นิเนเวห์
ܢܝܼܢܘܹܐ
ประตูมัชกีแห่งนิเนเวห์ที่ได้รับการบูรณะขึ้นใหม่ ( ซึ่งถูกทำลายโดยกลุ่มรัฐอิสลามไป แล้ว )
ที่ตั้งของเมืองนิเนเวห์ในประเทศอิรัก แสดงแผนที่ประเทศอิรัก นิเนเวห์ (ตะวันออกใกล้) แสดงแผนที่ของตะวันออกใกล้
36°21′34″N 43°09′10″E / 36.35944°N 43.15278°E / 36.35944; 43.15278
พิมพ์	การตั้งถิ่นฐาน
ที่ตั้ง	เมืองโมซุลจังหวัดนิเนเวห์ประเทศอิรัก
ภูมิภาค	เมโสโปเตเมีย
ประวัติศาสตร์
สร้าง	ประมาณ 3000 ปี ก่อนคริสตกาล
ถูกทิ้งร้าง	612 ปี ก่อนคริสตกาล
เหตุการณ์	การล่มสลายของเมืองนิเนเวห์
หมายเหตุเว็บไซต์
พื้นที่	7.5 ตาราง กิโลเมตร(2.9 ตารางไมล์)
วันที่ขุดค้น	1845–1852, 1873–1874, 1885–1891, 1904–1905, 1929–1932, 1951–1958, 1967–1971, 1987–1990, 2019–2023
นักโบราณคดี	ออสติน เฮนรี เลย์อาร์ด, ฮอร์มุซด์ รัสซัม, เลียวนาร์ด วิลเลียม คิง, เรจินัลด์ แคมป์เบลล์ ทอมป์สัน, โมฮัมเหม็ด อาลี มุสตาฟา, เดวิด สตรอนาค

นินิเวห์^{[ a ]}เป็นเมืองโบราณในตะวันออกใกล้ของเมโสโปเตเมียตอนบน ตั้งอยู่ในเมือง โมซุลในปัจจุบันทางตอนเหนือของอิรักตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออกของ แม่น้ำ ไทกริสและเป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของจักรวรรดิอัสซีเรียใหม่และอาจเป็นเมืองที่ร่ำรวยที่สุดในโลกโบราณ^{[ 1 ]} ปัจจุบัน นินิเวห์เป็นชื่อที่ใช้เรียกครึ่งหนึ่งของเมืองโมซุลที่ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำไทกริส และ จังหวัดนินิเวห์ของประเทศก็ตั้งชื่อตามเมืองนี้

เมือง นี้เคยเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกเป็นเวลาประมาณห้าสิบปี จนกระทั่งถึงปี 612 ก่อนคริสต์ศักราช เมื่อหลังจากช่วงเวลาแห่งสงครามกลางเมืองอันขมขื่นในอัสซีเรีย เมืองนี้ก็ถูกปล้นสะดมโดยพันธมิตรของชนชาติที่เคยอยู่ภายใต้การปกครอง ได้แก่ ชาว บา บิโลนชาวมีเดียและชาวสคิเธียนเมืองนี้ไม่เคยกลับมาเป็นศูนย์กลางทางการเมืองหรือการบริหารอีกเลย แต่ในช่วงปลายยุคโบราณ เมือง นี้ก็เป็นที่ตั้งของบิชอปแห่งคริสตจักรตะวันออก เมืองนี้เสื่อมถอยลงเมื่อเทียบกับโมซุลในช่วงยุคกลางและถูกทิ้งร้างไปเกือบหมดในศตวรรษที่ 14 หลังการสังหารหมู่และการกระจัดกระจายของชาวคริสต์อัสซีเรียโดยติมูร์

ซากปรักหักพังตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำจากใจกลางเมืองประวัติศาสตร์โมซุล เนินดินหรือซากปรักหักพังหลักสองแห่งภายในกำแพงเมืองคือ เทล คูยุนจิก และเทล นาบี ยูนุสซึ่งเป็นที่ตั้งของศาลเจ้าโยนาห์ตามคัมภีร์ฮีบรูและคัมภีร์อัลกุรอานโยนาห์เป็นศาสดาที่เทศนาสั่งสอนชาวเมืองนิเนเวห์^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} มีการขุดพบ ประติมากรรม และสิ่งประดิษฐ์อื่นๆ ของชาวอัสซีเรียจำนวนมากจากซากปรักหักพังของเมืองนิเนเวห์ และปัจจุบันจัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ทั่วโลก

สถานที่ตั้งของเมืองนิเนเวห์เป็นที่รู้จักของบางคนมาโดยตลอดในยุคกลางเบนจามินแห่งทูเดลาได้มาเยือนที่นี่ในปี 1170 และเปตาเคียห์แห่งเรเกนส์บูร์กก็มาในเวลาไม่นานหลังจากนั้น^{[ 5 ]}

ชื่อสถานที่ในภาษาอังกฤษนีนะเวห์มาจากภาษาลาตินNīnevēและKoine กรีกNineuḗ ( Νινευή ) ภายใต้อิทธิพลของภาษาฮีบรูในพระคัมภีร์ไบเบิลNīnəweh ( נָינָּוָה ) ^{[ 6 ]}จากภาษาอัคคาเดียน Ninua ( var. Ninâ ) ^{[ 7 ]}หรือNinuwā ^{[ 6 ]}เมืองนี้ยังเป็นที่รู้จักในนามNinuwaในMari ; ^{[ 7 ]} Ninawaในภาษาอราเมอิก ; ^{[ 7 ]}นีนเว (Qu՝բ՘Ր) ในSyriac ; ^{[ 8 ]}และNinawa ( نینوا ) ในภาษาอาหรับ

Nabī Yūnusเป็นภาษาอาหรับแปลว่า "ศาสดาโยนาห์ " ส่วน Kuyunjiqนั้น ตามที่Layard กล่าวไว้ เป็นชื่อภาษาตุรกี Layard ใช้รูปkouyunjikซึ่งเป็นรูปย่อของkoyun ("แกะ") ในภาษาตุรกี ชาวอาหรับยังรู้จัก Kuyunjiq ในชื่อArmousheeah ^{[ 9 ]}และเชื่อกันว่ามีความเกี่ยวข้องกับราชวงศ์Qara Qoyunlu ^{[ 10 ]}

