มาริอุลམར་ཡུལ།
ประมาณ ค.ศ. 930 – 1842
จักรวรรดิฆาซนาวิด กุรจารา- ปราติหาราส จักรวรรดิพาลา ฮินดูชาฮี กูจี แมริยูล โลฮา- ราส ชาลุกยะตะวันตก คารา-ข่าน แผนที่แสดงที่ตั้งของเมืองมาริอูลและอาณาจักรใกล้เคียงในช่วงต้นทศวรรษ 1000
เมืองหลวง	เชย์
ศาสนา	พุทธศาสนาทิเบต
รัฐบาล	ระบอบกษัตริย์
•  ประมาณ ค.ศ. 930 – ประมาณค.ศ. 960	Lhachen Palgyigon (แรก)
ประวัติศาสตร์
• ที่จัดตั้งขึ้น	ประมาณ ค.ศ. 930
• ยุบเลิกแล้ว	1842
นำหน้าโดย ประสบความสำเร็จโดย ยุคแห่งการแตกแยก รัฐชัมมูและแคชเมียร์ (รัฐเจ้าผู้ครองนคร)
วันนี้เป็นส่วนหนึ่งของ	จีนอินเดียปากีสถาน

มารียูล ( ภาษาลาดักห์ : མར་ཡུལ། ) หรือเรียกอีกอย่างว่ามาร์-ยูลแห่งมงา-ริส [ ^{1 ] [ 2 ] เป็น} อาณาจักร ทิเบตตะวันตกสุด ตั้งอยู่ใน ลาดักห์ในปัจจุบันและบางส่วนของทิเบตอาณาจักรนี้มีเมืองหลวงอยู่ที่เชย์^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

อาณาจักรนี้ก่อตั้งโดยLhachen PalgyigonในสมัยการปกครองของKyide Nyimagon ผู้ เป็น บิดา ในราวปี ค.ศ. 930 ^{[ 6 ]} อาณาจักร นี้ทอดยาวจากZoji Laที่ชายแดนแคชเมียร์ไปจนถึงDemchokทางตะวันออกเฉียงใต้ และรวมถึงRudokและพื้นที่อื่นๆ ที่ปัจจุบันอยู่ในทิเบต^{[ 7 ] [ 8 ]}อาณาจักรนี้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์ Namgyalในปี ค.ศ. 1460 ในที่สุดก็ได้รับชื่อว่า "Ladakh" และดำรงอยู่จนถึงปี ค.ศ. 1842 ในปีนั้นZorawar SinghนายพลDogra ได้พิชิตอาณาจักรนี้และทำให้เป็นส่วนหนึ่งของรัฐเจ้าชาย Jammu and Kashmirที่ กำลังจะก่อตั้งขึ้น

Mar-yulได้รับการตีความใน แหล่งข้อมูล ทิเบตว่าเป็น "ที่ราบต่ำ" (ของ Ngari) ^{[ 9 ]}นักวิชาการสงสัยว่ามันเป็นชื่อเฉพาะที่ใช้กันมาก่อนหน้านี้ แม้กระทั่งก่อนที่ลาดักห์จะกลายเป็นทิเบต ตัวอย่างเช่น พระสงฆ์ชาวจีนXuanzang เรียกมันว่า Mo-lo-so ซึ่งจะนำไปสู่ชื่อที่สร้างขึ้นใหม่ เช่น *Malasa, *Marāsa หรือ *Mrāsa [ 10 ] [ 11 ] พงศาวดารTun - Huangระบุว่ารัฐบาลทิเบตได้ทำการสำรวจ^{สำมะโนประชากรของZan - zun และ} Mar ( d )ในปี 719 CE ^{[ 12 ]}ข้อความภาษาเปอร์เซียHudud al-Alam ( ประมาณ 982 ) กล่าวถึง "ประเทศทิเบตที่มั่งคั่ง" โดยมีเผ่าชื่อMayul ^{[ 13 ]}ข้อเท็จจริงเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าMar-yul ("ดินแดนของMar ") อาจเป็นชื่อเฉพาะของประเทศ

