มินา ฮาร์เกอร์
| มินา ฮาร์เกอร์ | |
|---|---|
| ตัวละครแดรกคิวลา | |
มินา ฮาร์เกอร์ รับบทโดยเฮเลน แชนด์เลอร์กับโจนาธาน ฮาร์เกอร์รับบทโดยเดวิด แมนเนอร์สในภาพยนตร์เรื่องแดร็กคิวลา (1931) | |
| สร้างโดย | แบรม สโตเกอร์ |
| แสดงโดย | ดูด้านล่าง |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อเรียกอื่น | คุณมินา เมอร์เรย์คุณนายมินา |
| สายพันธุ์ | มนุษย์ |
| เพศ | หญิง |
| อาชีพ | ครู |
| คู่สมรส | โจนาธาน ฮาร์เกอร์ |
| เด็ก | ควินซีย์ ฮาร์เกอร์ |
| สัญชาติ | ชาวอังกฤษ |
วิลเฮลมินา " มินา " ฮาร์เกอร์ ( นามสกุลเดิมเมอร์เรย์ ) เป็นตัวละครสมมติและตัวเอก หญิง ในนวนิยายสยองขวัญแนวโกธิคเรื่องแดร็กคูลาของแบรห์ม สโตเกอร์ ในปี 1897 ในนวนิยายต้นฉบับ มินาเป็น ครูสาวที่ถูกแดร็กคูลากัดสามครั้ง และแดร็กคูลายังป้อนเลือดของเขาให้เธอ ทำให้เธอต้องกลายเป็นแวมไพร์หากเธอตาย[ 1 ]เธอยังคง เชื่อมต่อ ทางโทรจิตกับแดร็กคูลาตลอดทั้งเรื่อง มินาใช้ความสามารถทางโทรจิตโดยกำเนิดของเธอในการติดตามความเคลื่อนไหวของแดร็กคูลาภายใต้การสะกดจิตของอับราฮัม แวน เฮลซิง หลังจากแดร็กคูลาตาย มินาก็ได้รับการปลดปล่อยจากคำสาปแวมไพร์
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ตัวละครนี้ได้รับการถ่ายทอดผ่านสื่อต่างๆ มากมาย ตั้งแต่ภาพยนตร์ไปจนถึงละครเวที ในบางฉบับดัดแปลง เธอมีความสัมพันธ์โรแมนติกกับเคานต์แดร็กคูลา ไม่ว่าจะเป็น คู่ แท้ ของเขาหรือเป็นการกลับชาติมาเกิดของภรรยาที่เสียชีวิตไปแล้วของเขา ฉบับอื่นๆ เชื่อกันว่าผสมผสานแง่มุมของตัวละครเข้ากับเรื่องราวทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับ ภรรยาคนแรกที่ไม่ระบุชื่อของ วลาดที่ 3 แห่งวลาดที่ 3 ซึ่งมีรายงานว่าฆ่าตัวตายในปี 1462 โดยการกระโดดลงจากหอคอยของปราสาทโปเอนารีลงสู่แม่น้ำอาร์เกสเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจับกุมโดยกองทัพที่รุกคืบ เข้ามา [ 2 ]
แดรกคิวลา
เธอเริ่มต้นเรื่องราวในฐานะมิสมีนา เมอร์เรย์ครู สาว ผู้หมั้นหมายกับโจนาธาน ฮาร์เกอร์และเป็นเพื่อนสนิทกับลูซี่ เวสเทนราเธอไปเยี่ยมลูซี่ที่วิทบีในวันที่ 24 กรกฎาคมของปีนั้น ซึ่งเป็นวันที่โรงเรียนปิดเทอมฤดูร้อน ต่างจากเพื่อนสนิทของเธอ มีนาเป็นเด็กกำพร้าที่ไม่เคยรู้จักพ่อหรือแม่ของเธอ[ 3 ]ในด้านบุคลิกภาพ มีนาเป็นคนมีคุณธรรม ฉลาด และรู้จักปฏิบัติ เธอได้รับการยกย่องว่ามี "สมองของผู้ชาย" จากเพื่อนร่วมงานชาย ซึ่งมักจะประหลาดใจและประทับใจในความสามารถและไหวพริบในการทำงานเลขานุการของเธอ และเธอกลายเป็นบุคคลต้นแบบทางศีลธรรมที่ให้การสนับสนุนทางอารมณ์และคำแนะนำด้านจริยธรรมทางศาสนา
หลังจากที่โจนาธาน คู่หมั้นของมินาหนีออกมาจากปราสาทของเคานต์แดร็กคิวลาได้สำเร็จ มินาจึงเดินทางไป บูดาเปสต์และไปอยู่กับเขาที่นั่น มินาดูแลเขาในช่วงที่เขากำลังพักฟื้นจากประสบการณ์อันเลวร้ายที่เผชิญหน้ากับแวมไพร์และเหล่าเจ้าสาว ของเขา และทั้งสองก็กลับไปอังกฤษในฐานะสามีภรรยา เมื่อกลับถึงบ้าน พวกเขาก็ได้รู้ว่าลูซี่เสียชีวิตด้วยโรคปริศนาที่เกิดจากการเสียเลือดอย่างรุนแรงอันเป็นผลมาจากการถูกสัตว์ร้ายที่ไม่รู้จักซึ่งกระหายเลือดโจมตีซ้ำแล้วซ้ำเล่า พวกเขาได้รู้ว่าสัตว์ร้ายนั้นไม่ใช่ใครอื่นนอกจากแดร็กคิวลาที่แปลงร่างมา
เป็นเพราะมินาที่ทำให้กลุ่มนักผจญภัยได้รู้ถึงแผนการของเคานต์ เพราะเธอเป็นผู้รวบรวมข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมดเกี่ยวกับเคานต์ ไม่ว่าจะเป็นบันทึกประจำวัน จดหมาย และข่าวจากหนังสือพิมพ์ของตัวละครต่างๆ นำมาเรียงลำดับตามเวลา และพิมพ์สำเนาหลายชุด มอบให้กับตัวละครเอกคนอื่นๆ ผลลัพธ์ก็คือนวนิยายในรูปแบบจดหมายนั่นเอง จากนั้นมินาและโจนาธานก็เข้าร่วมกลุ่มพันธมิตรของอับราฮัม แวน เฮลซิงและหันมามุ่งเป้าไปที่การทำลายเคานต์ กลุ่มนักผจญภัยใช้ข้อมูลนี้เพื่อค้นหาเบาะแสเกี่ยวกับแผนการของแดร็กคิวลา และสืบสวนสถานที่ตั้งของบ้านต่างๆ ที่เขาซื้อไว้เพื่อติดตามและทำลายเขา การกระทำต่างๆ ของกลุ่มนักผจญภัยจะถูกบันทึกโดยสมาชิกแต่ละคนและเพิ่มเข้าไปในชุดเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับแดร็กคิวลา
