นาโกจิ
วัด นาโกะจิ(那古寺)เป็นวัดพุทธที่ตั้งอยู่ในย่านนาโกะของเมืองทาเทยามะทางตอนใต้ของจังหวัดชิบะประเทศญี่ปุ่น วัดนี้เป็นของ นิกาย ชิงงอนชู ชิซันฮาและ มีพระ โพธิสัตว์ศักดิ์สิทธิ์เป็นพระเซนจู คันนอน โบซัตสึ (สหัสรภูชา) วัดนี้เป็นจุดแวะพักที่ 33 และจุดสุดท้ายของ เส้นทางแสวงบุญ บันโด ซันจูซันคาโชซึ่งมีระยะทางประมาณ 1,360 กิโลเมตรจากวัดซูกิโมโตะเดระในคามาคุระ [ 1 ] วัด นี้ยังถูกเรียกว่านาโกะเดระ โดยใช้การออกเสียงอีกแบบหนึ่งของ อักษรจีนตัวสุดท้ายในชื่อ หรือนาโกะ คันนอน(古寺観音)ตามพระโพธิสัตว์ศักดิ์สิทธิ์หลักที่บูชา
ที่ตั้ง
นาโงะเดระตั้งอยู่บนเนินเขาตรงกลางของภูเขานาโงะทางตอนใต้สุดของคาบสมุทรโบโซและล้อมรอบด้วยป่าไม้ บริเวณรอบๆ วัดมีจุดยืนที่สำคัญของsudajii Castanopsis , ลอเรลสายพันธุ์ tabunoki machilus , cinnamomumสายพันธุ์yabunikkei , ดอกเคมีเลียและแดฟ นิฟิลลัม สายพันธุ์ฮิเมะยูซูริ[ 2 ]
ประวัติศาสตร์
รากฐานของวัดแห่งนี้ไม่แน่นอน ตามตำนานของวัดที่ปรากฏในตำราNago-dera engi [ 2 ]วัด Nago-dera ก่อตั้งขึ้นเมื่อนักพรตผู้เร่ร่อนGyōkiแกะสลักรูปพระโพธิสัตว์กวนอิมจากไม้หอมที่พบในทะเลราวปี ค.ศ. 717 เขาอุทิศรูปปั้นนี้เพื่อขอให้จักรพรรดินีเก็นโช หาย จากอาการป่วย และในไม่ช้าพระองค์ก็หายดีอย่างน่าอัศจรรย์ อย่างไรก็ตาม ไม่มีเอกสารทางประวัติศาสตร์ใดหลงเหลืออยู่เพื่อยืนยันตำนานนี้ วัดแห่งนี้ถูกใช้เป็นสถานที่บูชาโดย ตระกูล ซามูไร หลายรุ่น เริ่มต้นจากมินาโมโตะ โนะ โยริโทโมะผู้ซึ่งหนีไปยังจังหวัดอาวะหลังจากพ่ายแพ้ในยุทธการอิชิบาชิยามะเขาอธิษฐานที่วัดแห่งนี้เพื่อความปลอดภัยและชัยชนะเหนือตระกูลเฮเกะ ในที่สุด หลังจากนั้นวัดแห่งนี้ก็มีความเกี่ยวข้องกับ ชนชั้น ซามูไรและได้รับการสนับสนุนจากอาชิกางะ ทากาอุ จิ และซาโตมิ โยชิซาเนะในสมัยมูโรมาจิ วัดส่วนใหญ่ถูกทำลายด้วยไฟไหม้หลังจากเกิดแผ่นดินไหวเก็นโรคุในปี 1703ศาลาหลักหรือที่เรียกว่าคันนอนโดะได้รับการสร้างใหม่ในปี 1758 อาคารอื่นๆ ตามมาในภายหลังเล็กน้อย[ 3 ]
ประตูนิโอ
คันนอนโด
ผังวัด
ทรัพย์สินทางวัฒนธรรม
สถานที่สำคัญทางวัฒนธรรมของชาติ