ชื่อนี้ถูกใช้มาอย่างน้อยจนถึงศตวรรษที่ 16 มิรซา ไฮดาร์ ดูกลาตเรียกมันว่า มาริยูล และตั้งชื่อภูมิภาคหนึ่งว่า "ลาดักส์" ซึ่งเห็นได้ชัดว่าแตกต่างจากมาริยูล^{[ 14 ]}นอกจากนี้ ฟรานซิสโก เด อาเซเวโด มิชชันนารีชาวโปรตุเกสนิกายเยซูอิต ก็ใช้ชื่อนี้เช่นกันเมื่อเขามาเยือนลาดักห์ในปี 1631 แต่ลูเซียโน เปเตช ได้อธิบาย ว่าการใช้ชื่อของเขานั้นไม่ได้หมายถึงทั้งราชอาณาจักรลาดักห์หรือรูด็อก^{[ 15 ]}

ชื่อใหม่La-dwags ལ་དྭགས (ในอดีตมีการถอดเสียงเป็นLa-dvags ) หมายถึง "ดินแดนแห่งทางผ่านสูง" Ladakเป็นการออกเสียงในหลายเขตของทิเบต และLadakhเป็นการถอดเสียงจากคำสะกดภาษาเปอร์เซียلداخ ( ladax ) ^{[ 16 ]}

หลังจากการลอบสังหารจักรพรรดิลังดาร์มาในราวปี ค.ศ. 842จักรวรรดิทิเบตก็แตกแยกออกเป็นส่วนๆ เนื่องจากการแย่งชิงอำนาจที่ยืดเยื้อมานานหลายศตวรรษ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 9 หลานชายคนหนึ่งของพระองค์คือ เดปาล คอร์ทเซน ได้ควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของทิเบตตอนกลาง หลังจากการลอบสังหาร เดปาล คอร์ทเซน ถูกลอบสังหาร บุตรชายคนหนึ่งของเขาคือคีเด นยีมากอน ( Wylie : sKyid-lde Nyi-ma-mgon ) ได้เดินทางไปยังทิเบตตะวันตก ซึ่งสาเหตุของการลอบสังหารยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่

Nyimagon ได้เข้าสู่การสมรสกับขุนนางชั้นสูงแห่งPurangและสถาปนาอาณาจักรของเขา ซึ่งทอดยาวจากMayum LaทางตะวันออกไปจนถึงZoji Laทางตะวันตก เมื่อเขาเสียชีวิตราวปี ค.ศ. 930อาณาจักรอันกว้างใหญ่ของเขาถูกแบ่งออกเป็นสามส่วนให้กับบุตรชายทั้งสามของเขา ได้แก่ บุตรชายคนโต Lhachen Palgyigon ได้รับ Maryul บุตรชายคนที่สอง Trashigon ได้รับGuge และ Purangและบุตรชายคนที่สาม Detsukgon ได้รับZanskar (พื้นที่ภูเขาระหว่าง Ladakh และ Kashmir) ^{[ a ] ​​[ 3 ]}

ดังนั้นอาณาจักรมาริยูลจึงถูกก่อตั้งโดยลาเชน ปาลกีกอน ( dPal-gyi-mgon ) เมื่อครั้งที่เขายังเป็นเจ้าชาย^{[ 6 ]}

อาณาจักรของมาริยูลได้รับการอธิบายไว้ในพงศาวดารลาดักห์ ( ฉบับแปลของ Francke ) ว่าประกอบด้วย: ^{[ 19 ] [ 20 ] [ b ]}

• Mar-yulแห่งmNah-ris (อำเภอเลห์) ชาวบ้านใช้ธนูสีดำ; Ru-thogs ( Rudok ) ทางตะวันออกและเหมืองทองคำของhGog (อาจจะเป็นThok Jalung ); ใกล้เข้ามาทางนี้lDe-mchog-dkar-po ( Demchok Karpo ); ^{[ c ]}
• ณ ชายแดน:
  • Ra-ba-dmar-po (อาจอยู่ใกล้ Rabma ซึ่งอยู่ครึ่งทางระหว่างSpanggurและRudok ); ^{[ 25 ] [ d ]}
  • จากเมืองหม่าม เล่อ ( ฮั่นเล่อ ) ขึ้นไปยังยอดเขาอีมิ๊ก (ช่องเขาอีมิส)
  • ไปทางทิศตะวันตกถึงเชิงเขาแคชเมียร์ ( โซจิลา ) จากหินถ้ำขึ้นมาทางนี้
  • ไปทางทิศเหนือสู่เหมืองทองคำของhGog ;
  • สถานที่ทั้งหมดที่เป็นของrGya ( Gyaซึ่งอยู่บนเส้นทางจาก Leh ไปRupshu )

คำอธิบายระบุชัดเจนว่าPurig ( ลุ่ม แม่น้ำ Suru ใกล้กับ Kargilในปัจจุบัน) รวมอยู่ใน Maryul แต่Zanskarทางตะวันตกไม่ได้รวมอยู่ด้วย Zanskar ตกเป็นของDetsukgon บุตรชายคนที่สาม พร้อมกับLahul และ Spitiที่ราบสูง Rupshu ถือเป็นพรมแดนระหว่าง Maryul และ Zanskar ^{[ 27 ]} Baltistanทางเหนือก็ไม่ได้รวมอยู่ใน Maryul เช่นกัน^{[ 11 ]}

พรมแดนทางใต้ของ Maryul ไปทางGugeนั้นยากที่จะระบุได้ชัดเจน AH Franckeเชื่อว่าทายาทคนที่สองTashigonได้รับ "แถบดินแดนที่ยาวและแคบตามแนวลาดเขาทางเหนือของเทือกเขาหิมาลัย ซึ่ง Purang และ Guge เป็นจังหวัดที่รู้จักกันดีที่สุด" Maryul ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดทางเหนือของแถบแคบนี้^{[ 28 ] [ e ]}นักวิชาการคนอื่นๆ ไม่เห็นด้วยกับมุมมองนี้Luciano Petechแสดงความคิดเห็นว่า Palgyigon ได้รับดินแดนที่เขาพิชิตเอง ในขณะที่ดินแดนของบิดาถูกแบ่งให้กับบุตรชายอีกสองคน^{[ 18 ]}เขายังเห็นด้วยกับการแปลข้อความจากพงศาวดาร Ladakh ฉบับปรับปรุงของ Zahidurddin Ahmad ซึ่งระบุว่าสถานที่ทั้งหมดที่กล่าวถึงในคำอธิบายนั้นตั้งอยู่บนพรมแดนของ Maryul รวมถึง Demchok Karpo และ Raba Marpo ^{[ 21 ]}

พระราชวังเชย์ที่ประทับของบรรดาผู้ปกครองราชอาณาจักรมาริยูล

ภาพวาดฉากพระราชพิธีเสกพระกระยาหาร ณอารามอัลชีสร้างขึ้นประมาณ ค.ศ. 1200

นักวิชาการ Luciano Petech กล่าวว่า แม้ว่าบิดาของ Palgyigon จะยกมรดก Maryul ให้แก่เขาตามทฤษฎี แต่การพิชิตดินแดนนั้นดำเนินการโดย Palgyigon เอง ซึ่ง Petech ระบุว่าเป็น "ผู้ก่อตั้งและผู้จัดระเบียบอาณาจักร Ladakhi" ^{[ 18 ]}

ดูเหมือนว่าทราชิกอน บุตรชายคนที่สอง ผู้สืบทอดกูเกะ เสียชีวิตโดยไม่มีทายาท อาณาจักรของเขาตกเป็นของเดทสึกกอนแห่งซานสการ์ บุตรชายของเดทสึกกอนคือเยเช-โอกลายเป็นผู้ปกครองที่โดดเด่นซึ่งฟื้นฟูพุทธศาสนาในทิเบตตะวันตกและทิเบตโดยทั่วไป เชื่อกันว่ามาริยูลซึ่งอยู่ในสายอาวุโส ได้ขยายอำนาจปกครองเหนือสายอื่นๆ^{[ 28 ] [ 30 ]}

เมื่อถึงปี ค.ศ. 1100 อาณาจักรกูเกอ่อนแอลงมากพอที่กษัตริย์ลาเชน อุตปาลาแห่งมารยูลจะเข้ายึดครองได้ นับจากนั้นเป็นต้นมา กูเกจึงอยู่ภายใต้การปกครองของมารยูลโดยทั่วไป^{[ 31 ] [ f ]}

หลังจากช่วงเวลาของการรุกรานของแคชเมียร์ในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 กษัตริย์องค์สุดท้ายของราชวงศ์ทิเบตตะวันตกบลอว์-กรอส-ม-อ็อก-อิดานทรงครองราชย์ตั้งแต่ราวปี ค.ศ. 1435ถึง ราว ปีค.ศ. 1460 ^{[ 35 ]} ในรัชสมัยของพระองค์บลอว์-กรอส-ม-อ็อก-อิดานได้ส่งของขวัญไปยังดาไลลามะองค์ที่ 1อุปถัมภ์นักวิชาการเกลุก ซัน-ปู-บา ลฮา บัน-บลอว์-กรอสและบุกโจมตีอาณาจักรกูเก^{[ 36 ]}ปีสุดท้ายในรัชสมัยของพระองค์เป็นช่วงเวลาที่เลวร้าย และในที่สุดพระองค์ก็ถูกปลดออกจากตำแหน่งในปี ค.ศ. 1460 ซึ่งเป็นการสิ้นสุดราชวงศ์ของพระองค์^{[ 37 ]}

