บริษัท มิตสึวะ คอร์ปอเรชั่น

ร้าน Mitsuwa ในเมืองทอร์แรนซ์ รัฐแคลิฟอร์เนีย
พิมพ์	บริษัทในเครือ
อุตสาหกรรม	ศูนย์อาหารซูเปอร์มาร์เก็ต ร้านค้า ปลีก
ผู้มาก่อน	เหยาฮั่น สหรัฐอเมริกา
ก่อตั้ง	มีนาคม พ.ศ. 2541 ในซานโฮเซ รัฐแคลิฟอร์เนีย[ 1 ] [ 2 ] ( มีนาคม 2541 )
สำนักงานใหญ่	ทอร์แรนซ์ แคลิฟอร์เนีย
จำนวนสถานที่	13
พื้นที่ให้บริการ	แคลิฟอร์เนียฮาวายอิลลินอยส์ นิวเจอร์ซีย์ เท็กซัส
บุคคลสำคัญ	ทาเคชิ อิซึมะ ( ประธาน , CEO )
สินค้า	อาหารญี่ปุ่น
จำนวนพนักงาน	380 (ณ วันที่ 1 มกราคม 2566) [ 3 ]
พ่อแม่	บริษัทคาเมอิ[ 4 ]
เว็บไซต์	มิตสึวะ.com

Mitsuwa Corporationดำเนินธุรกิจในชื่อMitsuwa Marketplace ( ภาษาญี่ปุ่น :ミツワマーケットプレイス, Hepburn : Mitsuwa Mākettopureisu )หรือที่เรียกกันทั่วไปว่าMitsuwaเป็นเครือข่าย ซูเปอร์ มาร์เก็ตญี่ปุ่น ในอเมริกา ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในเมือง ทอร์รันซ์ รัฐแคลิฟอร์เนียก่อตั้งขึ้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2541 จากการเข้าซื้อกิจการของ Wanoba Group Inc. ใน Yaohan USA หลังจากที่บริษัทแม่Yaohanได้ถูกฟ้องล้มละลาย^{[ 5 ]}เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2555 Kamei Corporationได้เข้าซื้อกิจการ Wanoba Group Inc. ^{[ 6 ]}

มิตสึวะเป็นหนึ่งในเครือข่ายซูเปอร์มาร์เก็ตญี่ปุ่นที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา โดยมีสาขา 13 แห่งในแคลิฟอร์เนียฮาวายอิลลินอยส์นิวเจอร์ซีย์และเท็กซัสจำหน่ายสินค้าและผลิตภัณฑ์นำเข้าจากญี่ปุ่นหลากหลายประเภท นอกจากซูเปอร์มาร์เก็ตแล้ว สาขาส่วนใหญ่ยังมีศูนย์อาหารที่เน้นอาหารญี่ปุ่นและอาหารเอเชียอื่นๆ บางสาขายังมีร้านค้าปลีกและบริการของญี่ปุ่น เช่นร้านหนังสือคิโนคุนิยะไดโซะและชิเซโดะด้วยเหตุนี้จึงมักถูกเรียกว่าเป็นมินิมอลล์

