าเขาเป็นคนแทงเทต และแอตกินส์ไม่เคยแตะต้องเธอเลย[ 6 ]เนื่องจากเขาทราบว่าอัยการ บูกลิโอซี และคณะลูกขุนที่พิจารณาคดีจำเลยเทต-ลาเบียนกาคนอื่นๆ เชื่อมั่นว่าแอตกินส์เป็นคนแทงเทต เขาจึงให้การเท็จว่าเขาไม่ได้แทงเธอ[ 10 ]

ผู้กระทำความผิดทั้งห้าคนได้แก่แอตกินส์ เครนวินเคล แมนสัน แวน ฮูเทน และวัตสันต่างถูกดำเนินคดีและถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรมเทต-ลาเบียนกา เดิมทีจำเลยแต่ละคนได้รับโทษประหารชีวิต อย่างไรก็ตาม ในปี 1972 ศาลฎีกาแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียได้ตัดสินในคดีPeople v. Andersonว่ากฎหมายโทษประหารชีวิตของรัฐในขณะนั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญ[ 11 ] ผลที่ตามมาคือ คำตัดสินของแอนเดอร์สันช่วยชีวิต นักโทษ ประหาร 107 คน [ 12 ] ในแคลิฟอร์เนีย รวมถึงชาร์ลส์ แมนสันและ " สมาชิกครอบครัว " อีกสี่คน [ 13 ] ต่อมา โทษประหารชีวิตของผู้กระทำความผิดทั้งห้าคนที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรมเทต-ลาเบียนกาถูกลดหย่อนเหลือจำคุกตลอด ชีวิต ซึ่งตามกฎหมายแล้วรวมถึงความเป็นไปได้ที่จะได้รับการปล่อยตัวโดยมี เงื่อนไข

  • ซูซาน แอตกินส์ (1948 2009): แอตกินส์ถูกจำคุกจนกระทั่งเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งสมองเมื่ออายุ 61 ปี ในปี 2009 ในขณะที่เสียชีวิต เธอเป็นนักโทษหญิงที่ถูกจำคุกนานที่สุดในรัฐแคลิฟอร์เนีย แอตกินส์ถูกปฏิเสธการขอปล่อยตัวชั่วคราวถึง 14 ครั้ง และคำขอปล่อยตัวด้วยเหตุผลด้านมนุษยธรรม ของเธอ ก็ถูกปฏิเสธเช่นกัน
  • แพทริเซีย เครนวินเคล (เกิดปี 1947): ถูกจำคุกในปี 1971 และยังคงถูกคุมขังอยู่จนถึงปัจจุบัน หลังจากการเสียชีวิตของซูซาน แอตกิน ส์ สมาชิกแก๊งแมนสันในปี 2009 เครนวินเคลจึงกลายเป็นผู้ต้องขังหญิงที่ถูกคุมขังนานที่สุดในระบบเรือนจำของรัฐแคลิฟอร์เนีย[ 14 ] เธอถูกปฏิเสธการปล่อยตัวชั่วคราวถึง 15 ครั้ง ครั้งล่าสุดในปี 2025 หลังจากมีการแก้ไขกฎหมายการปล่อยตัวชั่วคราวของรัฐแคลิฟอร์เนียและการเปลี่ยนแปลงนโยบายโดยอัยการเขตลอสแอนเจลิส คณะกรรมการพิจารณาการปล่อยตัวชั่วคราวได้แนะนำให้ปล่อยตัวเธอเป็นครั้งแรกในเดือนพฤษภาคม 2022 อย่างไรก็ตาม คำแนะนำการปล่อยตัวนี้ถูกยกเลิกโดยผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียกาวิน นิวซัม (ซึ่งเคยยกเลิกคำแนะนำการปล่อยตัวชั่วคราวของเลสลี แวน ฮูเทน สมาชิกแก๊งแมนสันมาก่อนเช่นกัน) [ 15 ]
  • ชาร์ลส์ แมนสัน (1934 2017): แมนสันถูกคุมขังจนกระทั่งเสียชีวิตจากภาวะหัวใจหยุดเต้นอันเนื่องมาจากภาวะหายใจล้มเหลวและมะเร็งลำไส้ใหญ่[ 16 ]เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2017 เขาเพิ่งผ่านวันเกิดครบรอบ 83 ปีมาได้ไม่กี่วัน และใช้ชีวิตเกือบทั้งหมด ยกเว้น 13 ปี ในสถานที่ที่มีการควบคุมดูแล (ไม่ว่าจะเป็นเรือนจำ สถานดัดสันดาน หรือบ้านเด็กชาย) ขณะอยู่ในเรือนจำ แมนสันถูกปฏิเสธการขอปล่อยตัวชั่วคราวถึง 12 ครั้ง หลังจากปี 1997 เขาปฏิเสธที่จะเข้าร่วมการพิจารณาคดีขอปล่อยตัวชั่วคราวใดๆ
  • เลสลี แวน ฮูเทน (เกิดปี 1949): เมื่อเธอถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกตัดสินประหารชีวิตในปี 1971 ขณะอายุ 21 ปี แวน ฮูเทนกลายเป็นผู้หญิงที่อายุน้อยที่สุดที่ถูกตัดสินประหารชีวิตในแคลิฟอร์เนีย รวมถึงเป็นสมาชิกที่อายุน้อยที่สุดของกลุ่มแมนสันที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรม[ 17 ] (คำตัดสินและโทษประหารชีวิตเดิมของเธอถูกยกเลิกในการอุทธรณ์ ต่อมาเธอได้รับการพิจารณาคดีใหม่และถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตโดยมีโอกาสได้รับการปล่อยตัว) เธอได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไขเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2023 หลังจากถูกปฏิเสธการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไขถึง 22 ครั้ง[ 18 ]
  • ชาร์ลส์ "เท็กซ์" วัตสัน (เกิดปี 1945): วัตสันยังคงถูกคุมขัง เขาถูกปฏิเสธการปล่อยตัวชั่วคราว 17 ครั้ง ครั้งล่าสุดในปี 2021 ในระหว่างถูกจำคุก วัตสันอ้างว่าเขากลายเป็นคริสเตียนที่เกิดใหม่[ 16 ]

