เส้นทางคันดินออฟฟา
ป้ายบอกทาง Offa's Dyke Path ในDenbighshire
ความยาว	177 ไมล์ (285 กิโลเมตร)
ที่ตั้ง	ชายแดนอังกฤษ / เวลส์
ที่จัดตั้งขึ้น	1971
การกำหนด	เส้นทางแห่งชาติ
จุดเริ่มต้นเส้นทาง	เซดเบอรี51.6324°N 2.6482°Wเพรสตาติน53.3423°N 3.4126°W51°37′57″เหนือ2°38′54″ตะวันตก / / 51.6324; -2.6482 ( เส้นทางออฟฟาส์ ไดค์ จุดเริ่มต้นเส้นทางเซดเบอรี )53°20′32″เหนือ3°24′45″ตะวันตก / / 53.3423; -3.4126 ( เส้นทาง Offa's Dyke, จุดเริ่มต้นเส้นทาง Prestatyn )
ใช้	การเดินป่า
ระดับความสูงที่เพิ่มขึ้น/ลดลง	9,085 เมตร (29,806 ฟุต)
จุดสูงสุด	สันเขาแฮทเทอร์รัล สูง 703 เมตร (2,306 ฟุต)
ฤดูกาล	ตลอดทั้งปี

เส้นทาง Offa's Dyke ( ภาษาเวลส์ : Llwybr Clawdd Offa ) เป็นเส้นทางเดินเท้าทางไกลที่ทอดยาวไปตามแนวชายแดนเวลส์-อังกฤษ อย่างคร่าวๆ เปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2514 โดยลอร์ดฮันต์เป็นหนึ่งในเส้นทางเดินป่าแห่งชาติ ของสหราชอาณาจักร และดึงดูดนักเดินป่าจากทั่วโลก ประมาณ 60 ไมล์ (97 กม.) จากเส้นทางทั้งหมด 177 ไมล์ (285 กม.) ทอดยาวไปตามหรืออยู่ใกล้กับซากของOffa's Dykeซึ่ง เป็น คันดินที่เชื่อกันว่าสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 8 ตามคำสั่งของกษัตริย์ออฟฟาแห่งเมอร์เซีย^{[ 1 ]}

การเดินทางจากทิศใต้ไปทิศเหนือ เริ่มต้นที่ปากแม่น้ำเซเวิร์นที่เซดเบอรีใกล้กับเชปสโตว์และสิ้นสุดที่เพรสตาทินบนชายฝั่งทางเหนือ การเดินนี้จะใช้เวลาประมาณ 12 วันสำหรับนักเดินทั่วไป^{[ 2 ]} เส้นทาง Dyke Path ผ่านภูมิประเทศที่หลากหลาย โดยบางส่วนเลียบชายแดน และบางส่วนผ่านอนุสรณ์สถานโบราณของ Offa's Dyke รวมถึงลักษณะทางธรรมชาติ เช่นสันเขา Hatterrallเส้นทางนี้เลียบขอบด้านตะวันออกของเทือกเขา Black Mountainsผ่านป่า Clun ทุ่ง หญ้าEglwysegทางเหนือของLlangollenและเทือกเขา Clwydian

เส้นทางนี้ผ่านมณฑลต่างๆ ได้แก่มอนมัธเชอร์ กลอ สเตอร์เชอร์ พาวีส์เฮเรฟอร์ดเชอร์ชรอปเชอ ร์ เร็ ก ซ์ แฮม เดนบิกเชอร์และฟลินท์เชอร์คำ ว่า "เขตแดนเวลส์ " (Marchia Wallie) เป็นคำที่ใช้เรียกภูมิภาคชายแดนระหว่างอังกฤษและเวลส์ นับตั้งแต่มีการบันทึกไว้ในหนังสือโดมส์เดย์ในปี 1086 ^{[ 3 ] [ 4 ]}เส้นทางนี้ผ่านหรืออยู่ใกล้กับเมืองต่างๆ ได้แก่เชปสโตว์มอนมัธเฮย์-ออน-ไวคิงตันเพรสทีนไนท์ตันมอน ต์ โกเมอรี เว ลช์ พูลและออสเวสทรีจากนั้นผ่านเมืองและหมู่บ้านทางตอนเหนือของเวลส์ ได้แก่ แลงโกลเลนแลนเดกลา บอดฟารีและไดเซอร์ธ

จุดกึ่งกลางของเส้นทางถูกทำเครื่องหมายไว้ที่ศูนย์ Offa's Dyke ในKnighton ( 52.3458°N 3.0517°W ) ^{[ 5 ]} เดิมทีมีรั้วกั้น ประมาณ 600 แห่ง ตามเส้นทาง แต่ปัจจุบันรั้วกั้นเหล่านี้หลายแห่งถูกแทนที่ด้วยประตูแบบเปิดปิดได้ 52°20′45″เหนือ3°03′06″ตะวันตก / / 52.3458; -3.0517 (Offa's Dyke Centre)

กษัตริย์ผู้แข็งแกร่งนามว่าออฟฟา...ทรงสร้างเขื่อนขนาดใหญ่เชื่อมระหว่างเวลส์และเมอร์เซียจากทะเลสู่ทะเล

สถานที่ต่างๆ บนเส้นทางและจุดเด่นบนหรือใกล้เส้นทาง: ^{[ 3 ]}

• หน้าผาเซดเบอรี : ปากแม่น้ำเซเวิร์นสะพานเซเวิร์น
• เชปสโตว์ : ปราสาทเชปสโตว์ , แม่น้ำไว
• ภาพทิวทัศน์ของอารามทินเทิร์นจากแท่นเทศน์ของปีศาจ
• เรดบรูค : สะพานรถไฟเหล็ก
• วิหารสะดือคิมิน

• มอนมัธ : สะพานมอนโนว์
• ไวท์คาสเซิล
• Llangattock Lingoed : โบสถ์เซนต์คาด็อก
• แพนดี้
• จุด ชมวิว Hatterrall Ridgeเป็นจุดที่สูงที่สุดบนเส้นทางเดินป่า โดยมีความสูง 703 เมตร (2,310 ฟุต)
• เทือกเขาแบล็กเมาน์เทนส์

• อารามลันโทนี

• เฮย์-ออน-วาย
• นิวเชิร์ช
• แกลดสตรี
• สันเขาเฮอร์เกสต์ที่มีม้าป่าอาศัยอยู่ ความสูง 425 เมตร (1,390 ฟุต)
• คิงตัน
• ฮอว์ธอร์นฮิลล์ สูง 406 เมตร (1,330 ฟุต)

• ไนท์ตัน : ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวออฟฟาส์ไดค์
• เนินเขาพันปุนตัน สูง 374 เมตร (1,230 ฟุต)
• เนินเขาคัม-ซานาแฮม สูง 406 เมตร (1,330 ฟุต)
• เนินเขาลาน์แฟร์ จุดสูงสุดของคันดินที่ความสูง 430 เมตร (1,410 ฟุต)
• เชิร์ชทาวน์และเอเดนโฮปฮิลล์

• มอนต์โกเมอรี
• ชิร์เบอรี
• ป้อมปราการบนเนินเขา สมัยยุคเหล็กบีคอนริง (แคร์ ดิกอล)
• บัตติงตัน
• ริมคลองมอนต์โกเมอรีและคันกั้นน้ำข้างแม่น้ำเซเวิร์น
• สี่กางเขน

• ลลานีมีเนค
• โมเอลิดด์, 285 เมตร (940 ฟุต)
• เทรโฟเนน
• สนามแข่งม้าเก่าออสเวสทรีที่เรซคอร์สคอมมอน
• เครกแนนท์
• ปราสาทเชิร์ก
• คลองลลังโกเลน
• สะพานส่งน้ำปอนต์ซีซิลต์ ( มรดกโลก ) ข้ามแม่น้ำดี

• เทรเวอร์
• ปราสาทลลังโกเลน
• หน้าผาเอ็กไวเซก
• ป่าแลนเดกลา (พร้อมเส้นทางปั่นจักรยานเสือภูเขา)
• แลนเดกลา
• เทือกเขา คลวิเดียน :
  • รอบ Moel-y-Plas 440 ม. (1,440 ฟุต) Moel Llanfair 447 ม. (1,470 ฟุต) Moel Gyw , 467 ม. (1,530 ฟุต) และFoel Fenlli , 511 ม. (1,680 ฟุต)
  • ยอด เขาโมเอล ฟาเมา (Moel Famau)สูง 555 เมตร (1,820 ฟุต) และหอคอยจูบิลี (Jubilee Tower ) ตั้งอยู่บนยอดเขา
  • รอบ Moel Dywyll 472 ม. (1,550 ฟุต) Moel Llys-y-Coed 465 ม. (1,530 ฟุต) และMoel Arthur , 455 ม. (1,490 ฟุต)
  • ป้อมเนินเขา Penycloddiauที่ความสูง 440 เมตร (1,440 ฟุต)
• บอดฟารี
• รูอัลต์
• เพรสตาทิน : อนุสาวรีย์เขื่อนออฟฟาบนชายหาด

วี ที อี เส้นทางคันดินออฟฟา
เพรสตาทิน ถนน A55 ใกล้กับเซนต์อาซาฟ บอดฟารี โมเอล ฟาเมา ถนน A495 ใกล้เมืองรูธิน ป่าแลนเดกลา คลอง Llangollenเหนือท่อระบายน้ำ Pontcysyllte ถนน A5 ใกล้กับเมือง Llangollen ปราสาทเชิร์กใกล้เมืองเชิร์ก ลลานีมีเนค แม่น้ำเซเวิร์น ถนน A458 ใกล้เมืองเวลช์พูล มอนต์โกเมอรี ไนท์ตัน ถนน A44 ที่คิงตัน เฮย์-ออน-วาย สันเขาแฮทเทอร์รัลในเทือกเขาแบล็กเมาน์เทนส์ ลิงโกเอ็ด ลังแกตท็อก ไวท์คาสเซิล ถนน A40 ที่มอนมัธ อารามทินเทิร์น ถนน A48 ที่เชปสโตว์ หน้าผาเซดเบอรี ริม แม่น้ำเซเวิร์น
แหล่งที่มา[ 6 ]

หน่วยงานต่างๆ ทั้งสองฝั่งชายแดนกำลังร่วมมือกันสร้างความร่วมมือด้านการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนซึ่งจุดเน้นหลักคือการเดินกับออฟฟาทั้งบนเส้นทางเดินป่าและในพื้นที่ที่เรียกว่าดินแดนของออฟฟา นั่นคือทางเดินตามแนวชายแดน^{[ 7 ]}

เส้นทางดังกล่าวเป็นประเด็นหลักในตอนหนึ่งของรายการBritain's Ancient Tracks with Tony Robinsonทาง ช่อง Channel 4

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564 ซึ่งเป็นปีที่ 50 ของทางเดินเท้า ได้มีการเปิดตัวกองทุนกู้ภัย Offa's Dyke เพื่อฟื้นฟูส่วนที่ถูกกัดเซาะและส่วนอื่นๆ ที่เสียหายของเส้นทาง และเพื่อซื้อส่วนต่างๆ ของเส้นทางที่มีความเสี่ยงต่อความเสียหายหรือความประมาทเลินเล่อจากเจ้าของที่ดินในท้องถิ่น กองทุนนี้ทำงานโดยปรึกษาหารือกับCadwและEnglish HeritageและNational Trail Unit ^{[ 8 ]}

เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2021 รายการ Countryfileของ BBC ได้ฉลองครบรอบ 50 ปีของเส้นทางนี้^{[ 9 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเส้นทางคันดินของออฟฟา (Offa's Dyke Path )

เว็บไซต์ Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับเส้นทาง Offa's Dyke Path

• สมาคมเขื่อนออฟฟา
• เส้นทาง Offa's Dyke Path บนเว็บไซต์ National Trail
• เส้นทางเดินป่าแห่งชาติออฟฟาส์ไดค์พาท - สมาคมนักเดินระยะไกล
• สมาคมนักเดินป่า: เส้นทางเดินป่าแห่งชาติออฟฟาส์ไดค์
• แผนที่เส้นทางคันดินออฟฟา แบ่งเป็นช่วงละ 2 ไมล์ (3.2 กิโลเมตร)