กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 7 นาที

ปาโจว

23°05′57″เหนือ 113°22′36.2″ตะวันออก / 23.09917°N 113.376722°E / 23.09917; 113.376722 [[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{#parsoid\u0000fragment:3}} [https://geohack.

ปาโจว

พิกัด : 23°05′57″เหนือ113°22′36.2″ตะวันออก/23.09917°N 113.376722°E

23°05′57″เหนือ113°22′36.2″ตะวันออก/23.09917°N 113.376722°E/ 23.09917; 113.376722

ปาโจวเป็นอำเภอย่อยของไห่จูทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองกวางโจมณฑลกวางตุ้ง ประเทศจีน[ 1 ]

ปาโจว
วิวของเมืองปาโจว
ชาวจีน琶洲
การถอดเสียง
ภาษาจีนกลางมาตรฐาน
ฮันยู พินอินปาโจว
เวด-ไจลส์Pʻa 2 chou 1
ยู: กวางตุ้ง
จยุตปิงPaa 4 Zau 1
ไอพีเอ[pʰa˩.tsɐw˥]
อำเภอพาโจว
ชาวจีน琶洲街道
การถอดเสียง
ภาษาจีนกลางมาตรฐาน
ฮันยู พินอินPázhōu Jiēdào
เวด-ไจลส์Pʻa1chou1 Chieh1tao4
ยู: กวางตุ้ง
จยุตปิงPaa 4 zau 1 Gaai 1 dou 6
เกาะปาโจว
 จีนดั้งเดิม琶洲
 ภาษาจีนตัวย่อ琶洲
การถอดเสียง
ภาษาจีนกลางมาตรฐาน
ฮันยู พินอินปาโจวดัว
เวด-ไจลส์Pʻa2chou1tao3
ยู: กวางตุ้ง
จยุตปิงPaa 4 zau 1 dou 2
เกาะแวมปัว
แวมปัว จากเกาะเดนส์ ( เกิดประมาณปี 1858)
 จีนดั้งเดิม黃埔
 ภาษาจีนตัวย่อ黄埔
ไปรษณีย์เกาะแวมปัว
การถอดเสียง
ภาษาจีนกลางมาตรฐาน
ฮันยู พินอินHuángpǔdǎo
เวด-ไจลส์หวง2ผู่3 เต๋า3
ยู: กวางตุ้ง
จยุตปิงหว่อง4บู3โต้2
จุดจอดเรือแวมปัว(ประมาณค.ศ. 1810 )
สามเหลี่ยมปากแม่น้ำเพิร์
แผนที่หมู่เกาะรอบปาโจว ("หวัมปัว") ประมาณปี ค.ศ. 1840 มณฑลเหอหนาน ("ฮั่นหนาน") อยู่ทางทิศตะวันตกและทิศใต้ฉางโจว ("เกาะเดนมาร์ก") อยู่ทางทิศตะวันออก และเสี่ยวเกว่ ("เกาะฝรั่งเศส") อยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ "ท่าจอดเรือหวัมปัว" ตั้งอยู่ระหว่างหมู่เกาะเหล่านี้
เรือสำปันจอดอยู่หน้าบ้านขุนนางประมาณปีค.ศ. 1800

เกาะปาโจวเดิมชื่อเกาะหวางปัวมีพื้นที่ทั้งหมด 15 ตารางกิโลเมตร(5.8 ตารางไมล์)และเป็นที่ตั้งของเจดีย์ปาโจวอ่าวทางตะวันออกของเกาะเคยเป็นจุดจอดเรือ หลัก สำหรับเรือที่ทำการค้ากับต่างประเทศของกว่างโจวพ่อค้าจาก "ทะเลใต้" ซึ่งรวมถึงชาวอินเดีย ชาวอาหรับ และชาวยุโรปส่วนใหญ่ จำเป็นต้องจอดเรือไว้ที่ปาโจว ในขณะที่เรือขนาดเล็กขนส่งสินค้าไปมาระหว่าง พื้นที่ โรงงานสิบสามแห่งในชานเมืองทางตะวันตก ของกว่างโจว พ่อค้าเช่าพื้นที่เก็บเสบียงเรือและโรงซ่อมบนเกาะหวางปัว ภาพของจุดจอดเรือเป็นธีมที่พบได้ทั่วไปในงานศิลปะในศตวรรษที่ 18 [ 2 ] [ 3 ]   

