พิพิธภัณฑ์บ้านพ่อค้า
บ้านพ่อค้าเก่า(บ้านทีเรเวลล์แห่งซีเบอรี) | |
 | |
 แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของบ้านพ่อค้าเก่า(บ้านทีเรดเวลล์แห่งซีเบอรี) | |
| ที่ตั้ง | 29 ถนนอีสต์โฟร์ทแมนฮัตตันนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา |
|---|---|
| พิกัด | 40°43′39.6″N 73°59′32.5″W / 40.727667°N 73.992361°W / 40.727667; -73.992361 |
| สร้าง | 1832 |
| สไตล์สถาปัตยกรรม | สไตล์เฟเดอรัล(ภายนอก) สไตล์กรีกรีไววัล(ภายใน) |
| เว็บไซต์ | merchantshouse.org |
| หมายเลข อ้างอิงNRHP | 66000548 [ 1 ] |
| หมายเลข NYSRHP | 06101.000054 [ 2 ] |
| NYCL หมายเลข | 0006, 1244 |
| วันสำคัญต่างๆ | |
| ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว | 15 ตุลาคม พ.ศ. 2509 [ 1 ] |
| NHL ที่ได้รับการกำหนด | 23 มิถุนายน พ.ศ. 2508 [ 3 ] |
| NYSRHP ที่ได้รับการกำหนด | 23 มิถุนายน พ.ศ. 2523 [ 2 ] |
| ได้รับการกำหนดให้เป็น NYCL | 14 ตุลาคม พ.ศ. 2508 (ภายนอก) [ 4 ] 22 ธันวาคม พ.ศ. 2524 (ภายใน) [ 5 ] |
พิพิธภัณฑ์บ้านเมอร์แชนท์หรือที่รู้จักกันในชื่อบ้านเมอร์แชนท์เก่าและบ้านซีเบอรี เทรดเวลล์เป็นพิพิธภัณฑ์บ้านประวัติศาสตร์ ตั้ง อยู่ที่29 ถนนอีสต์ โฟร์ ทในย่านโนโฮของแมนฮัตตันนครนิวยอร์ก อาคารหลังนี้ สร้างโดยโจ เซฟ บรูว์สเตอร์ ช่างทำหมวก ในปี 1831 และ 1832 เป็นอาคารสี่ชั้นที่มีด้านหน้า เป็น อิฐสไตล์เฟเดอรัลและ ภายในตกแต่ง สไตล์กรีกรีไววัล บ้านหลังนี้เป็นที่อยู่อาศัยของตระกูลเทรดเวลล์มาเกือบศตวรรษก่อนที่จะกลายเป็นพิพิธภัณฑ์ในปี 1936 พิพิธภัณฑ์บ้านเมอร์แชนท์เป็นบ้านพักอาศัยในศตวรรษที่ 19 เพียงแห่งเดียวในแมนฮัตตันที่ยังคงสภาพภายนอกและภายในดั้งเดิมไว้อย่างสมบูรณ์
บรูว์สเตอร์สร้างบ้านหลังนี้เพื่อขายเก็งกำไรและขายให้กับซีบิวรี เทรดเวลล์ พ่อค้าในปี 1835 ซึ่งอาศัยอยู่ที่นั่นกับครอบครัวและคนรับใช้ บ้านหลังนี้ยังคงอยู่ในครอบครัวจนกระทั่งเกอร์ทรูด ลูกคนสุดท้องเสียชีวิตในปี 1933 จอร์จ แชปแมน ญาติห่างๆ ได้ซื้ออาคารหลังนี้และเปลี่ยนเป็นพิพิธภัณฑ์ ในช่วงสามทศวรรษต่อมา ผู้บริหารพิพิธภัณฑ์พยายามดิ้นรนหาเงินทุนเพื่อบูรณะบ้านที่ทรุดโทรม สถาปนิกโจเซฟ โรแบร์โต ได้ทำการปรับปรุงอาคารใหม่ทั้งหมดตั้งแต่ปี 1970 ถึง 1980 และพิพิธภัณฑ์ได้รับการบูรณะเพิ่มเติมในช่วงต้นทศวรรษ 1990 หลังจากที่การรื้อถอนอาคารใกล้เคียงทำให้บ้านเสียหาย ในช่วงทศวรรษ 2010 และ 2020 เจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์ได้ประท้วงการก่อสร้างโรงแรมในบริเวณใกล้เคียงเนื่องจากกังวลว่าโครงการดังกล่าวจะสร้างความเสียหายให้กับบ้านมากขึ้น
พิพิธภัณฑ์บ้านเมอร์แชนท์มีห้องใต้ดินยกสูง ประตูหน้าทางเข้ามีบันไดขึ้นลง หลังคามุงด้วยกระเบื้องชนวนและสวนหลังบ้าน ภายในประกอบด้วยห้องนั่งเล่นและห้องครัวในห้องใต้ดิน ห้องรับแขกสองห้องบนชั้นหนึ่ง และห้องนอนบนชั้นบน นอกจากนี้ยังมีทางลับที่เคยใช้เป็นที่หลบภัยของทาสที่หลบหนี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางรถไฟใต้ดิน (Underground Railroad ) คอลเล็กชันของพิพิธภัณฑ์มีสิ่งของมากกว่า 4,500 ชิ้นที่เป็นของครอบครัวเทรดเวลล์ รวมถึงเฟอร์นิเจอร์ เสื้อผ้า ของใช้ในครัวเรือน และของใช้ส่วนตัว พิพิธภัณฑ์ยังจัดแสดงและกิจกรรมต่างๆ และดำเนินการนำชมและโปรแกรมการศึกษา นักวิจารณ์ต่างชื่นชมทั้งนิทรรศการและสถาปัตยกรรมของพิพิธภัณฑ์ ด้านหน้าและภายในอาคารได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของเมืองนิวยอร์กและอาคารแห่งนี้ยังเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติอีกด้วย
เว็บไซต์
พิพิธภัณฑ์ Merchant's House ซึ่งเดิมชื่อ Seabury Tredwell House ตั้งอยู่ที่29 East Fourth Streetใน ย่าน NoHoของแมนฮัตตันในนครนิวยอร์กตั้งอยู่ทางด้านเหนือของถนน Fourth Street ระหว่างถนน Lafayette ทางทิศตะวันตกและถนน Boweryทางทิศตะวันออก[ 6 ] [ 7 ]ที่ดินเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีพื้นที่3,072 ตารางฟุต (285 ตารางเมตร)มีหน้ากว้าง 24.25 ฟุต (7.39 เมตร)และยื่นออกมาจากถนน128.83 ฟุต (39.27 เมตร) [ 6 ]พิพิธภัณฑ์ในปัจจุบันสร้างขึ้นเป็นหนึ่งในหกบ้านที่เหมือนกันบนบล็อกเดียวกัน[ 5 ]
ติดกับพิพิธภัณฑ์ทางทิศตะวันออกคือสวนสาธารณะชื่อ Manuel Plaza [ 8 ] [ 9 ]สร้างขึ้นบนปล่องก่อสร้างของ อุโมงค์น้ำหมายเลข 3 ของเมืองนิวยอร์ก [ 10 ]โดยตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ทาสที่เกิดในแอฟริกา 5 คนที่ได้รับที่ดินในละแวกนี้จากบริษัทดัตช์เวสต์อินเดีย[ 9 ] [ 11 ]ทางทิศตะวันออกไปอีก ที่37 East Fourth Street คือบ้าน Samuel Tredwell Skidmore ซึ่งเป็นบ้าน สไตล์กรีกรีไววัล 3 ชั้นสร้างขึ้นสำหรับญาติของ Seabury Tredwell หนึ่งในผู้อยู่อาศัยยุคแรกของ 29 East Fourth Street [ 12 ] [ 13 ]อาคารDe Vinne Pressทางทิศตะวันตกและอาคาร Astor Libraryทางทิศเหนืออยู่ในบล็อกเดียวกัน อาคารใกล้เคียงอื่นๆ ได้แก่ สถานี ดับเพลิงของ Engine Company No. 33 ซึ่งอยู่ห่างไป ทางใต้ 1 บล็อก, 357 Bowery ซึ่ง อยู่ห่างไป ทางทิศตะวันออกครึ่งบล็อก และอาคาร Schermerhorn ซึ่งอยู่ห่างไป ทางทิศตะวันตกครึ่งบล็อก[ 6 ]
เดิมทีที่ดินผืนนี้เป็นส่วนหนึ่งของที่ดินของนักธุรกิจชาวเยอรมัน- อเมริกัน จอห์น เจคอบ แอสเตอร์ซึ่งในปี ค.ศ. 1803 ได้ซื้อที่ดินระหว่างบริเวณที่ปัจจุบันคือแอสเตอร์ เพลสและถนนเกรท โจนส์ [ 14 ] ต่อมาแอสเตอร์ได้สร้างคฤหาสน์และคอกม้าของเขาทางทิศตะวันตกของบ้านซีเบอรี เทรดเวลล์[ 15 ]ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1830 ชาวนิวยอร์กที่ร่ำรวยที่สุดเริ่มย้ายถิ่นฐานไปทางเหนือจากบริเวณที่ปัจจุบันคือย่านการเงินของแมนฮัตตันไปยังบริเวณที่ปัจจุบันคือถนนลาฟาแยตในโนโฮ ในขณะนั้น พื้นที่โดยรอบถนนลาฟาแยตส่วนใหญ่ยังไม่ได้รับการพัฒนา[ 15 ] [ 16 ]การพัฒนาที่อยู่อาศัยในพื้นที่ถึงจุดสูงสุดในช่วงเวลานั้นก่อนที่จะย้ายไปทางเหนืออีกครั้งในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1840 และ 1850 [ 17 ]
ประวัติศาสตร์
