คดีฆาตกรรมเทต-ลาเบียนกา
| คดีฆาตกรรมเทต-ลาเบียนกา | |
|---|---|
| ที่ตั้ง | คดีฆาตกรรมเทต: 10050 ถนนซีเอโล ไดร ฟ์ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกาคดีฆาตกรรมลาเบียนกา: 3301 ถนนเวเวอร์ลี ไดรฟ์ ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา |
| วันที่ | คดีฆาตกรรมเทต: 9 สิงหาคม1969 ( 1969-08-09 ) คดีฆาตกรรมลาเบียนกา: 10 สิงหาคม1969 ( 1969-08-10 ) |
ประเภทการโจมตี | การแทงหมู่การยิงการทำแท้ง |
| อาวุธ |
|
| ผู้เสียชีวิต | 8 (รวมถึงทารกในครรภ์เมื่ออายุครรภ์ 8 เดือนครึ่ง) |
| เหยื่อ | Abigail Folger Wojciech Frykowski Steven Parent Jay Sebring Sharon Tateลูกชายที่ยังไม่เกิดของ Sharon Tate ชื่อ Leno LaBianca Rosemary LaBianca |
| ผู้กระทำความผิด | เท็กซ์ วัตสันแพทริเซีย เครนวิงเคิล เลสลี แวน ฮูเทน ซูซาน แอตกินส์เคลม โกรแกน ลินดา คาซาเบียน ชาร์ลส์ แมนสัน |
| แรงจูงใจ | ยังไม่ทราบแน่ชัด |
คดีฆาตกรรมเทต- ลาเบียนกา เป็นคดีฆาตกรรมต่อเนื่องที่กระทำโดยสมาชิกของกลุ่มแมนสันแฟ มิลี ระหว่างวันที่ 9-10 สิงหาคมพ.ศ. 2512 ในลอสแอนเจ ลิ ส รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ภายใต้การกำกับดูแลของเท็กซ์ วัตสันและชาร์ลส์ แมนสันผู้ก่อเหตุได้สังหารผู้คน 5 ราย (ไม่รวมทารกในครรภ์ของชารอน เทต ซึ่งตั้งครรภ์ได้ 8 เดือนครึ่ง ) ในคืนวันที่ 8-9 สิงหาคม ได้แก่ เทตและเพื่อนร่วมทางของเธอเจย์ เซบริง , อบิเกล โฟลเกอร์ และวอยเชค ฟรายคอฟสกี พร้อมด้วยสตีเวน พาเรนต์ ในเย็นวันถัดมา กลุ่มแมนสันแฟมิลีได้สังหารเลโน ลาเบียนกา ผู้บริหารซูเปอร์มาร์เก็ต และโรสแมรี ภรรยาของเขา ที่บ้านของพวกเขาใน ย่าน ลอสเฟลิซของลอสแอนเจลิส[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
ในคืนวันที่ 8–9 สิงหาคม สมาชิกสี่คนของกลุ่ม Family ได้แก่Tex Watson , Susan Atkins , Patricia KrenwinkelและLinda KasabianขับรถจากSpahn Ranchไปยัง บ้าน เลขที่ 10050 Cielo DriveในBenedict Canyonซึ่งเป็นบ้านที่ Tate อาศัยอยู่กับสามีของเธอRoman Polanski ผู้กำกับภาพยนตร์ กลุ่มดังกล่าวได้สังหาร Tate และลูกในครรภ์ของเธอ นอกจากนี้ยังสังหารแขกที่มาพักที่บ้านของเธอด้วย ได้แก่ Sebring ช่างทำผมชื่อดัง Folger ทายาทของบริษัทกาแฟFolgers [ 4 ] Frykowski แฟนหนุ่มของเธอซึ่งเป็นนักเขียนบทภาพยนตร์ที่กำลังใฝ่ฝัน และ Parent ชายหนุ่มอายุ 18 ปีที่มาเยี่ยมผู้ดูแลบ้านพักรับรองแขก Polanski ไม่อยู่บ้านเนื่องจากเขากำลังทำงานภาพยนตร์ในยุโรป Manson เป็น ผู้นำ ลัทธิ และนักดนตรีที่พยายามจะทำสัญญากับ Terry Melcherโปรดิวเซอร์เพลงซึ่งเคยเช่าบ้านหลังนี้มาก่อน
คืนถัดมา ผู้เข้าร่วมการฆาตกรรมที่ Cielo Drive ทั้งสี่คน นอกเหนือจากแมนสันเลสลี แวน ฮูเทนและสตีฟ "เคลม" โกรแกนได้ก่อเหตุฆาตกรรมอีกสองราย แมนสันอ้างว่าเขาจะแสดงให้พวกเขาเห็นวิธีการทำ คาซาเบียนขับรถพากลุ่มไปยัง 3301 Waverly Drive [ 5 ] : 22–25, 42–48แมนสันออกไปพร้อมกับแอตกินส์ โกรแกน และคาซาเบียนในรถ และบอกให้คนอื่นๆโบกรถกลับไปที่ไร่ วัตสัน เครนวินเคิล และแวน ฮูเทน ฆ่าคู่สามีภรรยาในช่วงเช้ามืดของวันที่ 10 สิงหาคม