ด้วยการขยายตัวของกวางโจว เขตย่อยนี้จึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของย่านใจกลางเมือง ซึ่งมีสิ่งอำนวยความสะดวกทางการค้าและสันทนาการมากมายศูนย์การประชุมและนิทรรศการนานาชาติกวางโจว เป็นสถานที่ จัดงานแคนตันแฟร์ประจำปีในปัจจุบัน[ 4 ] [ 5 ]

ชื่อ

Whampoaในภาษาอังกฤษฝรั่งเศสและเดนมาร์กและ Wampoa ในภาษาสวีเดนเป็นการถอดเสียงภาษาจีน 黃埔 ซึ่งแปลว่า "ธนาคารสีเหลือง" ที่ไม่ถูกต้อง ชื่อนี้ใช้เพื่ออ้างถึงเกาะ การตั้งถิ่นฐาน และจุดจอดเรือโดยไม่คำนึงถึงความหมาย[ 2 ]

ภูมิศาสตร์

ปาโจวในปัจจุบันเป็นเกาะในแม่น้ำเพิร์ลมีพื้นที่ประมาณ15 ตารางกิโลเมตร(5.8 ตารางไมล์)ตั้งอยู่ทางเหนือของช่องแคบหูเหมิน25 ไมล์ (40 กิโลเมตร)และในอดีตอยู่ห่างจากกำแพงเมืองกวางโจวไปทางตะวันออกประมาณ12 ไมล์ (19 กิโลเมตร)แม้ว่ากวางโจวจะขยายตัวอย่างมากจนปูโจวกลายเป็นส่วนหนึ่งของใจกลางเมืองก็ตาม เนื่องจากโรงงานทั้งสิบสามแห่งซึ่งเป็นเขตที่จัดสรรให้กับพ่อค้าต่างชาติในศตวรรษที่ 17, 18 และ 19 ตั้งอยู่ในชานเมืองทางตะวันตก ของกวางโจว การเดินทางระหว่างจุดจอดเรือและท่าเทียบเรือที่แจ็ค-แอสพอยต์จึงมีระยะทางประมาณ16 ไมล์ (26 กิโลเมตร ) [ 6 ]      

ก่อนการขุดลอกสมัยใหม่ ตะกอนที่แม่น้ำเพิร์ลพัดพามาทำให้แม่น้ำตื้นเขินและคาดเดาไม่ได้ไปจนถึงทางใต้สุดที่มาเก๊า โดยมี สันดอนทรายขนาดใหญ่และกระแสน้ำเชี่ยวกรากขัดขวางการเดินเรือตั้งแต่ช่องแคบหูเหมินเป็นต้นไป[ 7 ]เรือต่างชาติมักต้องพึ่งพาคนนำร่องท้องถิ่น[ 8 ]การขาดลมยังหมายความว่าเรือใบส่วนใหญ่ต้องถูกลากจูงไปทางเหนือจากช่องแคบ[ 9 ]จุดจอดเรือหลักอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของปาโจว ทางตะวันออกเฉียงใต้ของที่นี่คือฉางโจว ("เกาะเดนมาร์ก") ทางใต้ของปาโจวคือเสี่ยวเกว่ ("เกาะฝรั่งเศส") และทางตะวันตกเฉียงใต้ ของ เหอหนาน ("เกาะเหอหนาน") [ 10 ]