บ้านหลังนี้เดิมทีเป็นที่อยู่อาศัยของ Seabury Tredwell พ่อค้าที่เกิดในปี 1780 จากครอบครัว ที่มีชื่อเสียง บนเกาะลองไอส์แลนด์[ 5 ] [ 15 ]เขาเป็นทายาทของSamuel Seaburyบิชอปนิกายเอพิสโคปัล[ 18 ] Tredwell ได้ก่อตั้งธุรกิจบนถนน Pearl Streetในแมนฮัตตันตอนล่างราวปี 1803 หรือ 1804 ซึ่งต่อมาได้กลายเป็น Tredwell, Kissam & Company [ 5 ] [ 15 ] Tredwell แต่งงานกับ Eliza Parker ในปี 1820 และทั้งคู่มีลูกเจ็ดคนในช่วงสิบห้าปีต่อมา ก่อนที่ Tredwell จะเกษียณในปี 1835 [ 15 ] [ 19 ]แม้ว่า Tredwell จะเป็นนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จในระหว่างอาชีพการงานของเขา แต่เขาก็ไม่เป็นที่รู้จักมากนักนอกชุมชนของเขา[ 20 ]
ใช้เป็นที่อยู่อาศัย
ศตวรรษที่ 19
โจเซฟ บรูว์สเตอร์ช่างทำหมวกผู้พัฒนาโครงการอสังหาริมทรัพย์เก็งกำไรได้ซื้อที่ดินสองแปลงในปี พ.ศ. 2474 ในราคา 6,550 ดอลลาร์ ( เทียบเท่า 198,000 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2568 ) [ 21 ]บนที่ดินแปลงหนึ่ง เขาได้สร้างบ้านทาวน์เฮาส์ที่เลขที่29ถนนอีสต์โฟร์ท[ 16 ] [ 22 ] [ a ] บรูว์สเตอร์สร้างบ้านเพิ่มอีกห้าหลังบนถนนสายเดียวกัน[ 24 ] บรูว์สเตอร์สร้างบ้านเลข ที่ 29 ถนนอีสต์โฟร์ทเสร็จในเดือนเมษายน พ.ศ. 2475 และอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสามปี[ 25 ]บรูว์สเตอร์ขายอาคารหลังนี้ในปี พ.ศ. 2478 ให้กับเทรดเวลล์ในราคา 18,000 ดอลลาร์ ( เทียบเท่า 562,000 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2568 ) [ 5 ] [ 26 ]อาคารหลังนี้ยังคงเป็นที่อยู่อาศัยของครอบครัวเทรดเวลล์มาเกือบศตวรรษ[ 16 ] [ 27 ] [ 28 ]พวกเขาไปพักผ่อนที่นิวเจอร์ซีย์ในช่วงฤดูร้อน แต่ใช้ชีวิตอยู่ที่ถนนโฟร์ทสตรีทในช่วงเวลาที่เหลือ โดยหลีกเลี่ยงการเปิดเผยตัวต่อสาธารณชน[ 15 ] [ 20 ]เกอร์ทรูด ลูกสาวคนเล็กของเทรดเวลล์ เกิดในบ้านหลังนี้ในปี พ.ศ. 2383 เกอร์ทรูด พี่ชายสองคน และพี่สาวห้าคนของเธอ อาศัยอยู่ที่นั่นกับพ่อแม่ของพวกเขา[ 19 ]
ครอบครัวนี้จ้างคนรับใช้สี่คนในบ้านตลอดเวลา[ 29 ] [ 30 ]เกือบทั้งหมดเป็นผู้หญิงชาวไอริช และพวกเธอไม่เคยทำงานเกินสิบปี[ 30 ]ญาติของครอบครัวจะมาพักที่นั่นเป็นครั้งคราวเมื่อพวกเขาไม่มีที่อื่นให้ไป[ 29 ]ในช่วงทศวรรษ 1850 หลังจากที่ซาราห์ ลูกสาวคนรองสุด ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุรถม้า จึงมีการติดตั้งลิฟต์แบบดึงด้วยมือเพื่อพาซาราห์ไปยังห้องนอนของเธอ และบันไดไปยังชั้นสามก็ได้รับการสร้างใหม่[ 31 ]บ้านหลังนี้ยังเป็นหนึ่งในบ้านหลังแรกๆ ในนิวยอร์กซิตี้ที่ได้รับก๊าซจากบริษัท Consolidated Gas Company (ต่อมาคือConsolidated Edison ) ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 [ 32 ] [ 33 ]ซีบิวรีเสียชีวิตในปี 1865 [ 16 ]โดยทิ้งมรดกให้ลูกแต่ละคนคนละ 10,000 ดอลลาร์ ( เทียบเท่ากับ 210,000 ดอลลาร์ในปี 2025 ) [ 34 ]ครอบครัวได้ปรับปรุงบ้านของพวกเขาใหม่ในอีกสองปีต่อมา[ 29 ]
มีเพียงลูกๆ ของตระกูลเทรดเวลล์สามคนเท่านั้นที่แต่งงานและย้ายออกจากบ้าน ลูกสาวสี่คนและลูกชายหนึ่งคนไม่เคยแต่งงาน[ 15 ] [ 35 ]เอลิซา เทรดเวลล์เสียชีวิตในปี 1882 ตามมาด้วยน้องชายที่ยังไม่ได้แต่งงานของพี่น้องในปี 1884 [ 15 ]ในเวลานั้น เพื่อนบ้านที่ร่ำรวยหลายคนกำลังย้ายออกไป[ 15 ] [ 29 ]หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์และกรมอุทยานและนันทนาการแห่งนครนิวยอร์กระบุว่าไม่ทราบสาเหตุที่ครอบครัวยังคงอยู่[ 34 ] [ 36 ]แต่หนังสือพิมพ์โทรอนโตสตาร์เขียนว่าตระกูลเทรดเวลล์ยากจนเกินกว่าจะย้ายไปอยู่ย่านอัปทาวน์[ 29 ]พี่สาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน—จูเลีย ฟีบี[ b ]ซาราห์ และเกอร์ทรูด[ 37 ] —ยังคงอยู่ในบ้านในฐานะหญิงโสด[ 16 ] [ 38 ]พวกเธอค่อยๆ ปรับปรุงเฟอร์นิเจอร์ แม้ว่าพี่สาวส่วนใหญ่ต้องการเก็บรักษาเฟอร์นิเจอร์ไว้ "ตามที่พ่อต้องการ" [ 16 ]พี่น้องหญิงดำรงชีวิตอยู่ได้ด้วยทรัพย์สินที่เหลืออยู่ของบิดา[ 29 ]โดยขายที่ดินในบรูคลินและนิวเจอร์ซีย์เมื่อเงินออมของพวกเธอลดลง[ 34 ]ในที่สุดซาร่าห์ก็ย้ายไปอยู่ที่โรงแรมแคดิลแลคใกล้ไทม์สแควร์ซึ่งเธอเสียชีวิตในปี 1906 โดยเหลือเพียงฟีบี จูเลีย และเกอร์ทรูด[ 35 ]ตามคำบอกเล่าของจอร์จ แชปแมน หลานชายของซีเบอรี เทรดเวลล์ ครอบครัวนี้ "ไม่ใช่ครอบครัวที่เป็นมิตร" [ 39 ]
ต้นศตวรรษที่ 20
ในปี พ.ศ. 2452 มีรายงานว่าเกอร์ทรูด น้องสาวคนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่ ได้กลายเป็นคนเก็บตัว[ 19 ] [ 40 ]โดยจ้างแม่บ้านมาคอยต้อนรับแขกที่มาเยี่ยมเยียนเพียงไม่กี่คน[ 41 ] ในช่วงสองทศวรรษสุดท้าย เกอร์ทรูดใช้เวลาอยู่ในห้องนอนชั้นสองมากขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากสุขภาพที่ทรุดโทรมลง และหลานชายคนหนึ่งของเธอย้ายมาอยู่ชั้นสาม พวกเขาส่วนใหญ่จะอยู่แต่ในบ้าน และไปเที่ยวทะเลสาบแชมเพลนสองสามสัปดาห์ทุกปี[ 15 ]ด้วยภาระทางการเงินที่หนักหน่วง เกอร์ทรูดจึงถูกบังคับให้ขายทรัพย์สินและจำนองบ้านของเธอ[ 19 ]อย่างไรก็ตาม เธอได้อนุรักษ์อาคารไว้ในสภาพเดิม แม้บ้านส่วนตัวที่อยู่ใกล้เคียงจะถูกรื้อถอนหรือดัดแปลงไปใช้ประโยชน์อื่นๆ ไปแล้วก็ตาม[ 15 ] [ 16 ]
ไฟฟ้า น้ำประปา และเตาเผาถูกติดตั้งราวปี 1930 [ 15 ]หลังจากหลานชายของเธอเสียชีวิตในปีนั้น เกอร์ทรูดก็แทบไม่มีผู้มาเยี่ยม[ 15 ]และเธอเสียชีวิตอย่างโดดเดี่ยวในห้องนอนชั้นสองห้องหนึ่งในปี 1933 [ 33 ] [ 36 ]นักข่าวของนิวยอร์กไทมส์เขียนว่าเกอร์ทรูดเสียชีวิตในฐานะ "หญิงผู้สุภาพเรียบร้อยและเก็บตัวที่ถูกล้อมรอบด้วยความอัปลักษณ์ และเธอก็ถูกลืม" [ 41 ]อาคารหลังนี้ว่างเปล่าเป็นเวลาหลายปีถัดมา[ 42 ]แม้ว่าเกอร์ทรูดจะยากจนในขณะที่เธอเสียชีวิต แต่บ้านหลังนี้ก็ยังคงเก็บรักษาทรัพย์สินของครอบครัวไว้มากมาย[ 35 ]ผู้มาเยี่ยมอ้างว่าโครงสร้างนี้มีผีของเกอร์ทรูดสิงอยู่[ 41 ]ซึ่งเป็นตำนานที่ยังคงมีอยู่จนถึงปลายศตวรรษที่ 20 [ 43 ] [ 44 ]
ใช้เป็นพิพิธภัณฑ์