ซากเมืองโบราณนิเนเวห์ พื้นที่คูยุนจิกและนาบี ยูนุสพร้อมเนินดิน ตั้งอยู่บนพื้นที่ราบบริเวณจุดบรรจบของแม่น้ำไทกริสและแม่น้ำโคสร์ในพื้นที่750 เฮกตาร์ (1,900 เอเคอร์) ^{[ 11 ]}ซึ่งล้อมรอบด้วย กำแพงป้อมปราการ ยาว 12 กิโลเมตร (7.5 ไมล์)พื้นที่กว้างขวางทั้งหมดนี้ในปัจจุบันเป็นพื้นที่ซากปรักหักพังขนาดใหญ่ ประมาณหนึ่งในสามของพื้นที่นี้ถูกทับถมด้วยชานเมืองเนบี ยูนุสของเมืองโมซุล ฝั่ง ตะวันออก^{[ 12 ]} 

บริเวณที่ตั้งของเมืองโบราณนิเนเวห์ถูกแบ่งครึ่งโดย แม่น้ำ โคสร์ทางเหนือของแม่น้ำโคสร์ บริเวณนี้เรียกว่าคูยุนจิกซึ่งรวมถึงอะโครโพลิสเทล คูยุนจิก หมู่บ้านราห์มานิเยห์ซึ่งเป็นหมู่บ้านที่ผิดกฎหมายตั้งอยู่ทางตะวันออกของคูยุนจิก ทางใต้ของแม่น้ำโคสร์ พื้นที่เมืองเรียกว่าเนบี ยูนุส (หรือ กาซลิยาห์ เจซัยร์ จัมมาซา) ซึ่งรวมถึงเทล เนบี ยูนุส ที่มีมัสยิดของศาสดาโยนาห์ และพระราชวังของอีซาร์ฮัดดอน / อัชชูร์บานิ ปาล อยู่ด้านล่าง ทางใต้ของถนนอัล-อาซาดี (ซึ่งกลุ่มไอเอส สร้างขึ้น โดยการทำลายกำแพงเมือง) บริเวณนี้เรียกว่าจูนุบ นินาวาห์หรือ ชารา เปปซี

ในพระคัมภีร์ฮีบรูเมืองนิเนเวห์ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในปฐมกาล 10:11 ว่า “ อัสซูร์ได้ออกจากแผ่นดินนั้น และสร้างเมืองนิเนเวห์ขึ้น” การแปลภาษาอังกฤษสมัยใหม่บางฉบับตีความคำว่า “อัสซูร์” ในภาษาฮีบรูของข้อนี้ว่าเป็นประเทศ “อัสซีเรีย” มากกว่าจะเป็นบุคคล ทำให้เมือง นิเนเวห์เป็นเมือง นิมรอดไม่ใช่อัสซูร์ การค้นพบข้อความจูบิลี ทั้งสิบห้าฉบับที่พบในม้วน หนังสือทะเลเดดซีได้แสดงให้เห็นว่า ตาม ความเชื่อของ ชาวยิวในคุมราน ปฐมกาล 10:11 ยืนยันการแบ่งเมืองนิเนเวห์ให้กับอัสซูร์^{[ 41 ]}

ตามที่ระบุในอิสยาห์ 37:37–38เมืองนิเนเวห์เป็นสถานที่ที่เซนนาเคริบเสียชีวิตด้วยน้ำมือของบุตรชายทั้งสองของเขา ซึ่งต่อมาได้หนีไปยังภูเขาอารารัต หนังสือของนาฮูม ผู้เผยพระวจนะน้อย นั้น แทบจะกล่าวถึงการประณามเมืองนิเนเวห์ทั้งหมด การพินาศและความว่างเปล่าอย่างสิ้นเชิงของเมืองนี้ถูกพยากรณ์ไว้ในนาฮูม 1:14และนาฮูม 3:19ในนาฮูม 2:6–11จุดจบของเมืองนี้ถูกพยากรณ์ว่าจะแปลกประหลาด ฉับพลัน และน่าเศร้า ตามที่ระบุในอิสยาห์ 10:5–19นั่นเป็นการกระทำของพระเจ้า เป็นการพิพากษาความหยิ่งผยองของอัสซีเรีย ในการสำเร็จตามคำพยากรณ์ พระเจ้าทรงทำให้ "สถานที่นั้นถึงจุดจบอย่างสิ้นเชิง" มันกลายเป็น "ความว่างเปล่า" ในเศฟานิยาห์ 2:13–15เศฟานิยาห์ ผู้เผย พระวจนะน้อย ยังได้ทำนายถึงการทำลายล้างของเมืองนี้พร้อมกับการล่มสลายของอาณาจักรซึ่งเมืองนี้เป็นเมืองหลวง เมืองนิเนเวห์ยังเป็นฉากหลังของหนังสือโทบิตอีก ด้วย

หนังสือโยนาห์ ( โยนาห์ 3:3และโยนาห์ 4:11 ) ซึ่งกล่าวถึงเหตุการณ์ในสมัยจักรวรรดิอัสซีเรีย บรรยายถึงเมืองนี้ว่าเป็น "เมืองใหญ่โตมโหฬาร กว้างใหญ่ไพศาลใช้เวลาเดินทางสามวัน" และมีประชากรในเวลานั้น "มากกว่า 120,000 คน" ปฐมกาล 10:11-12ระบุชื่อเมืองสี่เมืองคือ "นีเนเวห์เรโหโบธคาลาห์และเรเส็น " โดยกล่าวอย่างคลุมเครือว่าเมืองเรเส็นหรือคาลาห์อาจเป็น "เมืองใหญ่" ซากปรักหักพังของคูยุนจิก นิมรุดคารัมเลชและคอร์ซาบาดก่อตัวเป็นมุมทั้งสี่ของรูปสี่เหลี่ยมด้านไม่เท่า ซากปรักหักพังของ "เมืองใหญ่" นีเนเวห์ พร้อมพื้นที่ทั้งหมดที่อยู่ภายในรูปสี่เหลี่ยมด้านขนานที่ลากเส้นจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งนั้น โดยทั่วไปถือว่าประกอบด้วยสถานที่ทั้งสี่แห่งนี้ คำอธิบายเกี่ยวกับเมืองนิเนเวห์ในหนังสือโยนาห์น่าจะเป็นการอ้างอิงถึงเมืองนิเนเวห์ที่ใหญ่กว่า ซึ่งรวมถึงเมืองโดยรอบอย่างเรโหโบธ คาลาห์ และเรเซน^{[ 42 ]}หนังสือโยนาห์บรรยายถึงเมืองนิเนเวห์ว่าเป็นเมืองชั่วร้ายที่สมควรถูกทำลาย พระเจ้าทรงส่งโยนาห์ไปเทศนาแก่ชาวนิเนเวห์เกี่ยวกับการทำลายล้างที่จะมาถึง และพวกเขาก็อดอาหารและกลับใจเพราะเหตุนี้ ผลก็คือพระเจ้าทรงไว้ชีวิตเมืองนั้น เมื่อโยนาห์ประท้วงเรื่องนี้ พระเจ้าตรัสว่าพระองค์ทรงแสดงความเมตตาต่อประชากรที่ (ตามโยนาห์ 4:11 ) ไม่รู้ความแตกต่างระหว่างถูกและผิด (“ผู้ที่ไม่สามารถแยกแยะระหว่างมือขวาและมือซ้ายของตนได้”) และทรงแสดงความเมตตาต่อสัตว์ร้ายในเมืองนั้น