ผลกระทบทางสังคมและวัฒนธรรม

คดีฆาตกรรมเทต-ลาเบียนกา “สั่นสะเทือนการรับรู้ของอเมริกาที่มีต่อตนเองอย่างลึกซึ้ง” และ “ส่งเสียงระฆังแห่งความตายของวัฒนธรรมต่อต้านกระแสหลักในยุค 60 อย่าง มีประสิทธิภาพ ” ในหนังสือรวมบทความThe White Album ปี 1979 ของโจแอน ดิเดียนผู้ซึ่งรู้จักเทตและอาศัยอยู่ใกล้กับสถานที่เกิดเหตุฆาตกรรม ได้เขียนไว้ว่า “หลายคนที่ฉันรู้จักเชื่อว่ายุค 60 จบลงอย่างกะทันหันในวันที่ 9 สิงหาคม 1969 จบลงในทันทีที่ข่าวการฆาตกรรมบนถนนซีเอโลแพร่กระจายไปทั่วชุมชนอย่างรวดเร็ว และในแง่หนึ่งนี่ก็เป็นความจริง ความตึงเครียดแตกสลายในวันนั้น ความหวาดระแวงได้รับการเติมเต็ม” [ 19 ]นอกจากนี้ ลักษณะพิธีกรรมของการฆาตกรรมยังวางรากฐานสำหรับการเพิ่มขึ้นของ ความหวาดกลัว ลัทธิซาตาน[ 1 ]

