ศูนย์ศิลปะโอเวอร์เจอร์

ศูนย์โอเวอร์เจอร์ในปี 2022
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของศูนย์ศิลปะโอเวอร์เจอร์
ที่อยู่	201 ถนนสเตทแมดิสัน รัฐวิสคอนซินสหรัฐอเมริกา
พิกัด	43°4′28″เหนือ89°23′19″ตะวันตก / 43.07444°N 89.38861°W / 43.07444; -89.38861
ผู้ปฏิบัติงาน	มูลนิธิโอเวอร์เจอร์เซ็นเตอร์
ความจุ	โอเวอร์เจอร์ ฮอลล์: 2,255 โรงละครแคปิตอล: 1,089 โรงละครเดอะเพลย์เฮาส์: 347 พรอเมเนด ฮอลล์: 252 เวทีโรทันดา: 350
พิมพ์	ศูนย์ศิลปะการแสดง
ระบบขนส่งสาธารณะ	เมโทร ทรานสิต
การก่อสร้าง
เปิดแล้ว	ปี 1928 (โรงละครแคปิตอล)
เปิดทำการอีกครั้ง	ปี 1980 (ศูนย์ราชการเมดิสัน) ปี 2004 (ศูนย์ศิลปะโอเวอร์เจอร์)
สถาปนิก	เซซาร์ เปลลี
เว็บไซต์
overture.org​

ศูนย์ศิลปะโอเวอร์เจอร์เป็นศูนย์ศิลปะการแสดงและหอศิลป์ในเมืองแมดิสัน รัฐวิสคอนซินสหรัฐอเมริกา^{[ 1 ]}ศูนย์แห่งนี้เปิดทำการเมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2547 โดยแทนที่ศูนย์ราชการเดิม นอกจากโรงละครหลายแห่งแล้ว ศูนย์แห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยแมดิสันอีก ด้วย

ศูนย์แห่งนี้สร้างขึ้นตามคำสั่งของเจอโรม "เจอร์รี่" ฟรอตสชี่ และเพลแซนต์ โรว์แลนด์ผู้ก่อตั้งAmerican Girlค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างทั้งหมดได้รับการสนับสนุนจากเงินบริจาคหลายรายการรวมเป็นเงิน 205 ล้านดอลลาร์สหรัฐจากฟรอตสชี่และโรว์แลนด์^{[ 2 ]}ออกแบบโดยสถาปนิกเซซาร์ เปลลีซึ่งผลงานที่โดดเด่นของเขา ได้แก่ตึกเปโตรนาสในกัวลาลัมเปอร์ และตึกเซลส์ฟอร์ซในซานฟรานซิสโก^{[ 3 ] [ 4 ]}

อาคาร Overture Center for the Arts สร้างขึ้นแทนที่ Madison Civic Center ซึ่งตั้งอยู่บนบล็อกเดียวกันบนถนน State Streetนับตั้งแต่เปิดทำการในปี 2547 Overture Center มีประธานและซีอีโอมาแล้ว 5 คน Bob D'Angelo ประธานและซีอีโอคนแรก ลาออกในปี 2548 หลังจากพนักงานของ Overture Center กล่าวหาว่าเขาล่วงละเมิดทางเพศ^{[ 5 ]}หลังจากการลาออก D'Angelo ต้องรับโทษจำคุก 10 เดือนจากโทษจำคุก 1 ปี ในข้อหาหลีกเลี่ยงภาษีและใช้อำนาจหน้าที่ในทางที่ผิด^{[ 5 ]}ประธานและซีอีโอคนล่าสุดๆ ของ Overture Center ได้แก่ Michael Goldberg, Tom Carto, Ted DeDee และ Sandra Gajic

หลังจากที่ Frautschi และ Rowland บริจาคเงินเริ่มต้น 100 ล้านดอลลาร์แล้ว นักการกุศลทั้งสองได้บริจาคเงินอีก 100 ล้านดอลลาร์เพื่อให้แน่ใจว่าจะเป็นสถานที่จัดงานที่ "ทันสมัยที่สุด" ประชาชนบางส่วนบ่นว่าลำดับความสำคัญของเมืองผิดเพี้ยนไป โดยนักวิจารณ์บางคนโต้แย้งว่าโครงการนี้จะทำลายภาพลักษณ์ของถนน State Street ที่อยู่ใกล้เคียง และคนอื่นๆ เชื่อว่าศูนย์วัฒนธรรมแห่งนี้จะเข้าถึงได้เฉพาะคนร่ำรวยเท่านั้น ในขณะที่จำกัดการเข้าถึงสำหรับศิลปินและนักแสดงท้องถิ่นรายเล็กๆ^{[ 6 ]}