- รูปปั้นพระโพธิสัตว์เซ็นจู คันนอน โบซัตสึ(銅造千手観音立像) สมัยคามาคุระรูปปั้นนี้สูงประมาณ 105 เซนติเมตร มีมือ 42 มือ ส่วนหัวและลำตัวหล่อเป็นชิ้นเดียว ส่วนมือหล่อแยกกันและติดไว้ที่ไหล่ มือซ้ายและขวาแบ่งออกเป็นสามส่วน คือ มือหน้า 6 มือ มือกลาง 7 มือ และมือหลัง 6 มือ มือหน้าและมือหลังถูกตอกติดกับแถวกลาง และแถวกลางถูกเสียบเข้าไปในลำตัว เส้นผมแต่ละเส้นดูโดดเด่นและสมจริง แสดงให้เห็นถึงเทคโนโลยีการหล่อที่ล้ำหน้าในสมัยนั้น มีจารึก "Taira Tanetoki" อยู่ที่ข้อต่อด้านข้างของรูปปั้น ซึ่งเชื่อกันว่าเป็น Chiba Hachirō Tanetoki ที่มีชื่อปรากฏอยู่ใน " Azuma Kagami " และสามารถยืนยันได้ว่ารูปปั้นนี้สร้างขึ้นในช่วงต้นสมัยคามาคุระ[ 4 ]
สมบัติทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของจังหวัดชิบะ
- คันนอนโด (観音堂)สมัยเอโดะ อาคารอ่าวขนาด 5x5 แห่งนี้สร้างเสร็จในปี 1758 ถือเป็นโครงสร้างที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในวัด [ 5 ]
- ทาโฮโตะ (多宝塔)สมัยเอโดะ เจดีย์นี้สร้างเสร็จในปี 1761 ตั้งอยู่ระหว่างประตูคันนอนโดและ ประตู นิโอมอนภายในมีเจดีย์ไม้ สไตล์ โฮโตะตั้งอยู่บนแท่นบูชากลาง เจดีย์ไม้นี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของจังหวัดชิบะด้วย [ 6 ]
- ภาพวาดผ้าไหมของฮาจิมันในฐานะพระภิกษุ(絹本著色僧形八幡神像) สมัยนันโบกุโชภาพวาดนี้ได้รับการสืบทอดมายังวัดนาโกะจิจากศาล เจ้าชินโตสึรุดานิ ฮาจิมันกู ซึ่งเคยอยู่ภายใต้การปกครองของวัด ภาพวาดมีความสูงประมาณ 160.5 เซนติเมตร และกว้าง 106 เซนติเมตร องค์ประกอบภาพเป็นแบบสามภาพ โดยมีฮาจิ มันเป็นศูนย์กลาง เทพเจ้าประทับนั่งในท่าดอกบัวมือขวาถือไม้เท้า มือซ้ายถือลูกประคำ มีวงล้อพระอาทิตย์สีแดงอยู่เหนือศีรษะ และมีภาพบุคคลขนาดเล็กกว่าอยู่ทางด้านขวาและด้านซ้าย[ 7 ]
- รูปปั้นไม้ประทับนั่งพระอมิทายะ(木造阿弥陀如来坐像)สมัยคามาคุระ รูปปั้นนี้สูงประมาณ 140 เซนติเมตร แกะสลักจากไม้สนไซเปรส ชิ้นเดียว ตัวรูปปั้นเคลือบด้วยแล็กเกอร์สีดำ ปัจจุบันมีดวงตาเป็นไม้ แต่เชื่อกันว่าเดิมทีมีดวงตาเป็นคริสตัล ภายในรูปปั้นมีจารึกหมึกที่ระบุว่าได้รับการซ่อมแซมในปี ค.ศ. 1324 [ 8 ]
- พระสูตรดอกบัว (繍字法華経普門品) สมัยราชวงศ์ หยวน ทำจากผ้าไหมสีขาวปักลายตัวอักษรด้วยไหมสีคราม และตัวอักษร "พระพุทธเจ้า" ปักด้วยด้ายทอง มีภาพวาดขนาดเล็กสีสันสดใสบนปกใน depictingพระพุทธเจ้าพระโพธิสัตว์ฟูเก็นและเทวรูป สององค์ และปกในยัง depicting พระโพธิสัตว์จูอิจิเมน คันนอน คำจารึกท้ายเล่มระบุว่า ในปีที่ 21 แห่งรัชสมัยจื้อเจิ้ง (1361) ของราชวงศ์หยวนในประเทศจีน ธิดาของตระกูลเหยาแห่งเมืองเจียติ้ง ในมณฑลผิงเจียง (อำเภออู๋ มณฑลเจียงซู ) ได้รวบรวมเงินเพื่อซื้อผ้าไหม และร่วมมือกับสตรีหลายคนในการผลิตพระสูตรเล่มนี้ รายละเอียดเกี่ยวกับการนำเข้าสู่ญี่ปุ่นไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่มีการมอบให้แก่วัดนาโกะจิในปี ค.