คดีฆาตกรรมเทต
| คดีฆาตกรรมเทต | |
|---|---|
10050 ถนนซีเอโล | |
| ที่ตั้ง | 34°05′38″N 118°25′57″W / 34.09389°N 118.43250°W / 34.09389; -118.43250 10050 Cielo DriveLos Angeles,California, US |
| วันที่ | 9 สิงหาคม 2512 (56 ปี 10 เดือนที่แล้ว) |
| เป้า | การบุกรุกบ้าน |
ประเภทการโจมตี | การแทง และยิงกันอย่างรุนแรง |
| อาวุธ | ปืนพกแบบลูกโม่ Hi-Standard "Buntline Special" ขนาด .22 และมีดพับ Buck แบบตะขอเกี่ยว |
| ผู้เสียชีวิต | 5 |
| เหยื่อ | Abigail Folger Wojciech Frykowski Steven Parent Jay Sebring Sharon Tate |
| ผู้กระทำความผิด | ซูซาน แอตกินส์แพทริเซีย เครนวินเคล เท็กซ์วัตสัน |
| แรงจูงใจ | ไม่ทราบ |
ในคืนวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2512 เท็กซ์ วัตสันได้พาซูซาน แอตกินส์ลินดา คาซาเบียนและแพทริเซีย เครนวินเคลไปยัง บ้าน เลขที่ 10050 ถนนซีเอโล ไดรฟ์ ใน เบ เนดิกต์แคนยอนลอสแอนเจลิสรัฐแคลิฟอร์เนีย วัตสันอ้างว่าชาร์ลส์ แมนสันได้สั่งให้เขาไปที่บ้านหลังนั้นและ "ทำลายล้าง" ทุกคนข้างในให้สิ้นซาก และให้ทำ "อย่างโหดเหี้ยมที่สุดเท่าที่จะทำได้" [ 5 ] : 463–468 [ 6 ]แมนสันบอกให้ผู้หญิงทำตามที่วัตสันสั่ง[ 5 ] : 176–184, 258–269
ในเย็นวันนั้น ผู้ที่อาศัยอยู่ในบ้านที่ Cielo Drive ได้แก่ชารอน เทต นักแสดงภาพยนตร์ ภรรยาของโรมัน โพลันสกี ผู้กำกับภาพยนตร์ ซึ่งตั้งครรภ์ได้ 8 เดือนครึ่ง;เจย์ เซบริงเพื่อนและอดีตคนรักของเธอ ซึ่งเป็นช่างทำผมชื่อดัง; วอยเชค ฟรายคอฟสกี เพื่อนของโพลันสกีและนักเขียนบทภาพยนตร์ที่กำลังใฝ่ฝัน; และอบิเกล โฟลเจอร์ แฟนสาวของฟรายคอฟสกี ทายาทของบริษัท กาแฟโฟ ลเจอร์สและลูกสาวของปีเตอร์ โฟลเจอร์ [ 5 ] : 28–38นอกจากนี้ยังมีวิลเลียม การ์เร็ตสัน ผู้ดูแล และสตีเวน พาเรนต์ เพื่อนของเขา อยู่ในบริเวณนั้นด้วย โพลันสกีอยู่ในยุโรปเพื่อทำงานเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง
วัตสันและผู้หญิงอีกสามคนมาถึงถนนซีเอโลไดรฟ์หลังเที่ยงคืนเล็กน้อยในวันที่ 9 สิงหาคม วัตสันปีนเสาโทรศัพท์ใกล้ประตูหลักและตัดสายโทรศัพท์ไปยังบ้าน[ 5 ] : 260กลุ่มดังกล่าวถอยรถไปจอดที่เชิงเขาที่นำไปสู่ที่ดิน และเดินกลับขึ้นไปที่บ้าน คิดว่าประตูอาจมีไฟฟ้าหรือติดตั้งระบบเตือนภัย พวกเขาจึงปีนขึ้นเนินดินรกทางด้านขวาของประตูและเข้าไปในบริเวณ[ 5 ] : 176–184
ไฟหน้ารถส่องเข้ามาหาผู้บุกรุกจากภายในบริเวณบ้าน และวัตสันสั่งให้ผู้หญิงทั้งสองซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้ เขาเดินออกมาและสั่งให้คนขับรถที่กำลังเข้ามา ซึ่งปรากฏว่าเป็นพาเรนต์ หยุดรถ วัตสันเล็งปืนพกขนาด .22 ไปที่พาเรนต์ ซึ่งขอร้องไม่ให้เขาทำร้าย โดยอ้างว่าเขาจะไม่พูดอะไร วัตสันกลับพุ่ง เข้า ใส่พาเรนต์ด้วยมีด ฟันเขาที่ฝ่ามือเพื่อป้องกันตัว ทำให้ เส้นเอ็น ขาด และนาฬิกาข้อมือหลุด จากนั้นก็ยิงเขา 4 นัดที่หน้าอกและท้อง ทำให้เขาเสียชีวิตในที่นั่งด้านหน้าของรถAMC Rambler สีขาวปี 1965 วัตสันดับเครื่องยนต์และเข็นรถออกไปจากประตู[ 5 ] : 22–25 [ 6 ]