หลังจากการก่อสร้างศูนย์เสร็จสิ้นลง ความกังวลเกี่ยวกับการจัดหาเงินทุนเพิ่มเติมก็เกิดขึ้น ประชาชนกังวลว่าเงินสำรองของโอเวอร์เจอร์จะลดลง และในช่วงภาวะเศรษฐกิจถดถอยครั้งใหญ่ก็มีการตั้งข้อสงสัยว่าเมืองอาจเข้ามาแทรกแซงเพื่อรักษาระดับเงินทุน^{[ 7 ]}ความกังวลเหล่านี้ทวีความรุนแรงขึ้นจากการชำระบัญชีของกองทุนที่จัดตั้งขึ้นเพื่อชำระหนี้ค่าก่อสร้างอาคาร รวมถึงจัดหารายได้จากการดำเนินงานบางส่วน^{[ 8 ]}การชำระบัญชีทำให้มีหนี้ค่าก่อสร้างบางส่วนที่ฟรอทสคี โรว์แลนด์ และคนอื่นๆ ชำระไป และทำให้ศูนย์ต้องลดจำนวนพนักงาน ศูนย์โอเวอร์เจอร์สามารถผ่านพ้นความยากลำบากทางการเงินได้ภายในปี 2013 ^{[ 9 ]}

ในปี 2557 ศูนย์โอเวอร์เจอร์ได้เปิดตัวโครงการริเริ่มความเสมอภาคทางเชื้อชาติหลังจากมีการเผยแพร่รายงาน Race to Equity ซึ่งเน้นย้ำถึงความเหลื่อมล้ำทางเชื้อชาติอย่างมีนัยสำคัญในเขตเดนเคาน์ตี^{[ 10 ]}ในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการริเริ่มนี้ เอ็ด โฮล์มส์ ได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้อำนวยการฝ่ายความหลากหลายและการมีส่วนร่วมคนแรกของศูนย์ในปี 2559 โดยมีเป้าหมายเพื่อแก้ไขความไม่เท่าเทียมทางเชื้อชาติในชุมชนผ่านทางศิลปะ^{[ 11 ]}

ในเดือนเมษายน 2019 ศูนย์โอเวอร์เจอร์ได้กำหนดตารางการแสดงละครเพลงมิสไซ่ง่อนซึ่งก่อให้เกิดความขัดแย้งในชุมชนชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย^{[ 12 ]}นักวิจารณ์ รวมถึงนักวิชาการทิโมธี ยู โต้แย้งว่าละครเพลงเรื่องนี้ทำให้เกิดภาพลักษณ์เหมารวมที่เป็นอันตรายเกี่ยวกับผู้หญิงเอเชีย โดยแสดงให้เห็นพวกเธอในฐานะบุคคลที่มีลักษณะทางเพศเกินจริงหรือเหยื่อที่ไร้ทางสู้^{[ 13 ]}เพื่อตอบสนองต่อเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากสาธารณชน ศูนย์โอเวอร์เจอร์ได้จัดการเสวนาในหัวข้อ "มุมมองของชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียเกี่ยวกับมิสไซ่ง่อน" ซึ่งมุ่งสำรวจการนำเสนอภาพลักษณ์ของชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียในสื่อ^{[ 14 ]}อย่างไรก็ตาม งานดังกล่าวต้องเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงหลายประการ รวมถึงการเปลี่ยนตัวผู้ร่วมเสวนาคนสำคัญและการลบเนื้อหาที่สำคัญออกไป ซึ่งนำไปสู่ความตึงเครียดที่เพิ่มมากขึ้น^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}แซนดรา กาจิก ประธานศูนย์โอเวอร์เจอร์ โต้แย้งว่าน้ำเสียงนั้น "เป็นปรปักษ์... การกล่าวโทษโอเวอร์เจอร์และตัวฉันเองที่นำมิสไซ่ง่อนมาแสดงในฤดูกาลของเราทำให้เราอยู่ในสถานะที่ไม่ยุติธรรม" เธอกล่าวต่อว่า "ชาวเวียดนาม ชาวเอเชีย หลายคนชอบรายการนี้" ^{[ 15 ]}

ในเช้าวันที่มีการจัดงานตามแผน คณะผู้ร่วมอภิปรายถูกเลื่อนออกไปอย่างไม่มีกำหนดโดย Overture Center โดยอ้างถึงความกังวลเกี่ยวกับน้ำเสียงและความขัดแย้งที่อาจเกิดขึ้น^{[ 19 ]}เพื่อเป็นการประท้วง คณะผู้ร่วมอภิปรายชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียจึงจัดการบรรยายพิเศษนอกสถานที่จัดงาน การยกเลิกและการจัดการงานดังกล่าวทำให้ Gajic ต้องออกมาขอโทษต่อสาธารณะ โดยยอมรับความผิดพลาดและให้คำมั่นว่าจะประเมินแนวทางการจัดงานและการสนทนาของศูนย์ฯ ในอนาคตใหม่^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

ความขัดแย้งยังคงดำเนินต่อไปเมื่อวิทยาลัยเอ็ดจ์วูดได้ยกเลิกการเดินทางไปชม ละคร เพลงมิสไซ่ง่อน ที่วางแผนไว้ โดยอ้างถึงการนำเสนอสงครามเวียดนามและการตอกย้ำภาพลักษณ์เชิงลบของละคร^{[ 24 ] [ 25 ]}

โรงละครโอเวอร์เจอร์ฮอลล์ที่มีที่นั่ง 2,251 ที่นั่ง เป็นโรงละครที่ใหญ่ที่สุดของศูนย์วัฒนธรรม ประกอบด้วยที่นั่งสี่ระดับ มีสถาปัตยกรรมที่โดดเด่นและได้รับการออกแบบมาเพื่อคุณภาพเสียง (ไม่มีทางเดินตรงกลาง) ระเบียงมีการจัดที่นั่งแบบ "สไตล์ยุโรป" โดยไม่มีทางเดินนอกจากทางเดินด้านข้างของแถวที่นั่ง เพื่อให้ได้ขนาดที่นั่งและคุณภาพเสียงที่ดีขึ้น โรงละครแห่งนี้เป็นที่ตั้งของออร์แกนคอนเสิร์ตเพลแซนต์ โรว์แลนด์ ซึ่งเป็นออร์แกนขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นตามสั่งโดยออร์เกลเบา ไคลส์ผู้ ผลิตออร์แกนชาวเยอรมัน ^{[ 26 ]}โรงละครแห่งนี้เป็นสถานที่ จัดการแสดงของวงออร์ เคสตราซิมโฟนีเมดิสันโอเปร่าเมดิสันและบัลเลต์เมดิสัน

ระหว่างการก่อสร้างโอเวอร์เจอร์ โรงละครออสการ์ เมเยอร์ (เดิมคือโรงละครแคปิตอลและโรงภาพยนตร์ ในปี 1928 ) ได้รับการบูรณะ ลดขนาด และเปลี่ยนชื่อเป็นโรงละครแคปิตอล^{[ 27 ]}การแสดงเปิดตัวของโรงละครคือวงออร์เคสตราวิสคอนซินแชมเบอร์ เมื่อเปิดทำการอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2548 โรงละครมีที่นั่งได้ถึง 1,089 ที่นั่งบนชั้นหลักและระเบียง โรงละครมีออร์แกนที่สร้างโดยบริษัทบาร์ ตันออร์แกนแห่ง โอชโคช บริษัทประจำ ได้แก่วงออร์เคสตราวิสคอนซินแชมเบอร์และ CTM เมดิสันแฟมิลี่เธียเตอร์ รวมถึงการแสดงประจำจากคณะแสดงและคอนเสิร์ตที่เดินทางมา

โรงละครเพลย์เฮาส์เป็นพื้นที่จัดการแสดงขนาดเล็กที่ให้บรรยากาศเป็นกันเอง ซึ่งสร้างขึ้นแทนที่โรงละครอิสทมัสเพลย์เฮาส์เดิม การปรับปรุงโรงละครครั้งนี้คำนึงถึงโรงละครเมดิสันเรเพอร์ทอรีเธียเตอร์เป็นคณะละครประจำ และโรงละครเมดิสันเรพได้ใช้สถานที่แห่งนี้จนกระทั่งปิดตัวลงในเดือนมีนาคม 2552 ปัจจุบัน โรงละครฟอร์เวิร์ดเธียเตอร์คอมพานีเป็นคณะละครประจำของที่นี่

สถานที่จัดแสดงขนาดเล็กอื่นๆ ได้แก่ Promenade Hall, Rotunda Stage, Wisconsin Studio และ Rotunda Studio ศูนย์แห่งนี้มีหอศิลป์ 4 แห่ง หอศิลป์ Overture จัดแสดงผลงานของศิลปินและองค์กรในท้องถิ่นและระดับรัฐ ศูนย์แห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของหอศิลป์ James Watrous ซึ่งบริหารงานโดยสถาบันวิทยาศาสตร์ ศิลปะ และวรรณกรรมแห่งวิสคอนซิน

ต่อไปนี้เป็นรายชื่อบางส่วนของศิลปินชื่อดังที่เคยจัดการแสดงคอนเสิร์ตที่โรงละคร Capitol Theater และ Overture Center:

• รายชื่อหอแสดงคอนเสิร์ต

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Overture Center
• พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยเมดิสัน