มานาโด เมนาโด เวงัง
เมือง
เมืองมานาโด(Kota Manado)
ภาพมุมกว้างของเมืองมานาโดในยามพระอาทิตย์ตกดิน รูปปั้นพระคริสต์ทรงอวยพร จัตุรัสเมืองมานาโด สะพานซูการ์ โน
ธง ตราแผ่นดิน
ชื่อเล่น:  Kota Seribu Gereja "เมืองแห่งคริสตจักรพันแห่ง"
คติพจน์:  โทรรัง สมัว พสุดารา (มินาฮาซัน )"We are one Brotherhood"
ตั้งอยู่ในจังหวัดสุลาเวซีเหนือ
แผนที่แบบโต้ตอบของเมืองมานาโด
มานาโด ตั้งอยู่ในเกาะสุลาเวซีประเทศอินโดนีเซีย แสดงแผนที่ของเกาะสุลาเวซี มานาโด มานาโด (อินโดนีเซีย) แสดงแผนที่ประเทศอินโดนีเซีย
พิกัด: 1°29′35″เหนือ124°50′28.54″ตะวันออก/1.49306°N 124.8412611°E/ 1.49306; 124.8412611
ประเทศ	อินโดนีเซีย
จังหวัด	สุลาเวซีเหนือ
เขตมหานคร	บิมินโด
ก่อตั้ง	14  กรกฎาคม ค.ศ. 1623 ( 1623-07-14 )
รัฐบาล
•  พิมพ์	นายกเทศมนตรี-สภา
•  ร่างกาย	รัฐบาลเมืองมานาโด
• นายกเทศมนตรี	อันเดรย์ อังโกว์ ( PDI-P )
• รองนายกเทศมนตรี	ริชาร์ด ซวลาง
• สภานิติบัญญัติ	สภาผู้แทนราษฎรภูมิภาคมานาโดซิตี้ (DPRD)
พื้นที่ [ 1 ]
•  ทั้งหมด	162.35 ตาราง กิโลเมตร(62.68 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	5  เมตร (16  ฟุต)
ประชากร  (ประมาณการกลางปี ​​2025) [ 1 ]
•  ทั้งหมด	462,658
•  ความหนาแน่น	2,849.8/ตร.กม. ( 7,380.8/ตร.  ไมล์)
ประชาชาติ	มานาโดเนเซ
เขตเวลา	8 โมงเช้า ( เวลามาตรฐานยุโรป )
รหัสพื้นที่	+62 431
การลงทะเบียนยานพาหนะ	ฐานข้อมูล
GDPนาม[ 2 ]	2023
- ทั้งหมด	48.556 ล้านล้านรูเปียห์ ( อันดับที่ 27 ) 13.186 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ 10.202 พันล้าน ดอลลาร์สหรัฐ ( ตามกำลังซื้อ )
- ต่อหัว	105,882 พันรูเปียห์ 6,947 ดอลลาร์สหรัฐ 22,247 ดอลลาร์สหรัฐ ( ตามกำลังซื้อ )
- เมโทร	117.534 ล้านล้านรูเปียห์ 7.711 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ 24.695 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ( ตามกำลังซื้อ )
- การเจริญเติบโต	5.5%
ดัชนีการพัฒนามนุษย์ (HDI ) (2023)	0.814 ( อันดับที่ 38 ) สูงมาก
เว็บไซต์	ManadoKota.go.id

มานาโด ( การออกเสียงภาษาอินโดนีเซีย: [ maˈnado ] , ภาษามีนาฮาซัน : Wenang ) เป็นเมืองหลวงของจังหวัดสุ ลา เวซีเหนือ ประเทศอินโดนีเซียเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองในสุลาเวซีรองจากมากัสซาร์ โดยจากการสำรวจ สำมะโนประชากรปี 2020 พบว่ามีประชากร 451,916 คน^{[ 3 ]}และจากการประมาณการอย่างเป็นทางการในช่วงกลางปี ​​2025 พบว่ามีประชากร 462,658 คน (ชาย 232,553 คน และหญิง 230,105 คน) ^{[ 1 ]}กระจายอยู่บนพื้นที่ 162.35 ^{ตาราง}กิโลเมตร[ ^{4 ] [ 5 ] เขต}มหานคร มานาโด มีประชากร 1,377,815 คน ณ กลางปี ​​2023 ^{[ 4 ]}เมืองนี้ตั้งอยู่บนอ่าวมานาโด และล้อมรอบด้วยพื้นที่ภูเขา^{[ 6 ]} 

มานาโดเป็นหนึ่งในห้าจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวที่สำคัญที่สุดของอินโดนีเซีย^{[ 7 ]}และอุทยานแห่งชาติบุนากันเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงที่สุดของเมือง น้ำตกตูนันในหมู่บ้านตาลาวันและภูเขาตุมปาเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวมากมายสำหรับนักท่องเที่ยวที่ชอบเที่ยวชมเมืองมานาโดโดยเฉพาะสถานที่ทางธรรมชาติ^{[ 8 ]} เมืองนี้มีสนามบินนานาชาติซัมราตุลังกีซึ่งเชื่อมต่อมานาโดกับจุดหมายปลายทางต่างๆ ในประเทศ รวมถึงจุดหมายปลายทางระหว่างประเทศในเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เมืองนี้ยังเป็นที่รู้จักในเรื่อง ประชากรส่วนใหญ่เป็น ชาวคริสต์ และจัดงานเฉลิมฉลอง คริสต์มาสที่ใหญ่ที่สุดของประเทศทุกปี นอกจากนี้ยังได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในเมืองที่มีความอดทนและสงบสุขที่สุดในอินโดนีเซีย^{[ 9 ]}

ชื่อมานาโดมาจากคำในภาษาซังกีร์ ว่า มานาโรซึ่งหมายถึง 'บนชายฝั่งไกล' หรือ 'ในระยะไกล' และเดิมทีหมายถึงเกาะที่อยู่ไกลออกไปจากแผ่นดินใหญ่ เมื่อมีการย้ายถิ่นฐานบนเกาะนี้ไปยังแผ่นดินใหญ่ ชื่อมานาโดก็ถูกนำไปด้วย หลังจากนั้นเกาะนี้จึงถูกเรียกว่ามานาโด ตูอา (มานาโดเก่า) ^{[ 10 ]}ชื่อของมานาโดในภาษาซังกีร์คือมานาโรในขณะที่ใน ภาษา โกโรนตาโลคือ โม ลาดู^{[ 11 ]}

การกล่าวถึงเมืองมานาโดครั้งแรกปรากฏในแผนที่โลกของนิโคลัส เดสเลียนส์ นักทำแผนที่ชาวฝรั่งเศส ซึ่งแสดงให้เห็นเกาะมานาราว (ปัจจุบันคือมานาโด ตูอา) ก่อนที่ชาวยุโรปจะมาถึง สุ ลาเวซีเหนือพื้นที่นี้อยู่ภายใต้การปกครองของสุลต่านแห่งเทอร์นาเตซึ่งเก็บส่วยและนำศาสนาอิสลามมาสู่ผู้อยู่อาศัย ชาวโปรตุเกสได้ทำให้สุลต่านเป็นข้าราชบริพาร ปกครอง ชาว มินาฮาซาและก่อตั้งโรงงานในเวนัง

ในขณะเดียวกัน ชาวสเปนได้ตั้งรกรากอยู่ในฟิลิปปินส์ แล้ว และมินาฮาซาถูกใช้เป็นสถานที่ปลูกกาแฟเนื่องจากดินอุดมสมบูรณ์ มานาโดได้รับการพัฒนาโดยสเปนให้เป็นศูนย์กลางการค้าสำหรับพ่อค้าชาวจีนที่ค้าขายกาแฟในประเทศจีน ด้วยความช่วยเหลือจากพันธมิตรพื้นเมือง ชาวสเปนได้เข้ายึดป้อมปราการของโปรตุเกสในอามูรังในช่วงทศวรรษ 1550 และผู้ตั้งถิ่นฐานชาวสเปนยังได้สร้างป้อมปราการที่มานาโดด้วย ทำให้ในที่สุดสเปนก็ควบคุมมินาฮาซาทั้งหมด ในมานาโดเป็นที่ตั้งของ ชุมชน อินโด-ยูเรเซีย (เมสติโซ) แห่งแรกๆ ในหมู่เกาะนี้ในช่วงศตวรรษที่ 16 ^{[ 12 ]}กษัตริย์องค์แรกของมานาโด (1630) ชื่อมุนตู อุนตู แท้จริงแล้วเป็นบุตรชายของเมสติโซชาวสเปน^{[ 13 ]}

สเปนสละสิทธิ์ในดินแดนมินาฮาซาโดยผ่านสนธิสัญญากับโปรตุเกสเพื่อแลกกับเงิน 350,000 ดูแคต^{[ 14 ]}ชาวพื้นเมืองมินาฮาซาทำสนธิสัญญาพันธมิตรกับชาวดัตช์ และขับไล่ชาวโปรตุเกสกลุ่มสุดท้ายออกจากมานาโดในอีกไม่กี่ปีต่อมา

บริษัทอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์สร้างป้อมปราการในมานาโดชื่อป้อมอัมสเตอร์ดัมในปี 1658 เช่นเดียวกับภูมิภาคอื่นๆ ในอินโดนีเซียตะวันออก มานาโดได้รับการเผยแพร่ศาสนาคริสต์โดยมิชชันนารี เช่นโยฮันน์ ฟรีดริช รีเดลและโยฮันน์ ก็อตต์ลีบ ชวาร์ซ มิชชันนารีชาวดัตช์สร้างโบสถ์คริสต์แห่งแรกในมานาโดชื่อโอเดอ เคิร์ก (โบสถ์เก่า) ซึ่งยังคงตั้งอยู่และปัจจุบันเรียกว่าเกเรฮา เซ็นทรัม เรือรบเอชเอ็มเอสโดเวอร์ยึดครองมานาโดในเดือนมิถุนายนปี 1810 เจ้าชายดิโปเนโกโร แห่งชวา ถูกเนรเทศไปยังมานาโดโดยรัฐบาลดัตช์ในปี 1830 เนื่องจากนำการก่อกบฏต่อต้านชาวดัตช์ ในปี 1859 อัลเฟรด วอลเลซ นักชีววิทยาชาวอังกฤษ ได้มาเยือนมานาโดและยกย่องเมืองนี้ว่าสวยงาม

ในปี ค.ศ. 1919 ได้มีการจัดตั้งเขตปกครองอัครสังฆมณฑลเซเลเบสขึ้นในเมือง นี้ และในปี ค.ศ. 1961 ได้รับการยกฐานะเป็นสังฆมณฑลมานาโด

กองทัพญี่ปุ่นยึดเมืองมานาโดได้ในการรบที่มานาโดในเดือนมกราคม พ.ศ. 2485 ^{[ 15 ]}เมืองนี้ได้รับความเสียหายอย่างหนักจาก การทิ้งระเบิด ของฝ่ายสัมพันธมิตรในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2

ในปี 1958 กองบัญชาการของขบวนการกบฏเปอร์เมสตาถูกย้ายไปยังเมืองมานาโด เมื่อเปอร์เมสตาเผชิญหน้ากับรัฐบาลกลางพร้อมข้อเรียกร้องในการปฏิรูปทางการเมือง เศรษฐกิจ และภูมิภาค จาการ์ตาจึงตอบโต้ด้วยการทิ้งระเบิดเมืองในเดือนกุมภาพันธ์ 1958 และจากนั้นก็บุกเข้ายึดเมืองในเดือนมิถุนายน 1958

ในปี 1962 สภาผู้แทนราษฎรได้ประกาศให้เมืองมานาโดเป็นเมืองหลวงอย่างเป็นทางการของจังหวัดสุลาเวซีเหนือ

เมืองมานาโดมีภูมิอากาศแบบป่าฝนเขตร้อน ( Af ) ตามการจำแนกภูมิอากาศของ Köppenเนื่องจากไม่มีฤดูแล้งที่แท้จริง เดือนที่ฝนตกมากที่สุดคือเดือนมกราคม โดยมีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย465 มิลลิเมตร (18.3 นิ้ว)ในขณะที่เดือนที่แห้งแล้งที่สุดคือเดือนกันยายน โดยมีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย121 มิลลิเมตร (4.8 นิ้ว) [ ^{16 ] ปริมาณ}น้ำฝนดูเหมือนจะได้รับอิทธิพลจากมรสุมเนื่องจากที่ตั้งอยู่ใกล้เส้นศูนย์สูตร อุณหภูมิจึงคงที่ตลอดทั้งปี เดือนที่ร้อนที่สุดคือเดือนสิงหาคม โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ย26.6 °C (79.9 °F)ในขณะที่เดือนที่เย็นที่สุดคือเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ย25.4 °C (77.7 °F ) ^{[ 17 ]}      

เมืองนี้แบ่งออกเป็น 11 เขต ( kecamatan ) รวมถึงเขตใหม่ของ Bunaken Kepulauan (หมู่เกาะบุนาเคน) และ Paal Dua ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2555 ตารางด้านล่างแสดงพื้นที่และจำนวนประชากรตามสำมะโนประชากรปี 2553 ^{[ 22 ]}และปี 2563 ^{[ 3 ]}พร้อมกับการประมาณการอย่างเป็นทางการ ณ กลางปี ​​2568 ^{[ 1 ]}ตารางนี้ยังรวมถึงที่ตั้งของศูนย์บริหารเขต จำนวนหมู่บ้านในเมือง (ทั้งหมดจัดเป็นkelurahan ) ในแต่ละเขต และรหัสไปรษณีย์ด้วย

หมายเหตุ: (ก) จำนวนประชากรของอำเภอปาอัลดูอาในปี 2010 รวมอยู่ในตัวเลขของอำเภอติกาลา ซึ่งถูกตัดออกไปในปี 2013 (ข) รวมถึงเกาะเล็กๆ นอกชายฝั่ง ได้แก่เกาะบุนากันเกาะซิลาเดนและเกาะมานาโดตูอา เกาะเหล่านี้ ( รวมกับเกาะมันเตฮาเกและเกาะนาอินในอำเภอมินาฮาซาเหนือ ) เป็นส่วนประกอบทางบกของอุทยานแห่งชาติบุนากัน ( ค) จำนวนประชากรของอำเภอบุนากันเกปูลัวอันในปี 2010 รวมอยู่ในตัวเลขของอำเภอบุนากัน ซึ่งถูกตัดออกไปในปี 2013

ขอบเขตของเมืองมานาโดมีดังนี้:

• ตะวันออก = เขตมินาฮาซา
• เหนือ = เขตปกครองมินาฮาซาเหนือ
• ภาคใต้ = เขตมินาฮาซา
• ทิศตะวันตก = ทะเลเซเลเบส

สนามบินนานาชาติซัม ราตุลังกีเมืองมานาโด เป็นหนึ่งในท่าอากาศยานหลักของอินโดนีเซียในปี 2548 มีผู้โดยสารระหว่างประเทศมากกว่า 15,000 คน เดินทางเข้าอินโดนีเซียผ่านสนามบินมานาโด โดยเชื่อมต่อกับเมืองสำคัญอื่นๆ เช่นจาการ์ตาสุราบายาและมากัสซาร์เป็นต้น นอกจากนี้ มานาโดยังเชื่อมต่อกับเมืองสำคัญหลายแห่งในเอเชียสำหรับเส้นทางระหว่างประเทศอีกด้วย

ระบบขนส่งสาธารณะอื่นๆ ในเมืองมานาโด ได้แก่:

1. บริการรถแท็กซี่ร่วมโดยสารในท้องถิ่น หรือ ที่ รู้จักกันในชื่อ ไมโครเน็ต
2. รถบัส Perum DAMRIที่ให้บริการสนามบินไปยังมานาโด
3. นอกจากนี้ยังมีรถโดยสารประจำทางอื่นๆ ที่ให้บริการจากมานาโดไปยังเมืองอื่นๆ ในจังหวัดสุลาเวซีเหนือรวมถึงเมืองอื่นๆ บนเกาะสุลาเวซี ด้วย

ถนนมานาโด–บิตุงเชื่อมต่อเมืองกับบิตุง Terminal Malalayang หรือสถานีขนส่ง Malalayang ทำหน้าที่เป็นประตูหลักสำหรับรถโดยสารทางไกลใน Manado

ภาพมุมกว้างของเมืองมานาโด

มานาโดเป็นที่ตั้งของโบสถ์ที่ใหญ่ที่สุดและมีอิทธิพลมากที่สุดในจังหวัด โดยหลายแห่งตั้งอยู่ตามถนนซัม ราตุลังกิอันโด่งดัง^{[ 25 ]}

การท่องเที่ยว

• วัดบ้านหินเคียงเป็นวัดที่เก่าแก่ที่สุดในเมืองมานาโด สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1819 และเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมในเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเทศกาลตรุษจีน

• 

  ซิตราแลนด์ ชานเมืองที่ร่ำรวยของมานาโด เป็นที่ตั้งของรูปปั้นพระคริสต์ที่สูงเป็นอันดับสองของเอเชียและสูงเป็นอันดับสี่ของโลก ( รูปปั้นพระคริสต์ประทานพร ) และอาจเป็นรูปปั้นแรกของโลกในท่าบิน^{[ 26 ]}
• งานคาร์นิวัลถนนมานาโด (MBC) เป็นงานคาร์นิวัลแฟชั่นที่จัดขึ้นทุกปีในวันที่ 16 กรกฎาคม ซึ่งตรงกับวันครบรอบวันเกิดของเมืองมานาโด^{[ 27 ]}
• สถานที่น่าสนใจอื่นๆ ได้แก่ทะเลสาบ TondanoทะเลสาบLinow [ ^{28 ] ภูเขาไฟ} LokonภูเขาไฟKlabatและภูเขาไฟ Mahawu Bukit Kasih (เนินเขาแห่งความรัก) และ Watu Pinabetengan
• การดำน้ำลึกและการดำน้ำตื้นมีการปฏิบัติกันในอุทยานแห่งชาติบุนากัน ที่อยู่ใกล้เคียง รวมถึงเกาะบุนากัน ด้วย ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}
• ห้างสรรพสินค้าหลายแห่งในเมือง ได้แก่ Manado Town Square, Star Square และ Grand Kawanua City

อาหาร

อาหารขึ้นชื่อของมานาโด ได้แก่ตินูตูอัน (tinutuan) ซึ่งเป็นโจ๊กที่ทำจากผักนานาชนิด นอกจากตินูตูอันแล้ว ยังมีจาคาลัง ฟูฟู ( cakalang fufu ) ซึ่งทำจากปลาทูน่ารมควัน ( Katsuwonus pelamis ) ปลาโรอา (Exocoetidae หรือ Torani) (Parexocoetus brachypterus ) คาวาก ( kawok) ซึ่งทำจากเนื้อหนูขาว(Maxomys hellwandii ) ปา นิกิ ( paniki ) ซึ่งเป็นอาหารที่ทำจากเนื้อ ค้างคาวเช่น ( Pteropus pumilus ) และรินเต วูค (rinte wuuk) ซึ่งเป็นชื่อเรียกเนื้อสุนัข ในท้องถิ่น หมู (หมูที่ปรุงสุกโดยการหมุนบนถ่าน มักเสิร์ฟในงานเลี้ยง) และ บาบิ ปูตาร์ ( babi putar ) (ทำจากหมูผสมเครื่องเทศมานาโด ม้วนแล้วเผาในกระบอกไม้ไผ่)

นอกจากนี้ยังมีเครื่องดื่มพื้นเมืองของพื้นที่มานาโดและบริเวณโดยรอบที่เรียกว่าซาเกอร์ (Saguer ) ซึ่งเป็นไวน์หรือไวน์ปาล์มชนิดหนึ่งที่ได้จากต้นเอเนา/อาเรน ( Arenga pinnata ) แล้วนำไปหมัก ซาเกอร์เป็นสุราประเภทแคปติคุส (สุราที่มีปริมาณแอลกอฮอล์เฉลี่ย 40%) ปริมาณแอลกอฮอล์ที่แน่นอนขึ้นอยู่กับเทคนิคการกลั่น ซึ่งแตกต่างกันไปในแต่ละหมู่บ้านของชาวมินาฮาซา

โว คุ ( Woku ) เป็น เครื่องเทศชนิดหนึ่งที่พบในอาหารมานาโด (Manado)ทางของเกาะสุลาเวซีประเทศอินโดนีเซียมีกลิ่นหอมและรสเผ็ดจัดจ้าน โวคุประกอบด้วยเครื่องเทศบดละเอียด ได้แก่ขิงแดงขมิ้นลูกจันทน์เทศและพริก แดง ผสมกับหอมแดงสับต้นหอมมะเขือเทศ ใบมะนาวหรือใบส้ม ใบขมิ้น ใบ โหระพาและตะไคร้ ทุบ นำส่วนผสมหลัก (ไก่หรือปลา) มาคลุกกับเกลือและน้ำมะนาว แล้วหมักไว้ 30 นาที นำเครื่องเทศทั้งหมดไปผัดในน้ำมันมะพร้าวจนมีกลิ่นหอม แล้วผสมกับส่วนผสมหลัก น้ำ และเกลือเล็กน้อย ผัดให้เข้ากันจนสุกดี

อาหารขึ้นชื่ออีกอย่างหนึ่งของเมืองมานาโดคือนาซี คูนิง (nasi kuning)ซึ่งมีรสชาติและหน้าตาแตกต่างจากข้าวเหลืองในพื้นที่อื่นๆ เพราะปรุงรสด้วยอะบอน (abon) ของปลาคาคาลังริกา (cakalang rica) และห่อด้วยใบตาล นอกจากนี้ยังมีปลาย่างหัวย่าง และดาบู-ดาบู (Dabu-dabu)ซึ่งเป็นซอสขึ้นชื่อของเมืองมานาโด ทำจากพริกแดง พริกป่น หัวหอมแดงหั่นบางๆ และมะเขือเทศสดหั่นเต๋า ปรุงรสด้วยซีอิ๊ว

• เมืองดาเวาประเทศฟิลิปปินส์
• ไอนด์โฮเฟนประเทศเนเธอร์แลนด์
• โคโรร์ , ปาเลา
• ชิงเต่าประเทศจีน
• ซานเซบาสเตียนประเทศสเปน
• เมืองซัมโบอังกาประเทศฟิลิปปินส์

ภาษาท้องถิ่นที่พูดในเมืองมานาโดและบริเวณโดยรอบเป็นภาษาลูกผสมของภาษามาเลย์เรียกว่า ภาษา มาเลย์มานาโดซึ่งแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลอย่างมากจากภาษาโปรตุเกส สเปน และดัตช์ ตัวอย่างเช่น:

• คำว่า "แต่" ในภาษาอินโดนีเซียคือ "tapi" ส่วนในเมืองมานาโดเรียกว่า "mar" (maar - คำภาษาดัตช์ที่แปลว่า แต่)
• ในภาษาอินโดนีเซียเรียกว่า "kursi" ส่วนในภาษา Minahasa เรียกว่า "kadera" (cadeira - ภาษาโปรตุเกสแปลว่าเก้าอี้)
• ม้าในภาษาอินโดนีเซียคือ "kuda" ซึ่งเป็นคำที่มีต้นกำเนิดจากภาษาสันสกฤต ในเมือง Tomohon ม้าเรียกว่า "kafalio" ("cavalo" - โปรตุเกส, "caballo" - สเปน)

แม้ว่าจะยังไม่ทราบรายละเอียดมากนักเกี่ยวกับต้นกำเนิดของระบบการเขียนอักษรภาพมินาฮาซา แต่ปัจจุบันระบบการเขียนที่ใช้สำหรับภาษาพื้นเมืองมินาฮาซาใกล้เคียงกับระบบการเขียนที่ใช้สำหรับภาษาอินโดนีเซียมาก

• เอเดรียนัส ทาโรเรห์ (1966–2013) นักมวย; เข้าร่วมการ แข่งขันมวยสากลรุ่น ไลต์เวทชายในโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1988
• อเล็กซานเดอร์ แอนดรีส์ มารามิส (พ.ศ. 2440–2520) นักการเมือง; วีรบุรุษของชาติอินโดนีเซีย
• ออเดรย์ วาเนสซ่า ซูซิโล (เกิดปี 1999) ผู้ชนะมิสอินโดนีเซีย 2022
• บาฮาร์ บิน สมิธ (เกิดปี 1985) นักวิชาการอิสลามซัยยิดและนักเทศน์( ดะอี )
• เบนนี โดลโล (1950–2023) โค้ชฟุตบอล อดีตหัวหน้าโค้ชทีมชาติอินโดนีเซีย
• บอนิกซ์ ซาเวโฮ (เกิดปี 1982) นักมวย; เข้าร่วมการแข่งขันมวยรุ่นฟลายเวทชายในโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2004
• ดาอัน โมกอต (ค.ศ. 1928–1946) นายทหารผู้มีส่วนร่วมในการปฏิวัติแห่งชาติอินโดนีเซีย
• ฟิร์มัน อูตินา (เกิดปี 1981) นักฟุตบอล อดีตกัปตันทีมชาติอินโดนีเซีย
• ไมเคิล โซออธ (เกิดปี 2007) นักฟุตบอล
• เกรเซีย โปลี (เกิดปี 1987) นักแบดมินตัน เจ้าของเหรียญทองโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2020
• Henk Ngantung (1927–1991) จิตรกรและนักการเมือง; ผู้ว่าการกรุงจาการ์ตา (พ.ศ. 2507–2508)
• ฌานน์ มันดากี (1937–2017) พลตรีตำรวจหญิงคนแรกของอินโดนีเซียที่ดำรงตำแหน่งนายพลตำรวจ
• จอห์น ลี (ค.ศ. 1911–1988) นายทหารเรือ วีรบุรุษแห่งชาติของอินโดนีเซีย
• เคเซีย วารูว์ (เกิดปี 1991), ปูเตรี อินโดนีเซียชนะเลิศ ปี 2016
• Kristania Virginia Besouw (เกิด พ.ศ. 2528) ผู้ชนะมิสอินโดนีเซีย พ.ศ. 2549
• Liliyana Natsir (เกิดปี 1985) นักแบดมินตัน; ผู้ชนะเลิศเหรียญทองในโอลิมปิกฤดูร้อน 2016
• โมนิกา โคนาโด (เกิดปี 1996) ผู้ชนะการประกวดมิสเอิร์ธอินโดนีเซีย 2020
• Robert Wolter Mongisidi (1925–1949) วีรบุรุษประจำชาติของอินโดนีเซีย; มีส่วนร่วมในการปฏิวัติแห่งชาติชาวอินโดนีเซีย
• ร็อกกี้ เกอรุง (เกิดปี 1959) นักปรัชญาและปัญญาชนสาธารณะ ชาวอินโดนีเซีย
• ยาคอฟ บารุค (เกิดปี 1982) รับบีแห่งโบสถ์ Sha'ar Hashamayim (โตนดาโน)

• รายชื่อเขตปกครองและเมืองต่างๆ ของอินโดนีเซีย

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองมานาโด

• "เมนาโด" สารานุกรมสากลฉบับใหม่ค.ศ. 1905
• คู่มือท่องเที่ยว เมืองมานาโดจาก Wikivoyage
• คลื่นยักษ์ทำให้เกิดน้ำท่วมในมานาโด สุลาเวสี อินโดนีเซีย - 17 ม.ค. 2021