หลังจากเกอร์ทรูดเสียชีวิต เอลิซา นิโคลส์ ลูกสาวของเอลิซาเบธ พี่สาวคนโตของเกอร์ทรูด ต้องการชำระหนี้จำนองบ้านโดยการขายทั้งตัวอาคารและสิ่งของภายในบ้าน[ 19 ]จอร์จ แชปแมน ซื้ออาคารหลังนี้ ช่วยให้รอดพ้นจากการถูกยึดและรื้อถอน[ 19 ] [ 45 ]และเขายังชำระหนี้จำนองของเกอร์ทรูด ด้วย [ 28 ]ตามรายงานของเดอะนิวยอร์กไทมส์การซื้อของแชปแมนเกิดขึ้น "ในคืนก่อนที่บ้านและเฟอร์นิเจอร์จะถูกนำออกประมูลต่อสาธารณะ" [ 46 ]เขาได้ก่อตั้งสมาคมอนุรักษ์สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์[ 19 ] [ 28 ]ซึ่งได้ซื้ออาคารหลังนี้และดัดแปลงเป็นพิพิธภัณฑ์ชื่อ Old Merchants' House [ 33 ]ชื่อใหม่นี้ตั้งใจให้เป็นเกียรติแก่พ่อค้าในยุคแรกๆ ของนครนิวยอร์ก รวมถึงซีเบอรี เทรดเวลล์[ 21 ]สิ่งของ เสื้อผ้า ชุดโต๊ะอาหาร และเฟอร์นิเจอร์ของตระกูลเทรดเวลล์ ล้วนถูกจัดแสดงในสภาพดั้งเดิม หรือใกล้เคียงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้[ 47 ]
ช่วงทศวรรษ 1930 ถึง 1960
เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2479 สมาคมได้จัดงานเลี้ยงรับรองส่วนตัวสำหรับพิพิธภัณฑ์[ 48 ]ซึ่งเปิดทำการสามวันต่อมาในวันที่ 11 พฤษภาคม[ 49 ]กรมการศึกษาแห่งรัฐนิวยอร์กได้ติดตั้งป้ายจารึกในเดือนเดียวกัน เพื่อระลึกถึงข้อเท็จจริงที่ว่าบ้านหลังนี้เคยเป็นที่อยู่อาศัยของ Seabury Tredwell [ 50 ]และมีการถ่ายภาพโครงสร้างจำนวนมากเป็นส่วนหนึ่งของการสำรวจอาคารประวัติศาสตร์อเมริกัน [ 51 ]และภาพถ่ายภายในอาคารได้ถูกจัดแสดงที่ห้องสมุดสถาปัตยกรรมและวิจิตรศิลป์ Averyของมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย[ 52 ] [ 53 ]สมาคมสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ได้เริ่มแคมเปญระดมทุนในปี พ.ศ. 2486 โดยตั้งเป้าที่จะระดมทุน 100,000 ดอลลาร์ ( เทียบเท่ากับ 1,861,000 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2568 ) แต่ได้รับเพียง 7,000 ดอลลาร์ภายในสองปี ( เทียบเท่ากับ 125,000 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2568 ) ในขณะนั้น สมาคมใช้เงิน 3,500 ดอลลาร์ต่อปีเพื่อดำเนินการพิพิธภัณฑ์ ( เทียบเท่ากับ 63,000 ดอลลาร์ในปี 2025 ) และค่าเข้าชม 50 เซนต์และผู้เข้าชม 2,500 คนต่อปีไม่เพียงพอที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน ทำให้แชปแมนเตือนว่าอาคารมีความเสี่ยงที่จะถูกขาย[ 37 ]ในที่สุด เขาก็ยังคงดำเนินการบ้านหลังนี้ในฐานะพิพิธภัณฑ์ต่อไป[ 28 ] [ 54 ]ผู้ดูแลพิพิธภัณฑ์ คู่สามีภรรยา แฮร์รี่ ลุนด์เบิร์ก และฟลอเรนซ์ เฮล์ม อาศัยอยู่ในห้องใต้ดิน[ 41 ]เฮล์มอาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1954 [ 55 ]
พิพิธภัณฑ์ดึงดูดผู้เข้าชม 1,000 คนต่อปีภายในปี 1950 [ 45 ]ในปีถัดมา กองทุนบริจาคเติบโตขึ้นเป็น 25,000 ดอลลาร์ ( เทียบเท่า 310,000 ดอลลาร์ในปี 2025 ) แต่ก็ยังไม่ถึงเป้าหมาย[ 38 ]มูลนิธิเฮลในบอสตันสัญญาว่าจะบริจาค 45,000 ดอลลาร์ ( เทียบเท่า 558,000 ดอลลาร์ในปี 2025 ) หากผู้ดำเนินการพิพิธภัณฑ์สามารถบริจาคได้เท่ากันแต่สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้น[ 56 ] บริษัท คอนโซลิเดเต็ด เอดิสัน ติดตั้งระบบทำความร้อนด้วยแก๊สในพิพิธภัณฑ์ในปี 1955 [ 32 ]ในช่วงทศวรรษ 1960 บ้านอยู่ในสภาพทรุดโทรมมาก[ 57 ] [ 58 ]และต้องการเงินซ่อมแซม 200,000 ดอลลาร์ ( เทียบเท่า 2,043,000 ดอลลาร์ในปี 2025 ) [ 56 ]ตามที่Ada Louise Huxtableนักวิจารณ์สถาปัตยกรรมของ New York Times กล่าวไว้ โครงสร้างนั้นอ่อนแอมากจนพายุรุนแรงอาจทำลายเพดานปูนปลาสเตอร์ได้[ 59 ]และเฟอร์นิเจอร์ดั้งเดิมก็ "พร้อมที่จะพังทลายเมื่อถูกสัมผัส" [ 28 ] [ 60 ]พิพิธภัณฑ์ยังคงมีผู้เข้าชมไม่เพียงพอที่จะเป็นทุนในการดำเนินงานของตนเอง[ 61 ]เจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์พยายามขอรับเงินทุนจากผู้บริจาคเอกชนแต่ไม่ประสบความสำเร็จ และ Randolph Jack ภัณฑารักษ์ของพิพิธภัณฑ์เป็นผู้จ่ายค่าบำรุงรักษาพิพิธภัณฑ์ด้วยตนเอง[ 62 ]
ในช่วงต้นปี 1965 แจ็คได้ระบุว่าบ้านและสิ่งของภายในอาจถูกขายเพื่อระดมทุน[ 56 ] [ 62 ]คณะกรรมการอนุรักษ์โบราณสถานแห่งนครนิวยอร์ก (LPC) อธิบายว่าอาคารนี้เป็น "เอกสารที่มีความสำคัญอย่างยิ่งในด้านความถูกต้อง" แต่ในขณะนั้นไม่มีอำนาจทางกฎหมายในการอนุรักษ์บ้านหลัง นี้ [ 56 ]หลังจากการประกาศนี้ นักอนุรักษ์ได้ขอให้เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางและรัฐบาลท้องถิ่นปกป้องบ้านหลังนี้ในฐานะโบราณสถาน[ 63 ]และเด็กกว่าร้อยคนได้ประท้วงการรื้อถอนที่วางแผนไว้[ 64 ]สถาปนิกยังได้เสนอการใช้งานทางเลือกอื่นสำหรับโครงสร้างเพื่ออนุรักษ์ไว้[ 65 ]และผู้คนหลายร้อยคนให้การสนับสนุนการอนุรักษ์อาคารนี้ในการพิจารณาคดีสาธารณะ[ 66 ]ในเดือนตุลาคมนั้น LPC ได้กำหนดให้พิพิธภัณฑ์ Merchant's House เป็นหนึ่งในโบราณสถานอย่างเป็นทางการแห่งแรกของเมือง[ 67 ] [ 68 ]
การปรับปรุงใหม่ในช่วงทศวรรษ 1970
ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 พิพิธภัณฑ์พยายามระดมทุนเพื่อการบูรณะผ่านกิจกรรมต่างๆ เช่น การทัวร์เกาะสเตเทน [ 69 ] ชมรม Decorators Club แสดงความสนใจในการบูรณะบ้านหลังนี้[ 70 ] [ 60 ]และพิพิธภัณฑ์ได้ปิดทำการเพื่อทำการบูรณะบางส่วนในช่วงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2511 [ 71 ]ชมรมได้ว่าจ้างโจเซฟ โรแบร์โต สถาปนิกที่ทำงานอยู่ที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก ที่อยู่ใกล้เคียง ให้เป็นที่ปรึกษาเกี่ยวกับปัญหาการกันน้ำ[ 54 ] [ 72 ]ชมรมได้ระดมทุนได้ 5,000 ดอลลาร์ในเวลานั้น ซึ่งทั้งหมดถูกนำไปใช้ในการบูรณะบัวเชิงชาย แม้ว่าโรแบร์โตจะเขียนจดหมายหลายฉบับถึงเจ้าหน้าที่เพื่อขอให้พวกเขาสนับสนุนเงินทุนในการบูรณะ แต่โครงการนี้ก็ไม่ได้รับความสนใจเพิ่มเติมจนกระทั่งปี พ.ศ. 2513 เมื่อฮักซ์เทเบิลเขียนเกี่ยวกับบ้านหลังนี้[ 54 ]รัฐบาลนครนิวยอร์กและกองทุนอนุรักษ์ประวัติศาสตร์แห่งรัฐนิวยอร์กได้ให้เงินทุนเริ่มต้นสำหรับการปรับปรุงในปี พ.ศ. 2513 [ 18 ]และกองทุนอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ได้จ่ายเงินช่วยเหลือเพิ่มเติมอีกหลายครั้งในช่วงปลายทศวรรษนั้น ซึ่งได้รับการสมทบทุนจากผู้บริจาคทั้งภาครัฐและเอกชน[ 60 ] [ 73 ]การปรับปรุงยังได้รับเงินทุนจากรัฐบาลกลางอีกด้วย[ 74 ]