หลังจากที่แดร็กคิวลารู้เรื่องแผนการร้ายต่อเขา เขาก็แก้แค้นด้วยการไปเยี่ยมและกัดมินาอย่างน้อยสามครั้ง แดร็กคิวลายังป้อนเลือดของตัวเองให้มินา ทำให้เธอต้องกลายเป็นแวมไพร์หากเธอตาย[ 4 ]หลังจากนั้น เขาฆ่าเรนฟิลด์และทำลายสำเนาบันทึกทั้งหมด ยกเว้นเพียงฉบับเดียวที่ดร.เซเวิร์ดเก็บไว้ในตู้นิรภัย ส่วนที่เหลือของนวนิยายกล่าวถึงความพยายามของกลุ่มที่จะช่วยมินาให้พ้นจากชะตากรรมแวมไพร์ด้วยการติดตามและพยายามฆ่าแดร็กคิวลา เมื่อแวน เฮลซิงพยายามอวยพรเธอโดยวางแท่งบูชาไว้ที่หน้าผากของเธอ มันกลับเผาไหม้เนื้อของเธอ ทำให้เกิดแผลเป็น ซึ่งพิสูจน์ได้ว่าแดร็กคิวลาทำให้เธอไม่บริสุทธิ์ มินาค่อยๆ ยอมจำนนต่ออิทธิพลของแดร็กคิวลา สลับไปมาระหว่างสภาวะที่มีสติกับสภาวะกึ่งภวังค์ ซึ่งในระหว่างนั้นเธอเชื่อมต่อกับแดร็กคิวลาทางโทรจิตมินาใช้พลังจิตที่มีมาแต่กำเนิดของเธอติดตามความเคลื่อนไหวของแดร็กคิวลาภายใต้การสะกดจิตของแวน เฮลซิง ต่อมาแดร็กคิวลาหนีกลับไปยังปราสาทของเขาในทรานซิลวาเนียโดยมีกลุ่มคนที่แยกย้ายกันตามไป แวน เฮลซิงพามินาไปด้วยในการเดินทางไปยังปราสาทของแดร็กคิวลาเพื่อสังหารเจ้าสาวของแดร็กคิวลาขณะที่คนอื่นๆ ในกลุ่มพยายามค้นหาและบุกโจมตีเรือที่แดร็กคิวลาใช้ เมื่อเวลาผ่านไป ความสามารถในการสะกดจิตมินาของแวน เฮลซิงลดลงอย่างมาก รูปลักษณ์และท่าทางของเธอกลายเป็นเหมือนแวมไพร์มากขึ้น จนถึงจุดที่เธอสูญเสียความอยากอาหารและไม่สามารถตื่นอยู่ได้ในเวลากลางวัน
ขณะที่มินาและแวน เฮลซิงอยู่ที่ค่าย แวน เฮลซิงได้บดเวเฟอร์ศักดิ์สิทธิ์เป็นวงกลมรอบตัวมินาขณะที่เธอนอนหลับในเวลากลางวัน เมื่อเธอตื่นขึ้นมา เธอก็ไม่สามารถข้ามวงกลมนั้นได้เลย แวน เฮลซิงให้เหตุผลว่า ถ้ามินาไม่สามารถออกจากวงกลมได้ แวมไพร์ก็จะไม่สามารถเข้ามาได้เช่นกัน เรื่องนี้ได้รับการยืนยันเมื่อต่อมาในคืนนั้น เจ้าสาวของแวมไพร์มาถึงค่าย แต่ไม่สามารถข้ามวงแหวนรอบตัวมินาและแวน เฮลซิงได้ เจ้าสาวเหล่านั้นเรียกให้เธอเข้าร่วมด้วย แต่ก็ไม่สำเร็จ แวน เฮลซิงโล่งใจเมื่อสังเกตเห็นว่ามินามองพวกเธอด้วยความหวาดกลัวและรังเกียจ และเขาก็รู้ว่าเธอยังไม่เหมือนพวกนั้น เจ้าสาวเหล่านั้นบินกลับไปยังปราสาทของแดร็กคูล่าก่อนรุ่งสาง ซึ่งพวกเธอต้องพบกับจุดจบด้วยน้ำมือของแวน เฮลซิง อย่างน่าประหลาดใจ เมื่อแวน เฮลซิงกำลังจะแทงเจ้าสาวคนแรก เขาก็ถูกหยุดด้วยความงามของเธอและลังเล แต่แล้วก็ถูกปลุกให้ตื่นด้วย "เสียงคร่ำครวญจากวิญญาณ" ของมินา แวน เฮลซิงไม่แน่ใจว่าเขาคิดไปเองหรือว่าเธอใช้พลังที่เพิ่งได้รับมาช่วยเขา เมื่อคณะเดินทางสังหารแดร็กคิวลาได้ก่อนพระอาทิตย์ตกดิน เวทมนตร์ดูดเลือดของแดร็กคิวลาก็หายไป และมินาก็หลุดพ้นจากคำสาป
หนังสือจบลงด้วยบันทึกที่เขียนขึ้นเจ็ดปีต่อมา เกี่ยวกับชีวิตสมรสของมินาและโจนาธาน และการกำเนิดของลูกชายคนแรกของพวกเขา พวกเขาตั้งชื่อลูกชายว่าควินซีย์ เพื่อระลึกถึงเพื่อนของพวกเขาควินซีย์ มอร์ริสผู้ซึ่งถูกสังหารโดย ลูกสมุน ชาวโรมา ของแดร็กคู ล่าระหว่างการเผชิญหน้าครั้งสุดท้าย การกำเนิดของลูกชายของโจนาธานและมินาเป็นสัญลักษณ์ของความหวังและการเริ่มต้นชีวิตใหม่ เมื่อตอนจบของนวนิยายนำไปสู่ศตวรรษที่ 20 [ 5 ]
ในหนังสือเล่มอื่นๆ
นวนิยายและการ์ตูน
- มินาเป็นหนึ่งในตัวละครหลักในนวนิยายเรื่องThe Dracula Tape ปี 1975 โดยFred Saberhagenซึ่งเป็นการเล่าเรื่องใหม่ของแดรกคูลา ของ Bram Stoker จากมุมมองของแดรกคูลา และยังเป็นตัวละครที่ปรากฏซ้ำๆ ในหนังสือชุด 10 เล่ม ซึ่งเล่มนี้เป็นเล่มแรก[ 6 ] [ 7 ]
- ในนวนิยายเรื่องAnno Dracula ปี 1992 ของ Kim Newmanซึ่งเป็นเล่มแรกในชุด Anno Draculaนั้น Mina Harker กลายเป็นแวมไพร์และเจ้าสาวของ Dracula นวนิยายเรื่องนี้เล่าถึงประวัติศาสตร์ทางเลือกที่ Dracula แต่งงานกับราชินีวิกตอเรียและปกครองอังกฤษในฐานะพระสวามีของพระองค์ และลัทธิแวมไพร์แพร่หลายไปทั่ว[ 8 ]
- มินาเป็นตัวละครหลักในหนังสือMina ... The Dracula Story Continues ใน ปี 1994 และภาคต่อBlood to Blood: The Dracula Story Continues ในปี 2000 โดยMarie Kiraly [ 9 ]
- The Letters of Mina Harkerเป็นนวนิยายปี 1998 โดยDodie Bellamyซึ่งผู้เขียนระบุตัวตนกับตัวละครมินา และผสมผสานนิยายกับอัตชีวประวัติ โดยสร้างมินาให้เป็นผู้หญิงที่อาศัยอยู่ในซานฟรานซิสโกในช่วงทศวรรษ1980 [ 10 ]