เรื่องราวการกลับใจและการรอดพ้นจากความชั่วร้ายของเมืองนิเนเวห์ สามารถพบได้ในคัมภีร์ทานาคห์ ของชาวฮีบรู หรือที่รู้จักกันในชื่อพันธสัญญาเดิมและมีการกล่าวถึงในมัทธิว 12:41และลูกา 11:32รวมถึงคัมภีร์อัลกุรอานของ ชาวมุสลิม จนถึงทุกวันนี้ โบสถ์ออร์โธ ดอกซ์ซีเรียและ ออร์โธดอกซ์ตะวันออกยัง คงระลึกถึงสามวันที่โยนาห์ใช้ชีวิตอยู่ในท้องปลาในช่วงเทศกาลถือศีลอดของเมืองนิเนเวห์คริสเตียนบางกลุ่มถือศีลอดในวันหยุดนี้โดยงดเว้นอาหารและเครื่องดื่ม โดยโบสถ์ต่างๆ สนับสนุนให้ผู้ติดตามงดเว้นจากผลิตภัณฑ์นม ปลา และเนื้อสัตว์อื่นๆ

Carsten Niebuhrได้บันทึกตำแหน่งของสถานที่แห่งนี้ระหว่างการสำรวจของชาวเดนมาร์ก ในปี 1761–1767 Niebuhr เขียนในภายหลังว่า "ฉันไม่รู้ว่าฉันอยู่ที่จุดที่น่าทึ่งเช่นนี้ จนกระทั่งใกล้แม่น้ำ จากนั้นพวกเขาก็พาฉันไปยังหมู่บ้านบนเนินเขาใหญ่ ซึ่งพวกเขาเรียกว่า Nunia และมัสยิด ซึ่งเป็นที่ฝังศพของศาสดาโยนาห์ เนินเขาอีกแห่งในบริเวณนี้เรียกว่า Kalla Nunia หรือปราสาทแห่งนิเนเวห์ บนนั้นมีหมู่บ้าน Koindsjug ตั้งอยู่" ^{[ 43 ]} ในปี 1820 นักโบราณคดี Claudius Richได้สำรวจและบรรยายสถานที่แห่งนี้^{[ 44 ]} ในปี 1842 Paul-Émile Bottaกงสุลใหญ่ฝรั่งเศสประจำเมืองโมซุลได้เริ่มค้นหาเนินดินขนาดใหญ่ที่อยู่ตามฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำ ขณะที่เขาอยู่ที่ Tell Kuyunjiq เขาไม่ประสบความสำเร็จมากนัก ชาวบ้านที่เขาจ้างให้ขุดค้นเหล่านี้ ต่างประหลาดใจอย่างมากที่ได้พบซากปรักหักพังของอาคาร ที่เนินดิน Khorsabad  ซึ่ง อยู่ห่างออกไป 20 กิโลเมตรซึ่งเมื่อสำรวจเพิ่มเติมก็พบว่าเป็นพระราชวังของSargon IIซึ่งมีการค้นพบและบันทึกภาพนูนต่ำจำนวนมาก แม้ว่าจะได้รับความเสียหายจากไฟไหม้และส่วนใหญ่เปราะบางเกินกว่าจะเคลื่อนย้ายได้^{[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]}

ในปี ค.ศ. 1847 นักการทูตหนุ่มชาวอังกฤษชื่อAusten Henry Layardได้สำรวจซากปรักหักพัง^{[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]} Layard ไม่ได้ใช้วิธีการทางโบราณคดีสมัยใหม่ เป้าหมายที่เขาระบุไว้คือ "เพื่อให้ได้วัตถุศิลปะที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีจำนวนมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ โดยใช้เวลาและเงินน้อยที่สุด" ^{[ 5 ]}ในเนินดิน Kuyunjiq ในปี ค.ศ. 1849 Layard ได้ค้นพบพระราชวังที่สาบสูญของ Sennacherib อีกครั้ง ซึ่งมีห้อง 71 ห้องและภาพนูนต่ำ ขนาด มหึมา^{[ 52 ]}เขายังขุดพบพระราชวังและห้องสมุดที่มีชื่อเสียงของ Ashurbanipalพร้อมด้วยแผ่นดินเหนียวจารึกอักษรลิ่ม 22,000 แผ่น^{[ 53 ] วัสดุ}ส่วนใหญ่ของ Layard ถูกส่งไปยังพิพิธภัณฑ์อังกฤษแต่บางส่วนกระจายไปยังที่อื่น: ชิ้นส่วนขนาดใหญ่สองชิ้นถูกมอบให้กับLady Charlotte Guestและในที่สุดก็ไปอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ Metropolitan [ ^{54 ]}

งานสำรวจดำเนินการโดยHormuzd Rassam , George Smithและคนอื่นๆ และมีการขุดค้นตัวอย่างโบราณวัตถุจำนวนมหาศาลจากอัสซีเรียเพื่อนำไปจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ของยุโรป พระราชวังแล้วพระราชวังเล่าถูกค้นพบ พร้อมด้วยการตกแต่งและแผ่นหินแกะสลัก ซึ่งเผยให้เห็นชีวิตและขนบธรรมเนียมของชนชาติโบราณนี้ ศิลปะแห่งสงครามและสันติภาพ รูปแบบศาสนา รูปแบบสถาปัตยกรรม และความยิ่งใหญ่ของกษัตริย์ของพวกเขา^{[ 55 ] [ 56 ]}

เนินดิน Tell Kuyunjiq ได้รับการขุดค้นอีกครั้งโดยนักโบราณคดีของพิพิธภัณฑ์บริติชนำโดยLeonard William Kingระหว่างปี 1902 ถึง 1904 ความพยายามของพวกเขามุ่งเน้นไปที่บริเวณวิหารNabuซึ่งเชื่อกันว่ามีห้องสมุดอักษรลิ่มอีกแห่งหนึ่งตั้งอยู่ อย่างไรก็ตาม ไม่พบห้องสมุดดังกล่าวเลย เป็นไปได้มากว่ามันถูกทำลายโดยกิจกรรมของผู้อาศัยในยุคหลัง^{[ 57 ]}

การขุดค้นเริ่มขึ้นอีกครั้งในปี พ.ศ. 2460 ภายใต้การกำกับดูแลของแคมป์เบลล์ ทอมป์สันผู้ซึ่งเคยเข้าร่วมในการสำรวจของกษัตริย์^{[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]}งานบางส่วนดำเนินการนอกเมืองคูยุนจิก เช่น บนเนินเทล เนบี ยูนุส ซึ่งเป็นคลังแสงโบราณของเมืองนิเนเวห์ หรือตามแนวกำแพงด้านนอก ที่นี่ ใกล้กับมุมตะวันตกเฉียงเหนือของกำแพง เลยจากทางเท้าของอาคารที่สร้างขึ้นในภายหลัง นักโบราณคดีพบเศษปริซึมเกือบ 300 ชิ้นที่บันทึกพงศาวดารของเซนนาเคริบ เอซาร์ฮัดดอน และอัชชูร์บานิปาล พร้อมกับปริซึมของเอซาร์ฮัดดอนซึ่งเกือบสมบูรณ์แบบ^{[ 62 ]}

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง นักโบราณคดี ชาวอิรักได้ทำการขุดค้นหลายครั้งตั้งแต่ปี 1951 ถึง 1958 โมฮัมเหม็ด อาลี มุสตาฟา ได้ทำการขุดค้นในพื้นที่^{[ 63 ] [ 64 ]}งานดังกล่าวได้รับการสานต่อตั้งแต่ปี 1967 ถึง 1971 โดยทาริก มัดห์ลูม^{[ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]}นอกจากนี้ยังมีการขุดค้นเพิ่มเติมโดยมันฮัล จาบูร์ ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1970 ถึงปี 1987 โดยส่วนใหญ่การขุดค้นเหล่านี้มุ่งเน้นไปที่เทล เนบี ยูนุส

ศาสตราจารย์เดวิด สตรอนาค นักโบราณคดีชาวอังกฤษและนักอัสซีเรียวิทยา แห่งมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ได้ทำการสำรวจและขุดค้นหลายครั้งที่แหล่งโบราณคดีแห่งนี้ตั้งแต่ปี 1987 ถึง 1990 โดยมุ่งเน้นความสนใจไปที่ประตูหลายแห่งและกำแพงอิฐโคลนที่มีอยู่ รวมถึงระบบส่งน้ำไปยังเมืองในช่วงเวลาที่ถูกปิดล้อม^{[ 68 ]}รายงานการขุดค้นกำลังดำเนินการอยู่^{[ 69 ] [ 70 ]}

หลังจากโมซูลได้รับการปลดปล่อยจากการควบคุมของกลุ่มรัฐอิสลาม (IS) ปีเตอร์ เอ. มิกลัสจากมหาวิทยาลัยไฮเดลเบิร์ก ได้จัดตั้งโครงการกู้ภัยในปี 2018 โดยสำรวจและบันทึกอุโมงค์ที่กลุ่ม IS บุกรุกเข้าไปในพระราชวังทหารอัสซีเรีย ซึ่งตั้งอยู่ใต้มัสยิดของศาสดาโยนาห์ ที่ถูกทำลาย บนเทล เนบี ยูนุส การขุดค้นทางโบราณคดีได้ดำเนินการมาตั้งแต่ปี 2019 ^{[ 71 ] [ 72 ]}ต่อมา โครงการวิจัยขนาดใหญ่ ซึ่งเริ่มแรกอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของสเตฟาน เอ็ม. มอลและปัจจุบันอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของแอรอน ชมิดต์ จากมหาวิทยาลัยไฮเดลเบิร์ก ได้พัฒนาขึ้น โดยมุ่งเน้นไปที่พื้นที่อื่นๆ ของนิเนเวห์ด้วย ที่เทล คูยุนจิก กิจกรรมเริ่มต้นในปี 2021 ด้วยมาตรการกู้ภัยและบูรณะภาพนูนต่ำที่ถูกทำลายในปีกห้องบัลลังก์ของพระราชวังตะวันตกเฉียงใต้ การขุดค้นในพระราชวังเหนือเริ่มขึ้นในปี 2022 ตั้งแต่ปี 2023 ได้มีการดำเนินงานที่ประตูเนอร์กัล ซึ่งถูกกลุ่ม IS ทำลายด้วยรถป bulldozzer ในเมืองส่วนล่าง มีการสำรวจทางธรณีฟิสิกส์ทางเหนือของคูยุนจิกในปี 2021 และ 2023 เพื่อเตรียมการวิจัยในอนาคตเกี่ยวกับพื้นที่อยู่อาศัย^{[ 73 ]}

คณะสำรวจทางโบราณคดีร่วมระหว่างอิรักและอิตาลี โดยมหาวิทยาลัยโบโลญญา (Alma Mater Studiorum – University of Bologna ) และคณะกรรมการโบราณวัตถุและมรดกแห่งรัฐอิรัก ( SBAH ) นำโดยนิโคโล มาร์เค็ตติ ได้เริ่มโครงการ (โดยมีการดำเนินการห้าครั้งระหว่างปี 2019 ถึง 2023) เพื่อขุดค้น อนุรักษ์ และจัดแสดงเมืองนิเนเวห์ตอนล่างแก่สาธารณชน มีการดำเนินงานในพื้นที่ขุดค้นสิบเก้าแห่ง ตั้งแต่ประตูอาดาด – ซึ่งได้รับการซ่อมแซมอย่างสมบูรณ์แล้ว (หลังจากกำจัดเศษซากหลายร้อยตันจากการทำลายล้างของกลุ่มไอเอสในปี 2016) และได้รับการสำรวจและปกป้องด้วยหลังคาใหม่ – ไปจนถึงเมืองเนบี ยูนุส ในบางพื้นที่ พบชั้นดินที่หนาขึ้นในภายหลัง แต่ชั้นดินในช่วงปลายศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราชนั้นพบได้ทุกที่ (อันที่จริงในสองพื้นที่ในเมืองชั้นล่างก่อนสมัยเซนนาเคริบ การขุดค้นได้เปิดเผยชั้นดินที่เก่ากว่า จนถึงศตวรรษที่ 11 ก่อนคริสต์ศักราชจนถึงปัจจุบัน โดยมีเป้าหมายในอนาคตที่จะสำรวจการตั้งถิ่นฐานแห่งแรกในบริเวณนั้น) ^{[ 74 ] [ 75 ]}ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2566 ได้มีการเปิดอุทยานโบราณคดีขึ้นที่บริเวณดังกล่าว