ประวัติศาสตร์

ชาว ไป่เยว่มีถิ่นฐานอยู่รอบเมืองกวางโจวตั้งแต่ ยุค หินใหม่แม้ว่าชาวจีนจะระบุว่าเมืองนี้ก่อตั้งขึ้นที่ปันหยูโดยทหารภายใต้การนำ ของ จ้าวถัวในช่วงการพิชิตของราชวงศ์ฉิน ก็ตาม นับแต่นั้นมา เมืองนี้ได้กลายเป็นท่าเรือสำคัญบนทะเลจีนใต้เชื่อมต่อพ่อค้ากับหูหนานและจีนตอนเหนือผ่านเครือข่ายคลอง ท่าเรือได้รับการปกป้องโดยกำแพงเมือง ป้อมปราการ และฐานทัพเรือรอบช่องแคบหูเหมิน (เดิมชื่อ "โบคาไทกริส" หรือ "โบก") [ 11 ]เรือรบไม่ได้รับอนุญาตให้แล่นเข้าใกล้เมือง การค้าขายกับยุโรปเริ่มต้นขึ้นเมื่อราฟาเอล เปเรสเตรลโลมา ถึงบน เรือสำเภาพื้นเมืองในปี 1516 [ 12 ]และเดิมทีดำเนินการโดยตรงบนริมน้ำของกวางโจว การประพฤติมิชอบของชาวโปรตุเกส และข่าวลือว่าพวกเขากินเด็กที่พวกเขาจับเป็นทาส[ 13 ] [ n 1 ]ทำให้การเข้าถึงถูกตัดขาดอย่างรวดเร็ว แต่ก็ได้รับการฟื้นฟูหลังจากข้อตกลงลูโซ-จีน ในปี 1554 การค้าของพวกเขามีฐานอยู่ที่มาเก๊าแต่หลังจากยกเลิกข้อห้ามทางทะเล ทั่วไปในปี พ.ศ. 2327 [ 15 ]ปาโจว (ในชื่อ "หวัมปัว") กลายเป็นจุดจอดเรือที่สำคัญ เนื่องจากเรือสินค้า ขนาดใหญ่ ของอินเดียตะวันออกทำให้ที่นี่กลายเป็นท่าเรือน้ำลึกของกว่างโจว[ 6 ] [ 16 ]

พ่อค้าในยุคแรกจำเป็นต้องติดตาม ลม มรสุมโดยเดินทางมาถึงระหว่างเดือนมิถุนายนถึงกันยายน ดำเนินธุรกิจ แล้วจึงเดินทางกลับระหว่างเดือนพฤศจิกายนถึงกุมภาพันธ์[ 17 ]โดยทั่วไป สินค้าจะถูกขนส่งจากเรือโดยลูกเรือของตนเองไปยังเรือโดยพ่อค้าชาวจีนเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่าย โดยใช้ "เรือขนถ่ายสินค้า" (เรือลำเลียง) เพื่อป้องกันการโจรกรรมหรือการโจรสลัด พ่อค้าต่างชาติจึงเริ่มมอบหมายลูกเรือของตนเองจำนวนหนึ่งให้ประจำการบนเรือเหล่านี้เพื่อทำหน้าที่เป็นยาม[ 17 ]ในปี ค.ศ. 1686 ชาวตะวันตกได้รับอนุญาตให้เช่าที่พักในย่านโรงงานเพื่อหลีกเลี่ยงความจำเป็นในการเดินทางกลับไปยังปาโจวทุกคืน โดยส่วนใหญ่แล้ว ผู้ดูแลสินค้า ผู้ช่วย และพนักงานบัญชีจะพักอยู่ที่โรงงาน ลูกเรือ—ยกเว้นยามบางส่วนหรือผู้ที่ได้รับอนุญาตให้ขึ้นฝั่ง[ 17 ]—จะพักอยู่กับเรือ และกัปตันยังคงทำหน้าที่ขนส่งระหว่างทั้งสองแห่งต่อไป[ 16 ]คอมปราดอร์ (買班) จัดการเสบียงของเรือที่ปาโจว ซึ่งมี หญิงสาว ชาวเรือสำปันมารวมตัวกันรอบเรือเพื่อซักผ้าและทำงานเล็กๆ น้อยๆ ให้กับลูกเรือ[ 16 ]

เพื่อเป็นการป้องกันและสร้างรายได้เพิ่มเติม เจ้าหน้าที่ของเมืองยังคงบังคับใช้การจอดเรือที่ปาโจวต่อไป แม้ว่าเรือส่วนตัวขนาดเล็กจะเริ่มทำการค้าขายเพิ่มมากขึ้นหลังจากการค้นพบเส้นทางเดินเรือฟิลิปปินส์ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 ซึ่งทำให้พวกเขาสามารถเข้าออกได้โดยไม่ต้องรอหลายเดือนเพื่อให้ ลม มรสุมพัดมา ในเวลานั้น ท่าเทียบเรือถาวรสำหรับชาติต่างๆ ได้ถูกกำหนดขึ้นที่จุดจอดเรือ โดยชาวอเมริกันอยู่ด้านในสุดและทางตะวันตกสุด รองลงมาคือชาวดัตช์และชาวสวีเดน ถัดมาคือชาวเดนมาร์กและชาวฝรั่งเศสใกล้กับฉางโจว ("เกาะเดนมาร์ก") และเสี่ยวเกว่ ("เกาะฝรั่งเศส") ซึ่งพวกเขาใช้เป็นฐานทัพ[ n 2 ]ชาวอังกฤษอยู่ท้ายสุดและอยู่ด้านนอกสุด[ 20 ]การนำเรือจากช่องแคบมนุษย์ไปยังปาโจวมักจะต้องเดินทางในเวลากลางวันเท่านั้น[ 9 ]และต้องได้รับความช่วยเหลือจากนักนำร่องท้องถิ่น[ 8 ]แม้ว่าพ่อค้าชาวอังกฤษบางครั้งจะแสดงความสามารถโดยการเดินทางโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือก็ตาม กระแสน้ำที่เชี่ยวกรากและไม่มีลมทำให้เรือส่วนใหญ่ต้องถูกลากจูง โดยปกติแล้วจะทำโดยใช้เรือเล็กของเรือใหญ่ แต่บางครั้งก็ต้องการความช่วยเหลือจากเรือเล็กของเรือลำอื่นหรือเรือสำปัน ของ จีน[ 9 ] [ n 3 ]กฎระเบียบของจีนกำหนดให้เรือเข้าเทียบท่าโดย ตกแต่ง ขอบเรือด้วย "ชุดพาวน์ก์" ซึ่งเป็นผ้าสีสดใสประดับริบบิ้นสีเหลือง ลูกเรือก็แต่งกายด้วยชุดพิเศษเช่นกัน ได้แก่ หมวกกำมะหยี่สีดำ พู่ ถุงเท้าผ้าฝ้าย สายรัดเข่าแบบมีหัวเข็มขัด รองเท้า และกระดุมพิเศษ[ 21 ]การยิงสลุตและตอบโต้ที่ปาโจว ซึ่งอาจมีเรือจอดเทียบท่าพร้อมกันถึงยี่สิบลำ ทำให้บริเวณนั้นมีเสียงดัง[ 22 ] [ n 4 ]