โรแบร์โตออกแบบการปรับปรุงบ้าน[ 58 ] [ 60 ]โดยบริจาคบริการมูลค่าประมาณ 500,000 ดอลลาร์[ 18 ]แคโรล ภรรยาของโรแบร์โต ซึ่งเป็นนักออกแบบตกแต่งภายใน ก็มีส่วนร่วมในโครงการนี้ด้วย[ 75 ] [ 54 ]ครอบครัวโรแบร์โต พร้อมด้วยบุคคลอื่นอีก 6 คน ได้รับการแต่งตั้งเป็นคณะกรรมการพิพิธภัณฑ์[ 54 ]งานโครงสร้างและภายนอกเริ่มขึ้นในปี 1972 [ 28 ] [ 76 ]และเสร็จสมบูรณ์ในสามขั้นตอน[ 77 ]โครงการนี้เกี่ยวข้องกับการสร้างฐานรากใหม่ การเปลี่ยนอิฐตามผนังร่วม การเปลี่ยนหลังคาหินชนวน และการติดส่วนหน้าอาคารเข้ากับผนังด้านในอีกครั้ง[ 18 ] [ 58 ]เพดานของห้องรับแขก ซึ่งเริ่มแยกออกจากกันเนื่องจากการสั่นสะเทือนจากการจราจร ถูกผูกเข้าด้วยกันด้วยลวด[ 76 ]งานตกแต่งภายในเริ่มขึ้นในปี 1974 [ 28 ]ประมาณ 100,000 ดอลลาร์ถูกจัดสรรเพื่อบูรณะภายในและเพิ่มระบบประปา ระบบทำความร้อน และระบบไฟฟ้า เฟอร์นิเจอร์ได้รับการบูรณะ และพรมผืนหนึ่งต้องเปลี่ยนใหม่ทั้งหมดเนื่องจากสภาพชำรุด[ 18 ] [ 58 ]คนงานทาสีผนังใหม่ให้เป็นสีขาวนวลตามเดิม[ 78 ]วัตถุอื่นๆ เช่น โคมไฟ ก็ได้รับการบูรณะเช่นกัน[ 18 ]และ Lawrence Majewski ได้รับการว่าจ้างให้ปรับปรุงราวเหล็กหล่อ[ 79 ]
ในขณะที่ทำการปรับปรุงใหม่ การกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญของเมืองนั้นใช้ได้เฉพาะกับภายนอกเท่านั้น ดังนั้นจึงมีความกังวลว่าภายในบ้านอาจถูกเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก[ 60 ]เมืองกำลังเผชิญกับวิกฤตการเงินในปี 1975ทำให้The Christian Science Monitorบรรยายการปรับปรุงใหม่นี้ว่าเป็น "จุดสว่างท่ามกลางช่วงเวลาที่น่าเศร้าของเมืองนิวยอร์ก" [ 58 ]ชั้นแรกเปิดให้บริการอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน 1979 [ 54 ]พิพิธภัณฑ์ได้รับเงินเพิ่มเติมอีก 70,000 ดอลลาร์เพื่อปรับปรุงชั้นสอง ซึ่งเป็นโครงการที่เสร็จสมบูรณ์ในปี 1980 [ 54 ]โครงการนี้มีค่าใช้จ่าย 280,000 ดอลลาร์ ได้รับทุนจากผู้บริจาคกว่าสองโหล และเจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์วางแผนที่จะใช้เงินอีก 100,000 ดอลลาร์เพื่อบูรณะห้องครัวและห้องนอน[ 18 ]สำหรับผลงานการบูรณะ โรแบร์โตได้รับใบประกาศเกียรติคุณจากสมาคมศิลปะเทศบาล [ 80 ] ครอบครัวโรแบร์โตยังคงมีสำนักงานอยู่ด้านหน้าของบ้าน[ 75 ]
ทศวรรษ 1980 และ 1990
หลังจากพิพิธภัณฑ์เปิดทำการอีกครั้ง ชั้นใต้ดิน ชั้นหนึ่ง และชั้นสองได้เปิดให้ประชาชนเข้าชม[ 16 ] [ 22 ]และผู้เข้าชมยังสามารถเยี่ยมชมสวนด้านหลังได้อีกด้วย[ 81 ]หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์เขียนไว้ในปี 1987 ว่า "บ้านหลังนี้มีชีวิตชีวามากในปัจจุบันด้วยการใช้งานเป็นครั้งคราวสำหรับกิจกรรมพิเศษและการเฉลิมฉลอง" [ 82 ]ในปี 1988 อาคารสามหลังทางทิศตะวันออกถูกรื้อถอน[ 23 ] [ 83 ]หนึ่งในนั้นมีกำแพงร่วมกับบ้าน Seabury Tredwell [ 72 ] [ 84 ]เนื่องจากไม่มีกำแพงกันดินทางทิศตะวันออก จึงเกิดรอยแตกตามแนวยาวของบ้าน และภายในบ้านได้รับความเสียหายจากน้ำ[ 83 ]ทำให้ บ้านเสียหายเป็นมูลค่า 1 ล้าน ดอลลาร์ [ 85 ]เมื่อโจเซฟ โรแบร์โตเสียชีวิตในปี 1988 [ 86 ]พิพิธภัณฑ์จึงเริ่มค้นหาพนักงานใหม่[ 77 ]
พิพิธภัณฑ์ได้ว่าจ้างพนักงานหลายคนในเดือนเมษายน พ.ศ. 2533 รวมถึงผู้อำนวยการบริหาร มาร์กาเร็ต ฮัลซีย์ การ์ดิเนอร์[ 83 ]และใช้เงิน 600,000 ดอลลาร์เพื่อเสริมความมั่นคงของโครงสร้าง[ 23 ]การซ่อมแซมเกือบทำให้เงินทุนของพิพิธภัณฑ์หมดลง[ 84 ]ประติมากร เดวิด ฟลาฮาร์ตี ได้รับการว่าจ้างให้บูรณะงานปูนปั้นภายใน และบริษัทสถาปัตยกรรม แจน เฮิร์ด โปคอร์นี ได้รับการว่าจ้างให้ค้นคว้าประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมของบ้าน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนแม่บทของพิพิธภัณฑ์[ 83 ]นอกจากนี้ นักวิจัยยังเริ่มขุดค้นบริเวณสนามหลังบ้านเพื่อการศึกษาทางโบราณคดี[ 83 ] [ 87 ]หลังจากการปรับปรุงครั้งใหญ่ที่กินเวลาแปด[ 87 ]หรือเก้าเดือน พิพิธภัณฑ์ได้เปิดทำการอีกครั้งในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2534 [ 23 ]ภายใต้การอุปถัมภ์ของNew York Landmarks Conservancyในปี พ.ศ. 2537 คนงานได้ลบกราฟฟิตีที่สะสมอยู่บนด้านหน้าอาคาร[ 88 ]มูลนิธิ Vincent Astor มอบ เงินทุน 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐให้แก่พิพิธภัณฑ์ Merchant's House ในปี 1997 [ 77 ] [ 89 ]และพิพิธภัณฑ์ได้เข้าร่วมHistoric House Trust of New York Cityในช่วงปลายทศวรรษ 1990 [ 36 ] [ 77 ]
ตั้งแต่ปี 2000 จนถึงปัจจุบัน
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 พิพิธภัณฑ์ได้จัดทัวร์ชมย่านโดยรอบเพื่อระดมทุน เนื่องจากมีความเสี่ยงต่อความผันผวนของจำนวนนักท่องเที่ยวในนครนิวยอร์ก[ 90 ]ในช่วงทศวรรษ 2010 มีอาสาสมัคร 40 คนดำเนินการพิพิธภัณฑ์ ซึ่งมีผู้เข้าชมปีละ 15,000 คน[ 91 ]ย่านโดยรอบได้กลายเป็นพื้นที่อยู่อาศัยที่ทันสมัย การวิเคราะห์จากThe Wall Street Journalพบว่า หากอาคารยังคงใช้งานเป็นที่อยู่อาศัยอยู่ จะสามารถขายได้ในราคา 6 ล้านดอลลาร์ในปี 2018 [ 21 ]
ในปี 2555 บริษัท Kalodop II Park Corporation เสนอแผนสร้างโรงแรมแปดชั้นทางทิศตะวันตกของบ้าน Seabury Tredwell [ 92 ]เนื่องจากการก่อสร้างโรงแรมอาจส่งผลกระทบต่อความมั่นคงของโครงสร้างบ้าน LPC จึงจำเป็นต้องตรวจสอบแผนดังกล่าว[ 92 ] [ 93 ]ผู้พัฒนาโรงแรมให้สัญญาว่าการพัฒนาจะไม่สร้างความเสียหายให้กับพิพิธภัณฑ์[ 94 ]และระบุว่าอาคารใหม่จะช่วยเสริมความแข็งแรงของโครงสร้างบ้าน[ 95 ]ในที่สุด LPC ก็อนุมัติโรงแรมในปี 2557 [ 26 ] [ 96 ]หลังจากปฏิเสธแผนก่อนหน้านี้สามแผน[ 97 ] LPC ได้จัดทำแผนเพื่ออนุรักษ์พิพิธภัณฑ์ในระหว่างการก่อสร้างโรงแรม[ 26 ] Gardiner คัดค้านการก่อสร้างโรงแรม[ 26 ]และนักอนุรักษ์ก็ออกมาคัดค้านโครงการนี้เช่นกัน โดยอ้างว่าการพัฒนาอาจทำให้บ้าน Seabury Tredwell ไม่มั่นคง[ 98 ]