ในปี ค.ศ. 1460 ราชวงศ์นัมเกียลได้ก่อตั้งขึ้น^{[ 38 ]}ตามพงศาวดารลาดักห์ ลาเชน บากันผู้รัก สงคราม ได้ร่วมมือกับชาวเมืองเลห์และโค่นล้มกษัตริย์มารยุล บลอว์-โกรส-ม-อ็อก-ลดัน และพี่น้องของเขา ดรุน-ปา อา-ลี และสแลบ-บสตัน-ดาร์-รเกียส^{[ 39 ]}

Sengge Namgyal (ครองราชย์ ค.ศ. 1616–1642) กษัตริย์ "สิงห์" ทรงพยายามฟื้นฟูลาดักห์ให้กลับมารุ่งเรืองดังเดิมด้วยโครงการก่อสร้างที่ทะเยอทะยานและกระตือรือร้น ซึ่งรวมถึงพระราชวังเลห์และการสร้างวัด ขึ้นใหม่หลายแห่ง ซึ่งวัดที่มีชื่อเสียงที่สุดคือวัดเฮมิสและวัดฮันเล^{[ 40 ]}

กูเกถูกผนวกเข้ากับลาดักห์ในช่วงไตรมาสที่สองของศตวรรษที่ 17 ซึ่งทำให้ลาซาตอบโต้ โดยกองกำลังของลาซาได้ขับไล่ชาวลาดักห์ออกไปและปิดล้อมลาดักห์^{[ 41 ]}ลาดักห์ถูกบังคับให้ขอความช่วยเหลือจากจักรวรรดิมุกลในแคชเมียร์ ซึ่งนำไปสู่สงครามทิเบต-ลาดักห์-มุกลในตอนท้ายของความขัดแย้งในปี 1684 ได้มีการตกลง สนธิสัญญาติงโมสกังซึ่งยืนยันว่า:

ขอบเขตที่กำหนดไว้ตั้งแต่แรก เมื่อกษัตริย์ Skyed-lda-ngeema-gon [Nyimagon] มอบอาณาจักรให้แก่โอรสทั้งสามของพระองค์ จะยังคงดำรงอยู่ต่อไป^{[ 42 ]}

แม้ว่าจะมีการอ้างถึง "ขอบเขตที่กำหนดไว้ตั้งแต่แรก" อย่างชัดเจน แต่อาณาเขตอันกว้างใหญ่ที่ได้รับมอบให้ในการสืบทอดมรดกเดิมนั้นไม่ได้ถูกเก็บรักษาไว้โดยมารยูล สนธิสัญญาระบุชัดเจนว่ารูด็อกไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมารยูลอีกต่อไป และมีการจำกัดการค้ากับรูด็อกหลายประการ นักวิชาการเกอร์ฮาร์ด เอมเมอร์ กล่าวว่าลาดักห์ถูกลดขนาดลงเหลือประมาณขนาดปัจจุบัน นับจากนั้นเป็นต้นมา ลาดักห์ได้รับการปฏิบัติเสมือนอยู่นอกเหนือเงรีคอร์ซุม เป็นรัฐกันชนต่อต้านอินเดียของราชวงศ์โมกุล ดินแดนของกูเก ปูรัง และรูด็อกถูกผนวกเข้ากับทิเบต และพรมแดนกับทิเบตถูกกำหนดไว้ที่ลำธารลา-รีใกล้เดมช็อก^{[ 43 ] [ 44 ]}เหตุผลของการยกเว้นนี้เห็นได้ชัดว่าเป็นเพราะการผสมผสานทางวัฒนธรรมของลาดักห์และความเต็มใจที่จะเป็นพันธมิตรกับอินเดียของราชวงศ์โมกุล ลาดักห์ได้รับคำสั่งในสนธิสัญญาว่า: ^{[ 45 ]}

เพื่อเฝ้าระวังชายแดนระหว่างชาวพุทธและชาวที่ไม่ใช่พุทธศาสนิกชน และด้วยความเคารพต่อหลักธรรมคำสอนของพระพุทธเจ้า... ไม่อนุญาตให้กองทัพใดจากอินเดียเข้ามาโจมตี [ทิเบต] ^{[ 46 ]}