ขณะจอดทอดสมอ เรือจะได้รับการปรับปรุงใหม่: ทำความสะอาด ซ่อมแซม ทาสี พร้อมทั้งซ่อมแซมเชือกและใบเรือ เพื่ออำนวยความสะดวกในการขนถ่ายสินค้าอู่ต่อ เรือ และเสากระโดง เรือ จะถูกถอดออกและเก็บไว้ในโรงเก็บของบนเกาะปาโจวหรือเสี่ยวเกวเหวย โรงเก็บของเหล่านี้สร้างจาก เสา ไม้ไผ่และเสื่อทอ และรู้จักกันในชื่อ "bankshalls" [ n 5 ]โดยปกติจะเช่าจากเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น[ 23 ]แม้ว่าชาวฝรั่งเศสและชาวสวีเดน[ n 6 ]จะได้รับอนุญาตให้สร้างของตนเองบนเกาะเสี่ยวเกวเหวย[ 21 ]นอกจากนี้ยังใช้เป็นโรงงานสำหรับซ่อมแซมอย่างระมัดระวัง[ 23 ]หรือที่พักอาศัยสำหรับผู้ดูแลสินค้าของเรือ แต่ส่วนใหญ่เลือกที่จะอยู่ที่มาเก๊าหรือนั่งเรือไปยังโรงงานทั้งสิบสามแห่งที่กว่างโจว[ 21 ]ลูกเรือต่างชาติมักจะอยู่บนเรือของตน แต่กัปตันมักจะสลับกันขึ้นฝั่งและทำงานบนบกเพื่อรักษาขวัญกำลังใจ[ 24 ]การเดินทางทั่วไปคือการไปสวนฟานีและวัดฮอยตงในเหอหนาน[ 25 ]และไปถนนช้อปปิ้งของโรงงานทั้งสิบสามแห่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งถนนฮ็อกเลน[ 26 ]แม้ว่าสภาพอากาศโดยทั่วไปจะดีต่อสุขภาพ[ 27 ] แต่ ไข้ก็ยังคงคร่าชีวิตลูกเรือเป็นครั้งคราว[ 2 ]และการดื่มสุราและการทะเลาะวิวาทเป็นเรื่องปกติ เจ้าหน้าที่คอยดูแลการลาพักบนฝั่ง แต่บางครั้งก็ต้องการความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น เช่นในปี 1761 เมื่อขุนนาง ปาโจว สั่งปิด เต็นท์ ปุนช์ ของชาวดัตช์ ที่ตั้งขึ้นบนเกาะเสี่ยวเกว่ตามคำขอของปวงเค่อกวาซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งฟิอาดอร์ของบริษัทอินเดียตะวันออกของสวีเดนเขาได้ส่งต่อคำขอจากหัวหน้าพนักงานขนส่งสินค้าของพวกเขา ซึ่งในทางกลับกันก็ทำตามบันทึกจากกัปตันชาวสวีเดนที่ไม่สามารถห้ามลูกเรือของเขาไม่ให้เข้าใกล้ได้[ 28 ]อย่างไรก็ตาม สำหรับลูกเรือบนเรือ เหล่าหญิงสาวบนเรือสำปันจะมารุมล้อมพวกเขาเพื่อรับจ้างซักผ้าหรือทำงานจิปาถะ

ในเวลานั้น พื้นที่ตั้งแต่ปาโจวลงไปถึงช่องแคบหูเหมินประกอบด้วยเนินเขาสีเขียวที่ลาดเอียงเป็นนาข้าวและมีสวนผลไม้ปกคลุมอยู่[ 7 ]ชาวบ้านยังปลูกอ้อยและผักด้วย เนื่องจากพื้นที่อยู่สูงจากระดับน้ำทะเลเพียงเล็กน้อยและเสี่ยงต่อพายุไต้ฝุ่นจึงมีการสร้างคันดินล้อมรอบหมู่บ้านเพื่อป้องกันทะเล[ 29 ]จากปาโจว สามารถมองเห็นหอส่งสัญญาณได้ 5 แห่ง โดยหอที่ใหญ่ที่สุดคือหอสิงโตบนเกาะที่อยู่ครึ่งทางระหว่างปาโจวและช่องแคบหูเหมิน[ 30 ]หอคอย 9 ชั้นเหล่านี้ใช้ไฟส่งสัญญาณเพื่อส่งข้อความ และกล่าวกันว่าสามารถส่งจากกว่างโจวไปยังปักกิ่งซึ่งเป็นระยะทางประมาณ1,200 ไมล์ (1,900 กิโลเมตร)ได้ภายในเวลาไม่ถึง 24 ชั่วโมง[ 7 ]ในระหว่างการเยี่ยมชมในปี 1832 เอ็ดมันด์ โรเบิร์ตส์สังเกตว่าปาโจวไม่ปลอดภัยสำหรับชาวต่างชาติ โดยชาวบ้านจะทำร้ายใครก็ตามที่เข้าไปในบางพื้นที่[ 29 ]เสี่ยวกูเว่ยมีน้ำใจมากกว่า[ 21 ] 