การ์ดิเนอร์ยื่นคำร้องต่อศาลฎีกานิวยอร์กเมื่อต้นปี 2018 โดยอ้างว่ากรมวางผังเมืองนิวยอร์กได้อนุมัติโครงการโรงแรมโดยอาศัยข้อมูลที่ผิดพลาดจากคาโลดอป[ 26 ]เธออ้างว่าการก่อสร้างโรงแรมอาจทำให้บ้านพังทลาย[ 99 ] [ 100 ]และเจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์ได้ติดป้ายเตือนว่าพิพิธภัณฑ์อาจล้มละลายเนื่องจากค่าใช้จ่ายทางกฎหมายที่เพิ่มขึ้น[ 98 ]การ์ดิเนอร์ฟ้องร้อง DCP และคาโลดอปอย่างเป็นทางการในช่วงกลางปี 2018 [ 99 ] [ 101 ]และคณะอนุกรรมการของสภาเมืองนิวยอร์กได้ลงมติคัดค้านแผนโรงแรมในเดือนกันยายนนั้น[ 102 ]แผนที่แก้ไขแล้วได้รับการอนุมัติในช่วงปลายปี 2023 [ 103 ] [ 104 ]แม้ว่า LPC จะกำหนดให้ผู้พัฒนาตกลงตามข้อจำกัดหลายประการเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่อพิพิธภัณฑ์ Merchant's House [ 104 ]การ์ดิเนอร์กล่าวว่าการสั่นสะเทือนจากการก่อสร้างอาจทำให้เกิดความเสียหายที่ "แก้ไขไม่ได้" และขู่ว่าจะฟ้องร้อง[ 103 ]ในขณะที่ข้อพิพาทเกี่ยวกับการพัฒนาโรงแรมที่อยู่ติดกันยังคงดำเนินต่อไป NYC Parks ได้ประกาศแผนในปี 2024 เพื่อปรับปรุงบ้าน Seabury Tredwell [ 105 ]การปรับปรุงภายนอกมูลค่า 5.2 ล้านดอลลาร์เริ่มขึ้นในช่วงกลางปี 2025 ทางเข้าด้านหน้าถูกปิดชั่วคราว และผู้เข้าชมต้องเข้าทางสวนด้านหลัง ซึ่งเข้าถึงได้ผ่านทาง Manuel Plaza [ 106 ]หลังจากที่ LPC พิจารณาแผนที่แก้ไขแล้วสำหรับการพัฒนาที่อยู่ใกล้เคียงในปี 2026 อัล ชาร์ปตันและนักอนุรักษ์คนอื่นๆ ได้ขอให้หน่วยงานปฏิเสธแผนดัง กล่าว [ 107 ] [ 108 ]
สถาปัตยกรรม
แม้ว่าบางส่วนของการออกแบบบ้าน Seabury Tredwell อาจได้รับแรงบันดาลใจจากหนังสือแบบแผนทางสถาปัตยกรรมที่ตีพิมพ์ในช่วงทศวรรษ 1820 และ 1830 แต่ก็ไม่มีสถาปนิกคนใดได้รับการยกย่อง[ 24 ]กรมอุทยานแห่งชาติ (NPS) ระบุว่าการออกแบบนี้เป็นผลงานของMenard Lafever [ 42 ] ในขณะที่นักประวัติศาสตร์Barbaralee Diamonstein-Spielvogelเขียนว่า Joseph Brewster ผู้สร้างบ้านหลังนี้ได้รับแรงบันดาลใจจาก Lafever [ 109 ]ในหนังสือGreek Revival Architecture in America ปี 1964 ของเขา นักวิจารณ์สถาปัตยกรรมTalbot Hamlinกล่าวว่าการตกแต่งปูนปั้นและไม้ของอาคารนั้นคล้ายกับชุดแบบแผนที่ Lafever ได้ตีพิมพ์ในปี 1826 [ 110 ] [ 24 ]นักเขียนด้านสถาปัตยกรรม Donald Reynolds ระบุว่าหนังสือแบบแผนของ Lafever สามเล่มเป็นแรงบันดาลใจให้กับบางส่วนของการออกแบบบ้าน[ 111 ]หนังสือพิมพ์Chicago Tribuneอ้างในปี พ.ศ. 2490 ว่าJohn McComb Jr.ผู้ซึ่งออกแบบศาลาว่าการเมืองนิวยอร์กยังได้ออกแบบคฤหาสน์หลังนี้ด้วย[ 112 ]
บ้าน Seabury Tredwell มี ด้านหน้าอาคารสไตล์ Federalและภายในสไตล์Greek Revivalแม้ว่าแหล่งข้อมูลจะไม่เห็นด้วยว่าสไตล์ใดเด่นกว่ากัน[ 12 ] [ 109 ] Huxtable และ นิตยสาร Town & Countryอธิบายว่าสไตล์ Greek Revival โดดเด่นกว่า โดยเฉพาะภายในบ้าน[ 60 ] [ 75 ]และ Diamonstein-Spielvogel และนักข่าวDavid W. Dunlapอธิบายว่าการออกแบบภายนอกเป็นแบบ Federal [ 109 ] [ 113 ]รายงานของ NPS เกี่ยวกับอาคารอธิบายว่าได้รับการออกแบบในสไตล์ Greek Revival แบบเปลี่ยนผ่าน[ 114 ]ในขณะที่ นักวิจารณ์ ของ Chicago Tribuneกล่าวในปี 1954 ว่าบ้านหลังนี้เป็น "ตัวอย่างที่บริสุทธิ์ที่สุดของสิ่งที่เรียกว่าสไตล์ Federal ในนิวยอร์ก" [ 115 ]ในทางกลับกันThe Christian Science Monitorอธิบายการออกแบบในปี 1945 ว่าเป็น "ส่วนใหญ่เป็นแบบยุคจอร์เจียนตอนปลาย" [ 116 ]และ นิตยสาร Vogueระบุว่าการออกแบบในปี 1941 เป็นการผสมผสานระหว่าง สไตล์ เอ็มไพร์และวิคตอเรียน[ 117 ]
บ้าน Seabury Tredwell น่าจะเป็นบ้านเพียงหลังเดียวในนครนิวยอร์กที่มีการตกแต่งภายในแบบศตวรรษที่ 19 ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างสมบูรณ์[ 27 ] [ 118 ]รวมทั้งเป็นหนึ่งในบ้านสไตล์เฟเดอรัลตอนปลายไม่กี่หลังในเมืองที่ไม่ได้รับการเปลี่ยนแปลงการออกแบบอย่างมีนัยสำคัญ[ 119 ]ในช่วงทศวรรษ 1980 บ้าน Seabury Tredwell เป็นบ้านในศตวรรษที่ 19 เพียงหลังเดียวในแมนฮัตตันที่ยังคงรักษาเฟอร์นิเจอร์ดั้งเดิมไว้[ 22 ] [ 75 ]
ภายนอก
ภายนอกของบ้าน Seabury Tredwell มีความสูงสี่ชั้น[ 114 ]และแบ่งออกเป็นสามช่อง ในแนวตั้ง ในแต่ละชั้น[ 25 ]ชั้นใต้ดินยกสูงขึ้น ดังนั้นชั้นแรกจึงอยู่สูงกว่าพื้นดินครึ่งชั้น ด้านหน้าอาคารมีลักษณะเหมือนกับบ้านอีกห้าหลังที่ Brewster สร้างขึ้น รวมถึงบ้านอีกสามหลังที่สร้างขึ้นบนถนน Hudson ในปี 1833 ซึ่งบ้านเหล่านี้ถูกรื้อถอนไปหมดแล้ว[ 24 ]บ้านอีกหลังหนึ่งที่ 56 West 10th Street ก็ลอกเลียนแบบการออกแบบของบ้าน Seabury Tredwell เช่นกัน[ 120 ]กำแพงอิฐด้านตะวันออกของบ้าน Seabury Tredwell เดิมทีใช้ร่วมกับบ้านที่อยู่ด้านข้างทั้งสองฝั่ง[ 58 ]
ราวเหล็กดัดตกแต่งกั้นบ้านออกจากถนน[ 15 ]และประดับด้วยหัวเสาและเสาตั้ง[ 25 ]ด้านทิศตะวันออกของด้านหน้าอาคาร มีบันไดหกขั้นพร้อมราวเหล็กดัดนำไปสู่ทางเข้าหลัก[ 82 ] [ 114 ]มี เสา ไอโอนิกอยู่ทั้งสองด้านของประตู เหนือประตูมีซุ้มโค้งพร้อมช่องแสงรูป ครึ่งวงกลม [ 15 ] [ 109 ] [ 121 ]ที่ชั้นใต้ดินและชั้นที่หนึ่งถึงสาม ด้านหน้าอาคารทำจากอิฐ ชั้นที่สี่ตั้งอยู่บนหลังคาจั่วลาดชันที่ทำจาก กระเบื้อง หินชนวนมี หน้าต่าง ดอร์เมอร์ยื่น ออกมา สอง บาน บนชั้นที่สี่[ 25 ] [ 114 ]
ด้านหลังของบ้านมี ส่วนต่อเติม โครงไม้ที่สร้างขึ้นในปี 1850 โดยมีบันไดจากชั้นหนึ่งลงไปยังสวนเล็กๆ[ 114 ]มีห้องสุขาอยู่ใต้บันไดและบ่อเก็บน้ำในลานบ้าน[ 114 ] บันไดอีกชุดหนึ่งนำขึ้นจากชั้นใต้ดินไปยังสวน[ 31 ]บ่อเก็บน้ำซึ่งมีความจุ4,000 แกลลอนสหรัฐ (15,000 ลิตร)สร้างขึ้นก่อนการก่อสร้างท่อส่งน้ำโครตันซึ่งครั้งหนึ่งเคยจัดหาน้ำให้กับระบบน้ำของเมืองนิวยอร์ก[ 18 ]สวนแห่งนี้เคยมีต้นแมกโนเลียสี่ต้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 [ 15 ] [ 37 ] สวนได้รับการปรับปรุงเปลี่ยนแปลงตลอดหลายปีที่ ผ่านมาและมีพืชพันธุ์ทั่วไปในศตวรรษที่ 19 ในช่วงปี 2000 [ 122 ]พืชบางชนิดเหล่านี้ รวมถึงวินคาโคลัมไบน์และแบล็กอายซูซาน เลื้อยถูกปลูกจากตัวอย่างที่ขุดมาจากสวน[ 34 ]สวนเปิดให้ประชาชนเข้าชม[ 123 ]
ภายใน
