บอดดัมเป็นหมู่บ้านชายฝั่งในแอเบอร์ดีนเชียร์ประเทศสกอตแลนด์ตั้งอยู่ห่างจากแอเบอร์ดีน ไปทางเหนือ 29 ไมล์ (47 กิโลเมตร)และ ห่าง จากปีเตอร์เฮด ไปทางใต้ 3 ไมล์ (4.8 กิโลเมตร) หมู่บ้านสเตอร์ลิงตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของหมู่บ้าน หน้าผาชายทะเลสูงถึง200 ฟุต (61 เมตร)ทางใต้ของหมู่บ้าน มีเส้นทางเดินเลียบชายฝั่งไปยังบูลเลอร์ส ออฟ บูแคน   

มีหลักฐานใกล้เคียงของ มนุษย์ ยุคก่อนประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของ Boddam เล็กน้อย ซึ่งมี อนุสรณ์สถานยุคก่อนประวัติศาสตร์หลายแห่ง รวมถึง Catto Long Barrow [ ^{2 ] Silver} Cairn และเนินดินฝังศพจำนวนมาก ในบริเวณลุ่มน้ำ Laeca Burnเดียวกันนี้เป็นจุดบรรจบของการสู้รบครั้งประวัติศาสตร์ระหว่างชาวเดนมาร์ก ผู้รุกราน และชาวPicts พื้นเมือง

แม้ว่าการอยู่อาศัยของมนุษย์ในบริเวณใกล้เคียง Boddam จะได้รับการยืนยันตั้งแต่ สมัยยุค หินใหม่ด้วยการขุดหินเหล็กไฟที่ Den of Boddam ^{[ 3 ]}และในยุคหลังๆ ด้วยซากป้อมปราการใกล้เกาะเล็กๆ ของ Dundonnie ทางใต้ของหมู่บ้านในปัจจุบัน แต่ในช่วงยุคประวัติศาสตร์ตอนต้นส่วนใหญ่แทบไม่มีบันทึกการอยู่อาศัยในบริเวณที่ตั้งของชุมชนชาวประมงที่เติบโตขึ้นในภายหลัง

ปราสาทบอดดัมสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 โดยตระกูลลุดควาร์น สาขาของตระกูลคีธซึ่งมีป้อมปราการอื่นๆ ในพื้นที่ ได้แก่ปราสาทอินเวอร์ยูกีและปราสาทราเวนสเครกทางตะวันตกของปีเตอร์เฮด เซอร์ วิลเลียม คีธรองผู้ว่าการรัฐเพนซิลเวเนียและเดลาแวร์เกิดที่นี่ในปี 1669 ^{[ 4 ]}

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง นักโทษชาวเยอรมันประมาณหนึ่งร้อยคนถูกส่งจากค่าย Stobsไปทำงานในเหมืองหินแกรนิตที่อยู่ใกล้เคียง^{[ 5 ]}

การตกปลา

เช่นเดียวกับปีเตอร์เฮด บอดดัมเติบโตขึ้นเป็นเมืองประมงในช่วงศตวรรษที่ 18 แต่จนกระทั่งปี 1831 เมื่อมีการสร้างท่าเรือแห่งแรกจากสองแห่ง (แห่งหนึ่งสร้างโดยวิลเลียม ไอตันและบริษัทของเขา) ^{[ 6 ]}ทางเหนือของประภาคาร เรือต้องถูกลากขึ้นฝั่งด้วยมือ

บ้านพักริมทะเลที่รู้จักกันในชื่อ Earl's Lodge ถูกสร้างขึ้นในปี 1840 สำหรับGeorge Hamilton-Gordonเอิร์ลแห่ง Aberdeen (ต่อมาเป็นนายกรัฐมนตรี ) และในปี 1842 เขาได้ริเริ่มการก่อสร้างท่าเรือแห่งที่สองซึ่งตั้งอยู่ติดกับท่าเรือแห่งแรก ส่งผลให้มีการเติบโตอย่างมากในอุตสาหกรรมการประมงในท้องถิ่นและได้รับสถานะท่าเรือจดทะเบียนในปี 1845 ในช่วงกลางทศวรรษ 1840 ประชากรของหมู่บ้านที่ขยายและปรับปรุงแล้วได้เพิ่มขึ้นเป็น 526 คน โดยมีเรือจับปลาแฮดด็อก 22 ลำและเรือจับปลาเฮอริ่งขนาดใหญ่ 23 ลำทำงานจากท่าเรือเพื่อการประมงตามฤดูกาล (มีนาคมถึงกรกฎาคม และกรกฎาคมถึงกันยายน ตามลำดับ) มีเรือ 12 ลำที่ใช้ในช่วงฤดูหนาวในการประมงปลาคอดและปลาไวท์ฟิช^{[ 7 ] [ 8 ]}

การขยายท่าเรือเริ่มขึ้นในปี 1878 และในปี 1881 มีเรือประมงลอยลำถึง 200 ลำประจำอยู่ที่บอดดัม อย่างไรก็ตาม ในทางกลับกัน การเติบโตนี้กลับนำไปสู่ความเสื่อมถอยอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เนื่องจากปีเตอร์เฮดซึ่งอยู่ทางเหนือได้รับประโยชน์จากพื้นที่ท่าเรือที่กว้างขวางกว่ามาก ซึ่งเหมาะสำหรับกองเรือประมงที่เติบโตอย่างต่อเนื่อง

เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม ค.ศ. 1881 ชาวประมง 7 คน รวมทั้งกัปตันเรือ วิลเลียม วอล์คเกอร์ เสียชีวิตบนเรือ "อลิซ" ในพายุที่โดยทั่วไปเรียกว่าภัยพิบัติอายเมาท์ศพของพวกเขาถูกคลื่นซัดขึ้นฝั่งในอ่าวเฟิร์ธออฟฟอร์ธและถูกฝังรวมกันในสุสานโบสถ์อินเวอร์เอสค์

สถิติการประมง

ระวางบรรทุกของเรือ

น้ำหนักปลาที่จับได้ (Cwt)

เรือจำแนกตามประเภท

มูลค่า (ปอนด์) ของปลาที่จับได้

ชาวประมง

จำนวนสถานีบ่ม

บริเวณรอบแหลมบูแคนเนสเป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางค้าขายและล่าปลาวาฬข้ามมหาสมุทรไปยังอาร์คันเกลกรีนแลนด์และสปิตส์เบอร์เกนรวมถึงจุดหมายปลายทางอื่นๆ เป็นเวลาหลายศตวรรษ ^{[ 12 ]}

เมื่อเวลาผ่านไป เรือหลายลำเกยตื้นเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย และในปี พ.ศ. 2462 ได้มีการส่งคำร้องไปยังคณะกรรมการประภาคารภาคเหนือเพื่อสร้างประภาคารในบริเวณใกล้เคียง ในฐานะวิศวกรของคณะกรรมการโรเบิร์ต สตีเวนสันได้ตัดสินใจเลือกสถานที่ปัจจุบัน โดยการก่อสร้างด้วยหินแกรนิตเสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2467 ^{[ 9 ]}และไฟประภาคารเปิดใช้งานในปี พ.ศ. 2460 ^{[ 13 ]}

แถบสีแดงถูกทาสีในปี 1907 เพื่อช่วยให้เรือที่แล่นผ่านสามารถระบุตำแหน่งของตนได้ และเป็นเวลาหลายปีที่มีการติดตั้งแตรสัญญาณหมอก (ซึ่งในท้องถิ่นเรียกว่า Boddam Cooหรือ Boddam Bear ก่อนที่จะมีการปรับปรุงใหม่ในปี 1978) ซึ่งถูกปิดใช้งานอย่างเป็นทางการในปี 2000

ประภาคารมีความสูง118 ฟุต (36 เมตร) ^{[ 9 ]}ส่องแสงสีขาวทุกๆ ห้าวินาที ซึ่งเมื่อรวมกับหลอดไฟปัจจุบันจะสามารถมองเห็นได้ไกล28 ไมล์ทะเล (52 กิโลเมตร )   

ซากปรักหักพังสามารถมองเห็นได้บนแหลมของ Buchanness Lodge ซึ่งเป็น วิลล่าริมทะเล สไตล์อิตาลีที่สร้างขึ้นในปี 1840 โดยJohn Smith สำหรับLord Aberdeenใต้หน้าจั่ว ที่ประดับประดา ของประตูหลักมีจารึกว่าprocul negotiis beautusซึ่งแปลคร่าวๆ ได้ว่า "ผู้ที่โชคดีคือผู้ที่อยู่ห่างจากธุรกิจ" ^{[ 9 ]}

แม้ว่าทางรถไฟจะมาถึงปีเตอร์เฮดผ่านทางมอด ในปี พ.ศ. 2405 แต่ทางรถไฟ สายบอดดัมจากเอลลอนไปยังบอดดัมผ่านทางครูเดนเบย์ ก็เพิ่งเปิดให้บริการ เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2440 โดยบริษัทเกรทนอร์ทออฟสกอตแลนด์เรลเวย์^{[ 14 ]}

ผลประกอบการทางการเงินของสายรถไฟสาขาและโรงแรมครูเดนเบย์นั้นน่าผิดหวัง และสายรถไฟจึงถูกปิดให้บริการผู้โดยสารในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในปี 1932 การขนส่งสินค้ายังคงดำเนินต่อไปอีกระยะหนึ่ง แต่สายรถไฟสาขาทั้งหมดถูกปิดให้บริการอย่างสมบูรณ์ สถานีบอดดัมถูกปิดให้บริการสำหรับการขนส่งทุกประเภทในวันสุดท้ายของปี 1948 ^{[ 15 ]}

ก่อนที่เส้นทางรถไฟสายย่อยจากเอลลอนจะมาถึง รัฐบาลได้สร้างเส้นทางรถไฟระยะทางสองไมล์ครึ่งระหว่างเรือนจำปีเตอร์เฮดและเหมืองหินสเตอร์ลิงฮิลล์เพื่อนำหินแกรนิตมาใช้ในการก่อสร้างเขื่อนกันคลื่นข้ามอ่าวปีเตอร์เฮด ในขณะนั้น นี่เป็นทางรถไฟของรัฐเพียงแห่งเดียวในสหราชอาณาจักร^{[ 16 ]}

หลังจากการเปิดสถานีเรดาร์ใกล้เคียงที่RAF Buchanในปี 1952 ได้มีการเปิดสถานที่ภายในประเทศขึ้นที่บริเวณสถานีปลายทางรถไฟ เดิม สถานที่ภายในประเทศดังกล่าวปิดตัวลงในปี 2005 และขายให้กับบริษัทเอกชน^{[ 17 ]}สถานที่ปฏิบัติการของ RAF Buchan ยังคงอยู่ภายใต้การดูแลของกองทัพอากาศอังกฤษและเป็นที่รู้จักในชื่อRemote Radar Head Buchan ^{[ 18 ]}

โรงไฟฟ้าปีเตอร์เฮด (กำลังการผลิต: 2,390 เมกะวัตต์ จำกัดไว้ที่ 1,550 เมกะวัตต์) ตั้งอยู่ติดกับด้านทิศเหนือของหมู่บ้านโดยเริ่มก่อสร้างในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2516 และเริ่มดำเนินการในปี พ.ศ. 2523 เดิมทีตั้งใจให้เป็นโรงไฟฟ้าพลังงานก๊าซ แต่ต่อมาได้เปลี่ยนมาใช้ก๊าซหรือน้ำมันเป็นเชื้อเพลิง และปัจจุบันใช้พลังงานจากก๊าซทั้งหมดของแหล่งก๊าซมิลเลอร์^{[ 19 ]}

ปลากะพงขาวอาจจับได้ในบริเวณใกล้เคียงกับทางออกของน้ำอุ่น ซึ่งเป็นบริเวณที่ปลากะพงขาวชอบไป

ปัจจุบัน บอดดัมส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัยของผู้ที่เดินทางไปทำงานในเมืองอเบอร์ดีนและปีเตอร์เฮด แม้ว่าอุตสาหกรรมการประมงยังคงดำเนินต่อไปในระดับเล็กน้อย โดยเฉพาะการจับกุ้งล็อบสเตอร์

แม้ว่าเมืองบอดดัมและหมู่บ้านสเตอร์ลิงจะมีโรงแรมหรือที่พักถึงสามแห่ง แต่การท่องเที่ยวในพื้นที่นี้ยังอยู่ในระดับต่ำ

ซากปรักหักพังของปราสาทบอดดัมอยู่ในสภาพทรุดโทรม แต่เอิร์ลส์ลอดจ์ ซึ่งเคยเป็นโรงแรมมาหลายปีและเคยถูกไฟไหม้เสียหายอย่างหนักมาก่อน ได้รับการซ่อมแซมและใช้เป็นบ้านพักส่วนตัวในปี 2006

ป้ายข้อมูลสำหรับปราสาทถูกสร้างขึ้นประมาณปี 2005 และในปี 2012 และ มีการเชิญสมาชิก ตระกูล Keithจากอเมริกามาเยี่ยมชมในระหว่างที่อยู่ในพื้นที่^{[ 20 ]}