ระหว่างสงครามฝิ่นครั้งที่หนึ่งการรบที่หวางปัวเกิดขึ้นระหว่างกองกำลังอังกฤษและจีนเมื่อวันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2484 แม้หลังสงครามฝิ่นและเข้าสู่ศตวรรษที่ 20 เรือใบยังคงแวะจอดที่ปาโจว แม้ว่าเรือกลไฟจะเริ่มแวะจอดที่กวางโจวโดยตรงก็ตาม[ 31 ] [ 32 ]

งานแคนตันแฟร์ได้จัดขึ้นที่เมืองปาโจวตั้งแต่ครั้งที่ 104 เป็นต้นมา

การขนส่ง

สถานี Pazhou , สถานี Xingangdongและสถานี Modieshaของรถไฟฟ้าใต้ดินกวางโจวตั้งอยู่บนเกาะแห่งนี้

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. "นักประวัติศาสตร์ชาวจีนยุคแรกบางคนถึงกับให้รายละเอียดที่ชัดเจนเกี่ยวกับราคาที่จ่ายให้กับเด็กๆ และวิธีการย่างพวกเขา" [ 14 ]
  2. ชาวฝรั่งเศส อังกฤษ สวีเดน และชาวดัตช์บางส่วนถูกฝังในสุสานบนเกาะเสี่ยวเกว่ ส่วนชาวเดนมาร์กและชาวดัตช์อื่นๆ ฝังศพของพวกเขาบนเกาะฉางโจว [ 18 ]ทั้งสองเกาะยังถูกใช้เป็นสุสานของชาวจีนด้วย [ 19 ]
  3. นักบินและเรือสำปัน 30 ลำที่เรือ Prins Carl ของสวีเดนใช้ ในปี พ.ศ. 2308 มีราคา26ตำลึง[ 9 ]
  4. ในเวลานั้น เป็นธรรมเนียมที่จะยิงสลุตด้วยกระสุนเปล่า 8 นัด เพื่อแสดงความเคารพเมื่อผ่านสถานที่สำคัญบางแห่ง เมื่อพบกับเรือลำอื่นที่กำลังแล่นผ่าน เมื่อเรือมาถึงหรือออกจากจุดจอดเรือ และเมื่อเจ้าหน้าที่ระดับสูงมาถึงหรือออกจากเรือ เมื่อได้รับการสลุต เรือลำอื่นจะต้องตอบรับด้วยการยิงสลุตเช่นกัน [ 22 ]
  5. คำว่า "bankshall" ในภาษาอังกฤษถูกแปลผิดโดยชาวสวีเดนเป็น bängsal ("devil's" หรือ "brawl hall") [ 21 ]และโดยชาวเดนมาร์กเป็น bankesal ("beating hall") [ 20 ]
  6. เริ่มต้นจากการมาถึงของ Riksens Stränder ในปี 1761 [ 21 ]
  1. "เกาะปาโจว "เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ, เขตไห่จู
  2. 1 2 3 "การรุ่งเรืองและการล่มสลายของระบบการค้ากวางโจว" , OCW , เคมบริดจ์ : MIT , สืบค้นเมื่อ 27 มกราคม 2014
  3. แลมป์ (2010) , หน้า 15–40.
  4. "เกาะปาโจว" , Invest Guangzhou , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2011-07-07 , เรียกดูเมื่อ 2009-03-26
  5. "ศูนย์นิทรรศการนานาชาติปาโจว" , ชีวิตในกว่างโจว
  6. 1 2 Kjellberg (1975) , หน้า. 101.
  7. 1 2 3 Kjellberg (1975) , หน้า. 95.
  8. 1 2แฟรงก์มีร์ (1990) , หน้า 70–71.
  9. 1 2 3 4 Kjellberg (1975) , หน้า 95–98.
  10. Morse, Hosea Ballou (1900), ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของจักรวรรดิจีน , นิวยอร์ก: Paragon Book Gallery, หน้า144 
  11. เคลล์เบิร์ก (1975) , หน้า 95–99.
  12. ไนท์ ( 1841)หน้า 135 
  13. Wills และคณะ (2010 )หน้า 28 
  14. คอร์เตเซา (1944) , หน้า. xxxix​ 
  15. กง (2006 )
  16. 1 2 3แวน ไดค์ และคณะ (2015)หน้า xvi.
  17. 1 2 3ฟาน ไดค์ และอัล (2015) , หน้า. xvii
  18. Bridgman & al. (1833) , หน้า 222.
  19. Lampe (2013) , หน้า 147.
  20. 1 2เบรอดสการ์ด และอัล (2544)หน้า. 39.
  21. 1 2 3 4 5 6 Kjellberg (1975) , หน้า. 105.
  22. 1 2ลินด์ควิสต์ (2002)หน้า 53
  23. 1 2 Kjellberg (1975) , หน้า. 108.
  24. ลินด์ควิสต์ (2002)หน้า 95
  25. เคลล์เบิร์ก (1975) , หน้า. 103.
  26. ฟาน ไดค์ และอัล. (2015) , หน้า xvii–xviii.
  27. ดักลาส (1878)หน้า 38
  28. เคลล์เบิร์ก (1975) , หน้า 105–108.
  29. 1 2โรเบิร์ตส์ (1837)หน้า 70–1
  30. Kjellberg (1975) , หน้า 98.
  31. ดักลาส (1878)หน้า 39
  32. ดักลาส (1911)หน้า 220
  • Pazhou.net ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2552 ที่Wayback Machine (เป็นภาษาจีน)
  • งานแสดงสินค้ากวางโจว (Canton Fair in Pazhou) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2008 ที่Wayback Machine
  • เผยโฉมตะวันออก—ภาพวาดประวัติศาสตร์โดยศิลปินชาวจีนและตะวันตก ค.ศ. 1750–1950
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pazhou&oldid=1353052141 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ปาโจว

23°05′57″เหนือ 113°22′36.2″ตะวันออก / 23.09917°N 113.376722°E / 23.09917; 113.376722 [[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{#parsoid\u0000fragment:3}} [https://geohack.

ชื่อ

Whampoa ใน ภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส และ เดนมาร์ก และ Wampoa ใน ภาษาสวีเดน เป็นการ ถอดเสียง ภาษาจีน 黃埔 ซึ่งแปลว่า "ธนาคารสีเหลือง" ที่ไม่ถูกต้อง ชื่อนี้ใช้เพื่ออ้างถึงเกาะ การตั้งถิ่นฐาน และจุดจอดเรือโดยไม่คำนึงถึงความหมาย [ 2 ]

ภูมิศาสตร์

ปาโจวในปัจจุบันเป็น เกาะ ใน แม่น้ำเพิร์ล มี พื้นที่ประมาณ 15 ตารางกิโลเมตร (5.

ประวัติศาสตร์

ชาว ไป่ เยว่ มีถิ่นฐานอยู่รอบเมืองกวางโจวตั้งแต่ ยุค หินใหม่ แม้ว่า ชาวจีน จะระบุว่าเมืองนี้ก่อตั้งขึ้นที่ ปันหยู โดยทหารภายใต้การนำ ของ จ้าวถัว ในช่วง การพิชิตของ ราชวงศ์ฉิน ก็ตาม นับแต่นั้นมา เมืองนี้ได้กลายเป็นท่าเรือสำคัญบน ทะเลจีนใต้ เชื่อมต่อพ่อค้ากับ...