ตั้งแต่ปี 2024 คณะสำรวจที่นำโดย Tim Harrison จากISACที่มหาวิทยาลัยชิคาโก ได้รับช่วงต่อจากมหาวิทยาลัยโบโลญญาในการตรวจสอบเมืองตอนล่างทางตะวันออกของนิเนเวห์^{[ 76 ]}ต่อมาในเดือนมิถุนายน 2026 ทีมนักโบราณคดีได้ค้นพบเสาหินอ่อนสูงหกฟุตข้างประตูแห่งหนึ่ง แม้ว่าอักษรลิ่มจะไม่ได้แปลอย่างสมบูรณ์ แต่เชื่อกันว่ามีรายละเอียดเกี่ยวกับโครงการก่อสร้างของอัชชูร์บานิปาล^{[ 77 ]}

ซากโบราณสถาน

บริเวณนี้โดดเด่นด้วยเนินดินขนาดใหญ่สองแห่ง ได้แก่ เทล คูยุนจิก และเทลนาบี ยูนุส "ศาสดาโยนาห์ " และซากกำแพงเมือง (เส้นรอบวงประมาณ12 กิโลเมตร (7 ไมล์) ) ซึ่งล้อมรอบเมืองชั้นล่างขนาดใหญ่ที่ถูกอาคารสมัยใหม่รุกล้ำเข้ามาอย่างกว้างขวาง ชั้นนีโอ-อัสซีเรียของคูยุนจิกได้รับการสำรวจอย่างกว้างขวางแล้ว ส่วนเนินดินอีกแห่งหนึ่งคือนาบี ยูนุสยังไม่ได้รับการสำรวจอย่างกว้างขวางนัก เนื่องจากมีศาลเจ้าของชาวอาหรับมุสลิมที่อุทิศให้กับศาสดาโยนาห์ตั้งอยู่บนพื้นที่นั้น เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2557 กลุ่มรัฐอิสลามได้ทำลายศาลเจ้าดังกล่าว ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์ทำลายสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ทางศาสนาที่พวกเขาถือว่า "ไม่เป็นไปตามหลักศาสนาอิสลาม" ^{[ 78 ]}แต่ยังรวมถึงการปล้นทรัพย์สินจากสถานที่นั้นด้วยการขุดอุโมงค์ด้วย 

เนินซากปรักหักพังเทล คูยุนจิก สูงขึ้นมาจากที่ราบโดยรอบของเมืองโบราณ ประมาณ 20 เมตร (66 ฟุต) มีลักษณะกว้างมาก วัดได้ประมาณ 800 คูณ 500 เมตร (2,625 ฟุต × 1,640 ฟุต)ชั้นบนของเนินได้รับการขุดค้นอย่างกว้างขวาง และพบพระราชวังและวิหารสมัยนีโอ-อัสซีเรียหลายแห่ง การสำรวจใต้ดินอย่างละเอียดโดยแม็กซ์ มัลโลแวนเผยให้เห็นหลักฐานการอยู่อาศัยตั้งแต่ช่วงต้นสหัสวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช ปัจจุบัน แทบไม่มีหลักฐานการขุดค้นโบราณเหล่านี้เหลืออยู่เลย นอกจากหลุมและกองดินที่ผุกร่อน ในปี 1990 ซากปรักหักพังของอัสซีเรียที่มองเห็นได้มีเพียงลานทางเข้าและห้องแรกๆ ของพระราชวังเซนนาเคริบเท่านั้น นับตั้งแต่นั้นมา ห้องต่างๆ ในพระราชวังได้รับความเสียหายอย่างมากจากการปล้นสะดมและการรื้อถอนหลังคาที่ใช้ปกป้อง ชิ้นส่วนของประติมากรรมนูนต่ำที่เคยอยู่ในห้องโถงของพระราชวังในปี 1990 ถูกนำไปขายในตลาดโบราณวัตถุในปี 1996 ภาพถ่ายของห้องโถงที่ถ่ายในปี 2003 แสดงให้เห็นว่าประติมากรรมนูนต่ำที่งดงามหลายชิ้นได้ถูกทำลายจนเหลือแต่เศษหิน และได้มีการดำเนินการอนุรักษ์ขึ้น ในปี 2016 ห้องบัลลังก์ของเซนนาเคริบถูกกลุ่มไอเอสทำลายด้วยรถไถ และเศษชิ้นส่วนของประติมากรรมก็ถูกทิ้งไว้ให้เห็นจนถึงปี 2022    

Tell Nebi Yunus ตั้งอยู่ห่างจาก Kuyunjiq ไปทางใต้ประมาณ1 กิโลเมตร (0.6 ไมล์)และเป็นเนินซากปรักหักพังแห่งที่สองใน Nineveh จากข้อความของ Sennacherib สถานที่แห่งนี้ได้รับการระบุว่าเป็น "คลังอาวุธ" ของ Nineveh มาโดยตลอด และประตูและทางเดินที่ชาวอิรักขุดค้นในปี 1954 ถือเป็นส่วนหนึ่งของ "คลังอาวุธ" การขุดค้นในปี 1990 เผยให้เห็นทางเข้าขนาดใหญ่ที่ประกอบด้วยแผ่นหิน สลักขนาดใหญ่จำนวนมาก และประติมากรรม "มนุษย์วัว" ซึ่งบางส่วนดูเหมือนจะยังไม่เสร็จสมบูรณ์ หลังจากการปลดปล่อยโมซุลอุโมงค์ใต้ Tell Nebi Yunus ได้รับการสำรวจในปี 2018 ซึ่งได้ค้นพบพระราชวังอายุ 3000 ปี รวมถึงภาพนูนต่ำสองภาพ แต่ละภาพแสดงผู้หญิงเรียงแถวกัน พร้อมกับภาพนูนต่ำ^ของ lamassu [ ^{79 ]} 