บ้านหลังนี้มี 18 ห้อง[ 124 ] และตามข้อมูลจากกรมวางผังเมืองนครนิวยอร์กพื้นที่ใช้สอยรวมของอาคารคือ4,218 ตารางฟุต (392 ตารางเมตร) [ 6 ] บ้าน Seabury Tredwell มีผังคล้ายกับบ้านแถวในศตวรรษที่ 19 หลายหลังในนครนิวยอร์ก ชั้นใต้ดินมีห้องครัวและห้องนั่งเล่น ส่วนชั้นแรกมีห้องรับแขก คู่ที่เป็นทางการ ห้องนอนอยู่บนชั้นสองถึงชั้นสี่ ส่วนห้องนอนบนชั้นบนสุดเคยใช้เป็นที่พักของคนรับใช้[ 24 ] [ 109 ]นอกจากนี้ยังมีห้องเก็บถ่านหินอยู่ใต้ชั้นใต้ดิน ซึ่งถูกดัดแปลงเป็นโรงทำความร้อนในช่วงเวลาก่อนปี 1960 [ 114 ]วัสดุต่างๆ เช่น หินอ่อนเซียนาและงานปูนปั้นเป็นเรื่องปกติในขณะที่บ้านหลังนี้ถูกสร้างขึ้นและถูกนำมาใช้ทั่วทั้งอาคาร[ 109 ]
ชั้นใต้ดิน
ชั้นใต้ดินที่ยกสูงขึ้นประกอบด้วยห้องนั่งเล่นของครอบครัวอยู่ด้านหน้าและห้องครัวอยู่ด้านหลัง[ 121 ]ระหว่างสองห้องนี้มีตู้เสื้อผ้าสองตู้และห้องเก็บของ (ซึ่งต่อมาถูกดัดแปลงเป็นห้องน้ำและห้องครัวขนาดเล็ก ) พื้นที่ทั้งหมดนี้เชื่อมต่อกันด้วยทางเดินด้านทิศตะวันออกของชั้นใต้ดิน[ 31 ]ห้องนั่งเล่นของครอบครัวมีผนังสีพีชหน้าต่างบานเลื่อนที่ผนังด้านทิศใต้ และเตาผิงที่มีหิ้งหินอ่อน[ 31 ]โดยปกติแล้วผู้เยี่ยมชมจะไม่ได้รับเชิญเข้าไปในห้องนั่งเล่นของครอบครัว ซึ่งทำหน้าที่เป็นห้องนั่งเล่นและห้องรับประทานอาหาร พื้นที่นี้ใช้สำหรับกิจกรรมต่างๆ เช่น การเย็บปักถักร้อย การอ่าน การเขียน และการซ่อมแซมเสื้อผ้า[ 125 ]หลังจากที่บ้านถูกดัดแปลงเป็นพิพิธภัณฑ์ ห้องนั่งเล่นของครอบครัวก็กลายเป็นนิทรรศการห้องเล่นสำหรับเด็ก[ 114 ]
ห้องครัวมีเตาอบแบบดัตช์และเตาผิง ในตัว [ 114 ]เดิมทีห้องครัวมีลิฟต์ส่งอาหาร เตา และอ่างล้างจาน ซึ่งถูกรื้อออกไปในช่วงทศวรรษ 1930 พื้นทำจากไม้ ในขณะที่เตาผิง อ่างล้างจาน และตู้เสื้อผ้าอยู่บนผนังด้านตะวันตก[ 126 ]อ่างล้างจานมีปั๊มมือ ซึ่งดึงน้ำจากบ่อเก็บน้ำหลังบ้าน[ 22 ]นอกจากนี้ยังมีเตาอบอิฐ และ เตาเหล็กหล่ออยู่บนผนังนี้[ 22 ] [ 126 ]บนผนังอีกสามด้านของห้องครัว ส่วนล่างบุด้วยแผ่นไม้ ในขณะที่ส่วนบนทำจากปูนปลาสเตอร์ ผนังด้านตะวันออกและด้านใต้มีกระดิ่งที่ผู้อยู่อาศัยสามารถใช้เรียกคนรับใช้ได้[ 126 ]
เรื่องแรก
ทางเข้าหลักของบ้าน Seabury Tredwell นำไปสู่ห้องโถงสี่เหลี่ยมที่มีพื้นหินอ่อน ห้องโถงมีผนังทาสีประดับด้วยบัวส่วนเพดานมีดอกกุหลาบอยู่ตรงกลาง ประตูที่ผนังด้านเหนือของห้องโถงนำไปสู่ทางเดินหลักชั้นหนึ่ง ซึ่งทอดยาวไปตามด้านตะวันออกของชั้นหนึ่ง ผนังของทางเดินมีบัวปูนปั้นและดอกกุหลาบประดับเพดานพร้อมโคมไฟแก้วเจียระไน บันไดขึ้นไปยังชั้นสองทอดยาวไปตามด้านขวาของทางเดิน และประตูใต้บันไดนำไปสู่ห้องน้ำชา[ 125 ]ทางด้านตะวันตกของทางเดินหลักคือห้องรับแขกสองห้อง[ 127 ]ห้องรับแขกสามารถเข้าถึงได้โดยประตูไม้มะฮอกกานีสามบาน[ 125 ]ซึ่งขนาบข้างด้วยเสาแบบคลาสสิกและมีคานด้านบนประดับด้วยลวดลายไข่และลูกศร[ 121 ]
เนื่องจากห้องรับแขกได้รับการออกแบบให้สมมาตร ห้องทั้งสองจึงมีประตูสองบานที่ผนังด้านตะวันออก แต่ประตูบานหนึ่งของห้องรับแขกด้านหน้าเป็นประตูปลอม[ 75 ] [ 78 ] [ 128 ]ห้องทั้งสองยังมีหน้าต่างบานเลื่อนและเพดานสูง 14 ฟุต (4.3 เมตร) [ 109 ] [ 128 ]ห้องทั้งสองเชื่อมต่อกันด้วยประตูที่มีเสาไอโอนิกแบบมีร่อง[ 78 ] [ 127 ]ระหว่างเสามีประตูไม้มะฮอกกานีแบบเลื่อนที่กั้นห้อง[ 78 ] [ 127 ]ห้องรับแขกแต่ละห้องยังมีบัว ไม้กว้าง และบัวเชิงชายที่มีการตกแต่งอย่างประณีต มีเตาผิงในทั้งสองห้องพร้อมตะแกรงถ่าน หินเตาหินอ่อนสีขาว และหิ้งเตาผิงหินอ่อน นอกจากนี้ เพดานของห้องรับแขกแต่ละห้องยังมีดอกกุหลาบพร้อมโคมระย้าทองสัมฤทธิ์[ 128 ]พื้นปูด้วยพรมโมเก็ตต์จำลองที่ตระกูลเทรดเวลล์เคยใช้[ 75 ] [ 128 ]
มีทางลับหรือปล่องอยู่ในผนังระหว่างห้องรับแขกสองห้องบนชั้นหนึ่ง ซึ่งนำไปสู่ตู้ลิ้นชักระหว่างห้องนอนใหญ่บนชั้นสอง[ 116 ] [ 129 ]ปล่องนี้ตั้งอยู่ทางด้านตะวันตกของบ้าน มีขนาด2 x 2 ฟุต (0.61 x 0.61 เมตร)และมีบันได[ 130 ] [ 131 ]บทความ จาก หนังสือพิมพ์ New York Herald Tribuneในปี 1938 ไม่สามารถระบุได้ว่าทางเดินนี้สร้างขึ้นเมื่อใดหรือเพราะเหตุใด[ 33 ]รายงานของ LPC ในปี 1981 อธิบายว่าข่าวลือหลายอย่างเกี่ยวกับทางเดินนี้ไม่มีมูลความจริง รวมถึงข้ออ้างที่ว่ามันเชื่อมต่อกับถนน ใช้เพื่อแอบพาคนรักเข้ามาในบ้าน หรือใช้เป็นที่พักพิงของทาสที่หลบหนีซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทางรถไฟใต้ดิน [ 129 ] ข้ออ้างหลัง นี้อาจมาจากข้อเท็จจริงที่ว่า Seabury Tredwell เป็นผู้ต่อต้านการค้าทาส[ 70 ]รายงานของ LPC ระบุว่าทางเดินน่าจะใช้เพื่ออำนวยความสะดวกในการบำรุงรักษาประตูห้องนั่งเล่นแบบเลื่อน[ 129 ]แต่ภัณฑารักษ์พิพิธภัณฑ์กล่าวในปี 1965 ว่าทางเดินนั้นสิ้นสุดที่ทางตัน[ 56 ]ในปี 2026 นักวิจัยสรุปว่าทางเดินนั้นน่าจะถูกสร้างขึ้นโดย Brewster เพื่อเป็นที่พักพิงให้กับทาสซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทางรถไฟใต้ดิน และครอบครัว Tredwell อาจไม่ทราบถึงการมีอยู่ของทาง เดินนี้ [ 130 ] [ 131 ]นักวิจัยยืนยันว่าทางเดินนั้นเป็นส่วนหนึ่งของการออกแบบดั้งเดิมของบ้าน แต่ไม่สามารถระบุได้ว่าเคยต่อเนื่องไปยังชั้นใต้ดินหรือไม่[ 132 ]
ชั้นบน
ทางเดินทอดยาวตลอดความลึกของชั้นสองและส่องสว่างด้วยโคมไฟที่ทำจากกระจกตัดและกระจกสลัก[ 31 ]ชั้นนี้มีห้องนอนสามห้อง ได้แก่ "ห้องนอนโถง" ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ และห้องนอนใหญ่สองห้องทางทิศตะวันตกเฉียงใต้และทิศตะวันตกเฉียงเหนือ[ 127 ]ห้องนอนโถงซึ่งเป็นห้องที่เล็กที่สุดในบรรดาห้องนอนทั้งสามห้อง ยังใช้เป็นห้องทำงานอีกด้วย[ 31 ]ห้องนอนใหญ่ทั้งสองห้องมีประตูและหน้าต่างสไตล์กรีกฟื้นฟู พร้อมเสาประดับ วงกบวงกบประตูและบัวเชิงชาย ห้องนอนใหญ่แต่ละห้องมีโคมไฟติดผนังแบบใช้แก๊สสองดวงนอกจากนี้ยังมีเตาผิงที่มีหินฐานสีขาว หิ้งหินอ่อน และตะแกรงถ่าน บัวเชิงชายและดอกกุหลาบปูนปั้นในห้องนอนเป็นแบบย่อส่วนของแบบที่อยู่ในห้องนั่งเล่นชั้นแรก ห้องนอนใหญ่ทางทิศเหนือมีพรมฟาง และห้องนอนทางทิศใต้สองห้องมีพรมที่มีลวดลายเรขาคณิต[ 128 ]เตียงสี่เสาแบบดั้งเดิมในห้องนอนทั้งสองห้องได้รับการอนุรักษ์ไว้พร้อมผ้าม่าน[ 116 ]