- มินา เมอร์เรย์ (กลับมาใช้นามสกุลเดิมหลังจากหย่ากับสามี) เป็นหนึ่งในตัวละครหลักของหนังสือการ์ตูนชุดThe League of Extraordinary Gentlemen (1999-2019) ของ อลัน มัวร์และเควิน โอนีลเธอเป็นนักเรียกร้องสิทธิสตรีที่เป็นไบเซ็กชวลและเป็นผู้นำของทีมดังกล่าว และมีความสัมพันธ์โรแมนติกกับอัลลัน ควอเตอร์เมนเธอและอัลลันเป็นสมาชิกที่เหลืออยู่เพียงสองคนของทีมเดิมหลังจากการรุกรานของชาวดาวอังคารต่อมาเธอกลายเป็นอมตะและยังคงดูอ่อนเยาว์แม้ในปี 2009 เธอมีความสัมพันธ์แบบรักหลายคนกับออร์แลนโด ผู้เปลี่ยนเพศได้และเป็นโอมนิเซ็กชว ล มีการบอกเป็นนัยว่าเธอยังคงรู้สึกบอบช้ำจากเหตุการณ์ที่เผชิญหน้ากับแดร็กคูล่าและมีแผลเป็นที่คอซึ่งเธอปกปิดด้วยผ้าพันคอสีแดง[ 11 ]
- ในDracula the Un-dead ( 2009) ซึ่งเขียนร่วมโดยDacre Stokerหลานชายของผู้เขียนต้นฉบับ มีการกล่าวอ้างว่า Quincey ลูกชายของ Mina เป็นผลมาจากการข่มขืนและเป็นลูกชายที่เป็นมนุษย์ของ Dracula ซึ่งตั้งครรภ์ในช่วงเวลาที่ Dracula กำลังทำร้าย Mina [ 12 ]
- ในหนังสือ From the Pages of Bram Stoker's Dracula: Harker (2009) ซึ่งเขียนโดยTony Leeและได้รับการรับรองโดย Dacre Stoker และ Ian Holt นั้น Mina กลายเป็นผู้ผูกพันกับวิญญาณของ Dracula ในขณะที่พันธมิตรที่เหลืออยู่ของเขาพยายามใช้ลูกในท้องของเธอเป็นร่างใหม่ของเขา[ 13 ]
- มินา เมอร์เรย์ ปรากฏตัวในนวนิยายเรื่องEuropean Travel for the Monstrous Gentlewoman (2018) (นวนิยายเล่มที่สองในชุดThe Extraordinary Adventures of the Athena Club ) โดย ธีโอโดรา กอสส์ในนวนิยายเรื่องนี้ เธอเป็นอดีตครูพี่เลี้ยงของแมรี เจคิลล์ ลูกสาวของดร. เจคิลล์ ผู้ฉาวโฉ่ แมรีได้รับจดหมายจากมินาขอความช่วยเหลือ และเริ่มต้นภารกิจช่วยเหลือมินา โดยภายหลังพบว่ามินา เมอร์เรย์ ไม่ได้เป็นอย่างที่เห็น[ 14 ]
- ในหนังสือ " Lucy Undying " (2024) โดยKiersten Whiteมินา เมอร์เรย์เป็นอดีตครูพี่เลี้ยงของลูซี่ และลูซี่ก็หลงใหลมินา ต่อมามีการเปิดเผยว่ามินาเป็นตัวร้ายที่เจ้าเล่ห์ ซึ่งวางแผนเรื่องมรดกและใช้คนรอบข้างเพื่อประโยชน์ของเธออีกครั้ง[ 15 ]
สื่อญี่ปุ่น
ในนิยายไลท์โนเวล (ซึ่งต่อมาถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์อนิเมะสองเรื่องและมังงะหนึ่งชุด) เรื่อง Vampire Hunter Dแวมไพร์โบราณ เคานต์แม็กนัส ลี กล่าวถึง "มินาผู้สวยงาม" ผู้ซึ่งถูก "บรรพบุรุษศักดิ์สิทธิ์" (ซึ่งในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของภาพยนตร์ภาคแรกเปิดเผยว่าเป็น "เคานต์แดร็กคิวลา ผู้เป็นบิดาของเรา") ไล่ล่า และมีการบอกเป็นนัยว่าเธออาจเป็นแม่ของ D (บุตรชายของบรรพบุรุษศักดิ์สิทธิ์)
ในมังงะ เรื่อง Hellsing ปี 1997 ตัวละครที่ถูกกล่าวถึงเพียงแค่ "เธอ" ในที่สุดก็ถูกเปิดเผยว่าเป็น มินา ฮาร์เกอร์ แม้ว่าแดร็กคิวลา (ต่อมาคืออลูคาร์ด ) จะพ่ายแพ้ไปแล้ว แต่คำสาปยังคงทำงานอยู่ลึกๆ ในร่างกายของเธอ เพราะแดร็กคิวลาไม่ได้ตายอย่างแท้จริง ช่วงเวลาก่อนหรือระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองซากศพของมินาถูกขโมยไปโดยมิลเลนเนียมโดยใช้แก่นแท้ของแวมไพร์ในกระดูกของเธอเป็นพื้นฐานสำหรับโครงการสร้างแวมไพร์เทียม ศพของเธออยู่ในครอบครองของพวกเขาจนถึงปี 2000 และน่าจะถูกเผาทำลายในเล่มสุดท้ายระหว่างการทำลายเรือธงของมิลเลนเนียม นอกจากนี้ยังเห็นมินาในฉากย้อนหลังของการพ่ายแพ้ของอลูคาร์ดในฐานะแดร็กคิวลา โดยมีอาร์เธอร์ โฮล์มวูดกอดเธอขณะที่แดร็กคิวลากำลังจะตาย
ในมังงะเรื่องDance in the Vampire Bund ปี 2005 ตัวละครเอกหญิงที่เป็นแวมไพร์มีชื่อว่า "Mina Țepeș" ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงVlad Țepeșหนึ่งในแรงบันดาลใจของแดรกคิวลา
ภาพเหมือน
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา มินาได้รับการนำเสนอในรูปแบบต่างๆ มากมาย ทั้งภาพยนตร์ โทรทัศน์ แอนิเมชั่น และละครเวที และยังมีตัวละครอื่นๆ อีกหลายตัวที่ได้รับแรงบันดาลใจหรืออิงจากมินา
ภาพยนตร์