ภายใต้แผนการขยายธุรกิจระหว่างประเทศของประธานคาซูโอ วาดะเหยาฮั่นได้ก่อตั้งบริษัทลูกเหยาฮั่น สหรัฐอเมริกา โดยเปิดสาขาแรกในเมืองเฟรสโนในปี 1979 เหยาฮั่นยังคงเปิดร้านค้าต่อไปทั่วแคลิฟอร์เนีย เช่นทอร์แรนซ์และคอสตาเมซา^{[ 5 ] [ 7 ] [ 8 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2531 Yaohan ได้เปิดสาขาแรกในฝั่งตะวันออกที่Edgewater รัฐนิวเจอร์ซีย์^{[ 9 ]}ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2534 Yaohan ได้ขยายสาขาไปยังArlington Heights รัฐอิลลินอยส์ซึ่งเป็นชานเมืองของชิคาโกโดยเปิดเป็นซูเปอร์มาร์เก็ตญี่ปุ่นที่ใหญ่ที่สุดในภาคตะวันตกตอนกลางของอเมริกา^{[ 10 ]}ทั้งสองสาขาวางแผนที่จะสร้างโรงแรมที่มีอ่างอาบน้ำรวมแบบญี่ปุ่นบนดาดฟ้า จุดประสงค์ของโครงการคือการดึงดูดชุมชนท้องถิ่นจากบริเวณรอบๆ อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบแน่ชัด โครงการเหล่านี้จึงไม่เกิดขึ้นจริง^{[ 11 ] [ 12 ]}ในปี พ.ศ. 2535 ร้าน Torrance ได้ย้ายไปยังพื้นที่ที่ใหญ่กว่าในฝั่งตะวันออกของเมืองเพื่อรองรับความนิยมที่เพิ่มขึ้นในหมู่ชาวญี่ปุ่นอเมริกัน^{[ 5 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2540 Yaohan ประกาศล้มละลาย โดยอ้างถึงวิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชียปี พ.ศ. 2540ความซบเซาของตลาดค้าปลีกของญี่ปุ่นและหนี้สินของบริษัทจำนวน 171 พันล้านเยน หรือ 1.42 พันล้านดอลลาร์ สหรัฐ ^{[ 13 ] [ 14 ]}ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2541 ผู้บริหารของ Yaohan USA ได้แยกตัวออกไปจัดตั้งบริษัทใหม่ชื่อ Wanoba Group, Inc. และเข้าซื้อกิจการสาขาในอเมริกา พวกเขาใช้สินทรัพย์เหล่านั้นเพื่อจัดตั้งบริษัทลูกใหม่ชื่อ Mitsuwa Corporation และเปลี่ยนชื่อซูเปอร์มาร์เก็ตเป็น Mitsuwa Marketplace ^{[ 15 ]}

ตลอดช่วงทศวรรษ 2000 มิตสึวะยังคงดำเนินกิจการต่อไป เมื่อวันที่ 25 มกราคม 2009 สาขาในลอสแอนเจลิส ที่ย่าน ลิตเติลโตเกียวได้ปิดตัวลงเนื่องจากนักลงทุนชาวเกาหลีซื้อที่ดินดังกล่าวในราคา 35 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 16 ] [ 17 ]}เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2011 มิตสึวะได้เปิดสาขาใหม่ในเออร์ไวน์ รัฐแคลิฟอร์เนียซึ่งเป็นซูเปอร์มาร์เก็ตแห่งที่สองในออเรนจ์เคาน์ตี^{[ 18 ] [ 19 ]}

เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2555 บริษัทKamei Corporationซึ่งเป็นบริษัทการค้าของญี่ปุ่น ได้เข้าซื้อกิจการ Wanoba Group Inc. ในราคา 27.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยมีแผนที่จะคงทีมผู้บริหารและดำเนินธุรกิจต่อไป^{[ 6 ] [ 20 ] [ 21 ]}

ในปี 2017 มิตสึวะได้ขยายธุรกิจไปยังสองรัฐในสหรัฐอเมริกานอกเหนือจากแคลิฟอร์เนีย เมื่อวันที่ 14 เมษายน 2017 พวกเขาได้เข้าสู่เขตมหานครดัลลัส-ฟอร์ตเวิร์ธด้วยร้านค้าใน เมือง พลาโน รัฐเท็กซัสซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในเคาน์ตีคอลลิน เมือง นี้ถูกเลือกเนื่องจากมีประชากรชาวเอเชียจำนวนมากและสำนักงานใหญ่ของโตโยต้า มอเตอร์ นอร์ท อเมริกา ที่เพิ่งย้ายมา จากทอร์แรนซ์ รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 22 ] [ 23 ]}เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2017 มิตสึวะได้เปิดสาขาใหม่ในไวกิกิ รัฐฮาวายที่ตลาดนานาชาติ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