ศ. 1702 [ 9 ]
มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของเมืองทาเทยามะ
- แผ่นจารึก คาบูกิ (歌舞伎大絵馬)แผ่นจารึกนี้ทำจากไม้ซีดาร์ ยาว 121 เซนติเมตร กว้าง 152 เซนติเมตร ภาพบนแผ่นจารึกมาจากละครคาบูกิเรื่อง โคกิน บราเธอร์ส เฮ โซงะ โดย ภาพทั้งหมด เป็นฉาก การต่อสู้แบบอาราโกในละครคาบูกิ ซึ่งอาซาฮินะ ซาบุโร กำลังดึง เกราะของ โซงะ โกโรทางด้านขวา โซงะ โกโร ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นอิจิกาวะ ดันจูโรที่ 1มีเบนิคุมาบนใบหน้า และอาซาฮินะ ซาบุโรซึ่งเชื่อกันว่าเป็นนากามูระ เด็นคุโร มีรอยคล้ำสีแดงเข้มรอบดวงตา ชื่อของผู้บูชาเขียนไว้ที่มุมล่างขวาของแผ่นจารึกว่า ชิมาซึยะ ชิโรเบะ ฮอนบุเนะโช เอโดะบุชูแต่ไม่มีลายเซ็นของผู้สร้าง ภาพวาดนี้มีลักษณะเฉพาะด้วยเทคนิคที่เรียกว่า "ภาพวาดหนอนเท้าเต้า" ซึ่งใช้เส้นที่ดูเหมือนหนอนดินกำลังคลานและรูปทรงที่ดูเหมือนเต้าคว่ำเพื่อแสดงถึงความแข็งแกร่ง ด้วยเหตุนี้จึงมีการคาดเดาว่าผู้สร้างแผ่นจารึกบูชานี้คือโทริอิ คิโยมาสุผู้ซึ่งได้พัฒนาเทคนิคนี้จนสมบูรณ์แบบ ด้านหลังของแผ่นจารึกบูชามีข้อความเขียนด้วยหมึกว่า "เคียวโฮ 10, โอสึไซ" (1725, 15 เมษายน) [ 10 ]
- Takase Bunsho (高瀬家古文書)หนังสือเล่มนี้จัดทำขึ้นเพื่อจุดประสงค์ในการบูรณะวัดคันนอนโดและเจดีย์ทาโฮโตะ ซึ่งเป็นหนึ่งในอาคารของวัดนาโกะจิที่ถูกทำลายจากแผ่นดินไหวในปี 1703 ในปี 1757 อิเซยะ จิเนมอน พ่อค้าจากหมู่บ้านฮิกาชิมาจิ นาโกะ ได้เป็นผู้บริจาค และรวบรวมเงินบริจาคได้ทั้งหมดกว่า 398เรียวจากหมู่บ้านต่างๆ ในอาวะ นอกจากนี้ยังมีบันทึกเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการก่อสร้าง และบันทึกเกี่ยวกับพิธีเปิดรูปเคารพหลักของพระโพธิสัตว์เซ็นจูคันนอน และการเริ่มต้นการระดมทุน ทำให้สามารถทราบรายละเอียดเกี่ยวกับสถานการณ์ต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างวัดได้ [ 11 ]
ลิงก์ภายนอก
- 那古寺へ御来yama歓迎(ภาษาญี่ปุ่น)
- 那古寺（館yama市）(ภาษาญี่ปุ่น)