- ในภาพยนตร์เรื่อง Nosferatu (1922) ของF.W. Murnauตัวละครนี้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นเอลเลน เนื่องจาก ปัญหา ลิขสิทธิ์ที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องนี้ และรับบทโดยเกรตา ชโรเดอร์ซึ่งแตกต่างจากนวนิยายต้นฉบับอย่างมาก เธอเสียสละตัวเองให้กับเคานต์ออร์ล็อก (แดร็กคิวลาในเวอร์ชั่นภาพยนตร์) เพื่อให้เขาถูกทำลายโดยแสงอาทิตย์ที่กำลังขึ้น
- เฮเลน แชนด์เลอร์รับบทเป็นเธอในภาพยนตร์เรื่องแดร็กคูลา (Dracula) ปี 1931 ของยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส กำกับโดยทอด บราวนิงและนำแสดงโดยเบลา ลูโกซีในบทเคานต์ ในเวอร์ชั่นนี้ มินาเป็นลูกสาวของดร. จอห์น ซีเวิร์ดดังนั้นจึงมีการบอกเป็นนัยว่าชื่อของเธอคือมินา ซีเวิร์ด
- ลูปิตา โทวาร์รับบทเป็นอีวา (ตัวละครมินาในเวอร์ชั่นภาพยนตร์) ในภาพยนตร์เรื่องดรากูลา (ฉบับภาษาสเปน ปี 1931) การแสดงของเธอมีความเย้ายวนกว่าในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ
- ในภาพยนตร์ตุรกีเรื่อง Drakula İstanbul'da (Dracula in Istanbul) ปี 1953 Güzin (เวอร์ชั่นภาพยนตร์ของ Mina) รับบทโดย Annie Ball เหตุการณ์ในนวนิยายได้รับการปรับปรุงให้เข้ากับยุค 1950 และแดรกคิวลาย้ายจากปราสาทของเขาในทรานซิลวาเนียไปยังตุรกี Güzin เป็นนักเต้นคาบาเรต์ ในช่วงหนึ่ง แดรกคิวลาใช้พลังสะกดจิตควบคุม Güzin และให้เธอเต้นให้เขาดูบนเวที (โดยมีเสียงเปียโนที่เล่นอย่างเหนือธรรมชาติประกอบ) ขณะที่เขานั่งอยู่คนเดียวในกลุ่มผู้ชม เมื่อเธอแสดงเสร็จ แดรกคิวลาปรบมือ แล้วบอกเธอว่า "คืนนี้เธอเต้นได้ดีกว่าคืนไหนๆ ฉันจะไม่ทำร้ายเธอ เธอเป็นสิ่งมีชีวิตที่สวยงาม ฉันจะดื่มเธอทีละนิด" [ 16 ]
- ใน ภาพยนตร์เรื่อง Dracula (1958) ของHammer Horrorตัวละครมินา รับบทโดยเมลิสซา สตริบลิงและแต่งงานกับอาร์เธอร์ โฮล์มวูดแทนที่จะเป็นโจนาธาน ฮาร์เกอร์
- ในภาพยนตร์สยองขวัญร่วมทุนระหว่างสเปน อิตาลี และเยอรมันเรื่อง Count Dracula ปี 1970 มา เรีย โรห์มรับบทเป็น มินา และคริสโตเฟอร์ ลีรับบทเป็นแดรกคูลา แม้ว่าจะเป็นภาพยนตร์ที่ไม่ได้ผลิตโดยแฮมเมอร์เหมือนกับภาพยนตร์แดรกคูลาเรื่องอื่นๆ ของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้พยายามคงความซื่อสัตย์ต่อต้นฉบับนวนิยาย
- ในภาพยนตร์สยองขวัญสำหรับผู้ใหญ่เรื่องDracula Sucks ปี 1978 แอนเน็ตต์ เฮเวน รับบทเป็นมินาและมีการบอกเป็นนัยว่าเธอจะกลายเป็นแวมไพร์ในตอนจบของภาพยนตร์[ 17 ]
- ในภาพยนตร์โรแมนติกสยองขวัญตลกเรื่องLove at First Bite ปี 1979 แดร็กคิวลาย้ายไปนิวยอร์กในช่วงทศวรรษ 1970 และตามจีบซินดี้ ซอนด์ไฮม์ (รับบทโดยซูซาน เซนต์ เจมส์ ) นางแบบแฟชั่น ซึ่งแดร็กคิวลาจำได้ว่าเป็นร่างจุติของรักแท้ของเขา มีการกล่าวถึงมินาว่าเป็นร่างจุติก่อนหน้า ซินดี้ยังคงมีความทรงจำบางส่วนจากชาติที่แล้วของเธอ[ 18 ]
- ในภาพยนตร์เรื่องNosferatu the Vampyre ปี 1979 ซึ่งเป็นการรีเมคจากNosferatu ปี 1922 ชื่อของตัวละครหญิงถูกสลับกัน ตัวละครที่ชื่อลูซี่ในนวนิยายถูกเปลี่ยนชื่อเป็นมินา (รับบทโดย Martje Grohmann) และเป็นคนแรกที่ถูกแวมไพร์ฆ่า ส่วนตัวละครที่ชื่อมินาในนวนิยายถูกเปลี่ยนชื่อเป็นลูซี่ (รับบทโดยIsabelle Adjani ) ซึ่งในภาพยนตร์เป็นภรรยาของโจนาธาน ฮาร์เกอร์ เหยื่อรายหลักของแวมไพร์
- ในภาพยนตร์เรื่องแดร็กคิวลา ปี 1979 กำกับ โดย จอห์น แบดแฮม รับบทโดยแจน ฟรานซิสซึ่งเธอเป็นลูกสาวของแวน เฮลซิง แต่ในฉบับดัดแปลงนี้ บทบาทของมินาถูกสลับกัน โดยให้ลูซี (รับบทโดยเคท เนลลิแกน ) ซึ่งในฉบับนี้เป็นลูกสาวของดร. ซีเวิร์ดมาเป็นคู่หมั้นของโจนาธาน ฮาร์เกอร์ และเป็นเหยื่อหลักของแดร็กคิวลา
- วินโนนา ไรเดอร์รับบทเป็นมินาใน ภาพยนตร์เรื่อง Bram Stoker's Draculaฉบับปี 1992 ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายของ แดร็กคิวลาโดยเชื่อกันว่าเธอคือการกลับชาติมาเกิดของเอลิซาเบตา ภรรยาของแดร็กคิวลาที่เสียชีวิตไปเมื่อหลายศตวรรษก่อน
- ใน ภาพยนตร์ล้อเลียนเรื่อง Dracula: Dead and Loving It (1995) ของเมล บรู๊คส์ตัวละครมินา รับบทโดยเอมี ยาสเบ็คในเรื่องนี้ เธอเป็นลูกสาวของ ดร. จอห์น ซีเวิร์ด
- ในภาพยนตร์เรื่องThe League of Extraordinary Gentlemen ปี 2003 มินา ฮาร์เกอร์ รับบทโดยเพตา วิลสันซึ่งแตกต่างจากฉบับการ์ตูนที่ใช้เป็นต้นฉบับ ในภาพยนตร์ มินายังคงเป็นแวมไพร์ที่กลายร่างบางส่วน (แดมพีร์ ) หลังจากแดร็กคูล่าตาย และเธอยังคงใช้นามสกุลฮาร์เกอร์ เนื่องจากเธอมีชีวิตรอดหลังจากสามี โจนาธาน เสียชีวิต แทนที่จะหย่าร้างกับเขา ต่างจากในฉบับการ์ตูน ในภาพยนตร์ไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับอัลลัน ควอเตอร์เมน แต่เธอกลับได้รับความสนใจจากทั้งด็อกเตอร์เฮนรี เจคิลล์และเจ้าหน้าที่พิเศษทอม ซอว์เยอร์และมีการบอกใบ้ถึงความสัมพันธ์ในอดีตกับดอเรียน เกรย์ ก่อนที่จะเปิดเผยว่าเขาเป็นสายลับสองหน้าทำงานให้กับศัตรูของพวกเขา
- ในภาพยนตร์สยองขวัญแวมไพร์เรื่องDracula 3D ปี 2012 ของดาริโอ อาร์เจนโต มินา ฮาร์เกอร์ รับบทโดยมาร์ตา กัสตินีในเวอร์ชั่นนี้ เธอเดินทางมายังปราสาทของแดร็กคิวลาเพื่อตามหาสามีของเธอ โจนาธาน ฮาร์เกอร์ และปรากฏว่าเธอมีหน้าตาเหมือนกับโดลินเกน เดอ กราทซ์ ภรรยาของแดร็กคิวลาที่เสียชีวิตไปเมื่อหลายศตวรรษก่อน
- ในภาพยนตร์สยองขวัญแวมไพร์เรื่องDracula Reborn ปี 2012 ซึ่งดำเนินเรื่องในแคลิฟอร์เนียในศตวรรษที่ 21 ลินา ฮาร์เกอร์ (มินาในเวอร์ชั่นนี้) รับบทโดยวิคตอเรีย ซัมเมอร์ในเวอร์ชั่นนี้ ลินากลายเป็นแวมไพร์ในตอนท้ายของเรื่อง เธอฆ่าสามีของเธอ โจนาธาน และกลายเป็นแวมไพร์ระดับปรมาจารย์ เข้าครอบครองบ้านและตำแหน่งของแดร็กคิวลาหลังจากที่เขาเสียชีวิต
- ในปี 2013 โมนาล กัจจาร์รับบทเป็น มีนา (มินา ในเวอร์ชั่นนี้) ในภาพยนตร์สยองขวัญภาษามาลายา ลัมของอินเดียเรื่อง แดร็กคิวลา 2012ในภาพยนตร์เรื่องนี้ แดร็กคิวลาได้ย้ายจากโรมาเนียมายังอินเดียในช่วงปี 2010
- ในตอนจบของภาพยนตร์เรื่อง Dracula Untold (2014) ตัวละครหญิงชื่อมินา ปรากฏตัวขึ้น โดยรับบทโดยซาราห์ กาดอนหลังจากฉากไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์ (ซึ่งส่วนใหญ่เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 15) ภาพยนตร์ก็ตัดมาที่ยุคปัจจุบัน เมื่อหญิงชื่อมินา ซึ่งมีหน้าตาคล้ายกับมิเรนา ภรรยาที่เสียชีวิตไปนานแล้วของแดร็กคิวลา ถูกแดร็กคิวลาเข้าหา หลังจากที่แดร็กคิวลาชมเชยมินาและท่องบทกวีที่มิเรนาชื่นชอบ ซึ่งต่อมาก็พบว่าเป็นบทกวีที่มินาชื่นชอบเช่นกัน ภาพยนตร์ก็จบลงด้วยการที่ทั้งสองจากไปด้วยกัน
- ในภาพยนตร์เรื่องBram Stoker's Van Helsing ปี 2021 มินา ฮาร์เกอร์ (รับบทโดย เฮเลน เครเวล) ปรากฏตัวสั้นๆ ในตอนท้ายของภาพยนตร์เพื่อให้ข้อมูลแก่ศาสตราจารย์แวน เฮลซิง[ 19 ]
- ใน Dracula: The Original Living Vampire (2022) โดยThe Asylumมีนารับบทโดย India Lillie Davies ในเรื่องนี้ เธอเป็นตัวแทนขายอสังหาริมทรัพย์แทน Jonathan Harker และช่วยแดร็กคิวลาย้ายเข้าบ้านหลังใหม่ เธออยู่ในความสัมพันธ์แบบรักร่วมเพศกับนักสืบ Amelia Van Helsing เชื่อกันว่าเธอคือการกลับชาติมาเกิดของเจ้าสาวที่หายสาบสูญไปนานของแดร็กคิวลา ซึ่งเสียชีวิตในวันที่พวกเขาควรจะแต่งงานกัน[ 20 ]
- ในภาพยนตร์เรื่องNosferatu ปี 2024 ซึ่งเป็นการรีเมคจากNosferatu ปี 1922 ตัวละครนี้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น เอลเลน ฮัตเตอร์ อีกครั้ง และรับบทโดยลิลลี่-โรส เดปป์แตกต่างจากในภาพยนตร์ของเมอร์เนา เอลเลนเป็นหญิงสาวผู้ถูกหลอกหลอน ซึ่งเคยมีความเชื่อมโยงกับเคานต์ออร์ล็อก (แดร็กคิวลาในเวอร์ชั่นภาพยนตร์) เมื่อเธอทำสัญญากับวิญญาณเขาโดยบังเอิญและกลายเป็นคนรักทางวิญญาณของเขาเมื่อตอนที่เธอยังเด็ก ความหลงใหลนั้นทำให้เธอมายังเยอรมนีและปลดปล่อยความสยองขวัญและโรคระบาดไปทั่วเมือง ศาสตราจารย์ฟอน ฟรานซ์ (แวน เฮลซิงในเวอร์ชั่นภาพยนตร์) ทำการวิจัยทั้งหมดแทนเธอ ค้นพบวิธีฆ่าออร์ล็อก และชักชวนให้เอลเลนเสียสละตัวเองเพื่อหยุดยั้งโรคระบาด
- โจเซลิน โดนาฮิวใน ภาพยนตร์สยองขวัญเรื่อง Abraham's Boys (2025) ภาพยนตร์อเมริกันที่สร้างจากเรื่องสั้นชื่อเดียวกันของโจ ฮิลล์เรื่องราวเกิดขึ้นเกือบ 2 ทศวรรษหลังจากเหตุการณ์ในนวนิยาย มินาแต่งงานกับดร. อับราฮัม แวน เฮลซิง ผู้ซึ่งอายุมากกว่าเธอมาก หลังจากสามีคนแรกเสียชีวิต ทั้งคู่มีลูกชายวัยรุ่นสองคนคือ แม็กซ์และรูดี้ และย้ายไปแคลิฟอร์เนียเพื่อหนีอิทธิพลของแวมไพร์ มินาเป็นหญิงที่ร่างกายบอบบางและจิตใจสับสน เธอไม่ชอบสามีที่เข้มงวดของเธอ ซึ่งเธอรู้สึกว่าต้องรู้สึก "ขอบคุณ" เขาที่ช่วยป้องกันอิทธิพลของแวมไพร์ที่เคยควบคุมเธอมาก่อน เธอเริ่มตั้งคำถามว่าเขาอาจดักจับเธอเองด้วยการบงการมานานหลายปีโดยใช้ยา อิทธิพล และการสะกดจิต แทนที่จะ "ช่วย" เธอจากแวมไพร์อย่างแท้จริง
- ในภาพยนตร์ฝรั่งเศสเรื่อง Dracula (2025) Mina รับบทโดยZoë Bleu Sidelisในเวอร์ชันนี้ เธออาศัยอยู่ใน ปารีสยุค Belle Epoqueในปี 1889 และเป็นการกลับชาติมาเกิดของ Elisabeta ภรรยาของ Dracula ซึ่งถูก Dracula ฆ่าตายโดยอุบัติเหตุในศตวรรษที่สิบห้า[ 21 ]
โทรทัศน์
- ในภาพยนตร์โทรทัศน์อังกฤษเรื่อง Dracula ปี 1968 ตัวละคร Mina Harker รับบทโดยSuzanne Neveโดยมีการบอกเป็นนัยว่าเธอจะกลายเป็นแวมไพร์ในตอนจบของภาพยนตร์
- ในปี 1971 ภาพยนตร์โทรทัศน์ของเชโกสโลวาเกียเรื่องHrabě Drakula มี Klára Jernekováรับบทเป็น Mina Harker ซึ่งเป็นการดัดแปลงจากนวนิยายได้ค่อนข้างซื่อตรง และเป็นภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่องแรกที่แสดงให้เห็น Mina ดื่มเลือดของ Dracula จากบาดแผลที่หน้าอกของเขา
- ในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องBram Stoker's Dracula ปี 1973 เพเนโลปี้ ฮอร์เนอร์รับบทเป็นมินา
- แบลร์ บราวน์รับบทเป็น มินา ฮาร์เกอร์ ในละครเรื่อง แดร็กคูล่า (โรงละครเพอร์เพิล เพลย์เฮาส์ )
- สถานีโทรทัศน์ BBCได้สร้างเวอร์ชันใหม่ในชื่อCount Dracula ในปี 1977 โดยมี Judi Bowkerรับบทเป็น Mina ภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างซื่อตรงต่อต้นฉบับนวนิยายของ Stoker ยกเว้นแต่ว่าในภาพยนตร์ได้แสดงให้เห็นว่า Mina และ Lucy เป็นพี่น้องกัน
- มินิซีรีส์เรื่องDracula's Ring (1978) เป็นเวอร์ชั่นที่ปรับปรุงใหม่ โดยมีฉากหลังอยู่ในมอลตาและเดนมาร์กและเปลี่ยนชื่อมินา ฮาร์เกอร์เป็นมินา มอร์เทนเซน รับบทโดยนักแสดงชาวเดนมาร์ก บริตา ฟอกส์การ์ด
- ในมินิซีรีส์โทรทัศน์ภาษาอังกฤษสองตอนจบเรื่อง Dracula ของ อิตาลีปี 2002 สเตฟาเนีย รอกการับบทเป็นมินาเวอร์ชั่นดัดแปลงนี้ปรับเหตุการณ์จากนวนิยายให้เข้ากับศตวรรษที่ 21 และดำเนินเรื่องทั้งหมดในบูดาเปสต์ และในตอนจบ มินาเป็นผู้ที่ฆ่าแดร็กคิวลา
- ในปี 2005 สรีจา จันดรานรับบทเป็นตัวละครดังกล่าวในละครโทรทัศน์เรื่องแดรกคิวลา ภาษา มาลายา ลัมของอินเดีย ซึ่งออกอากาศทางช่องเอเชียเน็ต
- ในปี 2006 ภาพยนตร์โทรทัศน์ของอังกฤษเรื่องDraculaออกอากาศ โดยมีสเตฟานี ลีโอนิดาส รับบทเป็นมินา เมอร์เรย์ ซึ่งเธอถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นชาวโรมันคาทอลิกภาพยนตร์เรื่องนี้มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างจากนวนิยายต้นฉบับ โจนาธาน ฮาร์เกอร์เสียชีวิต และในตอนจบของภาพยนตร์ มินาและดร. จอห์น ซีเวิร์ดได้กลายเป็นคู่รักกัน
- ในปี 2008 บีนู บารัดวาจเขียนเรียงความบทบาทของเธอในซีรีส์โทรทัศน์ภาษาเตลูกูเรื่อง Draculaซึ่งออกอากาศทางGemini TV
- โซอี้ แทปเปอร์รับบทเป็น มินา ฮาร์เกอร์ ในภาพยนตร์เรื่อง Demons (2009) ในฐานะลูกครึ่งแวมไพร์ที่พลังเต็มรูปแบบจะปรากฏออกมาเมื่อเธอดื่มเลือดของแดร็กคิวลาซึ่งยังคงไหลเวียนอยู่ในเส้นเลือดของเธอ สภาวะ 'ปกติ' ของเธอทำให้เธอตาบอด แต่มีพลังจิตที่สามารถใช้รับรู้ถึงธรรมชาติของปีศาจที่ตัวละครหลักกำลังเผชิญอยู่
- เจสสิกา เดอ โกว์รับบทเป็นมินา เมอร์เรย์ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องแดร็กคูลา (2013) ในบทบาทนี้ เธอเป็นนักศึกษาแพทย์ที่หมั้นหมายกับโจนาธาน ฮาร์เกอร์ และเป็นร่างจุติของอิโลนา ภรรยาที่เสียชีวิตไปนานแล้วของแดร็กคู ลา[ 22 ]
- โอลิเวีย ลลูเวลลินรับบทเป็น มินา เมอร์เรย์ ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องPenny Dreadful (2014-2016) ในเนื้อเรื่องนี้ เธอเป็นลูกสาวของเซอร์ มัลคอล์ม เมอร์เรย์ ( ทิโมธี ดัลตัน ) และเป็นเพื่อนสนิทของวาเนสซา ไอเวสเธอถูกแดร็กคูล่าเปลี่ยนให้กลายเป็นแวมไพร์ และพ่อของเธอยิงเธอเพื่อช่วยชีวิตวาเนสซา ไอเวส[ 23 ]
- มอร์ฟิดด์ คลาร์กรับบทเป็น มินา เมอร์เรย์ ในมินิซีรีส์เรื่องแดร็กคิวลา (2020) ในเรื่องราวนี้ เธอหมั้นหมายกับ โจนาธาน ฮาร์เกอร์ และไปเยี่ยมเขาที่อารามในฮังการีหลังจากที่เขาหนีออกมาจากปราสาทของแดร็กคิวลา อารามถูกแดร็กคิวลาแทรกซึมเข้ามา เขาฆ่าทุกคนในอารามแล้วสวมหนังของฮาร์เกอร์เพื่อไปหาผู้รอดชีวิตคนสุดท้าย คือซิสเตอร์อากาธา แวน เฮลซิงและมินา อากาธาเสียสละชีวิตเพื่อแลกกับชีวิตของมินา ซึ่งแดร็กคิวลาปล่อยตัวเธอไป ต่อมา มินาได้ก่อตั้งมูลนิธิในชื่อของโจนาธาน
- ซีรีส์แนวสืบสวนสอบสวนในนิวยอร์กซิตี้ยุคปัจจุบัน ที่มีดร. อับราฮัม แวน เฮลซิงเป็นตัวเอก ผู้ใช้ความคิดที่อยากรู้อยากเห็นอย่างเป็นเอกลักษณ์ ทำงานร่วมกับอดีตคนรักของเขา มินา ฮาร์เกอร์ เจ้าหน้าที่พิเศษของ FBI ผู้ไม่ย่อท้อ เพื่อไขคดีที่น่าสะพรึงกลัวที่สุดในนิวยอร์กซิตี้ กำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนาโดยCBSและLionsgate Television [ 24 ]
แอนิเมชั่น
- ตัวละครที่อิงจากมินาปรากฏในซีรีส์แอนิเมชั่นทางโทรทัศน์ของอเมริกาเรื่องMina and the Countซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กหญิงอายุเจ็ดขวบชื่อมินา ฮาร์เปอร์ (พากย์เสียงโดยแอชลีย์ จอห์นสันและต่อมา โดย ทารา สตรอง ) และการเผชิญหน้าของเธอกับวลาด เคานต์ แวมไพร์อายุ 700 ปี (พากย์เสียงโดยมาร์ค แฮมิลล์ )
- ในภาพยนตร์อนิเมะปี 2000 เรื่อง Vampire Hunter D: Bloodlustตัวเอกอย่างVampire Hunter Dได้เห็นนิมิตของแม่ที่เป็นมนุษย์ของเขาในห้องที่เต็มไปด้วยเลือด ซึ่งแม่ของเขาขอโทษ D ที่ให้กำเนิดเขามาเป็นแดมพีร์ และกล่าวว่าเธอช่วยไม่ได้เพราะเธอเป็นมนุษย์ที่ตกหลุมรักพ่อที่เป็นแวมไพร์ของ D D ตระหนักว่ามันเป็นนิมิตที่ศัตรูของเขาคาร์มิลลาเสกขึ้นมา จึงใช้ดาบฟันนิมิตของแม่ของเขาลง ในเรื่องราวของ Vampire Hunter D นั้น แม่ของเขาถูกบอกเป็นนัยว่าคือมินา ในขณะที่พ่อของเขาถูกกล่าวถึงว่าเป็นแดร็กคิวลา
ตัวละครที่สร้างขึ้นโดยอิงจากมินา
- ภาพยนตร์เรื่อง Count Yorga, Vampire (1970) ซึ่งเป็นการนำเรื่องราวของแดรกคิวลามาเล่าใหม่ในยุคปัจจุบัน มีตัวละครที่คล้ายกับมินาชื่อดอนนา (รับบทโดยดอนนา แอนเดอร์ส) ซึ่งเป็นเป้าหมายหลักของแวมไพร์ยอร์กา เรื่องราวเริ่มต้นจากการตายของแม่ของเธอ ซึ่งยอร์กากำลังคบหาอยู่ ต่อมาเธอถูกสะกดจิตและล่อลวงไปยังคฤหาสน์ของเขา ที่นั่นเธอพบว่าแม่ของเธอกลายเป็นแวมไพร์แล้ว ต่างจากมินา ยอร์กาประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนเธอให้เป็นแวมไพร์ และหลังจากที่ยอร์กาถูกฆ่าตายในตอนท้ายของภาพยนตร์ ดอนนาก็โจมตีแฟนหนุ่มของเธอ
- นักเดินเรือชื่อมินา เมอร์เรย์ รับบทโดยอเล็กซานดรา แคมป์ปรากฏตัวในDracula 3000 (2004) ซึ่งเป็นเรื่องราวในอนาคตเกี่ยวกับแดรกคูลาที่เกิดขึ้นในอวกาศในศตวรรษที่ 30 มินาคนนี้ไม่ได้ตั้งใจให้เป็นคนเดียวกับตัวละครในนวนิยาย[ 25 ]
- ในภาพยนตร์ เรื่อง The Invitation (2022) รับบทโดย Elisabeth Counsell ในวัยชราอย่างไรก็ตาม มินาในเวอร์ชั่นนี้เป็นเพียงชาวบ้านธรรมดาที่ร่วมมือกับแวมไพร์ตัวเอกของเรื่อง[ 26 ] [ 27 ]
บนเวที
- มินา รับบทโดยเอดิธ เครก (ลูกสาวของนักแสดงหญิงเอลเลน เทอร์รี ) ในการดัดแปลงนวนิยายเป็นละครเวทีครั้งแรก ชื่อเรื่องว่าแดรกคูลา หรือ ผีดิบซึ่งเขียนบทและกำกับโดย แบรม สโตเกอร์ เอง และแสดงเพียงครั้งเดียวที่โรงละครไลเซียมในลอนดอน เพื่อจุดประสงค์เดียวคือการได้รับลิขสิทธิ์ละครเวทีในอังกฤษ การแสดงมีขึ้นในวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2340 [ 28 ]
- ในบทละครของ แฮมิลตัน ดีนปี1924 ที่เมืองเดอร์บีและลอนดอน ประเทศอังกฤษ โดรา แมรี แพทริก และโดโรธี เวอร์นอน รับบทเป็นมินาในเวอร์ชันนี้ เหตุการณ์ในนวนิยายถูกปรับให้เข้ากับยุค 1920 เกิดขึ้นทั้งหมดในอังกฤษ และเปลี่ยนเป็นละครแนวลึกลับในห้องรับแขก ในปี 1927 ละครเรื่องนี้ถูกนำมาแสดงที่บรอดเวย์โดยโปรดิวเซอร์ ฮอเรซ ลิเวอร์ไรท์ ซึ่งว่าจ้างจอห์น แอล. บัลเดอร์สตันมาแก้ไขบทละครให้เหมาะกับผู้ชมชาวอเมริกัน ผลจากการแก้ไขของบัลเดอร์สตัน ชื่อของตัวละครหญิงจึงสลับกัน ตัวละครมินาของสโตเกอร์กลายเป็นลูซี ซีเวิร์ด ลูกสาวของดร.ซีเวิร์ด โดยโดโรธี ปีเตอร์สัน รับบทเป็นเธอในบรอดเว ย์ แอนน์ แซคส์ รับบทเป็น ลูซี่ ซีเวิร์ด ในการแสดงละครเรื่องนี้ที่นำกลับมาแสดงใหม่ในปี 1977 ต่อมา ลอเรน ทอมป์สันเข้ามารับบทแทนแซคส์ ก่อนที่ละครจะปิดฉากลงในปี 1980 นี่เป็นการดัดแปลงจากนวนิยายครั้งแรกที่แดร็กคิวลาแสดงความรู้สึกโรแมนติกต่อเธอ รวมถึงการจูบเธอที่ริมฝีปาก และบอกกับผู้ชายในเรื่องว่าเธอจะเป็นคู่ครองของเขา