ในปี 2019 มิตสึวะได้ดำเนินการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานครั้งใหญ่ของสาขาชิคาโก โดยมีการปรับปรุงแสงสว่าง ทางเดินให้กว้างขึ้น ผนังใหม่ พื้นใหม่ และร้านอาหารใหม่ในศูนย์อาหาร^{[ 27 ]}บริษัทฯ ยังได้ประกาศย้ายสาขาทอร์แรนซ์จากถนนเวสเทิร์นอเวนิวไปยังศูนย์การค้าเดลอาโมแฟชั่นเซ็นเตอร์โดยเปิดตัวเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2020 ด้วยรูปลักษณ์ที่ทันสมัยและเรียบหรู^{[ 28 ]}อาคารเดิมถูกรื้อถอนในปี 2023 เพื่อโครงการใหม่^{[ 5 ]}

เมื่อวันที่ 21 มกราคม 2023 มิตสึวะได้เปิดซูเปอร์มาร์เก็ตแห่งใหม่ในนอร์ธริดจ์ รัฐแคลิฟอร์เนียใกล้กับมหาวิทยาลัยรัฐแคลิฟอร์เนีย นอร์ธริดจ์เป็นหนึ่งในสองสาขาในแคลิฟอร์เนียที่ไม่มีศูนย์อาหาร อีกสาขาหนึ่งอยู่ที่ซานกาเบรียล [ ^{29 ] เมื่อ}วันที่ 22 สิงหาคม 2023 มิตสึวะได้ปรับปรุงศูนย์อาหารของไวกิกิให้เป็นศูนย์อาหารชื่อ The Japan โดยมีผู้ขายรายใหม่ 6 ราย^{[ 30 ] [ 31 ]}เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2025 มิตสึวะได้เปิดสาขาใหม่ในไซเพรส รัฐแคลิฟอร์เนียซึ่งเป็นซูเปอร์มาร์เก็ตแห่งที่สามในออเรนจ์เคาน์ตี้^{[ 32 ]}

มิตสึวะมีสินค้าญี่ปุ่นนำเข้าหลากหลายชนิดที่ไม่ค่อยมีจำหน่ายในร้านขายของชำในอเมริกา ทางร้านมีวัตถุดิบสำคัญในการทำอาหารญี่ปุ่น มากมาย เช่นมิโซะข้าวสาร ซอสถั่วเหลือง ชา และบะหมี่แห้งหลากหลายชนิด (เช่นราเม็งอุด้ง โซบะ) จำหน่ายควบคู่ไปกับขนมและเครื่องดื่มญี่ปุ่นยอดนิยม เช่น คาลพิส โพคาริ สวีท และเพรทซ์ นอกจากนี้ มิตสึวะยังจำหน่ายอาหารญี่ปุ่นสำเร็จรูปบรรจุห่อทุกวัน เช่น โอนิกิริ เบนโตะคาราอาเกะและแซนด์วิชมิตสึวะนาโกมิซึ่งเป็น แผนก ซูชิของซูเปอร์มาร์เก็ตจำหน่ายซูชิสำเร็จรูปหลากหลายชนิด เช่นอินาริซูชิมากิซูชิและนิกิริซูชิสำหรับสินค้าที่ไม่ใช่อาหาร มิตสึวะมีเครื่องสำอาง เครื่องครัว และของใช้ส่วนตัวจากญี่ปุ่น เช่นหม้อหุงข้าว ตะเกียบ กล่องเบนโตะ และเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารสไตล์ญี่ปุ่น

มิตสึวะเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องของศูนย์อาหารและร้านค้าปลีกเฉพาะทางที่มีอยู่เกือบทุกสาขา ร้านอาหารส่วนใหญ่ให้บริการอาหารญี่ปุ่นและอาหารเอเชียอื่นๆ เช่น ราเมนคัตสึด้งและเทมปุระบางสาขายังมีร้านค้าปลีกและบริการเฉพาะทางของญี่ปุ่น เช่นร้านหนังสือคิโนคุนิยะไดโซะและชิเซโดะ บางสาขายังมีร้านค้าที่มีตู้ขายของเล่น กาชาปองของบันได และสินค้าและของที่ระลึก จากเกมการ์ดวันพีซอีกด้วย