นักวิจารณ์บางคนอ้างว่ามันนำไปสู่การแพร่กระจายของ "การสำรวจทางวัฒนธรรมที่มืดมนและเต็มไปด้วยเรื่องเพศและทฤษฎีสมคบคิดเกี่ยวกับด้านมืดของอเมริกา" โดยอุตสาหกรรมภาพยนตร์ รวมถึงภาพยนตร์เช่นDirty Harry (1971) [ 1 ]นักวิจารณ์ภาพยนตร์ Erik Morse เขียนว่าการรับรู้ถึงการฆาตกรรมของ Tate อย่างรวดเร็ว และหลังจากนั้นไม่นาน การยกย่องการฆาตกรรมของเธอ ทำให้เกิดช่วงเวลาที่มืดมนของภาพยนตร์ในฮอลลีวูด ซึ่งเต็มไปด้วย "ความรุนแรงสุดขีด เลือดสาด ลัทธิซาตาน และความบ้าคลั่ง" [ 20 ] Morse อ้างถึงหนังสือThe Manson Family on Film and Television ของ Ian Cooper ในปี 2018 ซึ่ง Cooper ได้บัญญัติศัพท์ "Mansonsploitation" ซึ่งเขาให้คำจำกัดความว่าเป็นประเภทภาพยนตร์ที่รุนแรงและน่าสะพรึงกลัวที่ฮอลลีวูดหลงใหลหลังจากเหตุการณ์ฆาตกรรม Tate–LaBianca ไม่นาน[ 20 ] [ 21 ]ในทางกลับกัน ผลงานบางเรื่อง เช่นโอเปร่าอวกาศเรื่องStar Wars (1977) ของGeorge Lucasหลีกเลี่ยงการกล่าวถึงคดีฆาตกรรม Tate–LaBianca และ Manson Family; Lucas เปลี่ยนนามสกุลของLuke SkywalkerและAnakin Skywalkerเนื่องจากนามสกุลเดิมของพวกเขา ("Starkiller" ในบทภาพยนตร์ทั้งหมด) อาจถูกตีความผิดว่าเป็น " ฆาตกร คนดัง " [ 22 ]

นักวิชาการด้านภาพยนตร์ Reid Anderson เชื่อว่าภาพของ Tate ถูกแทนที่ด้วยภาพที่ " สมจริงเกินจริง " ของเธอในขณะที่เธอเสียชีวิตในภาพยนตร์ที่พยายามสร้างเหตุการณ์ฆาตกรรมของครอบครัว Manson ขึ้นมาใหม่[ 23 ]สอดคล้องกับคำอธิบายของ Morse เกี่ยวกับการปรากฏตัวอย่างกะทันหันของภาพยนตร์สยองขวัญหลังจากเหตุการณ์ฆาตกรรมของครอบครัว Manson Anderson อ้างว่า "การเผยแพร่ข้อมูลที่ไม่จริงใจหลังจากเหตุการณ์วันที่ 9 สิงหาคม" เป็นแรงบันดาลใจให้เกิด Mansonsploitation [ 23 ]นักวิจารณ์ทั้งสองเห็นพ้องต้องกันว่าการแพร่กระจายข้อมูลที่ผิดพลาดโดยตรงหลังจากการฆาตกรรมของ Tate ความหมกมุ่นของฮอลลีวูดกับรายละเอียดของการฆาตกรรมของเธอในทันที และภาพของ Tate ที่ถูกนำมาสร้างใหม่ในภาพยนตร์ Mansonsploitation ส่งผลให้ภาพลักษณ์ของ Tate เปลี่ยนไปในหมู่ผู้ชมของเธอ เนื่องจากพวกเขาพยายามทำความเข้าใจความเป็นจริงของการฆาตกรรมของเธอโดยการค้นหาภาพที่แท้จริงที่สุดของช่วงเวลาสุดท้ายของเธอ[ 23 ] [ 24 ]

เฮลเตอร์ สเคลเตอร์: เรื่องจริงของคดีฆาตกรรมแมนสัน

ในปี 1974 หลังจากออกจากสำนักงานอัยการเขต อัยการวินเซนต์ บูกลิโอซีร่วมกับเคิร์ต เจนทรีเขียนหนังสือเกี่ยวกับคดีของแมนสันชื่อHelter Skelter: The True Story of The Manson Murders [ 25 ] หนังสือเล่มนี้ได้รับรางวัลเอ็ดการ์จากMystery Writers of America สำหรับหนังสือ อาชญากรรมจริงที่ดีที่สุดแห่งปี[ 26 ]หนังสือเล่มนี้ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์สองครั้ง ครั้งแรกในปี 1976และครั้งที่สองในปี 2004 ณ ปี 2015 Helter Skelterเป็นหนังสืออาชญากรรมจริงที่ขายดีที่สุดในประวัติศาสตร์การตีพิมพ์ โดยมียอดขายมากกว่าเจ็ดล้านเล่ม[ 27 ] [ 25 ]

ภาพยนตร์และโทรทัศน์

มีภาพยนตร์หลายเรื่องที่เล่าเรื่องราวการฆาตกรรมของเทตและลาเบียนกา รวมถึงการพิจารณาคดีอาญาที่เกิดขึ้นตามมา:

หนังสือ

นอกจากหนังสือHelter Skelter: The True Story of The Manson Murders (1974) ของ Bugliosi แล้ว ยังมีหนังสือเล่มอื่นๆ เกี่ยวกับคดีฆาตกรรมนี้อีก ได้แก่:

  • "The Girls"นวนิยายปี 2016 ของเอ็มมา ไคลน์ได้รับแรงบันดาลใจจากครอบครัวแมนสันอย่างคร่าวๆ
  • CHAOS: Charles Manson, the CIA, and the Secret History of the Sixtiesหนังสือสารคดีปี 2019 โดย Tom O'Neill ร่วมกับ Dan Piepenbring
  • หนังสือเรื่อง "The Family: The Life and Crimes of Charles Manson and His Followers"โดยเอ็ด แซนเดอร์ส (ปี 1971 ฉบับพิมพ์ใหม่ปี 2023)
  • นักฆ่า... ฆาตกรต่อเนื่อง... ตำรวจฉ้อฉล...: ไล่ล่าข่าวในชุดกระโปรงและรองเท้าส้นสูงหนังสือสารคดีปี 2012 โดยแมรี ไนส์เวนเดอร์ นำเสนอเรื่องราวจากประสบการณ์ตรงของผู้เขียนในการสัมภาษณ์กับแมนสัน

ดนตรี

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tate–LaBianca_murders&oldid=1362621278 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คดีฆาตกรรมเทต-ลาเบียนกา

คดีฆาตกรรมเทต- ลาเบียนกา เป็นคดีฆาตกรรมต่อเนื่องที่กระทำโดยสมาชิกของกลุ่มแมนสันแฟ มิลี ระหว่างวันที่ 9-10 สิงหาคมพ.ศ.

คดีฆาตกรรมเทต

ในคืนวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2512 เท็กซ์ วัตสัน ได้พา ซูซาน แอตกินส์ ลิ นดา คาซาเบียน และ แพทริเซีย เครนวินเคล ไปยัง บ้าน เลขที่ 10050 ถนนซีเอโล ไดรฟ์ ใน เบ เนดิกต์แคนยอน ล อสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย วัตสันอ้างว่า ชาร์ลส์ แมนสัน...

คดีฆาตกรรมลาเบียนกา

ฆาตกรทั้งสี่คน รวมทั้งชาร์ลส์ แมนสัน เลสลี แวน ฮูเทน และ เคลม โกรแกน ออกไปขับรถในคืนถัดมา มีรายงานว่าแมนสันไม่พอใจกับความตื่นตระหนกและการหลบหนีของเหยื่อในคดีฆาตกรรมเมื่อคืนก่อน เขาบอกให้คาซาเบียนขับรถไปยังบ้านเลขที่ 3301 ถนนเวเวอร์ลี ใน ย่าน ลอสเฟลิ...

การสืบสวน การพิจารณาคดี และการตัดสินลงโทษ

ในการสารภาพครั้งแรกต่อเพื่อนร่วมห้องขังที่ สถาบัน Sybil Brand Atkins กล่าวว่าเธอฆ่า Tate [ 5 ] : 84–90 ในคำแถลงต่อมาต่อทนายความของเธอ ต่ออัยการ Vincent Bugliosi และต่อหน้า คณะลูกขุนใหญ่ Atkins ระบุว่า Tate ถูกแทงโดย Tex Watson [ 5 ] : 163–74, 176–84