- วิคตอเรีย คิงส์ลีย์ รับบทเป็นมินาในละครเวทีปี 1927 ของชาร์ลส์ มอร์เรลล์ ละครเรื่องนี้ได้รับมอบหมายจากฟลอเรนซ์ สโตเกอร์ซึ่งต้องการละครเวทีเรื่องใหม่ที่เธอสามารถเป็นเจ้าของได้อย่างสมบูรณ์ เนื่องจากเธอไม่พอใจกับค่าลิขสิทธิ์จากละครของดีน ละครเรื่องนี้มีบทสนทนาที่ยกมาจากนวนิยายโดยตรงเป็นจำนวนมาก และมีการอ้างอิงถึงเชกสเปียร์หลายส่วน นอกจากนี้ยังรวมถึงฉากที่มินาดื่มเลือดจากหน้าอกของแดร็กคิวลา (ซึ่งไม่มีในละครของดีน) โดยแดร็กคิวลากล่าวกับเธอว่า " จงมาดื่มเลือดของข้า เพื่อเจ้าจะได้เป็นเช่นเดียวกับข้า " [ 29 ]ละครเรื่องนี้เปิดตัวครั้งแรกที่โรงละครรอยัลคอร์ทในวอร์ริงตัน ประเทศอังกฤษ และแสดงอยู่สองสามสัปดาห์[ 30 ] [ 31 ]
- เซซิเลีย มิโลเนรับบทเป็นมินา ใน ละครเพลงแดร็กคูล่าฉบับดั้งเดิมของอาร์เจนตินาปี 1991 ละครเพลงเรื่องนี้เป็นละครเพลงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในอาร์เจนตินาและมีการนำกลับมาแสดงใหม่หลายครั้ง
- ในละครเพลงเรื่องDracula, the MusicalของFrank Wildhorn เวอร์ชันบรอดเวย์ปี 2004 รับบทโดยMelissa Errico ในบทบาทของ Mina
- Mina รับบทโดยAndrée Watters ในละครเพลง เรื่อง Dracula – Entre l'amour et la mortของฝรั่งเศสในแคนาดา
- ในภาพยนตร์เพลงฝรั่งเศสเรื่อง Dracula, l'amour plus fort que la mortปี 2011 นาตาลี ฟอเก็ตต์ รับบทเป็นมินา โดยบทบาทนี้เป็นการเต้นล้วนๆ
- มินารับบทโดยอบิเกล พรูดามส์ในการแสดงเรื่องแดรกคูลา ของเดวิด นิกสัน โดย คณะ บัลเลต์นอร์ เทิร์นในปี 2019 การแสดงนี้ได้รับการบันทึกและฉายในโรงภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักรในวันฮาโลวีน จากนั้นจึงออกอากาศทางช่อง BBC4 ในปี 2020 [ 32 ]
- มินะรับบทโดยยูกะ เอบิฮาระ ใน การแสดงเรื่อง แดรกคูลาของ คณะบัล เลต์แห่งชาติโปแลนด์ ในปี 2022 ซึ่งกำกับ โดยคริสตอฟ ปาสเตอร์การแสดงนี้ได้รับการบันทึกและอัปโหลดลงยูทูบในปี 2025 [ 33 ]
- แดเนียล แจม รับบทเป็นมินาในละครเรื่องDracula: Mina's Reckoning ของ National Theatre of Scotland ในปี 2023 โดยเธอรับบทเป็นตัวเอกในเรื่องราวของแดรกคูลาในมุมมองเฟมินิสต์ การแสดงครั้งนี้มีนักแสดงหญิงล้วนและไม่ระบุเพศ มีการบันทึกการแสดงไว้และจะเผยแพร่ทาง NTS Education Portal
วิดีโอเกม
วิดีโอเกมCastlevania: Aria of Sorrow ปี 2003 มีตัวละครชื่อ มินะ ฮาคุบะ เพื่อนสมัยเด็กและคนที่โซมะ ครูซ ตัวเอกของเรื่องหลงรัก ซึ่งต่อมาได้เปิดเผยว่าโซมะคือร่างจุติของแดร็กคิวลาชื่อและนามสกุลของมินะมีความคล้ายคลึงกับชื่อของมินะ ฮาร์เกอร์อย่างชัดเจน และความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับโซมะก็คล้ายคลึงกับความสัมพันธ์ระหว่างแดร็กคิวลาและฮาร์เกอร์ มินะยังปรากฏตัวในCastlevania: Dawn of Sorrowด้วย แต่ไม่สามารถโต้ตอบกับเธอได้ มีเพียงฉากเปิดและฉากจบเท่านั้น แม้ว่าจะมีตัวปลอมของมินะถูกตัวร้ายหลักฆ่าตายในช่วงกลางเกมเพื่อพยายามบังคับให้โซมะกลายเป็นจอมมารคนใหม่ของปราสาท
แวมไพร์ชื่อมินาฮาถูกนำมาแนะนำในเกม Hero Shooter Deadlockในปี 2025 แม้ว่าเรื่องราวเบื้องหลังและตัวละครของเธอจะแตกต่างจากต้นฉบับ แต่ชื่อนี้ยังคงเป็นการแสดงความเคารพต่อต้นฉบับของบราม สโตเกอร์[ 34 ]
เบ็ดเตล็ด
- ในละครวิทยุเรื่องแดร็กคิวลาของรายการThe Mercury Theatre on the Airซึ่งออกอากาศในปี 1938 แอกเนส มัวร์เฮด รับ บทเป็นมิ นา ในละครเรื่องนี้ แดร็กคิวลาเรียกเธอว่า "เจ้าสาวของฉัน" และ "ที่รักของฉัน" ในตอนท้าย มินาเป็นคนแทงเขาด้วยไม้แหลม ส่วนแดร็กคิวลานั้นรับบทโดยออร์สัน เวลส์
- ในเว็บซีรีส์เรื่องCarmilla (2014-2016) ลอร่า ฮอลลิส ผู้เป็นที่รักของแวมไพร์สาวคาร์มิลลา กล่าวว่า "ถ้าเป็นมินา ฮาร์เกอร์ เธอจะทำอย่างไร? เธอคงโดนกัดแน่ๆ มินา ฮาร์เกอร์คงพยายามทำตัวยั่วยวนปีศาจกระหายเลือด แล้วก็โดนกัดแน่ๆ อย่าทำแบบนั้นเลย"
- ชุดการ์ด Crimson Vowประจำปี 2021ของMagic: The Gatheringได้ปล่อยการ์ดทางเลือกชุดหนึ่งที่อิงจากตัวละครและสถานที่ต่างๆ จาก Dracula ซึ่งรวมถึงการ์ด Thalia, Guardian of Thrabenเวอร์ชันที่มีชื่อและรูปเหมือนของ Mina Harker [ 35 ]