ภาพมุมกว้างของศูนย์อาหารของมิตสึวะในเมืองทอร์แรนซ์ รัฐแคลิฟอร์เนีย

ร้านมิตสึวะส่วนใหญ่จัดงานเทศกาลและงานแสดงสินค้าเป็นประจำทุกปี โดยส่วนใหญ่จะเป็นงานลดราคาเพื่อโปรโมทสินค้าด้วยโปรโมชั่นและส่วนลดต่างๆ เช่น ตัวอย่างสินค้าฟรี การสาธิต สินค้าจำนวนจำกัด และเชิญคนดังมาร่วมงาน เช่นทามูระ เคนจิ นักแสดงตลกชาวญี่ปุ่น งานเหล่านี้มักเน้นสินค้าแบรนด์ของร้าน (เช่นอิโตะ เอ็น , โคอิเคยะ ) อาหารเฉพาะอย่าง (เช่นสาเก , หมูเบิร์กเชียร์ ) อาหารจากจังหวัดและภูมิภาคต่างๆ ของญี่ปุ่น (เช่นฮอกไกโด , อิชิกาวะ , โทโฮคุ ) และอนิเมะ (เช่นเดมอน สเลเยอร์: คิเม็ตสึ โนะ ยาอิบะ , นารูโตะ: ชิปปูเด็น )

สถานที่ในรัฐนิวเจอร์ซีย์จัดงานเทศกาลฤดูร้อนประจำปี หรือนัตสึ มัตสึริในช่วงเดือนสิงหาคม งานกลางแจ้งนี้มีการแสดงความบันเทิงหลากหลายรูปแบบที่เต็มไปด้วยดนตรีและการเต้นรำ ซึ่งรวมถึงบอน โอโดริ (การเต้นรำวงกลมทางจิตวิญญาณ) ไทโกะ (การตีกลอง) โยซาโคอิ (การเต้นรำเทศกาลที่สนุกสนาน) การเต้นฮูล่าและการแสดงของวงดนตรีท้องถิ่น สำหรับอาหาร ผู้ขายในท้องถิ่นจะจำหน่ายอาหารคาวและหวานหลากหลายชนิด เช่นทาโกะยากิโอโคโนมิยากิและคากิโกรินอกจากนี้ยังมีเกมและกิจกรรมแบบดั้งเดิม เช่นลูกโป่งโยโย่คาราโอเกะและการประกวดคอสเพลย์^{[ 33 ] [ 34 ]}

• เทศมณฑลซานตาคลารา
  • ซานโฮเซ
• ลอสแอนเจลิสเคาน์ตี้
  • นอร์ธริดจ์
  • ซานกาเบรียล
  • ซานตาโมนิกา
  • ทอร์แรนซ์
• ออเรนจ์เคาน์ตี้
  • คอสตาเมซา
  • ไซเปรส
  • เออร์ไวน์
• เขตซานดิเอโก
  • ซานดิเอโก

• เขตโฮโนลูลู
  • ไวกิกิ

• คุกเคาน์ตี้
  • อาร์ลิงตันไฮท์ส

• เบอร์เกนเคาน์ตี้
  • เอดจ์วอเตอร์

• คอลลินเคาน์ตี้
  • พลาโน

• 99 แรนช์ มาร์เก็ต
• เอช มาร์ท
• อาหารคัมแมน
• บริษัทมารุไก คอร์ปอเรชั่น สหรัฐอเมริกา
• ตลาดนิจิยะ
• ซูเปอร์มาร์เก็ต T&T

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับตลาดมิตสึวะ

• เว็บไซต์ตลาดอย่างเป็นทางการของมิตซึวะ
• Mitsuwa Marketplace – สาขา NJ (ภาษาญี่ปุ่น) (คลังข้อมูล)