ราชวงศ์นัมเกียลสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2385 หลังจากการรุกรานลาดักห์โดยราชวงศ์โดกราแห่งจัมมูและแคชเมียร์^{[ 47 ]}

มีการอ้างสิทธิ์ทางประวัติศาสตร์อีกครั้งในศตวรรษที่ 19 หลังจากที่นายพลZorawar Singh แห่ง Dograพิชิต Ladakh ได้ Singh อ้างว่าดินแดนทางตะวันตกของทิเบตทั้งหมดจนถึงช่องเขา Mayum เป็นดินแดนของ Ladakh และเข้ายึดครอง^{[ 48 ]}ลาซาได้ส่งกองทหารไปปราบ Zorawar Singh และปิดล้อมเมือง Leh อีกครั้ง หลังจากที่ Dogra ได้รับกำลังเสริม สถานการณ์จึงอยู่ในภาวะชะงักงัน และสนธิสัญญา Chushulได้ยืนยัน "พรมแดนเดิม" อีกครั้ง^{[ 49 ]}

• ประวัติศาสตร์ของลาดักห์

• Ahmad, Zahiruddin (กรกฎาคม 2503), "พรมแดนโบราณแห่งลาดักห์", The World Today , 16 (7): 313– 318, JSTOR  40393242
• Emmer, Gerhard (2007), "Dga' Ldan Tshe Dbang Dpal Bzang Po and the Tibet-Ladakh-Mugha1 War of 1679-84" , Proceedings of the Tenth Seminar of the IATS, 2003. Volume 9: The Mongolia-Tibet Interface: Opening New Research Terrains in Inner Asia , BRILL, หน้า  81– 108, ISBN 978-90-474-2171-9
• Fisher, Margaret W.; Rose, Leo E.; Huttenback, Robert A. (1963), สมรภูมิหิมาลัย: การแข่งขันระหว่างจีนและอินเดียในลาดักห์ , Praeger – ผ่านทาง archive.org
• Francke, August Hermann (1907), ประวัติศาสตร์ทิเบตตะวันตก , SW Partridge & Co – ผ่านทาง archive.org
• Francke, August Hermann (1992) [ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1926] โบราณวัตถุแห่งทิเบตของอินเดียบริการการศึกษาแห่งเอเชียหน้า 94 ISBN 81-206-0769-4.{{cite book}}: |work=ละเลย ( ช่วยเหลือ )
• Handa, OC (2001), พุทธศาสนาในเทือกเขาหิมาลัยตะวันตก: ประวัติศาสตร์การเมืองและศาสนา , สำนักพิมพ์อินดัส, ISBN 978-81-7387-124-5
• โล บู, เออร์แบร์โต; เบรย์, จอห์น, บรรณาธิการ (2014), "บทนำ" , ศิลปะและสถาปัตยกรรมในลาดักห์: การถ่ายทอดทางวัฒนธรรมในเทือกเขาหิมาลัยและคาราโครัม , BRILL, ISBN 978-90-04-27180-7
  • Dorjay, Phuntsog (2014), "ฝังอยู่ในหิน—ศิลปะบนหินพุทธศาสนายุคต้นแห่งลาดักห์" , Ibid , BRILL, หน้า  35–67 , ISBN 9789004271807
  • ฮาวาร์ด, นีล; ฮาวาร์ด, แคธ (2014), "ซากปรักหักพังทางประวัติศาสตร์ในหุบเขากยา ลาดักห์ตะวันออก และการพิจารณาถึงความสัมพันธ์กับประวัติศาสตร์ของลาดักห์และมาริยูล" , Ibid , BRILL, หน้า  68–99 , ISBN 9789004271807
• แม็กเคย์, อเล็กซ์ (2003), ประวัติศาสตร์ทิเบต เล่ม 2: ยุคกลาง: ประมาณ ค.ศ. 850-1895 , สำนักพิมพ์ Routledge, ISBN 0-415-30843-7– ผ่านทาง archive.org
• Petech, Luciano (1977), อาณาจักรลาดัก, c. ค.ศ. 950–1842 , Instituto Italiano Per il Medio ed Estremo Oriente – ผ่าน archive.org
• พาวเวอร์ส, จอห์น; เทมเพิลแมน, เดวิด (2012), พจนานุกรมประวัติศาสตร์ทิเบต , สำนักพิมพ์สแคร์โครว์, ISBN 978-0-8108-7984-3
• ริซวี, เจเน็ต (1996), ลาดักห์: จุดตัดของเอเชียตอนบน (ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง), เดลี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, ISBN 0-19-564546-4