หมู่บ้านยังคงรักษาสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะไว้ เช่น ที่ทำการไปรษณีย์ โรงแรมสองแห่งและโรงแรมขนาดเล็กหนึ่งแห่ง ห้องสมุด ร้านขายปลาและมันฝรั่งทอด ร้านค้าในท้องถิ่น อู่ซ่อมรถสองแห่ง หอประชุมสาธารณะ และโรงเรียนประถมศึกษาในท้องถิ่น^{[ 21 ]}

โครงการ ดักจับคาร์บอนที่เป็นนวัตกรรมใหม่ที่โรงไฟฟ้าซึ่งก่อนหน้านี้ถูกระงับไป ได้ถูกนำกลับมาพิจารณาอีกครั้งในช่วงปลายปี 2550 โดยหวังว่าจะสร้างงานใหม่ให้กับประชาชนในท้องถิ่น^{[ 22 ]}

เพลงพื้นบ้านเพลงหนึ่งเล่าว่า มีลิงตัวหนึ่งรอดชีวิตเพียงตัวเดียวจากเหตุเรืออับปางในท้องถิ่น ทำให้ชาวบ้านบอดดัมไม่สามารถเรียกร้องสิทธิ์ในการกู้ซากเรือได้ เพราะสิทธิ์นั้นจะใช้ได้ก็ต่อเมื่อทุกคนเสียชีวิตหมดแล้วเท่านั้น ดังนั้นเนื้อเพลงท่อนแรกในฉบับหนึ่งจึงกล่าวไว้ว่า...

เรือลำหนึ่งแล่นออกไปตามแนวชายฝั่ง

และลูกเรือทั้งหมดก็เสียชีวิต

ยกเว้นลิงที่ปีนขึ้นไปบนเสากระโดงเรือ

และบอดดาเมอร์ก็ใช้บานพับกับลิงโอ!

- แบบดั้งเดิม^{[ 23 ]}

ผับ "Noose and Monkey" ที่เพิ่งเปลี่ยนชื่อใหม่ในเมืองอะเบอร์ดีน ระลึกถึงเหตุการณ์นี้มากกว่าเหตุการณ์แขวนคอลิงอันเลื่อง ชื่อ ที่กล่าวกันว่าเกิดขึ้นในฮาร์ทเลพูลในช่วงสงครามนโปเลียนอันที่จริง ฟิโอน่า-เจน บราวน์ จากมหาวิทยาลัยอะเบอร์ดีนได้เสนอแนะว่าเรื่องราวของฮาร์ทเลพูลนั้นมีต้นกำเนิดมาจากเหตุการณ์ในบอดดัมในปี 1772 เธออ้างว่าเพลงยอดนิยมเกี่ยวกับเหตุการณ์ในบอดดัมได้รับการดัดแปลงมาหลายปีขณะที่เดินทางลงมาตามชายฝั่งตะวันออก จนในที่สุดก็กลายเป็นเวอร์ชันของฮาร์ทเลพูล^{[ 24 ]}

เพลงที่เกี่ยวข้องกับเรื่องหลังนี้มีอายุไม่เก่าไปกว่าช่วงทศวรรษ 1850 โดยนักร้องตลกชื่อดังชาวจอร์ดีอย่างเน็ด คอร์แวนผู้ซึ่งเคยออกทัวร์ในที่ราบต่ำของสกอตแลนด์และอาจใช้เรื่องราวของบอดดัมเป็นพื้นฐาน โดยอาจได้รับอิทธิพลจากความขัดแย้งอย่างรุนแรงระหว่างฮาร์ทเลพูลและโอลด์ฮาร์ทเลพูลซึ่งในขณะนั้นเป็นชุมชนแยกต่างหาก เพื่อเยาะเย้ยโอลด์ ฮาร์ทเลพูล

อันที่จริง ชาวเมืองบอดดาเมอร์มักถูกเยาะเย้ยด้วยเสียงตะโกน ว่า "ใครแขวนคอ ลิง ?!" จากชาวเมืองปีเตอร์เฮ ดเป็นเวลาหลายปีหลังจากเหตุการณ์ดังกล่าว ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}

• เว็บไซต์ชุมชนบอดดัม
• คณะกรรมการประภาคารภาคเหนือ - บูแคนเนสส์
• ประภาคารของสกอตแลนด์ประภาคารแห่งสกอตแลนด์และเกาะแมน
  • ประภาคารบูแคนเนสส์