ห้องนอนชั้นสามมีการตกแต่งด้วยงานไม้ ซึ่งมีดีไซน์เรียบง่ายกว่าเฟอร์นิเจอร์ในชั้นสอง[ 24 ]ห้องนอนในชั้นสามเป็นห้องที่ลูกๆ ของครอบครัวเทรดเวลล์ใช้เป็นที่พัก ส่วนชั้นสี่เป็นห้องนั่งเล่นของคนรับใช้ซึ่งนำไปสู่ห้องนอนสี่ห้อง[ 19 ]
บันได
บันไดของบ้านเรียงซ้อนกัน มีบันไดเชื่อมระหว่างชั้นใต้ดินกับชั้นแรกทางด้านตะวันออกสุดของบ้าน ที่ชั้นใต้ดินมีผนังไม้กั้นบันไดออกจากทางเดินชั้นใต้ดิน และมีประตูอยู่ตรงด้านล่างของบันได[ 31 ]
บันไดระหว่างชั้นหนึ่งและชั้นสองมีราวบันไดทำ จากไม้มะฮอกกานี พร้อมลูกกรงไม้มะฮอกกานีและทองเหลือง[ 133 ] ที่ด้านล่างของราวบันไดมีเสาตั้งทำจากไม้มะฮอกกานีพร้อมการแกะสลักใบอะแคนทัส[ 109 ] [ 133 ]บันไดถูกขัดจังหวะด้วยชานพักกลางทางระหว่างชั้นหนึ่งและชั้นสอง ซึ่งมีแสงสว่างจากหน้าต่างสูงบนผนังด้านเหนือ[ 128 ]ที่ด้านบนของราวบันไดมีเสาที่มีการแกะสลักใบอะแคนทัส[ 134 ] [ 128 ]ซึ่งตามคำกล่าวของนักวิจารณ์สถาปัตยกรรมTalbot Hamlinได้รับการออกแบบในสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของช่างทำตู้Duncan Phyfe [ 134 ]
บันไดอีกชุดหนึ่งเชื่อมต่อชั้นสองและชั้นสาม ซึ่งมีราวบันไดทำจากไม้มะฮอกกานีและ เสา หลักในช่วงปี ค.ศ. 1850 บันไดถูกย้ายไปทางเหนือ ประมาณ 42 นิ้ว (1,100 มม.) [ 31 ]เพื่อรองรับลิฟต์ที่ดึงด้วยมือซึ่งพา Sarah Tredwell ไปยังห้องของเธอ[ 31 ] [ 75 ]ลิฟต์ได้รับการรองรับด้วยเชือกและกลไกการหมุนในห้องใต้หลังคา ซึ่งทั้งสองอย่างยังคงอยู่ในสภาพสมบูรณ์[ 31 ]พิพิธภัณฑ์สมัยใหม่ไม่มีลิฟต์[ 135 ]
การดำเนินการ
กรมอุทยานและนันทนาการแห่งนครนิวยอร์กเป็นเจ้าของบ้านหลังนี้[ 136 ] [ 137 ]พิพิธภัณฑ์ Merchant's House ดำเนินการโดย Old Merchant's House Inc. [ 137 ]ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่อุทิศตนเพื่อดำเนินโครงการด้านการศึกษา อนุรักษ์คอลเลกชัน และบูรณะบ้านและวัตถุภายใน[ 138 ]พิพิธภัณฑ์จำหน่ายตั๋วสำหรับทัวร์แบบมีไกด์ ทัวร์แบบไม่มีไกด์ และทัวร์ชมย่านใกล้เคียง[ 123 ] [ 139 ]มีป้ายอธิบายในแต่ละห้องและมีไกด์ประจำอยู่ทั่วพิพิธภัณฑ์ Old Merchant's House Inc. ดำเนินการร้านขายของที่ระลึกออนไลน์[ 135 ]กองทุนบริจาคขององค์กรก่อตั้งขึ้นหลังจาก มูลนิธิ Vincent Astorจ่ายเงิน 1 ล้านดอลลาร์ในปี 1997 [ 77 ]
ของสะสม
ข้อมูล ณ ปี 2022พิพิธภัณฑ์มีสิ่งของในคอลเลกชันเกือบ 4,500 ชิ้น [ 140 ]สิ่งของเหล่านี้แบ่งออกเป็นสามประเภทหลักๆ วัตถุที่เก่าแก่ที่สุดมีอายุย้อนไปถึงสมัยที่เอลิซาและซีเบอรี เทรดเวลล์แต่งงานกันในปี 1820 คอลเลกชันนี้ยังมีสิ่งของสไตล์กรีกเป็นส่วนใหญ่ที่ซื้อหลังจากที่ทั้งคู่ย้ายเข้ามาอยู่ในบ้านในปี 1835 รวมถึงสิ่งของสไตล์วิคตอเรียนที่เอลิซาซื้อหลังจากที่สามีของเธอเสียชีวิต[ 29 ]หลังจากการปรับปรุงพิพิธภัณฑ์ในช่วงทศวรรษ 1970 พิพิธภัณฑ์ได้จัดแสดงเฉพาะของใช้ส่วนตัวของเทรดเวลล์เท่านั้น[ 18 ]
เมื่อพิพิธภัณฑ์เปิดทำการในปี 1936 ภายในมีเฟอร์นิเจอร์ดั้งเดิมของครอบครัว Tredwell [ 49 ] [ 50 ]ซึ่งรวมถึงชิ้นส่วนจากช่างทำตู้ในท้องถิ่นDuncan Phyfe [ 141 ] [ 142 ] เฟอร์นิเจอร์หุ้มด้วยขนม้า โต๊ะที่มีท็อปเป็นหินอ่อน[ 143 ] ผ้าม่าน ดามัสก์สีแดงและเก้าอี้ข้างทำจากไม้มะฮอกกานีหุ้มด้วยผ้าดามัสก์สีแดง[ 144 ]โต๊ะรับประทานอาหารทำจากไม้มะฮอกกานีและเก้าอี้ "พนักพิงทรงบอลลูน" จำนวน 12 ตัวจัดแสดงอยู่ในห้องรับแขกสองห้องบนชั้นหนึ่ง[ 123 ]ของเล่นและเสื้อผ้าจัดแสดงอยู่บนชั้นบน[ 143 ]ในช่วงทศวรรษ 1980 ห้องนอนใหญ่ห้องหนึ่งบนชั้นสองถูกอธิบายว่ามี "เตียงนอนมีหลังคาทำจากไม้มะฮอกกานีปี 1835 และเตียงนอนเด็กทำจากไม้วอลนัท" ในขณะที่อีกห้องหนึ่งมีเตียงผ้าชินท์[ 22 ] บ้าน หลังนี้ยังมีกล่องดนตรี[ 33 ] [ 145 ]เปียโนแกรนด์ [ 146 ]โคมไฟน้ำมัน[ 36 ]ตู้ที่มีเครื่องลายครามหายาก และลูกบิดประตูทองเหลือง[ 116 ]
คอลเลกชัน นี้ประกอบด้วยชุดเดรส39 ชุดที่เป็นของเอลิซา เทรดเวลล์และลูกสาวของเธอ[ 140 ] ซึ่งรวมถึงชุดราตรีที่พี่น้องเทรดเวลล์สวมใส่ในวัยเด็ก เสื้อคลุมที่พวกเธอสวมใส่ไปรับประทานอาหารเช้า และ ผ้า ตัฟเฟ ต้าสีดำ ที่พวกเธอสวมใส่ในวัยกลางคน[ 37 ]เสื้อผ้าบางส่วนในคอลเลกชันมาจากหีบเสื้อผ้าฤดูร้อนของเกอร์ทรูด เทรดเวลล์[ 33 ] วัตถุต่างๆ เช่น หวี ชุดราตรี และพัด ถูกจัดแสดงในตู้เสื้อผ้าแบบวอล์กอิน[ 147 ]ในขณะที่หุ่นจำลองที่มีหมวก ชุดราตรี ถุงมือ และร่ม ถูกจัดแสดงในตู้กระจก[ 75 ]คอลเลกชันนี้ยังรวมถึงของใช้ในครัวเรือนหลายรายการ เช่น เครื่องครัว หนังสือและหนังสือพิมพ์ในศตวรรษที่ 19 [ 115 ]และเครื่องประดับเงิน[ 36 ]เครื่องใช้บนโต๊ะอาหารและเฟอร์นิเจอร์ไม้มะฮอกกานีจัดแสดงอยู่ในห้องนั่งเล่น[ 143 ]ในขณะที่สิ่งของต่างๆ เช่น ชุดเครื่องลายครามของครอบครัวและตู้เก็บพายจัดแสดงอยู่ในห้องครัว[ 22 ] [ 143 ]นอกจากนี้ยังมีการจัดแสดง งาน ปักผ้า บางชิ้น ที่ครอบครัวเทรดเวลล์ทำไม่เสร็จ[ 135 ]
กิจกรรมและรายการต่างๆ
โปรแกรมส่วนใหญ่ของพิพิธภัณฑ์เป็นโปรแกรมเพื่อการศึกษา[ 148 ]และรวมถึงหลักสูตรสำหรับทั้งเยาวชนและผู้ใหญ่[ 36 ] [ 137 ]ในปี 1991 สมาคมอนุรักษ์ประวัติศาสตร์กรีนวิชวิลเลจและพิพิธภัณฑ์เมอร์แชนท์เฮาส์ได้เปิดตัวโปรแกรมการศึกษาชื่อกรีนวิชวิลเลจ: ประวัติศาสตร์และการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์โครงการริเริ่มนี้ดำเนินไปจนถึงปลายทศวรรษ 1990 ที่พิพิธภัณฑ์ แต่ในที่สุดก็เปลี่ยนจุดสนใจไปที่เวสต์วิลเลจ[ 149 ]
มีการจัดกิจกรรมต่างๆ เป็นประจำที่บ้าน[ 82 ]เช่น คอนเสิร์ตดนตรีในห้องนั่งเล่น[ 135 ]พิพิธภัณฑ์นำเสนอเพลงโรแมนติกในศตวรรษที่ 19 ทุกวันวาเลนไทน์[ 90 ]และงานศพจำลองในธีมศตวรรษที่ 19 ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง[ 98 ] [ 150 ]บางครั้งบ้านก็ได้รับการตกแต่งใหม่ด้วยของตกแต่งยุค 1870 ในช่วงเทศกาลคริสต์มาส[ 151 ]ตลอดทั้งปี พิพิธภัณฑ์ยังจัด "ทัวร์ผี" โดยใช้แสงเทียน[ 21 ] ตั้งแต่ปี 2006 ทัวร์ดังกล่าว ได้รวมเรื่องราวสั้นๆของสมาชิกในครอบครัวต่างๆ ไว้ด้วย [ 152 ]