จากนั้นวัตสันก็ตัดมุ้งลวดหน้าต่าง แล้วบอกให้คาซาเบียนคอยเฝ้าดูอยู่ที่ประตู เธอเดินไปที่รถของพาเรนต์และรออยู่[ 5 ] : 258–269 [ 5 ] : 176–184 [ 6 ]เขาถอดมุ้งลวดออก เข้าไปทางหน้าต่าง และให้แอตกินส์และเครนวินเคลเข้ามาทางประตูหน้า[ 5 ] : 176–184เขากระซิบกับแอตกินส์และปลุกฟรายคอฟสกีที่กำลังนอนหลับอยู่บนโซฟาในห้องนั่งเล่น วัตสันเตะฟรายคอฟสกีที่ศีรษะ[ 6 ]และฟรายคอฟสกีถามเขาว่าเขาเป็นใครและกำลังทำอะไรอยู่ที่นั่น วัตสันตอบว่า "ฉันคือปีศาจ และฉันมาที่นี่เพื่อทำธุระของปีศาจ" [ 5 ] : 176–184 [ 6 ]
ตามคำสั่งของวัตสัน แอตกินส์และเครนวินเคลพบผู้พักอาศัยอีกสามคนในบ้าน[ 5 ] : 176–184, 297–300และบังคับให้พวกเขาไปที่ห้องนั่งเล่น เขาเริ่มมัดเทตและเซบริงเข้าด้วยกันที่คอด้วยเชือกไนลอนยาวที่เขานำมา จากนั้นก็พาดไว้บนคานเพดานของห้องนั่งเล่น เซบริงประท้วงการกระทำที่โหดร้ายของฆาตกรต่อเทตที่กำลังตั้งครรภ์ ดังนั้นวัตสันจึงยิงเขา ฟอลเจอร์ถูกพาตัวกลับไปที่ห้องนอนของเธอชั่วครู่เพื่อเอากระเป๋าเงิน และเธอมอบเงิน 70 ดอลลาร์ให้กับฆาตกร จากนั้นวัตสันก็แทงเซบริง 7 ครั้ง[ 5 ] : 28–38 [ 6 ]
มือของฟรายคอฟสกีถูกมัดด้วยผ้าขนหนู แต่เขาก็ปลดตัวเองออกและเริ่มต่อสู้กับแอตกินส์ ซึ่งใช้มีดแทงที่ขาของเขา[ 6 ]เขาต่อสู้ฝ่าออกไปทางประตูหน้าและขึ้นไปบนระเบียง แต่วัตสันตามทันเขา ฟาดเขาที่ศีรษะด้วยปืนหลายครั้ง แทงเขาซ้ำๆ และยิงเขาสองครั้ง[ 6 ]
คาซาเบียนได้ยิน "เสียงที่น่ากลัว" และเคลื่อนตัวไปยังบ้านจากตำแหน่งของเธอที่ทางเข้าบ้าน เธอบอกแอตกินส์ว่ามีคนกำลังมาเพื่อพยายามหยุดยั้งการฆาตกรรม[ 5 ] : 258–269 [ 6 ]ภายในบ้าน ฟอลเจอร์หนีจากเครนวินเคลและวิ่งหนีออกไปทางประตูห้องนอนไปยังบริเวณสระว่ายน้ำ[ 5 ] : 341–344, 356–361เครนวินเคลไล่ตามเธอและจับเธอได้ที่สนามหญ้าหน้าบ้าน จากนั้นเธอก็แทงเธอและจับเธอกดลงกับพื้น วัตสันจึงช่วยฆ่าเธอ ผู้ทำร้ายเธอแทงเธอทั้งหมด 28 ครั้ง[ 5 ] : 28–38 [ 6 ]ฟรายคอฟสกีดิ้นรนข้ามสนามหญ้า แต่วัตสันก็ยังคงแทงเขาต่อไปจนตาย ฟรายคอฟสกีได้รับบาดเจ็บจากการถูกแทง 51 แผล และยังถูกตีที่ศีรษะด้วยด้ามปืนของวัตสันอีก 13 ครั้ง ซึ่งทำให้ลำกล้องปืนงอและด้ามปืนหักไปข้างหนึ่ง ซึ่งพบในที่เกิดเหตุ[ 5 ] : 28–38, 258–269 [ 6 ]
ในบ้าน เทตวิงวอนขอให้ได้รับอนุญาตให้มีชีวิตอยู่ต่อไปจนกว่าจะคลอดบุตร และเสนอตัวเป็นตัวประกันเพื่อพยายามช่วยชีวิตลูกในครรภ์ แต่ทั้งแอตกินส์และวัตสันแทงเทต 16 ครั้งจนเสียชีวิต การชันสูตรพลิกศพพบว่าเทตยังมีชีวิตอยู่เมื่อถูกแขวนคอด้วยเชือกไนลอน แม้ว่าสาเหตุการตายของเธอจะถูกระบุว่าเป็น " การตกเลือดอย่างรุนแรง " [ 7 ]ในขณะที่ในคดีฆาตกรรมของเซบริงพบว่าเขาถูกแขวนคอจนเสียชีวิต[ 5 ] : 28–38
ตามคำบอกเล่าของวัตสัน แมนสันได้บอกผู้หญิงเหล่านั้นให้ "ทิ้งสัญลักษณ์อะไรบางอย่างที่ดูเหมือนแม่มด" [ 6 ]แอตกินส์เขียนคำว่า "หมู" บนประตูหน้าด้วยเลือดของเทต[ 5 ] : 84–90, 176–184 [ 6 ]แอตกินส์อ้างว่าเธอทำเช่นนี้เพื่อเลียนแบบฉากฆาตกรรมของแกรี่ ฮินแมนเพื่อช่วยบ็อบบี้ โบโซเลล สมาชิกครอบครัวแมนสัน ที่ถูกคุมขังในข้อหาฆาตกรรม ออกจากคุก[ 5 ] : 426–435โบโซเลลเขียนคำว่า "หมูการเมือง" ด้วยเลือดของฮินแมนบนผนังหลังจากแทงเขาจนตาย[ 5 ] : 35, 91–96, 99–113
คดีฆาตกรรมลาเบียนกา
| คดีฆาตกรรมลาเบียนกา | |
|---|---|
3301 ถนนเวเวอร์ลี่ | |
| ที่ตั้ง | 3301 ถนนเวเวอร์ลีลอสแอนเจลิสแคลิฟอร์เนีย |
| วันที่ | 10 สิงหาคม 2512 ( 1969-08-10 ) |
ประเภทการโจมตี | การแทง และยิงกันอย่างรุนแรง |
| ผู้เสียชีวิต | 2 |
| เหยื่อ | เลโน ลาเบียนกาโรสแมรี่ ลาเบียนกา |
| ผู้กระทำความผิด | เท็กซ์ วัตสันแพทริเซีย เครนวินเคล เลสลี แวน ฮูเทนผู้ร่วมสมรู้ร่วมคิด – ชาร์ลส์ แมนสัน ซูซาน แอตกินส์เคลม โกรแกนลินดา คาซาเบียน |
| แรงจูงใจ | ไม่ทราบ |
ฆาตกรทั้งสี่คน รวมทั้งชาร์ลส์ แมนสันเลสลี แวน ฮูเทนและเคลม โกรแกนออกไปขับรถในคืนถัดมา มีรายงานว่าแมนสันไม่พอใจกับความตื่นตระหนกและการหลบหนีของเหยื่อในคดีฆาตกรรมเมื่อคืนก่อน เขาบอกให้คาซาเบียนขับรถไปยังบ้านเลขที่ 3301 ถนนเวเวอร์ลี ใน ย่าน ลอสเฟลิซของลอสแอนเจลิส ซึ่งอยู่ติดกับบ้านที่แมนสันและสมาชิกในกลุ่มเคยไปร่วมงานปาร์ตี้เมื่อปีที่แล้ว[ 5 ] : 176–184, 204–210
ตามที่แอตกินส์และคาซาเบียนกล่าว แมนสันหายตัวไปทางถนนทางเข้าบ้านแล้วกลับมาบอกว่าเขาได้มัดคนในบ้านไว้ จากนั้นวัตสัน เครนวินเคล และแวน ฮูเทนก็เข้าไปในบ้าน[ 5 ] : 176–184, 258–269วัตสันอ้างในอัตชีวประวัติของเขาว่าแมนสันขึ้นไปคนเดียว จากนั้นก็กลับมาพาเขาขึ้นไปที่บ้านด้วย แมนสันชี้ไปที่ชายคนหนึ่งที่กำลังนอนหลับอยู่ผ่านทางหน้าต่าง และทั้งสองก็เข้าไปทางประตูหลังที่ไม่ได้ล็อก[ 8 ] [ 9 ]วัตสันอ้างว่าแมนสันปลุกเลโน ลาเบียนกาที่กำลังนอนหลับอยู่บนโซฟาด้วยปืนจ่อหัว และให้วัตสันมัดมือของเขาด้วยเชือกหนัง โรสแมรีถูกพาเข้ามาในห้องนั่งเล่นจากห้องนอน และวัตสันก็เอาปลอกหมอนมาคลุมศีรษะของทั้งคู่แล้วมัดไว้ด้วยสายไฟโคมไฟ แมนสันออกไป และเครนวินเคลกับแวน ฮูเทนก็เข้าไปในบ้าน[ 5 ] : 176–184, 258–269 [ 8 ]
วัตสันได้บ่นกับแมนสันก่อนหน้านี้เกี่ยวกับความไม่เพียงพอของอาวุธในคืนก่อนหน้า[ 5 ] : 258–269วัตสันส่งผู้หญิงจากห้องครัวไปยังห้องนอน ซึ่งโรสแมรี ลาเบียนกาถูกส่งกลับไปที่นั่น ขณะที่เขาไปที่ห้องนั่งเล่นและเริ่มแทงเลโน ลาเบียนกาด้วยดาบปลายปืนชุบโครเมียม การแทงครั้งแรกเข้าที่ลำคอของเขา[ 8 ]วัตสันได้ยินเสียงต่อสู้กันในห้องนอนและเข้าไปพบโรสแมรี ลาเบียนกา กำลังกันผู้หญิงไว้โดยการแกว่งโคมไฟที่ผูกติดกับคอของเธอ เขาแทงเธอหลายครั้งด้วยดาบปลายปืน จากนั้นกลับไปที่ห้องนั่งเล่นและเริ่มโจมตีเลโนอีกครั้ง ซึ่งเขาแทงทั้งหมด 12 ครั้ง[ 8 ]จากนั้นเขาก็สลักคำว่า "สงคราม" ลงบนหน้าท้องของเขา[ 8 ]วัตสันกลับไปที่ห้องนอนและพบว่าเครนวินเคลกำลังแทงโรสแมรีด้วยมีดจากห้องครัว[ 8 ]แวน ฮูเทนแทงเธอประมาณ 16 ครั้งที่หลังและบั้นท้ายที่เปลือยเปล่า[ 5 ] : 204–210, 297–300, 341–344แวน ฮูเทนอ้างในการพิจารณาคดี[ 5 ] : 433ว่าโรสแมรี ลาเบียนกาเสียชีวิตแล้วระหว่างการแทง หลักฐานแสดงให้เห็นว่าบาดแผลจากการแทง 41 แผลนั้น แท้จริงแล้วเกิดขึ้นหลังการเสียชีวิต[ 5 ] : 44, 206, 297, 341–42, 380, 404, 406–07, 433จากนั้นวัตสันก็ทำความสะอาดดาบปลายปืนและอาบน้ำ ในขณะที่เครนวินเคลเขียนคำว่า "ลุกขึ้น" และ "ความตายแก่หมู" บนผนังและบนประตูตู้เย็นด้วยเลือดของลาเบียนกา เธอใช้ส้อมแกะสลักด้ามงาช้างสองง่ามแทงเลโน ลาเบียนกา 14 แผล แล้วทิ้งส้อมนั้นให้โผล่ออกมาจากท้องของเขา นอกจากนี้เธอยังแทงมีดสเต็กเข้าที่คอของเขาด้วย[ 5 ] : 176–184, 258–269 [ 8 ]
ในขณะเดียวกัน แมนสันขับรถพาสมาชิกครอบครัวอีกสามคนที่ออกจากสปาห์นไปกับเขาในเย็นวันนั้นไปยังบ้านของซาลาดิน นาเดอร์ นักแสดงชาวเลบานอนในเวนิส แมนสันทิ้งพวกเขาไว้ที่นั่นแล้วขับรถกลับไปยังสปาห์นแรนช์ ปล่อยให้พวกเขาและฆาตกรลาเบียนกาโบกรถกลับบ้าน[ 5 ] : 176–184 , 258–269ตามคำกล่าวของคาซาเบียน แมนสันต้องการให้ผู้ติดตามของเขาฆ่านาเดอร์ในอพาร์ตเมนต์ของเขา แต่คาซาเบียนอ้างว่าเธอขัดขวางการฆาตกรรมนี้โดยการเคาะประตูห้องผิดห้องโดยเจตนาและปลุกคนแปลกหน้า กลุ่มจึงล้มเลิกแผนการฆาตกรรมและจากไป แต่แอตกินส์ถ่ายอุจจาระในบันไดระหว่างทางออก[ 5 ] : 270–273
การสืบสวน การพิจารณาคดี และการตัดสินลงโทษ
ในการสารภาพครั้งแรกต่อเพื่อนร่วมห้องขังที่สถาบัน Sybil Brand Atkins กล่าวว่าเธอฆ่า Tate [ 5 ] : 84–90ในคำแถลงต่อมาต่อทนายความของเธอ ต่ออัยการVincent Bugliosiและต่อหน้าคณะลูกขุนใหญ่ Atkins ระบุว่า Tate ถูกแทงโดย Tex Watson [ 5 ] : 163–74, 176–84
ในหนังสืออัตชีวประวัติปี 1978 ของเขา วัตสันกล่าวว่าเขาเป็นคนแทงเทต และแอตกินส์ไม่เคยแตะต้องเธอเลย[ 6 ]เนื่องจากเขาทราบว่าอัยการ บูกลิโอซี และคณะลูกขุนที่พิจารณาคดีจำเลยเทต-ลาเบียนกาคนอื่นๆ เชื่อมั่นว่าแอตกินส์เป็นคนแทงเทต เขาจึงให้การเท็จว่าเขาไม่ได้แทงเธอ[ 10 ]
ผู้กระทำความผิดทั้งห้าคนได้แก่แอตกินส์ เครนวินเคล แมนสัน แวน ฮูเทน และวัตสันต่างถูกดำเนินคดีและถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรมเทต-ลาเบียนกา เดิมทีจำเลยแต่ละคนได้รับโทษประหารชีวิต อย่างไรก็ตาม ในปี 1972 ศาลฎีกาแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียได้ตัดสินในคดีPeople v. Andersonว่ากฎหมายโทษประหารชีวิตของรัฐในขณะนั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญ[ 11 ] ผลที่ตามมาคือ คำตัดสินของแอนเดอร์สันช่วยชีวิต นักโทษ ประหาร 107 คน [ 12 ] ในแคลิฟอร์เนีย รวมถึงชาร์ลส์ แมนสันและ " สมาชิกครอบครัว " อีกสี่คน [ 13 ] ต่อมา โทษประหารชีวิตของผู้กระทำความผิดทั้งห้าคนที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรมเทต-ลาเบียนกาถูกลดหย่อนเหลือจำคุกตลอด ชีวิต ซึ่งตามกฎหมายแล้วรวมถึงความเป็นไปได้ที่จะได้รับการปล่อยตัวโดยมี เงื่อนไข
- ซูซาน แอตกินส์ (1948 – 2009): แอตกินส์ถูกจำคุกจนกระทั่งเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งสมองเมื่ออายุ 61 ปี ในปี 2009 ในขณะที่เสียชีวิต เธอเป็นนักโทษหญิงที่ถูกจำคุกนานที่สุดในรัฐแคลิฟอร์เนีย แอตกินส์ถูกปฏิเสธการขอปล่อยตัวชั่วคราวถึง 14 ครั้ง และคำขอปล่อยตัวด้วยเหตุผลด้านมนุษยธรรม ของเธอ ก็ถูกปฏิเสธเช่นกัน
- แพทริเซีย เครนวินเคล (เกิดปี 1947): ถูกจำคุกในปี 1971 และยังคงถูกคุมขังอยู่จนถึงปัจจุบัน หลังจากการเสียชีวิตของซูซาน แอตกิน ส์ สมาชิกแก๊งแมนสันในปี 2009 เครนวินเคลจึงกลายเป็นผู้ต้องขังหญิงที่ถูกคุมขังนานที่สุดในระบบเรือนจำของรัฐแคลิฟอร์เนีย[ 14 ] เธอถูกปฏิเสธการปล่อยตัวชั่วคราวถึง 15 ครั้ง ครั้งล่าสุดในปี 2025 หลังจากมีการแก้ไขกฎหมายการปล่อยตัวชั่วคราวของรัฐแคลิฟอร์เนียและการเปลี่ยนแปลงนโยบายโดยอัยการเขตลอสแอนเจลิส คณะกรรมการพิจารณาการปล่อยตัวชั่วคราวได้แนะนำให้ปล่อยตัวเธอเป็นครั้งแรกในเดือนพฤษภาคม 2022 อย่างไรก็ตาม คำแนะนำการปล่อยตัวนี้ถูกยกเลิกโดยผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียกาวิน นิวซัม (ซึ่งเคยยกเลิกคำแนะนำการปล่อยตัวชั่วคราวของเลสลี แวน ฮูเทน สมาชิกแก๊งแมนสันมาก่อนเช่นกัน) [ 15 ]
- ชาร์ลส์ แมนสัน (1934 – 2017): แมนสันถูกคุมขังจนกระทั่งเสียชีวิตจากภาวะหัวใจหยุดเต้นอันเนื่องมาจากภาวะหายใจล้มเหลวและมะเร็งลำไส้ใหญ่[ 16 ]เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2017 เขาเพิ่งผ่านวันเกิดครบรอบ 83 ปีมาได้ไม่กี่วัน และใช้ชีวิตเกือบทั้งหมด ยกเว้น 13 ปี ในสถานที่ที่มีการควบคุมดูแล (ไม่ว่าจะเป็นเรือนจำ สถานดัดสันดาน หรือบ้านเด็กชาย) ขณะอยู่ในเรือนจำ แมนสันถูกปฏิเสธการขอปล่อยตัวชั่วคราวถึง 12 ครั้ง หลังจากปี 1997 เขาปฏิเสธที่จะเข้าร่วมการพิจารณาคดีขอปล่อยตัวชั่วคราวใดๆ
- เลสลี แวน ฮูเทน (เกิดปี 1949): เมื่อเธอถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกตัดสินประหารชีวิตในปี 1971 ขณะอายุ 21 ปี แวน ฮูเทนกลายเป็นผู้หญิงที่อายุน้อยที่สุดที่ถูกตัดสินประหารชีวิตในแคลิฟอร์เนีย รวมถึงเป็นสมาชิกที่อายุน้อยที่สุดของกลุ่มแมนสันที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรม[ 17 ] (คำตัดสินและโทษประหารชีวิตเดิมของเธอถูกยกเลิกในการอุทธรณ์ ต่อมาเธอได้รับการพิจารณาคดีใหม่และถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตโดยมีโอกาสได้รับการปล่อยตัว) เธอได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไขเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2023 หลังจากถูกปฏิเสธการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไขถึง 22 ครั้ง[ 18 ]
- ชาร์ลส์ "เท็กซ์" วัตสัน (เกิดปี 1945): วัตสันยังคงถูกคุมขัง เขาถูกปฏิเสธการปล่อยตัวชั่วคราว 17 ครั้ง ครั้งล่าสุดในปี 2021 ในระหว่างถูกจำคุก วัตสันอ้างว่าเขากลายเป็นคริสเตียนที่เกิดใหม่[ 16 ]
ผลกระทบทางสังคมและวัฒนธรรม
คดีฆาตกรรมเทต-ลาเบียนกา “สั่นสะเทือนการรับรู้ของอเมริกาที่มีต่อตนเองอย่างลึกซึ้ง” และ “ส่งเสียงระฆังแห่งความตายของวัฒนธรรมต่อต้านกระแสหลักในยุค 60 อย่าง มีประสิทธิภาพ ” ในหนังสือรวมบทความThe White Album ปี 1979 ของโจแอน ดิเดียนผู้ซึ่งรู้จักเทตและอาศัยอยู่ใกล้กับสถานที่เกิดเหตุฆาตกรรม ได้เขียนไว้ว่า “หลายคนที่ฉันรู้จักเชื่อว่ายุค 60 จบลงอย่างกะทันหันในวันที่ 9 สิงหาคม 1969 จบลงในทันทีที่ข่าวการฆาตกรรมบนถนนซีเอโลแพร่กระจายไปทั่วชุมชนอย่างรวดเร็ว และในแง่หนึ่งนี่ก็เป็นความจริง ความตึงเครียดแตกสลายในวันนั้น ความหวาดระแวงได้รับการเติมเต็ม” [ 19 ]นอกจากนี้ ลักษณะพิธีกรรมของการฆาตกรรมยังวางรากฐานสำหรับการเพิ่มขึ้นของ ความหวาดกลัว ลัทธิซาตาน[ 1 ]
นักวิจารณ์บางคนอ้างว่ามันนำไปสู่การแพร่กระจายของ "การสำรวจทางวัฒนธรรมที่มืดมนและเต็มไปด้วยเรื่องเพศและทฤษฎีสมคบคิดเกี่ยวกับด้านมืดของอเมริกา" โดยอุตสาหกรรมภาพยนตร์ รวมถึงภาพยนตร์เช่นDirty Harry (1971) [ 1 ]นักวิจารณ์ภาพยนตร์ Erik Morse เขียนว่าการรับรู้ถึงการฆาตกรรมของ Tate อย่างรวดเร็ว และหลังจากนั้นไม่นาน การยกย่องการฆาตกรรมของเธอ ทำให้เกิดช่วงเวลาที่มืดมนของภาพยนตร์ในฮอลลีวูด ซึ่งเต็มไปด้วย "ความรุนแรงสุดขีด เลือดสาด ลัทธิซาตาน และความบ้าคลั่ง" [ 20 ] Morse อ้างถึงหนังสือThe Manson Family on Film and Television ของ Ian Cooper ในปี 2018 ซึ่ง Cooper ได้บัญญัติศัพท์ "Mansonsploitation" ซึ่งเขาให้คำจำกัดความว่าเป็นประเภทภาพยนตร์ที่รุนแรงและน่าสะพรึงกลัวที่ฮอลลีวูดหลงใหลหลังจากเหตุการณ์ฆาตกรรม Tate–LaBianca ไม่นาน[ 20 ] [ 21 ]ในทางกลับกัน ผลงานบางเรื่อง เช่นโอเปร่าอวกาศเรื่องStar Wars (1977) ของGeorge Lucasหลีกเลี่ยงการกล่าวถึงคดีฆาตกรรม Tate–LaBianca และ Manson Family; Lucas เปลี่ยนนามสกุลของLuke SkywalkerและAnakin Skywalkerเนื่องจากนามสกุลเดิมของพวกเขา ("Starkiller" ในบทภาพยนตร์ทั้งหมด) อาจถูกตีความผิดว่าเป็น " ฆาตกร คนดัง " [ 22 ]
นักวิชาการด้านภาพยนตร์ Reid Anderson เชื่อว่าภาพของ Tate ถูกแทนที่ด้วยภาพที่ " สมจริงเกินจริง " ของเธอในขณะที่เธอเสียชีวิตในภาพยนตร์ที่พยายามสร้างเหตุการณ์ฆาตกรรมของครอบครัว Manson ขึ้นมาใหม่[ 23 ]สอดคล้องกับคำอธิบายของ Morse เกี่ยวกับการปรากฏตัวอย่างกะทันหันของภาพยนตร์สยองขวัญหลังจากเหตุการณ์ฆาตกรรมของครอบครัว Manson Anderson อ้างว่า "การเผยแพร่ข้อมูลที่ไม่จริงใจหลังจากเหตุการณ์วันที่ 9 สิงหาคม" เป็นแรงบันดาลใจให้เกิด Mansonsploitation [ 23 ]นักวิจารณ์ทั้งสองเห็นพ้องต้องกันว่าการแพร่กระจายข้อมูลที่ผิดพลาดโดยตรงหลังจากการฆาตกรรมของ Tate ความหมกมุ่นของฮอลลีวูดกับรายละเอียดของการฆาตกรรมของเธอในทันที และภาพของ Tate ที่ถูกนำมาสร้างใหม่ในภาพยนตร์ Mansonsploitation ส่งผลให้ภาพลักษณ์ของ Tate เปลี่ยนไปในหมู่ผู้ชมของเธอ เนื่องจากพวกเขาพยายามทำความเข้าใจความเป็นจริงของการฆาตกรรมของเธอโดยการค้นหาภาพที่แท้จริงที่สุดของช่วงเวลาสุดท้ายของเธอ[ 23 ] [ 24 ]
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
เฮลเตอร์ สเคลเตอร์: เรื่องจริงของคดีฆาตกรรมแมนสัน