ซากปรักหักพังของเมืองนิเนเวห์ล้อมรอบด้วยซากกำแพงหินและอิฐโคลนขนาดมหึมาที่สร้างขึ้นราว 700 ปีก่อน  คริสตกาล กำแพงมีความยาวประมาณ 12  กิโลเมตร ประกอบด้วยกำแพงหินก่อสูงประมาณ6 เมตร (20 ฟุต)และด้านบนเป็นกำแพงอิฐโคลนสูงประมาณ10 เมตร (33 ฟุต)และ หนา 15 เมตร (49 ฟุต)กำแพงหินมีหอคอยหินยื่นออกมาเป็นระยะๆ ทุกๆ ประมาณ18 เมตร (59 ฟุต) กำแพงหินและหอคอยมี เชิงเทินสามขั้นอยู่ด้านบน    

นักโบราณคดีได้สำรวจประตูทางเข้าหกแห่งไปบ้างแล้ว (นอกเหนือจาก ประตู บาป ที่อาจเป็นไปได้ ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของพื้นที่):

• ประตูมัชกี^{[ b ]}อาจใช้สำหรับนำปศุสัตว์ไปดื่มน้ำจากแม่น้ำไทกริส ซึ่งปัจจุบันไหลไปทางทิศตะวันตก ประมาณ 1.5 กิโลเมตร (0.9 ไมล์) ได้รับการบูรณะใหม่ด้วยอิฐโคลนเสริมความแข็งแรงจนถึงระดับความสูงของทางเดินโค้งด้านบน เดิมทีของชาวอัสซีเรียอาจมีการฉาบปูนและประดับตกแต่ง ประตูนี้ถูกทำลายด้วยรถป bulldozzer พร้อมกับประตูเนอร์กัลและอาดัดในช่วงที่กลุ่ม ISยึดครอง^{[ 80 ]}ในระหว่างโครงการบูรณะ พบรูปแกะสลักหินอ่อนที่เสียหาย 7 ชิ้นจากสมัยเซนนาเคริบที่ประตูในปี 2022 ^{[ 82 ]} 
• ประตูเนอร์กัล: ตั้งชื่อตามเทพเจ้าเนอร์กัลอาจใช้เพื่อจุดประสงค์ทางพิธีกรรมบางอย่าง เนื่องจากเป็นประตูเดียวที่รู้จักกันซึ่งมีรูปปั้นหินรูปคนวัวมีปีก ( ลามัสสุ ) ขนาบข้างอยู่ ^{: 30}การบูรณะเป็นการคาดเดา เนื่องจากประตูนี้ถูกขุดค้นโดยเลย์อาร์ดในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 และบูรณะใหม่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ลามัสสุบนประตูนี้ถูกทำลายด้วยเครื่องเจาะกระแทกโดยกอง กำลัง ไอเอสและประตูถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง^{[ 83 ]}
• ประตูอาดาด: ตั้งชื่อตามเทพเจ้าอาดาดการก่อสร้างหลังคาเหนือประตูเริ่มขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1960 โดยชาวอิรัก แต่สร้างไม่เสร็จ ผลที่ได้คือส่วนผสมของคอนกรีตและอิฐดินเหนียวที่ผุกร่อน ซึ่งถึงกระนั้นก็ยังพอให้เห็นโครงสร้างดั้งเดิมได้บ้าง ผู้ขุดค้นได้ทิ้งบางส่วนไว้โดยไม่ได้ขุดค้น ทำให้มองเห็นโครงสร้างดั้งเดิมของชาวอัสซีเรียได้ งานก่ออิฐดั้งเดิมของทางเดินโค้งด้านนอกนั้นปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจน เช่นเดียวกับทางเข้าบันไดโค้งไปยังชั้นบน การกระทำของผู้ปกป้องเมืองนิเนเวห์กลุ่มสุดท้ายสามารถเห็นได้จากการก่อสร้างอิฐดินเหนียวอย่างเร่งรีบ ซึ่งทำให้ทางเดินแคบลงจาก4 เมตรเหลือ 2 เมตร (13 ฟุตเหลือ 7 ฟุต)ประมาณวันที่ 13 เมษายน 2559 กลุ่มไอเอสได้ทำลายทั้งประตูและกำแพงที่อยู่ติดกันโดยการใช้รถดันดินทำลายให้ราบเรียบ^{[ 84 ] [ 80 ]}ได้รับการขุดค้นใหม่ (รวมถึงบันไดลึก 7 เมตร) อนุรักษ์ และนำเสนอต่อสาธารณชนโดยคณะสำรวจอิรัก-อิตาลีระหว่างปี 2019 ถึง 2023 
• ประตูชามัช: ตั้งชื่อตามเทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ชามัชประตูนี้เปิดออกสู่ถนนสู่เมืองเออร์บิล เลย์อาร์ดเป็นผู้ขุดค้นในศตวรรษที่ 19 กำแพงหินและส่วนหนึ่งของโครงสร้างอิฐโคลนได้รับการบูรณะในทศวรรษ 1960 แต่การบูรณะด้วยอิฐโคลนนั้นเสื่อมโทรมไปมากแล้ว กำแพงหินยื่นออกมาประมาณ20 เมตร (66 ฟุต)จากแนวกำแพงหลักเป็นความกว้างประมาณ70 เมตร (230 ฟุต)เป็นประตูเดียวที่มีส่วนยื่นออกมามากขนาดนี้ เนินซากปรักหักพังของประตูนี้สูงตระหง่านเหนือภูมิประเทศโดยรอบ ขนาดและการออกแบบบ่งชี้ว่ามันเป็นประตูที่สำคัญที่สุดในสมัยนีโอ-อัสซีเรีย ปัจจุบันกำลังอยู่ระหว่างการขุดค้นโดยคณะสำรวจจากมหาวิทยาลัยชิคาโก  
• ประตูฮัลซี: ใกล้ปลายด้านใต้ของกำแพงเมืองด้านตะวันออก คณะสำรวจจากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ ได้ทำการขุดค้นสำรวจที่นี่ ในปี 1989–1990 และอีกครั้งในปี 2022 และ 2023 โดยคณะสำรวจอิรัก-อิตาลี มีกำแพงเมืองยื่นออกมาด้านนอก แต่ไม่เด่นชัดเท่าประตูชามัช ทางเข้าถูกทำให้แคบลงด้วยอิฐโคลนเหลือประมาณ2 เมตร (7 ฟุต)เช่นเดียวกับประตูอาดัด พบซากมนุษย์จากการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของนินิเวห์ในทางเดิน^{[ 85 ]}ตั้งอยู่ในกำแพงด้านตะวันออก เป็นประตูที่อยู่ทางใต้สุดและใหญ่ที่สุดในบรรดาประตูที่เหลืออยู่ทั้งหมดของนินิเวห์โบราณ^{[ 81 ]} 
• มีการค้นพบประตูใหม่ในปี 2021 ทางเหนือของประตูชามัชและทางใต้ของแม่น้ำโคสร์ (ในพื้นที่ที่คณะสำรวจอิรัก-อิตาลีระบุว่าเป็นพื้นที่ N) ถัดจากอุโมงค์น้ำที่น่าทึ่งซึ่งทอดยาว 42 เมตรใต้กำแพงเมืองหนา 31 เมตร (พื้นที่ G ซึ่งขุดค้นในปี 2020 และ 2021)

แหล่งโบราณสถานนิเนเวห์เสี่ยงต่อการผุพังของภาพสลักนูนต่ำเนื่องจากขาดหลังคาป้องกันที่เหมาะสม การทำลายล้าง และการขุดหลุมเพื่อปล้นสะดมบนพื้นห้อง^{[ 86 ]}การอนุรักษ์ในอนาคตยิ่งแย่ลงไปอีกเนื่องจากแหล่งโบราณสถานอยู่ใกล้กับชานเมืองที่กำลังขยายตัว

เขื่อนโมซุลที่ทรุดโทรมเป็นภัยคุกคามอย่างต่อเนื่องต่อจังหวัดนิเนเวห์และเมืองโมซุล สาเหตุส่วนหนึ่งมาจากการชำรุดทรุดโทรมมานานหลายปี (ในปี 2549 กองทัพบกสหรัฐฯระบุว่าเป็นเขื่อนที่อันตรายที่สุดในโลก) การยกเลิกโครงการสร้างเขื่อนแห่งที่สองในช่วงทศวรรษ 1980 เพื่อใช้เป็นทางระบายน้ำท่วมในกรณีที่เขื่อนพัง และการยึดครองโดยกลุ่มไอเอส ในปี 2557 ส่งผลให้คนงานต้องอพยพและอุปกรณ์ถูกขโมย หากเขื่อนพัง พื้นที่ทั้งหมดอาจจมอยู่ใต้ น้ำสูงถึง45 ฟุต (14 เมตร) ^{[ 87 ]} 

ภัยคุกคามสำคัญต่อเมืองนิเนเวห์คือการกระทำโดยเจตนาของกลุ่มไอเอสหรือดาเอช ซึ่งเข้ายึดครองพื้นที่ระหว่างปี 2014 ถึง 2017 ในช่วงต้นปี 2015 พวกเขาประกาศเจตนารมณ์ที่จะทำลายกำแพงเมืองนิเนเวห์หากชาวอิรักพยายามปลดปล่อยเมือง และพวกเขายังขู่ว่าจะทำลายมรดกทางโบราณคดีและโบราณวัตถุอีกด้วย^{[ 88 ]}เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2015 วิดีโอแสดงให้เห็นกลุ่มไอเอสกำลังทุบทำลายรูปปั้นและโบราณวัตถุที่พิพิธภัณฑ์โมซุล [ ^{88 ] เชื่อ}กันว่าพวกเขายังปล้นสิ่งของอื่นๆ ไปขายในต่างประเทศด้วย สิ่งของส่วนใหญ่มาจากนิทรรศการอัสซีเรีย ซึ่งดาเอชประกาศว่าเป็นการดูหมิ่นศาสนาและเป็นการบูชารูปเคารพมีสิ่งของเหลืออยู่ในพิพิธภัณฑ์ 300 ชิ้น จากทั้งหมด 1,900 ชิ้น โดยอีก 1,600 ชิ้นถูกนำไปยังพิพิธภัณฑ์แห่งชาติอิรักในกรุงแบกแดดด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัยก่อนการล่มสลายของโมซุลใน ปี 2014 โบราณวัตถุบางส่วนที่ถูกขายและ/หรือถูกทำลายนั้นมาจากเมืองนิเนเวห์^{[ 89 ]}เพียงไม่กี่วันหลังจากการทำลายชิ้นส่วนของพิพิธภัณฑ์ ผู้ก่อการร้าย Daesh ได้ทำลายส่วนต่างๆ ของแหล่งมรดกโลกของ UNESCO ที่สำคัญอีก 3 แห่ง ได้แก่คอร์ซาบาดนิมรุดและฮัตราในปี 2016 Daesh ได้ทำลายประตูอาดาด (พร้อมกับกำแพงเมืองทางเหนือที่อยู่ติดกัน ซึ่งปัจจุบันได้รับการเคลียร์โดยคณะสำรวจอิรัก-อิตาลีด้วยการสนับสนุนจากกองทุน Kaplan) เช่นเดียวกับประตูมัชกี (พร้อมกับป้อมปราการทางตะวันออก ประตูมัชกีกำลังอยู่ในระหว่างการบูรณะ) ^{[ 90 ]} Daesh ยังเรียกร้องให้มีการสร้างที่อยู่อาศัยใหม่จำนวนมากในส่วนของคูยุนจิก และเปิดถนนสายใหญ่ตัดผ่านส่วนใต้ของพื้นที่ (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อถนนอัลอาซาดี)

หลังจากการทำลายทางวัฒนธรรมและระหว่างปี 2014-2019 ความพยายามระหว่างประเทศของนักโบราณคดีได้เริ่มบันทึก ประเมิน และตรวจสอบความเสียหายและการทำลายที่เกิดขึ้นกับบริบททางโบราณคดีที่ละเอียดอ่อนในนิเนเวห์ โดยใช้การสำรวจระยะไกล จาก ดาวเทียม^{[ 88 ]}ผลการวิจัยพบว่าการกระทำที่เป็นการทำลายล้างโดยเจตนาที่มีชื่อเสียงไม่กี่ครั้งนั้นมาพร้อมกับความเสียหายที่กว้างขวางกว่ามากที่เกิดจากการก่อสร้างและการทิ้งขยะซึ่งครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของแหล่งโบราณคดี^{[ 88 ]}

ด้วยกิจกรรมของคณะสำรวจร่วมอิรัก-อิตาลี ทำให้มีการเปิดอุทยานโบราณคดีที่คูยุนจิกตั้งแต่ปี 2023 นักท่องเที่ยวสามารถเข้าชมได้จากประตูอาดัด จากนั้นจะไปเยี่ยมชมพระราชวังนีโอ-อัสซีเรียขนาดเล็ก ซึ่งเป็นที่ตั้งของห้องสมุดอักษรลิ่มที่ค้นพบในปี 2021 และสามารถพักผ่อนได้ที่ศูนย์ข้อมูล KALAM ที่สร้างด้วยอิฐดินเหนียว ซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจากมูลนิธิ VW ที่อยู่ใกล้เคียง อย่างไรก็ตาม สถานที่แห่งนี้ยังคงอยู่ในภาวะเสี่ยงจากการทิ้งเศษซาก การตั้งถิ่นฐานที่ผิดกฎหมาย และกิจกรรมทางเศรษฐกิจ (เช่น การผลิตไฟฟ้าอย่างผิดกฎหมาย บริษัทวางท่อ ฯลฯ) ซึ่งเป็นภัยคุกคามหลัก

สมาชิกของคริสตจักรโบราณแห่งตะวันออกคริสตจักรคาทอลิกคาลเดียนคริสตจักร คาทอลิก ซีเรียคริสตจักรออร์โธดอกซ์ซีเรียคริสตจักรอัสซีเรียแห่งตะวันออกและคริสเตียนเซนต์โทมัสแห่งคริสตจักรซีโร-มาลาบาร์ถือศีลอดที่เรียกว่าBa'uta d-Ninwe (ܒܥܘܬܐ ܕܢܝܢܘܐ) ซึ่งหมายถึงการอธิษฐานของนินิเวห์ชาวคอปต์และออร์โธดอกซ์เอธิโอเปียก็ถือศีลอดนี้เช่นกัน^{[ 91 ]}

กวีโรแมนติกชาวอังกฤษEdwin Atherstoneได้เขียนมหากาพย์ชื่อThe Fall of Nineveh [ ^{92 ] ผล}งานชิ้นนี้กล่าวถึงการลุกฮือต่อต้านกษัตริย์Sardanapalusโดยทุกชาติที่อยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิอัสซีเรีย พระองค์เป็นอาชญากรตัวฉกาจที่สั่งประหารชีวิตเชลยศึก 100 คน หลังจากการต่อสู้อันยาวนาน เมืองก็ถูกยึดครองโดยกองทัพมีเดียและบาบิโลน นำโดยเจ้าชายArbacesและนักบวช Belesis จากนั้นกษัตริย์ก็จุดไฟเผาพระราชวังของตนเองและสิ้นพระชนม์ภายในพร้อมกับสนมทั้งหมด

จอห์น มาร์ตินเพื่อนของแอเธอร์สโตน ศิลปินได้สร้างภาพวาดชื่อเดียวกันโดยได้รับแรงบันดาลใจจากบทกวี บทกวี Cargoesที่มีชื่อเสียงและจินตนาการของจอห์น เมสฟิลด์ กวีชาวอังกฤษในปี 1903 กล่าวถึงเมืองนิเนเวห์ในบรรทัดแรก นอกจากนี้ นิเนเวห์ยังถูกกล่าวถึงใน บทกวี Recessional ของ รัดยาร์ด คิปลิงในปี 1897 ^{[ 93 ]}และ บทกวี Odeของอาร์เธอร์ โอชอเนสซี ในปี 1873

• เมืองต่างๆ ในตะวันออกใกล้โบราณ
• การทำลายมรดกทางวัฒนธรรมโดยกลุ่มรัฐอิสลาม
• ขนาดของชุมชนเมืองในอดีต
• อิสอัคแห่งนิเนเวห์
• รายชื่อแหล่งโบราณสถานยุคหิน
• หนานเซอ
• ภัยพิบัติอัลกุรอาน
• ลำดับเหตุการณ์โดยย่อ

 บทความนี้ได้นำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ : อีสตัน, แมทธิว จอร์จ (1897). " นิเนเวห์ ". พจนานุกรมพระคัมภีร์ของอีสตัน (ฉบับปรับปรุงใหม่). ที. เนลสัน แอนด์ ซันส์.  

ค้นหาคำว่าNinevehใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองนิเนเวห์

วิกิซอร์ซมีเนื้อหาจาก บทความ สารานุกรมบริแทนนิกา ค.ศ. 1911เรื่อง " นีนะเวห์ "

• ภาพถ่ายของ Joanne Farchakh-Bajjaly ที่เก็บถาวรเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2012 ในWayback Machineของเมืองนิเนเวห์ ถ่ายในเดือนพฤษภาคม 2003 แสดงให้เห็นความเสียหายจากการปล้นสะดม
• จอห์น มัลคอล์ม รัสเซลล์ "หินที่ถูกขโมย: การปล้นสะดมเมืองนิเนเวห์ในยุคปัจจุบัน"ในวารสารโบราณคดี ; การปล้นประติมากรรมในช่วงทศวรรษ 1990
• เมืองนิเนเวห์ บนเว็บไซต์ของพิพิธภัณฑ์อังกฤษ มีภาพถ่ายสิ่งของจากคอลเล็กชันของพิพิธภัณฑ์รวมอยู่ด้วย
• หอจดหมายเหตุดิจิทัลแห่งมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียเกี่ยวกับเมืองนิเนเวห์เป็นเครื่องมือสำหรับการเรียนการสอนและการวิจัยที่นำเสนอภาพรวมที่ครอบคลุมของเมืองนิเนเวห์ในบริบทของประวัติศาสตร์โบราณคดีในตะวันออกใกล้ รวมถึงคลังข้อมูลที่สามารถค้นหาได้สำหรับการวิเคราะห์ข้อมูลชุดต่างๆ ที่ปัจจุบันยังไม่ได้เชื่อมโยงกัน จากพื้นที่ต่างๆ ของแหล่งโบราณคดีและเหตุการณ์ต่างๆ ในประวัติศาสตร์การขุดค้นกว่า 160 ปี
• CyArk Digital Nineveh Archivesคือคลังข้อมูลที่เปิดให้สาธารณะเข้าถึงได้ฟรี ซึ่งรวบรวมข้อมูลจากโครงการ UC Berkeley Nineveh Archives ที่เชื่อมโยงไว้ก่อนหน้านี้ โดยมีการเชื่อมโยงและระบุพิกัดทางภูมิศาสตร์อย่างสมบูรณ์ใน ความร่วมมือด้านการวิจัย ระหว่าง UC BerkeleyและCyArkเพื่อพัฒนาคลังข้อมูลสำหรับการใช้งานบนเว็บแบบเปิด รวมถึงสื่อต่างๆ ที่ได้รับอนุญาตภายใต้ Creative Commons
• ภาพถ่ายเมืองนิเนเวห์ ปี 1989–1990