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา บ้านหลังนี้ยังเคยเป็นสถานที่จัดงานอื่นๆ เช่น งานระดมทุนเพื่อ American Friends of France ในปี 1946 [ 153 ]บ้านหลังนี้เคยถูกใช้เป็นสถานที่จัดการแสดงต่างๆ เช่นละครนอกบรอด เวย์เรื่อง Old New York: False Dawnในปี 1884 [ 154 ] Ellen Terry (A Public and Private Talk With Our Most Beloved Actress)ในปี 1996 [ 155 ]และBright Lights, Big Cityในปี 1999 [ 156 ] John Kevin Jones ได้จัดงานอ่านนวนิยายเรื่องA Christmas CarolของCharles Dickensที่บ้านหลังนี้ในช่วงปี 2010 และ 2020 [ 157 ] [ 158 ]รวมถึงการอ่านบทกวีของWalt Whitman ด้วย [ 159 ]กิจกรรมอื่นๆ ที่จัดขึ้นที่บ้านหลังนี้ ได้แก่ งานเลี้ยงอาหารค่ำเพื่อการกุศล[ 160 ]อาหารกลางวันในฤดูร้อนที่สนามหลังบ้าน[ 161 ]งานเฉลิมฉลองเปิดบ้าน[ 148 ]และงานปาร์ตี้[ 162 ]แม้ว่าอัลเฟรด ฮิตช์ค็อกต้องการถ่ายทำภาพยนตร์ที่บ้านหลังนี้ในปี 1956 แต่ผู้ดำเนินการพิพิธภัณฑ์ได้ขัดขวางไม่ให้เขาทำเช่นนั้น[ 163 ]
ผลกระทบ
แผนกต้อนรับ
ไม่นานหลังจากที่พิพิธภัณฑ์เปิดทำการ นักเขียนจากหนังสือพิมพ์Star-Gazetteใน เมือง เอลมิลรา รัฐนิวยอร์กเขียนว่าบ้านหลังนี้เป็น "นิทรรศการที่แท้จริงอันน่าอัศจรรย์ของสิ่งที่ดีที่สุดของการใช้ชีวิตในเมือง" คล้ายกับคฤหาสน์มอร์ริส-จูเมลเพราะจัดแสดงสิ่งของจริงของครอบครัว[ 164 ] นิตยสาร โว้กเขียนในปี 1941 ว่าพิพิธภัณฑ์มี "เซอร์ไพรส์ในทุกตู้เสื้อผ้า" [ 117 ]ในขณะที่นักเขียนจากหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์กล่าวในปี 1943 ว่า "การจัดวางที่สง่างามของบ้านทำให้รู้สึกเหมือนเป็นบ้านที่มีคนอาศัยอยู่จริงมากกว่าพิพิธภัณฑ์" [ 144 ] นักวิจารณ์ อีกคน จาก ไทมส์ก็ชื่นชม "ความงดงามแบบชนชั้นกลาง" ของบ้านหลังนี้เช่นกัน[ 165 ]และฮักซ์เทเบิลเขียนว่า "เพียงแค่เดินผ่านประตูที่สวยงามเข้าไปก็เหมือนได้ย้อนเวลากลับไปอยู่ในอีกยุคสมัยและสถานที่หนึ่งในนิวยอร์ก" [ 91 ]
หลังจากพิพิธภัณฑ์เปิดทำการอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1980 หนังสือพิมพ์ Christian Science Monitorเขียนว่าอาคารอุตสาหกรรมและพาณิชย์โดยรอบนั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับลักษณะที่อบอุ่นสบายของบ้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการตกแต่งภายในที่หรูหรา[ 78 ]นักข่าวของ Los Angeles Timesกล่าวว่าบ้านหลังนี้นำเสนอการจำลองยุคประวัติศาสตร์อย่างเรียบง่ายมากกว่าความพยายามที่ประดิษฐ์ขึ้น[ 16 ]และทั้งToronto Starและ นิตยสาร American Heritageต่างก็บรรยายถึงพิพิธภัณฑ์ว่าเป็นภาพสะท้อนของยุคสมัยแห่งการใช้ชีวิตที่ล่วงเลยไปแล้ว[ 29 ] [ 166 ]จากบทวิจารณ์ในปี 2021 โดยCondé Nast Travelerพิพิธภัณฑ์ Merchant's House "เป็นพิพิธภัณฑ์ในนิวยอร์กซิตี้ที่ใกล้เคียงกับอัญมณีที่ซ่อนอยู่มากที่สุด" [ 135 ]
นอกจากนี้ยังมีการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมของบ้าน ก่อนที่พิพิธภัณฑ์จะเปิดทำการ นักข่าว ของนิวยอร์กไทมส์เขียนว่า "บ้านหลังนี้สร้างขึ้นตามประเพณีที่ดีที่สุดของยุคสมัย" โดยอ้างถึงทางเข้าหลักและด้านหน้าอาคารที่เป็นอิฐ[ 15 ]โดโรธี เดรเปอร์ จากนิวยอร์กเฮรัลด์ทริบูนเขียนในปี 1948 ว่า แม้ว่าประตูหน้าจะโดดเด่นจากย่านโดยรอบ แต่ "สัดส่วนที่สมบูรณ์แบบของห้องขนาดใหญ่ที่มีเพดานสูงและบัวประดับที่หนักแน่น" เป็นส่วนที่โดดเด่นที่สุดของภายใน[ 167 ]อาร์เธอร์ มีเกอร์ จากชิคาโกเดลีทริบูนชื่นชมรูปลักษณ์ของด้านหน้าอาคาร แต่วิจารณ์ภายในว่าเป็นส่วนผสมที่ไม่เป็นระเบียบของสิ่งของต่างๆ[ 115 ] Huxtable เขียนว่าAIA Guide to New York Cityได้สรุป "ความสำคัญของ Old Merchant's House ไว้ในประโยคตัวหนาประโยคเดียวว่า 'บ้านหลังเดิมยังคงอยู่ครบถ้วน' " [ 18 ]หลังจากการปรับปรุงในช่วงทศวรรษ 1980 The Christian Science Monitorเขียนว่าห้องรับแขกคู่ได้รับการขนานนามว่า "สองห้องที่สวยที่สุดในอเมริกา" [ 78 ]
การกำหนดสถานที่สำคัญ
เนื่องจาก ความสำคัญ ทางสถาปัตยกรรมและประวัติศาสตร์ บ้าน Seabury Tredwell ได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์หลายแห่ง เมื่อกฎหมายสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของเมืองได้รับการลงนามในเดือนเมษายน พ.ศ. 2508 [ 168 ] [ 169 ]หนังสือพิมพ์ Village Voiceรายงานว่าบ้าน Seabury Tredwell เป็น "ผู้ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะได้รับการอนุรักษ์" [ 66 ] LPC ได้กำหนดให้บ้าน Seabury Tredwell เป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญภายนอกอาคาร 20 แห่งแรกของเมืองในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2508 [ 67 ] [ 109 ]หนังสือพิมพ์ Wall Street Journalอ้างถึงบ้านหลังนี้ว่าเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งแรกของแมนฮัตตัน[ 26 ]ในการพิจารณาคดีสาธารณะสำหรับการกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของเมือง ภัณฑารักษ์ของพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทนได้อธิบายบ้านหลังนี้ว่าเป็น "สิ่งก่อสร้างที่มีเอกลักษณ์ และฉันเน้นคำว่ามีเอกลักษณ์ ที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในเมืองนิวยอร์ก" [ 4 ]อาคารนี้ได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี พ.ศ. 2508 [ 3 ] [ 170 ]และถูกเพิ่มเข้าไปในทะเบียนสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2509 [ 171 ] LPC ได้กำหนดให้ชั้นใต้ดิน ชั้นหนึ่ง และชั้นสองของบ้าน Seabury Tredwell เป็นสถานที่สำคัญภายในอาคารในปี พ.ศ. 2524 [ 12 ] [ 109 ]
ดูเพิ่มเติม
- รายชื่อพิพิธภัณฑ์และสถาบันทางวัฒนธรรมในนครนิวยอร์ก
- รายชื่อสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในนครนิวยอร์ก
- รายชื่อสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนของนครนิวยอร์กในแมนฮัตตัน ทางใต้ของถนนสายที่ 14
- สถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนมรดกแห่งชาติในแมนฮัตตันทางใต้ของถนนสายที่ 14
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- โครงการสำรวจอาคารประวัติศาสตร์อเมริกัน(HABS) หมายเลขNY-440 " บ้านซีเบอรี เทรดเวลล์" ภาพถ่าย 21 ภาพ แบบร่างที่วัดขนาดแล้ว 10 ภาพ เอกสาร ข้อมูล3 หน้า และเอกสารประกอบเพิ่มเติม