ในปี 1974 หลังจากออกจากสำนักงานอัยการเขต อัยการวินเซนต์ บูกลิโอซีร่วมกับเคิร์ต เจนทรีเขียนหนังสือเกี่ยวกับคดีของแมนสันชื่อHelter Skelter: The True Story of The Manson Murders [ 25 ] หนังสือเล่มนี้ได้รับรางวัลเอ็ดการ์จากMystery Writers of America สำหรับหนังสือ อาชญากรรมจริงที่ดีที่สุดแห่งปี[ 26 ]หนังสือเล่มนี้ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์สองครั้ง ครั้งแรกในปี 1976และครั้งที่สองในปี 2004 ณ ปี 2015 Helter Skelterเป็นหนังสืออาชญากรรมจริงที่ขายดีที่สุดในประวัติศาสตร์การตีพิมพ์ โดยมียอดขายมากกว่าเจ็ดล้านเล่ม[ 27 ] [ 25 ]
ภาพยนตร์และโทรทัศน์
มีภาพยนตร์หลายเรื่องที่เล่าเรื่องราวการฆาตกรรมของเทตและลาเบียนกา รวมถึงการพิจารณาคดีอาญาที่เกิดขึ้นตามมา:
- แมนสัน (Manson ) ภาพยนตร์สารคดีปี 1973 เกี่ยวกับแมนสันและผู้ติดตามของเขา
- Helter Skelterภาพยนตร์โทรทัศน์ปี 1976 สร้างจากหนังสือ ปี 1974 ของอัยการวินเซนต์ บูกลิโอซีและเคิร์ต เจนทรี
- ภาพยนตร์เรื่อง The Manson Family ปี 1997 กำกับโดย จิม แวน เบ็บเบอร์
- Helter Skelterภาพยนตร์โทรทัศน์ปี 2004 ที่นำภาพยนตร์โทรทัศน์ชื่อเดียวกันในปี 1976 มาสร้างใหม่
- ราศีเมถุน (ซีรีส์โทรทัศน์ปี 2015)
- หมาป่าที่ประตู (Wolves at the Door) ภาพยนตร์ปี 2016
- Mindhunterซีรีส์จาก Netflixปี 2017
- รายการ Dateline ทางช่อง NBC (ปี 1992– ปัจจุบัน) ตอน "The Summer of Manson" ซีซั่นที่ 25 ตอนที่ 42
- อเมริกัน ฮอร์เรอร์ สตอรี่ (2011– / ซีรีส์โทรทัศน์)ซีซัน 7ตอนที่ 10
- Charlie Saysภาพยนตร์ดราม่าปี 2018 นำแสดงโดยแมตต์ สมิธในบท แมนสัน
- The Haunting of Sharon Tateภาพยนตร์สยองขวัญเหนือธรรมชาติปี 2019 นำแสดงโดยฮิลารี ดัฟฟ์ในบทเทต
- Once Upon a Time in Hollywoodเป็นภาพยนตร์แนวตลกดราม่าปี 2019 ที่เล่าเรื่องราวสมมติเกี่ยวกับเหตุการณ์ในคืนเกิดเหตุฆาตกรรม ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เทต รอดชีวิตจากการพยายามฆ่าด้วยการช่วยเหลือจากตัวเอกอย่าง ริค ดัลตัน และ คลิฟฟ์ บูธ
- Helter Skelter: An American Mythสารคดีเชิงลึก 6 ตอนปี 2020 เกี่ยวกับแมนสัน กลุ่มเดอะแฟมิลี่ คดีฆาตกรรม และการพิจารณาคดี ออกอากาศทางช่องEPIX
- CHAOS: The Manson Murdersภาพยนตร์สารคดีปี 2025 ที่สร้างจากหนังสือของทอม โอนีล เผยแพร่ทาง Netflix
หนังสือ
นอกจากหนังสือHelter Skelter: The True Story of The Manson Murders (1974) ของ Bugliosi แล้ว ยังมีหนังสือเล่มอื่นๆ เกี่ยวกับคดีฆาตกรรมนี้อีก ได้แก่:
- "The Girls"นวนิยายปี 2016 ของเอ็มมา ไคลน์ได้รับแรงบันดาลใจจากครอบครัวแมนสันอย่างคร่าวๆ
- CHAOS: Charles Manson, the CIA, and the Secret History of the Sixtiesหนังสือสารคดีปี 2019 โดย Tom O'Neill ร่วมกับ Dan Piepenbring
- หนังสือเรื่อง "The Family: The Life and Crimes of Charles Manson and His Followers"โดยเอ็ด แซนเดอร์ส (ปี 1971 ฉบับพิมพ์ใหม่ปี 2023)
- นักฆ่า... ฆาตกรต่อเนื่อง... ตำรวจฉ้อฉล...: ไล่ล่าข่าวในชุดกระโปรงและรองเท้าส้นสูงหนังสือสารคดีปี 2012 โดยแมรี ไนส์เวนเดอร์ นำเสนอเรื่องราวจากประสบการณ์ตรงของผู้เขียนในการสัมภาษณ์กับแมนสัน
ดนตรี
- โอเปร่าเรื่อง "ครอบครัวแมนสัน" ผลงานของจอห์น โมแรนในปี 1990
- Cielo Driveเป็นเพลงของCar Bombวงดนตรีแนว mathcoreจากอเมริกา