มัทธิว 8
←  บทที่ 7 บทที่ 9  →
มัทธิว 7:27–8:28 ในคัมภีร์ซีนายติคัส (ค.ศ. 330–60)
หนังสือ	พระวรสารมัทธิว
หมวดหมู่	พระกิตติคุณ
ส่วนหนึ่งของพระคัมภีร์คริสเตียน	พันธสัญญาใหม่
ระเบียบในส่วนของคริสเตียน	1

มัทธิวบทที่ 8เป็นบทที่แปดของพระวรสารมัทธิวในพันธสัญญาใหม่และดำเนินเรื่องราว ต่อจาก พันธกิจของพระเยซูใน แคว้น กาลิลีซึ่งได้กล่าวไว้แล้วในมัทธิว 4: 23-25 ​​บทนี้ต่อเนื่องจากคำเทศนาบนภูเขาโดยในข้อแรก ระบุ ว่าพระเยซูเสด็จลงมาจากภูเขาที่พระองค์ทรงเทศนา บทนี้เน้นย้ำถึงพันธกิจด้านการรักษาโรค ของพระเยซูอีก ครั้ง

ต้นฉบับเดิมเขียนด้วยภาษากรีกโคอิเนบทนี้แบ่งออกเป็น 34 ข้อ

เอกสารต้นฉบับยุคแรกๆ บางฉบับที่บรรจุเนื้อหาของบทนี้ ได้แก่:

• คัมภีร์วาติกัน (ค.ศ. 325–50)
• Codex Sinaiticus (330–60)
• คัมภีร์เบซา (ประมาณค.ศ. 400)
• Codex Washingtonianus ( ประมาณ ค.ศ. 400)
• Codex Ephraemi Rescriptus ( ประมาณ 450; สมบูรณ์)

บทนี้สามารถจัดกลุ่มได้ (โดยมีการอ้างอิงโยงไปยังข้อความที่คล้ายคลึงกันในพระวรสารฉบับ อื่น ๆ ) ดังนี้:

• มัทธิว 8:1–4 ซึ่งพระเยซูทรงรักษาคนโรคเรื้อนสอดคล้องกับมาระโก 1:40–45 ^{[ 1 ]}และลูกา 13:1–23 ^{[ 2 ]}
• มัทธิว 8:5–13 ^{[ 3 ]}ที่พระเยซูทรงรักษาคนรับใช้ของนายร้อยสอดคล้องกับลูกา 7:1–10 ^{[ 4 ]}และยอห์น 4:46–53 ^{[ 5 ]}
• มัทธิว 8:14–15 ^{[ 6 ]}ที่พระเยซูทรงรักษามารดาของภรรยาของเปโตรสอดคล้องกับมาระโก 1:29–31 ^{[ 7 ]}และลูกา 4:38–39 ^{[ 8 ]}
• มัทธิว 8:16–17 ^{[ 9 ]}ที่พระเยซูทรงขับไล่ปีศาจออกจากคนจำนวนมากในเวลาพลบค่ำสอดคล้องกับมาระโก 1:32–34 ^{[ 10 ]}และลูกา 4:40–41 ^{[ 11 ]}
• มัทธิว 8:18–20 ^{[ 12 ]}ในการอธิบายถึงค่าใช้จ่ายของการเป็นศิษย์นั้น สอดคล้องกับลูกา 9:57–58 ^{[ 13 ]}
• วลี “ให้คนตายฝังคนตายของตนเอง” ที่พบในมัทธิว 8:21–22 ^{[ 14 ]}สอดคล้องกับลูกา 9:59–62 ^{[ 15 ]}
• มัทธิว 8:23–27 ^{[ 16 ]}ที่พระเยซูทรงทำให้พายุสงบลงบนทะเลกาลิลีสอดคล้องกับมาระโก 4:35–41 ^{[ 17 ]}และลูกา 8:22–25 ^{[ 18 ]}
• มัทธิว 8:28–34 ^{[ 19 ]}ที่พระเยซูทรงขับไล่ปีศาจออกจากคนที่ถูกปีศาจสิงที่เกราเซเนหรือเกอร์เกเซเนสอดคล้องกับมาระโก 5:1–20 ^{[ 20 ]}และลูกา 8:26–39 ^{[ 21 ]}

EH Plumptreในคำอธิบายสำหรับผู้อ่านภาษา อังกฤษ ของ บาทหลวงแองกลิกัน Charles Ellicottได้แสดงความคิดเห็นว่าเหตุการณ์ที่รายงานนั้น "มีร่วมกันในพระธรรมมาร์คและพระธรรมลุคแต่ไม่ได้เล่า[...] ในลำดับเดียวกัน" ^{[ 22 ]} William Robertson Nicollรัฐมนตรีของคริสตจักรเสรีได้เสนอแนะว่า "ชุดเรื่องนี้ไม่ได้เรียงลำดับตามลำดับเวลา การเชื่อมโยงเป็นไปตามหัวข้อ ไม่ใช่ตามเวลา" ในความเห็นของเขา เรื่องราวเหล่านี้ "เป็นส่วนสำคัญของการเปิดเผยพระองค์เองของพระเยซูโดยคำพูดและการกระทำ เป็นการแสดงให้เห็นไม่เพียงแต่ถึงอำนาจของพระองค์ แต่เหนือสิ่งอื่นใดคือพระวิญญาณ ของพระองค์ " ^{[ 23 ]} 

เดล อัลลิสันนักวิชาการด้านพันธสัญญาใหม่ตั้งข้อสังเกตว่า “การกระทำอันเมตตา” เหล่านี้ที่พระเยซูทรงกระทำ พร้อมกับการกระทำที่บันทึกไว้ในบทที่ 9ล้วนกระทำเพื่อประโยชน์ของ “ผู้คนจากชายขอบของสังคมชาวยิวหรือผู้ที่ไม่มีสถานะ ” ^{[ 24 ]}เฮนรี อัลฟอร์ดอธิบายการกระทำเหล่านี้ว่าเป็น “ขบวนแห่งปาฏิหาริย์อันศักดิ์สิทธิ์” ซึ่งบันทึกยืนยัน “อำนาจที่พระเจ้าของเราได้ตรัสไว้” ^{[ 25 ]}

พระคัมภีร์เยรูซาเล็มระบุว่าปาฏิหาริย์สิบประการที่บันทึกไว้ในบทที่ 8 และ 9 แสดงให้เห็นถึงอำนาจของพระเยซูเหนือธรรมชาติ ความเจ็บป่วย ความตาย และปีศาจ^{[ 26 ]}

• หนังสือเลวีนิติ
• โรคเรื้อน
• โมเสส
• ข้อพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้อง : เลวีนิติ 14 , โยชูวา 10 , อิสยาห์ 53 , มาระโก 1 , 4และ5 , ลูกา 4 , 5 , 7 , 8และ9 , ยอห์น 4

• มัทธิว บทที่ 8พระคัมภีร์ฉบับคิงเจมส์ - วิกิซอร์ส
• คำแปลภาษาอังกฤษพร้อมฉบับภาษาละตินวัลเกตคู่ขนาน
• พระคัมภีร์ออนไลน์ที่ GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
• มีพระคัมภีร์หลายฉบับให้เลือกชมที่Bible Gateway (เช่น NKJV, NIV, NRSV เป็นต้น)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับพระวรสารมัทธิว บทที่ 8