ฤดูใบไม้ผลิแห่งปราก
| ส่วนหนึ่งของการรุกรานเชโกสโลวาเกีย สงครามเย็นและการประท้วงในปี 1968 | |
รถถังโซเวียตที่ถูกทำลายในกรุงปรากปี 1968 | |
| วันที่ | 5 มกราคม – 21 สิงหาคม 2511 (7 เดือน 2 สัปดาห์ 2 วัน) |
|---|---|
| ที่ตั้ง | |
| ผู้เข้าร่วม |
|
| ผลลัพธ์ | การรุกรานเชโกสโลวาเกียโดยสนธิสัญญาวอร์ซอ |
| ประวัติศาสตร์ของเชโกสโลวาเกีย | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เหตุการณ์ฤดูใบไม้ผลิแห่งปราก ( ภาษาเช็ก: Pražské jaro ; ภาษาสโลวัก: Pražská jar ) เป็นช่วงเวลาแห่งการเปิดเสรีทางการเมืองและการประท้วงครั้งใหญ่ในสาธารณรัฐสังคมนิยมเช โกสโล วาเกีย เริ่มต้นขึ้นในวันที่ 5 มกราคม 1968 เมื่ออเล็กซานเดอร์ ดูบเช็กนักปฏิรูป ได้รับเลือกเป็นเลขาธิการคนแรกของพรรคคอมมิวนิสต์เชโกสโลวาเกีย (KSČ) และดำเนินต่อไปจนถึงวันที่ 21 สิงหาคม 1968 เมื่อสหภาพโซเวียต และ สมาชิกสนธิสัญญาวอร์ซออีกสี่ประเทศ( บัลแกเรียเยอรมนีตะวันออกฮังการีและโปแลนด์ ) บุกเข้าประเทศ เพื่อปราบปรามการปฏิรูป
การปฏิรูป Prague Spring เป็นความพยายามของ Dubček ในการมอบสิทธิเพิ่มเติมแก่พลเมืองของเชโกสโลวาเกีย ซึ่งเป็นการกระทำเพื่อกระจายอำนาจทางเศรษฐกิจและประชาธิปไตย บางส่วน เสรีภาพที่ได้รับนั้นรวมถึงการผ่อนปรนข้อจำกัดเกี่ยวกับสื่อการพูดและการเดินทางหลังจากการอภิปรายระดับชาติเกี่ยวกับการแบ่งประเทศออกเป็นสหพันธรัฐสามสาธารณรัฐ ได้แก่โบฮีเมียโมราเวี ย - ไซลีเซียและสโลวาเกีย Dubček ได้กำกับดูแลการตัดสินใจที่จะแยกออกเป็นสองสาธารณรัฐ คือสาธารณรัฐสังคมนิยมเช็กและสาธารณรัฐสังคมนิยมสโลวาเกีย[ 1 ]สหพันธรัฐคู่ขนานนี้เป็นการเปลี่ยนแปลงอย่างเป็นทางการเพียงอย่างเดียวที่รอดพ้นจากการรุกราน
การปฏิรูป โดยเฉพาะการกระจายอำนาจการบริหาร ไม่ได้รับการยอมรับจากสหภาพโซเวียต ซึ่งหลังจากการเจรจาล้มเหลว ได้ส่งกองกำลังและรถถังจากสนธิสัญญาวอร์ซอจำนวนครึ่งล้านนายเข้ายึดครองประเทศ หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์อ้างรายงานว่ามีทหาร 650,000 นายพร้อมอาวุธที่ทันสมัยและซับซ้อนที่สุดในคลังอาวุธของโซเวียต[ 2 ]ตามมาด้วยการอพยพครั้งใหญ่ การต่อต้านทั่วประเทศรวมถึงความพยายามสร้างมิตรภาพการก่อวินาศกรรมป้ายถนน การฝ่าฝืนเคอร์ฟิว ฯลฯ ในขณะที่กองทัพโซเวียตคาดการณ์ว่าจะใช้เวลาสี่วันในการปราบปรามประเทศ การต่อต้านกลับยืดเยื้อไปเกือบแปดเดือน จนกระทั่งในที่สุดการเจรจาทางการทูตก็เข้ามาระงับเหตุการณ์ได้ เหตุการณ์นี้กลายเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของการป้องกันโดยพลเรือนมีการกระทำรุนแรงเป็นระยะ และมีการประท้วงฆ่าตัวตายด้วยการเผาตัวเอง หลายครั้ง (ที่โด่งดังที่สุดคือกรณีของJan Palach ) แต่ไม่มีการต่อต้านทางทหาร เชโกสโลวาเกียยังคงเป็นรัฐบริวารของ สหภาพโซเวียต จนถึงปี 1989 เมื่อการปฏิวัติกำมะหยี่ยุติระบอบคอมมิวนิสต์อย่างสันติ และกองทัพโซเวียตชุดสุดท้ายออกจากประเทศในปี 1991
หลังจากการรุกราน เชโกสโลวาเกียเข้าสู่ช่วงเวลาที่เรียกว่าการฟื้นฟู ( ภาษาเช็ก: normalizace , ภาษาสโลวัก: normalizácia ) ซึ่งผู้นำใหม่พยายามฟื้นฟูคุณค่าทางการเมืองและเศรษฐกิจที่เคยมีอยู่ก่อนที่ดูบเช็กจะเข้าควบคุม KSČ กุสตาฟ ฮูซักผู้ซึ่งเข้ามาแทนที่ดูบเช็กในตำแหน่งเลขาธิการคนแรกและต่อมาได้เป็นประธานาธิบดีได้ยกเลิกการปฏิรูปเกือบทั้งหมด เหตุการณ์ปรากสปริงได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับดนตรีและวรรณกรรม รวมถึงผลงานของวาคลาฟ ฮาเวล , คาเรล ฮูซา , คาเรล ครีลและนวนิยายเรื่องThe Unbearable Lightness of Beingของมิลาน คุนเดรา
พื้นหลัง
| กลุ่มประเทศตะวันออก |
|---|
กระบวนการกำจัดอิทธิพล ของสตาลิน ในเชโกสโลวาเกียเริ่มต้นขึ้นภายใต้ การปกครองของอันโต นิน โนโวตนีในช่วงปลายทศวรรษ 1950 และต้นทศวรรษ 1960 แต่มีความคืบหน้าช้ากว่ารัฐอื่นๆ ส่วนใหญ่ในกลุ่มประเทศตะวันออก[ 3 ] [ 4 ] โนโวตนี ตามรอยนิกิตา ครุสชอ ฟ ประกาศ "การบรรลุสังคมนิยม" และรัฐธรรมนูญฉบับใหม่[ 5 ]จึงได้นำชื่อจาก "สาธารณรัฐเชโกสโลวาเกีย" เป็น "สาธารณรัฐสังคมนิยมเชโกสโลวาเกีย" มาใช้ อย่างไรก็ตาม ความคืบหน้าของการกำจัดอิทธิพลของสตาลินนั้นค่อนข้างเชื่องช้า การฟื้นฟูสถานะของผู้เสียหายในยุคสตาลิน เช่น ผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีสลันสกีอาจได้รับการพิจารณาตั้งแต่ปี 1963 แต่ก็ไม่ได้เกิดขึ้นจนกระทั่งปี 1967 [ 6 ]
ในช่วงต้นทศวรรษ 1960เชโกสโลวาเกียประสบกับภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ[ 7 ]รูปแบบอุตสาหกรรม ของโซเวียต ใช้ไม่ได้ผลกับเชโกสโลวาเกีย เนื่องจากประเทศนี้มีการพัฒนาอุตสาหกรรมค่อนข้างมากก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง ในขณะที่รูปแบบของโซเวียตส่วนใหญ่คำนึงถึงเศรษฐกิจที่ด้อยพัฒนามากกว่า ความพยายามของโนโวตนีในการปรับโครงสร้างเศรษฐกิจรูปแบบเศรษฐกิจใหม่ ปี 1965 กระตุ้นให้เกิดความต้องการการปฏิรูปทางการเมืองเพิ่มขึ้นด้วย[ 8 ]
การเปิดเสรีในช่วงทศวรรษ 1960 ทำให้เกิดการฟื้นคืนมรดกทางการเมืองและวัฒนธรรมของสาธารณรัฐเชโกสโลวาเกียแห่งแรกและบุคคลสำคัญ เช่นโทมัส มาซาริกซึ่งถูกปราบปรามทางอุดมการณ์ในยุคสตาลินใน ฐานะ ชาตินิยมชนชั้นกลางและทุนนิยมเสรีนิยมการฟื้นคืนนี้สามารถเห็นได้จากความสำเร็จของสิ่งพิมพ์ต่างๆ เช่นTomáš G. Masaryk (1968) โดยMilan Machovec [ 9 ]
การประชุมลิบลิซ ปี 1963
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2506 ปัญญาชนมาร์กซิสต์บางคนได้จัดการประชุมลิบลิเซเพื่ออภิปรายชีวิตของฟรานซ์ คาฟกา ซึ่งถือเป็นจุดเริ่มต้นของ การสร้างประชาธิปไตย ทางวัฒนธรรม ในเชโกสโลวาเกีย ซึ่งนำไปสู่เหตุการณ์ปรากสปริงในปี พ.ศ. 2511 ในที่สุด การประชุมครั้งนี้มีความพิเศษตรงที่เป็นสัญลักษณ์ของ การ ฟื้นฟูชื่อเสียง ของคาฟกา ในกลุ่มประเทศ ตะวันออก หลังจากถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก นำไปสู่การเปิดประเทศบางส่วน และมีอิทธิพลต่อการผ่อนคลายการเซ็นเซอร์นอกจากนี้ยังมีผลกระทบในระดับนานาชาติ เนื่องจากมีการเชิญตัวแทนจากทุกประเทศในกลุ่มประเทศตะวันออกเข้าร่วมการประชุม มีเพียงสหภาพโซเวียตเท่านั้นที่ไม่ได้ส่งตัวแทนเข้าร่วม การประชุมครั้งนี้มีผลกระทบเชิงปฏิวัติและปูทางไปสู่การปฏิรูป ในขณะเดียวกันก็ทำให้คาฟกาเป็นสัญลักษณ์ของการฟื้นฟูเสรีภาพทางศิลปะและปัญญาของเชโกสโลวาเกีย[ 10 ]
การประชุมนักเขียนปี 1967
เมื่อระบอบการปกครองที่เข้มงวดผ่อนคลายกฎระเบียบลง สหภาพนักเขียนเชโกสโลวาเกีย ( ภาษาเช็ก: Svaz československých spisovatelů ) ก็เริ่มแสดงความไม่พอใจอย่างระมัดระวัง ในLiterární novinyซึ่งเป็นนิตยสารรายสัปดาห์คอมมิวนิสต์ที่เคยมีแนวทางแข็งกร้าวของสหภาพ สมาชิกเสนอแนะว่าวรรณกรรมควรเป็นอิสระจากหลักคำสอนของพรรคคอมมิวนิสต์[ 11 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2510 สหภาพจำนวนเล็กน้อยเห็นใจนักสังคมนิยมหัวรุนแรง โดยเฉพาะLudvík Vaculík , Milan Kundera , Jan Procházka , Antonín Jaroslav Liehm , Pavel KohoutและIvan Klíma [ 11 ]
ไม่กี่เดือนต่อมา ในการประชุมของผู้นำพรรค ได้มีการตัดสินใจว่าจะดำเนินการทางปกครองต่อนักเขียนที่แสดงการสนับสนุนการปฏิรูปอย่างเปิดเผย เนื่องจากมีเพียงกลุ่มเล็กๆ ของสหภาพเท่านั้นที่มีความเชื่อเช่นนี้ สมาชิกที่เหลือจึงต้องรับผิดชอบในการลงโทษเพื่อนร่วมงาน[ 11 ]การควบคุมLiterární novinyและสำนักพิมพ์อื่นๆ อีกหลายแห่งถูกโอนไปยังกระทรวงวัฒนธรรม[ 11 ]และแม้แต่ผู้นำพรรคบางคนที่ต่อมากลายเป็นนักปฏิรูปคนสำคัญ—รวมถึง Dubček—ก็เห็นด้วยกับการดำเนินการเหล่านี้[ 11 ]
การขึ้นสู่อำนาจของดูบเช็ก

ขณะที่ประธานาธิบดีอันโตนิน โนโวตนี กำลังสูญเสียการสนับสนุน อเล็กซานเดอร์ ดูบเช็ก เลขาธิการคนแรกของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสโลวาเกียและนักเศรษฐศาสตร์โอตา ชิกได้ท้าทายเขาในการประชุมคณะกรรมการกลางของพรรค โนโวตนีจึงเชิญเลขาธิการใหญ่ของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพโซเวียตเลโอนิด เบรจเนฟมายังกรุงปรากในเดือนธันวาคม เพื่อขอการสนับสนุน[ 12 ]อย่างไรก็ตาม เบรจเนฟรู้สึกประหลาดใจกับระดับของการต่อต้านโนโวตนี และเขาจึงสนับสนุนการปลดโนโวตนีออกจากตำแหน่ง ดูบเช็กเข้ามาแทนที่โนโวตนีในตำแหน่งเลขาธิการคนแรกเมื่อวันที่ 5 มกราคม 1968 [ 13 ]ในวันที่ 22 มีนาคม โนโวตนีลาออกและถูกแทนที่โดยลุดวิก สโวโบดาซึ่งต่อมาได้ให้ความยินยอมต่อการปฏิรูป[ 14 ]
Literární listy
สัญญาณแรกของการเปลี่ยนแปลงมีน้อย ในการสัมภาษณ์Josef Smrkovský สมาชิกคณะกรรมการบริหาร KSČ ซึ่งตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ของพรรคRudé Právoในหัวข้อ "สิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต" เขายืนยันว่าการแต่งตั้ง Dubček ในการประชุมใหญ่เดือนมกราคมจะส่งเสริมเป้าหมายของสังคมนิยมและรักษาความเป็นชนชั้นแรงงานของพรรคไว้[ 15 ]
อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ Dubček ขึ้นครองอำนาจไม่นาน นักวิชาการEduard Goldstückerก็ได้เป็นประธานสหภาพนักเขียนเชโกสโลวาเกีย และต่อมาได้เป็นบรรณาธิการบริหารของLiterární noviny [ 16 ] [ 17 ]ซึ่งในสมัยของ Novotný นั้นเต็มไปด้วยผู้ภักดีต่อพรรค[ 17 ] Goldstücker ได้ทดสอบขอบเขตความจงรักภักดีของ Dubček ต่อเสรีภาพของสื่อ เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ เขาได้ปรากฏตัวในการสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ในฐานะหัวหน้าสหภาพคนใหม่ ในระหว่างการสัมภาษณ์ เขาได้วิพากษ์วิจารณ์ Novotný อย่างเปิดเผย เปิดเผยนโยบายทั้งหมดของ Novotný ที่ไม่เคยมีการรายงานมาก่อน และอธิบายว่านโยบายเหล่านั้นขัดขวางความก้าวหน้าในเชโกสโลวาเกียอย่างไร[ 18 ]
โกลด์สตัคเกอร์ไม่ได้รับผลกระทบใดๆ ในทางกลับกัน ดูบเช็กกลับเริ่มสร้างความไว้วางใจในหมู่สื่อมวลชน รัฐบาล และประชาชน[ 17 ]ภายใต้การบริหารของโกลด์สตัคเกอร์ ชื่อของวารสารถูกเปลี่ยนเป็นLiterární listyและในวันที่ 29 กุมภาพันธ์ สหภาพได้ตีพิมพ์วารสารฉบับแรกที่ปราศจากการเซ็นเซอร์[ 16 ]ภายในเดือนสิงหาคมLiterární listyมียอดจำหน่าย 300,000 ฉบับ ทำให้เป็นวารสารที่มีการตีพิมพ์มากที่สุดในยุโรป[ 19 ]
สังคมนิยมที่มีมนุษยธรรม
โครงการปฏิบัติการ

ในโอกาส ครบรอบ 20 ปีของ " เดือนกุมภาพันธ์ แห่งชัยชนะ " ของเชโกสโลวา เกีย ดูบเช็กได้กล่าวสุนทรพจน์อธิบายถึงความจำเป็นในการเปลี่ยนแปลงภายหลังชัยชนะของลัทธิสังคมนิยม เขาเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการ "บังคับใช้บทบาทนำของพรรคให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น" [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]ในเดือนเมษายน ดูบเช็กได้เปิดตัว " โครงการปฏิบัติการ " ของการเปิดเสรี ซึ่งรวมถึงการเพิ่มเสรีภาพของสื่อ เสรีภาพในการพูด[ 21 ] [ 22 ]และเสรีภาพในการเคลื่อนไหว โดยเน้นด้านเศรษฐกิจไปที่สินค้าอุปโภคบริโภคและความเป็นไปได้ของรัฐบาลหลายพรรค โครงการนี้ตั้งอยู่บนมุมมองที่ว่า "ลัทธิสังคมนิยมไม่สามารถหมายถึงเพียงแค่การปลดปล่อยชนชั้นแรงงานจากการครอบงำของความสัมพันธ์ทางชนชั้นที่เอารัดเอาเปรียบ แต่ต้องจัดเตรียมสิ่งต่างๆ มากขึ้นเพื่อชีวิตของบุคคลที่สมบูรณ์ยิ่งกว่าประชาธิปไตยแบบชนชั้นนายทุนใดๆ" [ 23 ]มันจะจำกัดอำนาจของตำรวจลับ[ 24 ]และจัดให้มีการแบ่ง ČSSR ออกเป็นสองประเทศที่เท่าเทียมกัน[ 25 ]โครงการนี้ยังครอบคลุมถึงนโยบายต่างประเทศ รวมถึงการรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับประเทศตะวันตกและความร่วมมือกับสหภาพโซเวียตและประเทศ อื่นๆ ในกลุ่มประเทศตะวันออก[ 26 ]โครงการนี้กล่าวถึงช่วงเปลี่ยนผ่านสิบปีซึ่งจะทำให้การเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยเป็นไปได้ และรูปแบบใหม่ของสังคมนิยมประชาธิปไตยจะเข้ามาแทนที่สถานะเดิม[ 27 ]ผู้ร่างโครงการปฏิบัติการระมัดระวังที่จะไม่วิพากษ์วิจารณ์การกระทำของระบอบคอมมิวนิสต์หลังสงคราม เพียงแต่ชี้ให้เห็นนโยบายที่พวกเขารู้สึกว่าหมดประโยชน์แล้ว[ 28 ]แม้ว่าจะมีการระบุไว้ว่าการปฏิรูปจะต้องดำเนินการภายใต้การกำกับดูแลของ KSČ แต่แรงกดดันจากประชาชนก็เพิ่มมากขึ้นเพื่อให้ดำเนินการปฏิรูปทันที[ 29 ] กลุ่ม หัวรุนแรงเริ่มแสดงออกมากขึ้น: บทความต่อต้านโซเวียตปรากฏในสื่อเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 1968 [ 27 ]และมีการสร้างชมรมการเมืองใหม่ที่ไม่ขึ้นกับพรรคการเมืองใดๆ ขึ้น ฝ่ายอนุรักษ์นิยมของพรรคเรียกร้องให้ใช้มาตรการปราบปราม แต่ Dubček แนะนำให้ใช้ความพอประมาณและเน้นย้ำถึงความเป็นผู้นำของ KSČ อีกครั้ง[ 30 ]ในการประชุมคณะกรรมการบริหารพรรคคอมมิวนิสต์แห่งเชโกสโลวาเกียในเดือนเมษายน Dubček ได้ประกาศโครงการทางการเมืองของ " สังคมนิยมที่มีมนุษยธรรม " [ 31 ]ในช่วงเวลาของ Prague Spring การส่งออกของเชโกสโลวาเกียกำลังลดความสามารถในการแข่งขันลง และการปฏิรูปของ Dubček วางแผนที่จะแก้ไขปัญหาเหล่านี้โดยการผสมผสาน เศรษฐกิจ แบบวางแผนและเศรษฐกิจแบบตลาด Dubček ยังคงเน้นย้ำถึงความสำคัญของการปฏิรูปเศรษฐกิจที่ดำเนินการภายใต้การปกครองของพรรคคอมมิวนิสต์[ 32 ]
ปฏิกิริยาของสื่อ

เสรีภาพของสื่อเปิดประตูให้ประชาชนชาวเชโกสโลวาเกียได้มองเห็นอดีตของเชโกสโลวาเกียเป็นครั้งแรกการสืบสวนหลายอย่างมุ่งเน้นไปที่ประวัติศาสตร์ของประเทศภายใต้ระบอบคอมมิวนิสต์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคสตาลิน[ 16 ]ในการปรากฏตัวทางโทรทัศน์อีกครั้ง โกลด์สตูคเกอร์ได้นำเสนอภาพถ่ายทั้งที่ถูกดัดแปลงและไม่ถูกดัดแปลงของอดีตผู้นำคอมมิวนิสต์ที่ถูกกวาดล้าง ถูกจำคุก หรือถูกประหารชีวิต และถูกลบออกจากประวัติศาสตร์คอมมิวนิสต์[ 17 ]สหภาพนักเขียนยังได้จัดตั้งคณะกรรมการขึ้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2511 โดยมีกวีJaroslav Seifert เป็นประธาน เพื่อสืบสวนการกดขี่ข่มเหงนักเขียนหลังจากการยึดอำนาจของคอมมิวนิสต์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2491และฟื้นฟูบุคคลสำคัญทางวรรณกรรมให้กลับเข้าสู่สหภาพ ร้านหนังสือ ห้องสมุด และวงการวรรณกรรม[ 33 ] [ 34 ]การอภิปรายเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันของคอมมิวนิสต์และแนวคิดเชิงนามธรรม เช่น เสรีภาพและอัตลักษณ์ ก็เริ่มแพร่หลายมากขึ้น ในไม่ช้า สิ่งพิมพ์ที่ไม่เกี่ยวข้องกับพรรคการเมืองก็เริ่มปรากฏขึ้น เช่น หนังสือพิมพ์รายวันของสหภาพแรงงานPráce (แรงงาน) ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสหภาพนักข่าวด้วยเช่นกัน โดยในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2511 สหภาพนักข่าวได้โน้มน้าวคณะกรรมการสิ่งพิมพ์กลาง ซึ่งเป็นหน่วยงานเซ็นเซอร์ของรัฐบาล ให้บรรณาธิการสามารถรับหนังสือพิมพ์ต่างประเทศที่ไม่ต้องถูกเซ็นเซอร์ได้ ทำให้เกิดการสนทนาระหว่างประเทศเกี่ยวกับข่าวสารมากขึ้น[ 35 ]
สื่อสิ่งพิมพ์ วิทยุ และโทรทัศน์ยังมีส่วนร่วมในการอภิปรายเหล่านี้ด้วยการจัดประชุมที่นักเรียนและคนงานหนุ่มสาวสามารถถามคำถามนักเขียนเช่น Goldstücker, Pavel KohoutและJan Procházkaและเหยื่อทางการเมืองเช่นJosef Smrkovský , Zdeněk Hejzlar และGustáv Husákได้[ 18 ]โทรทัศน์ยังออกอากาศการประชุมระหว่างอดีตนักโทษการเมืองและผู้นำคอมมิวนิสต์จากตำรวจลับหรือเรือนจำที่พวกเขาถูกคุมขัง[ 17 ]ที่สำคัญที่สุด เสรีภาพที่เรียกตัวเองใหม่นี้และการนำโทรทัศน์เข้ามาสู่ชีวิตประจำวันของพลเมืองชาวเชโกสโลวาเกียทำให้การสนทนาทางการเมืองย้ายจากแวดวงปัญญาชนไปสู่แวดวงประชาชน
ปฏิกิริยาของโซเวียต

ปฏิกิริยาเริ่มต้นภายในกลุ่มประเทศคอมมิวนิสต์นั้นมีทั้งเห็นด้วยและไม่เห็นด้วยยาโนส คาดาร์แห่งฮังการีให้การสนับสนุนการแต่งตั้งดูบเช็กในเดือนมกราคมอย่างมาก แต่เลโอนิด เบรจเนฟและกลุ่มหัวแข็ง กลับกังวลเกี่ยวกับการปฏิรูป ซึ่งพวกเขากลัวว่าอาจ ทำให้สถานะของกลุ่มประเทศคอมมิวนิสต์ในสงครามเย็น อ่อนแอลง [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]
ในการประชุมที่เดรสเดน ประเทศเยอรมนีตะวันออกเมื่อวันที่ 23 มีนาคม ผู้นำของ "กลุ่มวอร์ซอ 5 ประเทศ" ( สหภาพโซเวียตฮังการีโปแลนด์บัลแกเรียและเยอรมนีตะวันออก ) ได้ตั้งคำถามต่อคณะผู้แทนเชโก สโล วาเกีย เกี่ยวกับการปฏิรูปที่วางแผนไว้ โดยชี้ให้เห็นว่าการพูดถึง "การทำให้เป็นประชาธิปไตย" เป็นการวิพากษ์วิจารณ์แบบจำลองของโซเวียตอย่างไม่ตรงไปตรงมา[ 39 ]วลาดิสลาฟ โกมุลกาผู้นำพรรคโปแลนด์และยานอส คาดาร์ ไม่ได้กังวลเกี่ยวกับการปฏิรูปมากนัก แต่กังวลเกี่ยวกับคำวิพากษ์วิจารณ์ที่เพิ่มขึ้นจากสื่อเชโกสโลวาเกีย และกังวลว่าสถานการณ์อาจ "คล้ายกับ... 'การปฏิวัติซ้อนของฮังการี' " [ 39 ] ภาษาบางส่วนในโครงการปฏิบัติการอาจถูกเลือกมาเพื่อยืนยันว่าไม่มีการวางแผน "การปฏิวัติซ้อน" แต่คีแรน วิลเลียมส์ แนะนำว่าดูบเช็กอาจประหลาดใจ แต่ไม่ได้ขุ่นเคืองต่อข้อเสนอของโซเวียต[ 40 ]
ในเดือนพฤษภาคม KGB ได้เริ่มปฏิบัติการ Progress ซึ่งเกี่ยวข้องกับการที่สายลับโซเวียตแทรกซึมเข้าไปในองค์กรสนับสนุนประชาธิปไตยของเชโกสโลวาเกีย เช่น พรรคสังคมนิยมและพรรคประชาธิปไตยคริสเตียน[ 41 ]
ผู้นำโซเวียตพยายามหยุดยั้ง หรืออย่างน้อยก็จำกัดการเปลี่ยนแปลงใน ČSSR ผ่านการเจรจาหลายครั้ง สหภาพโซเวียตตกลงที่จะเจรจาทวิภาคี กับเชโกสโลวาเกียตั้งแต่วันที่ 29 กรกฎาคมถึง 1 สิงหาคม ณ เมือง Čierna nad Tisouใกล้ชายแดนโซเวียต โซเวียตส่งตัวแทนเกือบทั้งโปลิตบูโรเข้าร่วมการประชุมครั้งแรกนอกดินแดนของสหภาพโซเวียต นอกจากนี้ คณะผู้แทนเชโกสโลวาเกียยังรวมถึงสมาชิกทั้งหมดของคณะกรรมการบริหาร[ 42 ]แต่ข้อตกลงหลักบรรลุผลในการประชุมของ "สี่คน" ได้แก่ Brezhnev, Alexei Kosygin , Nikolai Podgorny , Mikhail Suslovและ Dubček, Ludvík Svoboda , Oldřich Černík , Josef Smrkovský [ 43 ]
ในการประชุม Dubček ปกป้องข้อเสนอของฝ่ายปฏิรูปของKSŠพร้อมทั้งให้คำมั่นสัญญาต่อสนธิสัญญาวอร์ซอและComecon อย่างไรก็ตาม ความ เป็น ผู้นำของ KSŠถูกแบ่งระหว่างนักปฏิรูปที่เข้มแข็ง (Smrkovský, Šerník และFrantišek Kriegel ) และกลุ่มหัวรุนแรง ( Vasil Biľak , Drahomír KolderและOldřich Švestka ) ซึ่งใช้จุดยืนต่อต้านการปฏิรูป[ 44 ]
เบรจเนฟตัดสินใจประนีประนอม ผู้แทน KSČ ยืนยันความจงรักภักดีต่อสนธิสัญญาวอร์ซอและสัญญาว่าจะควบคุมแนวโน้ม "ต่อต้านสังคมนิยม" ป้องกันการฟื้นคืนชีพของพรรคสังคมประชาธิปไตยเชโกสโลวาเกียและควบคุมสื่อให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น โซเวียตตกลงที่จะถอนกำลังทหารที่ยังคงอยู่ในเชโกสโลวาเกียหลังจากการซ้อมรบในเดือนมิถุนายน และอนุญาตให้มีการประชุมพรรคในวันที่ 9 กันยายน[ 44 ]
เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม ตัวแทนจาก "กลุ่มวอร์ซอทั้งห้า" และเชโกสโลวาเกียได้พบกันที่บราติสลาวาและลงนามในปฏิญญาบราติสลาวาปฏิญญาดังกล่าวยืนยันถึงความจงรักภักดีที่ไม่สั่นคลอนต่อลัทธิมาร์กซิสม์-เลนินและ ลัทธิสากลนิยมของชนชั้น กรรมาชีพประกาศการต่อสู้ที่ไม่ลดละต่ออุดมการณ์ "ชนชั้นนายทุน" และกองกำลัง "ต่อต้านสังคมนิยม" ทั้งหมด[ 45 ]สหภาพโซเวียตแสดงเจตจำนงที่จะเข้าแทรกแซงในประเทศใดๆ ในกลุ่มสนธิสัญญาวอร์ซอ หากมีการจัดตั้งระบบ "ชนชั้นนายทุน" ขึ้น ซึ่งเป็น ระบบ พหุภาคี ของ พรรคการเมืองหลายพรรคที่เป็นตัวแทนของกลุ่มต่างๆ ใน "ชนชั้นทุนนิยม" หลังจากการประชุม กองทหารโซเวียตได้ออกจากดินแดนเชโกสโลวาเกีย แต่ยังคงอยู่ตามแนวชายแดน[ 46 ]
การรุกรานของโซเวียต
เนื่องจากการเจรจาเหล่านี้ไม่ประสบผลสำเร็จ สหภาพโซเวียตจึงเริ่มพิจารณาทางเลือกทางการทหาร นโยบายของสหภาพโซเวียตในการบังคับให้รัฐบาลสังคมนิยมของรัฐบริวารยอมลดทอนผลประโยชน์ของชาติเพื่อผลประโยชน์ของกลุ่มประเทศตะวันออก (โดยใช้กำลังทหารหากจำเป็น) กลายเป็นที่รู้จักในชื่อหลักการเบรจเนฟ [ 47 ] ในคืนวันที่ 20-21 สิงหาคม กองทัพกลุ่มประเทศตะวันออกจาก 4 ประเทศในสนธิสัญญาวอร์ซอ ได้แก่ สหภาพโซเวียต บัลแกเรีย โปแลนด์ และฮังการี ได้บุกเข้าโจมตีสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตเช็ก[ 48 ]
ในคืนนั้น ทหาร 165,000 นายและรถถัง 4,600 คันได้เข้าประเทศ[ 49 ]พวกเขาเข้ายึดสนามบินนานาชาติรูซีนี เป็นแห่งแรก ซึ่งมีการจัดเตรียมการส่งกำลังทหารทางอากาศเพิ่มเติม กอง กำลัง เชโกสโลวา เกีย ถูกจำกัดให้อยู่ในค่ายทหาร ซึ่งถูกล้อมรอบไว้จนกว่าภัยคุกคามจากการโจมตีตอบโต้จะสงบลง ในเช้าวันที่ 21 สิงหาคม เชโกสโลวาเกียก็ถูกยึดครอง[ 50 ]

โรมาเนียและแอลเบเนียปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในการรุกราน[ 51 ]กองบัญชาการโซเวียตงดเว้นจากการดึงทหารเยอรมันตะวันออก มาเข้าร่วมด้วย เนื่องจากเกรงว่าจะทำให้เกิดความทรงจำถึง การรุกรานของนาซีในปี 1938 ขึ้นมาอีกครั้ง [ 52 ]ระหว่างการรุกรานชาวเช็กและสโลวัก 72 คนเสียชีวิต (19 คนในจำนวนนี้อยู่ในสโลวาเกีย) บาดเจ็บสาหัส 266 คน และบาดเจ็บเล็กน้อยอีก 436 คน[ 53 ] [ 54 ]อเล็กซานเดอร์ ดูบเช็กเรียกร้องให้ประชาชนของเขาอย่าต่อต้าน[ 54 ]อย่างไรก็ตาม ยังมีการต่อต้านประปรายตามท้องถนน ป้ายบอกทางในเมืองต่างๆ ถูกถอดออกหรือทาสีทับ ยกเว้นป้ายที่บอกทางไปมอสโก[ 55 ]หมู่บ้านเล็กๆ หลายแห่งเปลี่ยนชื่อเป็น "ดูบเช็ก" หรือ "สโวโบดา" ดังนั้น หากไม่มีอุปกรณ์นำทาง ผู้รุกรานจึงมักสับสน[ 56 ]
ในคืนที่มีการรุกราน คณะกรรมการบริหารของเชโกสโลวาเกียประกาศว่ากองทัพของสนธิสัญญาวอร์ซอได้ข้ามพรมแดนโดยที่รัฐบาล ČSSR ไม่ทราบ แต่สื่อโซเวียตได้ตีพิมพ์คำร้องขอที่ไม่มีลายเซ็น—ซึ่งอ้างว่ามาจากผู้นำพรรคและรัฐของเชโกสโลวาเกีย—เพื่อขอ "ความช่วยเหลือทันที รวมถึงความช่วยเหลือด้านกองกำลังติดอาวุธ" [ 57 ]ในการประชุมพรรค KSČ ครั้งที่ 14 (ซึ่งจัดขึ้นอย่างลับๆ ทันทีหลังจากการแทรกแซง) มีการเน้นย้ำว่าไม่มีสมาชิกคนใดในคณะผู้นำได้เชิญชวนให้เกิดการแทรกแซง[ 58 ]หลักฐานล่าสุดชี้ให้เห็นว่าสมาชิก KSČ ฝ่ายอนุรักษ์นิยม (รวมถึง Biľak, Švestka, Kolder, Indra และAntonín Kapek ) ได้ส่งคำร้องขอการแทรกแซงไปยังโซเวียต[ 59 ]การรุกรานตามมาด้วยคลื่นการอพยพ ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ซึ่งหยุดลงในเวลาไม่นานหลังจากนั้น คาดว่าประชาชนประมาณ 70,000 คนหนีออกจากประเทศทันที และในที่สุดมีจำนวนรวมประมาณ 300,000 คน[ 60 ]
จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ยังมีความไม่แน่นอนอยู่บ้างว่ามีการยั่วยุ ใด เกิดขึ้นบ้างที่ทำให้กองทัพของสนธิสัญญาวอร์ซอต้องบุกเข้ามา ก่อนการบุกเข้ามานั้นเป็นช่วงเวลาที่ค่อนข้างสงบโดยไม่มีเหตุการณ์สำคัญใด ๆ เกิดขึ้นในเชโกสโลวาเกีย[ 61 ]
ปฏิกิริยาต่อการรุกราน

ในเชโกสโลวาเกีย โดยเฉพาะในช่วงสัปดาห์หลังการรุกราน การต่อต้านของประชาชนแสดงออกในรูปแบบของการต่อต้านอย่างสันติ วิธี โดย ธรรมชาติมากมาย [ 62 ]พลเรือนจงใจบอกทิศทางผิดๆ ให้กับทหารที่รุกราน ในขณะที่คนอื่นๆ ระบุและติดตามรถยนต์ของตำรวจลับ[ 63 ]เมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2512 นักศึกษาJan Palach จุดไฟเผาตัวเอง ใน จัตุรัสเวนเซสลาสในกรุงปรากเพื่อประท้วงการปราบปรามเสรีภาพในการพูดที่เกิดขึ้นอีกครั้ง[ 64 ]
การต่อต้านอย่างกว้างขวางทำให้สหภาพโซเวียตต้องล้มเลิกแผนเดิมที่จะขับไล่เลขาธิการคนแรก ดูบเช็กซึ่งถูกจับกุมในคืนวันที่ 20 สิงหาคม ถูกนำตัวไปยังมอสโกเพื่อเจรจา ที่นั่น ภายใต้แรงกดดันทางจิตวิทยาอย่างหนักจากนักการเมืองโซเวียต ดูบเช็กและผู้นำระดับสูงทั้งหมด ยกเว้นฟรานติเช็ก ครีเกลได้ลงนามในพิธีสารมอสโกโดยตกลงกันว่าดูบเช็กจะยังคงดำรงตำแหน่งต่อไป และโครงการปฏิรูปสายกลางจะดำเนินต่อไป

เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พลเมืองของสหภาพโซเวียตที่ไม่เห็นด้วยกับการรุกรานได้ประท้วงที่จัตุรัสแดงผู้ประท้วง 7 คนได้กางป้ายที่มีสโลแกนต่อต้านการรุกราน ผู้ประท้วงถูกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยทำร้ายและจับกุมอย่างโหดร้าย และต่อมาถูกลงโทษโดยศาลลับ การประท้วงถูกเรียกว่า "ต่อต้านโซเวียต" และมีหลายคนถูกกักตัวในโรงพยาบาลจิตเวช[ 65 ]
ผลกระทบที่ชัดเจนยิ่งขึ้นเกิดขึ้นในโรมาเนีย โดยนิโคไล เชาเชสคูเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์โรมาเนียซึ่งเป็นผู้ต่อต้านอิทธิพลของโซเวียตอย่างแข็งขันและประกาศตนว่าเป็นผู้สนับสนุนดูบเช็ก ได้กล่าวสุนทรพจน์ต่อสาธารณะในบูคาเรสต์ในวันที่มีการรุกราน โดยบรรยายถึงนโยบายของโซเวียตด้วยถ้อยคำที่รุนแรง[ 51 ]อัลบาเนียถอนตัวออกจากสนธิสัญญาวอร์ซอเพื่อต่อต้าน โดยเรียกการรุกรานว่าเป็น " จักรวรรดินิยมทางสังคม " ในฟินแลนด์ ซึ่งเป็นประเทศที่อยู่ภายใต้อิทธิพลทางการเมืองของโซเวียต การยึดครองทำให้เกิดเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่[ 66 ]
เช่นเดียวกับ พรรคคอมมิวนิสต์ อิตาลีและฝรั่งเศส[ 67 ]พรรคคอมมิวนิสต์ฟินแลนด์ส่วนใหญ่ประณามการยึดครอง อย่างไรก็ตามประธานาธิบดีฟินแลนด์Urho Kekkonenเป็นนักการเมืองตะวันตกคนแรกที่เดินทางเยือนเชโกสโลวาเกียอย่างเป็นทางการหลังเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2511 โดยเขาได้รับเกียรติสูงสุดของเชโกสโลวาเกียจากประธานาธิบดีLudvík Svobodaเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2512 [ 66 ]เกิดความแตกแยกขึ้นระหว่างพรรคเอกภาพสังคมนิยม คอมมิวนิสต์เยอรมนีตะวันออก และพรรคสังคมนิยมไอซ์แลนด์เนื่องจากพรรคหลังไม่เห็นด้วยกับการรุกรานและการยึดครองเชโกสโลวาเกีย ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างไอซ์แลนด์และเยอรมนีตะวันออกเสื่อมลง[ 68 ]อัลวาโร คุนฮาลเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์โปรตุเกสเป็นหนึ่งในผู้นำทางการเมืองไม่กี่คนจากยุโรปตะวันตกที่สนับสนุนการรุกรานเนื่องจากเป็นการต่อต้านการปฏิวัติ[ 69 ] [ 70 ]เช่นเดียวกับพรรคลักเซมเบิร์ก[ 67 ]และกลุ่มอนุรักษ์นิยมของพรรคกรีก[ 67 ]

ประเทศส่วนใหญ่เสนอเพียงคำวิจารณ์ด้วยวาจาหลังจากการรุกราน ในคืนของการรุกราน แคนาดา เดนมาร์ก ฝรั่งเศส ปารากวัย สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา ได้ร้องขอให้มีการประชุมคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ[ 71 ]ในการประชุมนั้น เอกอัครราชทูต เชโกส โล วาเกีย Jan Mužíkได้ประณามการรุกราน เอกอัครราชทูตโซเวียตJacob Malikยืนยันว่าการกระทำของสนธิสัญญาวอร์ซอเป็นการ "ช่วยเหลือฉันพี่น้อง" ต่อต้าน "กองกำลังต่อต้านสังคม" [ 71 ]
รัฐบาลอังกฤษประณามการรุกรานเชโกสโลวาเกียของโซเวียตอย่างรุนแรง แม้ว่าจะหลีกเลี่ยงการดำเนินการทางการทูตใดๆ ที่อาจกระตุ้นให้โซเวียตตอบโต้และทำให้ความสัมพันธ์ที่ดีต้องสั่นคลอนนโยบายต่างประเทศของสหราชอาณาจักรที่มีต่อสหภาพโซเวียตได้รับผลกระทบน้อยมากในระยะยาว และกลับคืนสู่สถานะเดิมก่อนเหตุการณ์ปรากสปริงอย่างรวดเร็วหลังจากช่วงเวลาสั้นๆ ที่มีการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง[ 72 ]
หนึ่งในชาติที่ประณามการรุกรานอย่างรุนแรงที่สุดคือจีน ซึ่งคัดค้านอย่างรุนแรงต่อสิ่งที่เรียกว่า "หลักการเบรจเนฟ" ที่ประกาศว่าสหภาพโซเวียตเพียงผู้เดียวมีสิทธิ์ที่จะกำหนดว่าชาติใดเป็นคอมมิวนิสต์อย่างแท้จริง และสามารถรุกรานชาติคอมมิวนิสต์ที่ลัทธิคอมมิวนิสต์ไม่ได้รับการอนุมัติจากเครมลินได้[ 73 ]เหมาเจ๋อตุงมองว่าหลักการเบรจเนฟเป็นพื้นฐานทางอุดมการณ์สำหรับการรุกรานจีนของสหภาพโซเวียต และได้เริ่มการรณรงค์โฆษณาชวนเชื่อครั้งใหญ่เพื่อประณามการรุกรานเชโกสโลวาเกีย แม้ว่าก่อนหน้านี้เขาจะคัดค้านเหตุการณ์ปรากสปริงก็ตาม[ 73 ]ในการกล่าวสุนทรพจน์ในงานเลี้ยงที่สถานทูตโรมาเนียในปักกิ่งเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2511 นายกรัฐมนตรีโจว เอินไหล ของจีน ได้ประณามสหภาพโซเวียตในเรื่อง "การเมืองแบบฟาสซิสต์ ลัทธิชาตินิยมมหาอำนาจ ความเห็นแก่ตัวของชาติ และจักรวรรดินิยมทางสังคม" จากนั้นได้เปรียบเทียบการรุกรานเชโกสโลวาเกียกับสงครามของอเมริกาในเวียดนาม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับนโยบายของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ที่มีต่อเชโกสโลวาเกียในปี พ.ศ. 2481-2482 [ 73 ]โจวจบสุนทรพจน์ของเขาด้วยการเรียกร้องอย่างไม่ปิดบังให้ประชาชนชาวเชโกสโลวาเกียทำสงครามกองโจรต่อต้านกองทัพแดง[ 73 ]
วันต่อมา หลายประเทศเสนอ มติ ของสหประชาชาติประณามการแทรกแซงและเรียกร้องให้ถอนกำลังออกไปทันที ในที่สุดก็มีการลงคะแนนเสียงในสหประชาชาติ โดยมีสมาชิก 10 ประเทศสนับสนุนญัตติดังกล่าว แอลจีเรีย อินเดีย และปากีสถานงดออกเสียง สหภาพโซเวียต (ซึ่งมีอำนาจวีโต้) และฮังการีคัดค้าน คณะผู้แทนแคนาดาได้เสนอญัตติอีกฉบับทันที โดยขอให้ผู้แทนสหประชาชาติเดินทางไปยังปรากและดำเนินการเพื่อปล่อยตัวผู้นำเชโกสโลวาเกียที่ถูกคุมขัง[ 71 ]
ภายในวันที่ 26 สิงหาคม ตัวแทนเชโกสโลวาเกียคนใหม่ได้ขอให้ถอดประเด็นทั้งหมดออกจากวาระการประชุมของคณะมนตรีความมั่นคงเชอร์ลีย์ เทมเปิล แบล็กเดินทางไปปรากในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2511 เพื่อเตรียมตัวเป็นเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำเชโกสโลวาเกียที่ได้รับการปฏิรูป[ 74 ]อย่างไรก็ตาม หลังจากการรุกรานเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม เธอได้เข้าร่วมขบวนรถที่สถานทูตสหรัฐฯ จัดขึ้นเพื่ออพยพพลเมืองสหรัฐฯ ออกจากประเทศ[ 75 ]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2532 เธอได้กลับมาที่ปรากในฐานะเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ สามเดือนก่อนการปฏิวัติกำมะหยี่ที่ยุติการปกครองของคอมมิวนิสต์เป็นเวลา 41 ปี[ 76 ]
สหรัฐอเมริกา เยอรมนีตะวันตก และนาโตตอบสนองต่อการรุกรานอย่างเงียบๆ หลังจากปี 1968 สหรัฐฯ ยอมรับอำนาจของโซเวียตในยุโรปตะวันออก ซึ่งนักวิเคราะห์บางคนมองว่าเป็นการพัฒนาที่เป็นประโยชน์ต่อสหรัฐอเมริกา[ 77 ]
ควันหลง

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2512 Dubček ถูกแทนที่ในตำแหน่งเลขานุการคนแรกโดยGustáv Husákและช่วงเวลาแห่ง " การทำให้เป็นปกติ " ก็เริ่มต้นขึ้น[ 78 ] Dubček ถูกไล่ออกจาก KSČ และได้รับงานเป็นเจ้าหน้าที่ป่าไม้[ 25 ] [ 79 ]
ฮูซัคได้ยกเลิกการปฏิรูปของดูบเช็ก กวาดล้างสมาชิกฝ่ายเสรีนิยมออกจากพรรค และปลดชนชั้นนำทางวิชาชีพและปัญญาชนที่แสดงความไม่เห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองออกจากตำแหน่งราชการ[ 80 ] (หลายคนที่ถูกกวาดล้างในภายหลังได้กลายเป็นผู้ต่อต้านในวัฒนธรรมใต้ดินของเชโกสโลวาเกีย ซึ่ง มีบทบาทในกฎบัตร 77และขบวนการที่เกี่ยวข้อง ซึ่งในที่สุดก็ประสบความสำเร็จในการปฏิวัติกำมะหยี่ ) ฮูซัคพยายามที่จะฟื้นฟูอำนาจของตำรวจและเสริมสร้างความสัมพันธ์กับกลุ่มประเทศคอมมิวนิสต์ที่เหลือ เขายังพยายามที่จะรวมศูนย์เศรษฐกิจอีกครั้ง เนื่องจากมีการมอบเสรีภาพให้กับอุตสาหกรรมเป็นจำนวนมากในช่วงฤดูใบไม้ผลิปราก[ 80 ]การแสดงความคิดเห็นทางการเมืองถูกห้ามในสื่อกระแสหลัก และคำแถลงทางการเมืองของบุคคลใดก็ตามที่ไม่ถือว่าได้รับ "ความไว้วางใจทางการเมืองอย่างเต็มที่" ก็ถูกห้ามเช่นกัน[ 81 ]การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเพียงอย่างเดียวที่ยังคงอยู่คือการรวมประเทศเป็นสหพันธรัฐซึ่งก่อตั้งสาธารณรัฐสังคมนิยมเช็กและสาธารณรัฐสังคมนิยมสโลวาเกียในปี 1969
ในปี พ.ศ. 2530 มิคาอิล กอร์บาชอฟผู้นำโซเวียตยอมรับว่านโยบายเปิดเสรีของเขาอย่างกลาสนอสต์และเปเรสตรอยกาได้รับอิทธิพลอย่างมากจาก "สังคมนิยมที่มีมนุษยธรรม" ของดูบเช็ก[ 82 ]เมื่อถูกถามว่าอะไรคือความแตกต่างระหว่างฤดูใบไม้ผลิแห่งปรากกับการปฏิรูปของกอร์บาชอฟเอง โฆษกกระทรวงการต่างประเทศตอบว่า "สิบเก้าปี" [ 83 ]
ดูบเช็กให้การสนับสนุนการปฏิวัติกำมะหยี่ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2532 หลังจากการล่มสลายของระบอบคอมมิวนิสต์ในเดือนนั้น ดูบเช็กได้ดำรงตำแหน่งประธานสภาสหพันธ์ภายใต้การบริหาร ของ ฮาเวล[ 84 ]ต่อมาเขาเป็นผู้นำพรรคสังคมประชาธิปไตยแห่งสโลวาเกียและกล่าวต่อต้านการยุบเชโกสโลวาเกียก่อนเสียชีวิตในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2535 [ 85 ]
การทำให้เป็นมาตรฐานและการเซ็นเซอร์
การรุกรานของสนธิสัญญาวอร์ซอรวมถึงการโจมตีสถานประกอบการสื่อ เช่นสถานีวิทยุปรากและสถานีโทรทัศน์เชโกสโลวาเกียเกือบจะในทันทีหลังจากที่รถถังชุดแรกเคลื่อนพลเข้าสู่ปรากในวันที่ 21 สิงหาคม 1968 แม้ว่าทั้งสถานีวิทยุและสถานีโทรทัศน์จะสามารถต้านทานได้นานพอสำหรับการออกอากาศการรุกรานในช่วงแรก แต่สิ่งที่โซเวียตไม่ได้โจมตีด้วยกำลัง พวกเขาก็โจมตีโดยการนำการเซ็นเซอร์ของพรรคกลับมาใช้ใหม่ในการตอบโต้การรุกราน ในวันที่ 28 สิงหาคม 1968 ผู้จัดพิมพ์ชาวเชโกสโลวาเกียทั้งหมดตกลงที่จะหยุดการผลิตหนังสือพิมพ์ในวันนั้นเพื่อให้มี "วันแห่งการไตร่ตรอง" สำหรับกองบรรณาธิการ[ 86 ]นักเขียนและนักข่าวเห็นด้วยกับ Dubček ที่จะสนับสนุนการฟื้นฟูสำนักงานเซ็นเซอร์อย่างจำกัด ตราบใดที่สถาบันนี้จะมีอายุเพียงสามเดือน[ 87 ]ในที่สุด ในเดือนกันยายน 1968 การประชุมใหญ่ ของพรรคคอมมิวนิสต์เชโกสโลวาเกียได้จัดขึ้นเพื่อบังคับใช้กฎหมายเซ็นเซอร์ฉบับใหม่ ตามคำกล่าวในมติที่ได้รับการอนุมัติจากมอสโก "สื่อสิ่งพิมพ์ วิทยุ และโทรทัศน์ เป็นเครื่องมือสำคัญในการนำนโยบายของพรรคและรัฐไปสู่การปฏิบัติจริง"
แม้ว่านั่นจะยังไม่ใช่จุดจบของเสรีภาพที่สื่อเรียกตัวเองว่าหลังจากเหตุการณ์ Prague Spring แต่มันก็เป็นจุดเริ่มต้นของจุดจบ ในเดือนพฤศจิกายน คณะกรรมการบริหารภายใต้การนำของฮูซัคได้ประกาศว่าสื่อของเชโกสโลวาเกียไม่สามารถแสดงความคิดเห็นเชิงลบใดๆ เกี่ยวกับผู้รุกรานชาวโซเวียตได้ มิฉะนั้นจะเสี่ยงต่อการละเมิดข้อตกลงที่พวกเขาได้ตกลงกันไว้เมื่อปลายเดือนสิงหาคม เมื่อนิตยสารรายสัปดาห์ReporterและPolitikaตอบโต้การข่มขู่ดังกล่าวอย่างรุนแรง ถึงขั้นวิพากษ์วิจารณ์คณะกรรมการบริหารเองในPolitika อย่างไม่ปิดบัง รัฐบาลจึงสั่งห้ามReporterเป็นเวลาหนึ่งเดือน ระงับPolitikaอย่างไม่มีกำหนด และห้ามไม่ให้มีรายการทางการเมืองใดๆ ออกอากาศทางวิทยุหรือโทรทัศน์[ 88 ]
ปัญญาชนติดอยู่ในภาวะชะงักงัน พวกเขายอมรับว่ารัฐบาลกำลังทำให้สถานการณ์เป็นปกติมากขึ้น แต่พวกเขาก็ไม่แน่ใจว่าจะเชื่อมั่นว่ามาตรการเหล่านั้นเป็นเพียงชั่วคราวหรือควรเรียกร้องมากกว่านี้ ตัวอย่างเช่นมิลาน คุนเดรา ยังคงเชื่อมั่นในคำสัญญาของดูบเช็กเกี่ยวกับการปฏิรูป จึง ได้ตีพิมพ์บทความ"Cesky udel" ("ชะตากรรมเช็กของเรา") ในLiterarni listyเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม[ 34 ] [ 89 ]เขาเขียนว่า: "คนที่ในปัจจุบันกำลังตกอยู่ในภาวะซึมเศร้าและสิ้นหวัง แสดงความคิดเห็นว่าไม่มีการรับประกันเพียงพอ ทุกอย่างอาจจบลงไม่ดี เราอาจกลับไปสู่ยุคแห่งการเซ็นเซอร์และการพิจารณาคดีอีกครั้ง สิ่งนี้หรือสิ่งนั้นอาจเกิดขึ้นได้ เป็นเพียงคนอ่อนแอที่สามารถดำรงชีวิตอยู่ได้เพียงในภาพลวงตาของความแน่นอนเท่านั้น" [ 90 ]
อย่างไรก็ตาม ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2512 รัฐบาลเชโกสโลวาเกียชุดใหม่ที่ได้รับการสนับสนุนจากสหภาพโซเวียตได้เริ่มใช้การเซ็นเซอร์อย่างเต็มรูปแบบ ซึ่งเป็นการยุติความหวังที่ว่าการทำให้ความสัมพันธ์เป็นปกติจะนำไปสู่การกลับคืนสู่เสรีภาพที่เคยมีในช่วงฤดูใบไม้ผลิแห่งปราก มีการประกาศต่อคณะผู้บริหารประณามสื่อว่าเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดต่อต้านสหภาพโซเวียตและสนธิสัญญาวอร์ซอในการสนับสนุนมาตรการเปิดเสรีของดูบเช็ก ในที่สุด เมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2512 รัฐบาลได้ใช้มาตรการ "เพื่อรักษาความสงบเรียบร้อย" ผ่านการเซ็นเซอร์ที่เข้มงวดยิ่งขึ้น บังคับให้ประชาชนชาวเชโกสโลวาเกียต้องรอจนกว่าสถานการณ์ในยุโรปตะวันออกจะคลี่คลายลงจึงจะได้เห็นสื่อเสรีกลับคืนมา[ 91 ]
อดีตนักศึกษาจากปราก รวมถึงคอนสแตนติน เมงเกสและผู้ลี้ภัยชาวเช็กจากวิกฤตการณ์ที่สามารถหลบหนีหรือตั้งถิ่นฐานใหม่ในประเทศตะวันตก ยังคงเรียกร้องสิทธิมนุษยชนเสรีภาพทางศาสนาเสรีภาพในการพูดและการลี้ภัยทางการเมืองสำหรับนักโทษการเมืองและผู้เห็นต่างชาว เช็ก หลายคนแสดงความกังวลเกี่ยวกับ การยึดครองทางทหารอย่างต่อเนื่องของสหภาพโซเวียตและกองทัพโซเวียต ในเชโกสโลวาเกียในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 ก่อนการล่มสลายของ กำแพงเบอร์ลินและการล่มสลายของลัทธิคอมมิวนิสต์ในมอสโกและยุโรปตะวันออก
อิทธิพลทางวัฒนธรรม
เหตุการณ์ Prague Spring ทำให้ความผิดหวังของฝ่ายซ้ายตะวันตกหลายคนที่มีต่อ มุมมอง ของโซเวียตทวี ความรุนแรงขึ้น เหตุการณ์นี้ มีส่วนทำให้ แนวคิด ยูโรคอมมิวนิสต์ เติบโตขึ้น ในพรรคคอมมิวนิสต์ตะวันตก ซึ่งพยายามที่จะมีระยะห่างจากสหภาพโซเวียตมากขึ้น และในที่สุดก็นำไปสู่การยุบกลุ่มเหล่านี้จำนวนมาก[ 92 ]หนึ่งทศวรรษต่อมา ช่วงเวลาของการเปิดเสรีทางการเมืองของจีนกลายเป็นที่รู้จักในชื่อBeijing Spring เหตุการณ์ นี้ยังมีอิทธิพลต่อCroatian Springในยูโกสลาเวียคอมมิวนิสต์ด้วย[ 93 ]ในการสำรวจของเช็กในปี 1993 ผู้ตอบแบบสอบถาม 60% มีความทรงจำส่วนตัวที่เชื่อมโยงกับ Prague Spring ในขณะที่อีก 30% คุ้นเคยกับเหตุการณ์ในรูปแบบอื่น[ 94 ]การประท้วงและการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองที่เกิดขึ้นในแอฟริกาเหนือและตะวันออกกลางตั้งแต่เดือนธันวาคม 2010 มักถูกเรียกว่า " Arab Spring "
เหตุการณ์นี้ได้รับการอ้างอิงในดนตรีที่เป็นที่นิยม รวม ถึงดนตรีของKarel Kryl , RequiemของLuboš Fišer [ 95 ]และMusic for Prague 1968ของKarel Husa [ 96 ] เพลง "Prague" ของอิสราเอล ซึ่งเขียนโดยShalom Hanochและขับร้องโดยArik Einsteinในงานเทศกาลเพลงอิสราเอลปี 1969 เป็นบทเพลงไว้อาลัยต่อชะตากรรมของเมืองหลังจากการรุกรานของโซเวียต และกล่าวถึงการเผาตัวเองของJan Palach [ 97 ]เพลง " They Can't Stop The Spring " โดย John Waters นักข่าวและนักแต่งเพลงชาวไอริช เป็นตัวแทนของไอร์แลนด์ในการประกวดเพลงยูโรวิชั่น ในปี 2007 Waters ได้อธิบายว่าเป็น " การ เฉลิมฉลอง แบบเซลติกของการปฏิวัติในยุโรปตะวันออกและผลลัพธ์สุดท้าย" โดยอ้างคำพูดของ Dubček ที่ว่า "พวกเขาอาจบดขยี้ดอกไม้ได้ แต่พวกเขาหยุดฤดูใบไม้ผลิไม่ได้" [ 98 ] "The Old Man's Back Again (Dedicated to the Neo-Stalinist Regime)" ซึ่งเป็นเพลงที่อยู่ในอัลบั้มเดี่ยวชุดที่ห้า Scott 4ของนักร้องนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน-อังกฤษScott Walkerก็กล่าวถึงการรุกรานเช่นกัน
เหตุการณ์ Prague Spring ปรากฏอยู่ในวรรณกรรมหลายเรื่องMilan Kunderaได้เขียนนวนิยายเรื่องThe Unbearable Lightness of Beingโดยมีฉากหลังเป็น Prague Spring ซึ่งกล่าวถึงผลกระทบจากการเพิ่มกำลังของโซเวียตและการควบคุมประชากรโดยตำรวจเผด็จการ[ 99 ]มีการสร้างเป็นภาพยนตร์ในปี 1988 ส่วนนวนิยายเรื่อง The LiberatorsโดยViktor Suvorovเป็นบันทึกเหตุการณ์การรุกรานเชโกสโลวาเกียในปี 1968 จากมุมมองของผู้บัญชาการรถถังโซเวียต[ 100 ] บทละครเรื่อง Rock 'n' Roll โดย Tom Stoppardนักเขียนบทละครชาวอังกฤษเชื้อสายเช็กผู้ได้รับรางวัล ได้กล่าวถึง Prague Spring และการปฏิวัติกำมะหยี่ ในปี 1989 [ 101 ] Heda Margolius Kovályยังปิดท้ายบันทึกความทรงจำของเธอเรื่อง Under a Cruel Starด้วยเรื่องราวจากประสบการณ์ตรงเกี่ยวกับ Prague Spring และการรุกรานในเวลาต่อมา พร้อมทั้งความคิดเห็นของเธอเกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านี้[ 102 ]
ในด้านภาพยนตร์ มีการดัดแปลงจากหนังสือThe Unbearable Lightness of Beingและภาพยนตร์เรื่องPelíškyโดยผู้กำกับJan Hřebejkและผู้เขียนบท Petr Jarchovský ซึ่งบรรยายเหตุการณ์ของ Prague Spring และจบลงด้วยการรุกรานโดยสหภาพโซเวียตและพันธมิตร[ 103 ]ภาพยนตร์เพลงเช็กเรื่องRebelové โดยFilip Renčก็บรรยายเหตุการณ์ การรุกราน และคลื่นการอพยพที่ตามมาเช่นกัน[ 103 ]
หมายเลข 68 กลายเป็นสัญลักษณ์สำคัญในอดีตประเทศเชโกสโลวาเกียนักกีฬาฮอกกี้น้ำแข็งJaromír Jágrซึ่งปู่ของเขาเสียชีวิตในคุกระหว่างการกบฏ สวมหมายเลขนี้เนื่องจากความสำคัญของปีดังกล่าวในประวัติศาสตร์เชโกสโลวาเกีย[ 104 ] [ 105 ]สำนักพิมพ์68 Publishers ซึ่งตั้งอยู่ใน โตรอนโตและตีพิมพ์หนังสือของนักเขียนชาวเช็กและสโลวักที่ลี้ภัย ได้ตั้งชื่อสำนักพิมพ์ตามเหตุการณ์นี้
หน่วยความจำ


สถานที่และแหล่งโบราณสถาน
ภาพถ่ายที่ถ่ายในถนน Vinohradská และจัตุรัส Wenceslasปรากฏอยู่ในคลังภาพถ่ายของการรุกรานในปี 1968 อย่างกว้างขวาง ในขณะที่สถานที่ประท้วงอื่นๆ กลับไม่มีอยู่ ความทรงจำของฤดูใบไม้ผลิแห่งปรากถูกกำหนดโดยความปรารถนาของสาธารณรัฐเช็กและสโลวาเกียที่จะหลีกเลี่ยงความทรงจำร่วมกันที่ไม่พึงประสงค์ ซึ่งนำไปสู่กระบวนการลืมเลือนทางประวัติศาสตร์และการล้างบาปทางเรื่องราว ภาพถ่ายที่ถ่ายโดยJosef Koudelkaแสดงให้เห็นถึงความทรงจำของการรุกราน เช่น อนุสรณ์สถานสำหรับเหยื่อที่ตั้งขึ้นในจัตุรัส Wenceslas มีป้ายอนุสรณ์สถานการรุกรานของโซเวียตอยู่ทั่วไปในเมืองปราก[ 106 ]
ระหว่างการบุกรุก ผู้ประท้วงได้ตั้งอนุสรณ์สถานหลายแห่งเพื่อบันทึกสถานที่เสียชีวิตของเหยื่อ อนุสรณ์สถานJan Palachเป็นอนุสาวรีย์เพื่อรำลึกถึงการฆ่าตัวตายของนักศึกษาในปี 1969 สถานที่แห่งนี้มักถูกเรียกว่า "ถนนแห่งประวัติศาสตร์" Palach เป็นคนแรกที่ฆ่าตัวตายในจัตุรัส Wenceslasแต่ไม่ใช่คนสุดท้าย เขาเป็นสมาชิกของกลุ่มนักศึกษาที่ต่อต้าน[ 107 ]นอกจากนี้ยังมี (ที่ Újezd บริเวณเชิงเขา Petrin) อนุสรณ์สถานสำหรับเหยื่อของลัทธิคอมมิวนิสต์ในปราก: บันไดที่แคบลงซึ่งมีรูปปั้นเงาผู้ชายทำจากทองสัมฤทธิ์เจ็ดรูปเรียงลงมา รูปแรกที่อยู่ด้านล่างสุดนั้นสมบูรณ์ ในขณะที่รูปอื่นๆ ค่อยๆ หายไป จุดประสงค์คือเพื่อแสดงถึงบุคคลเดียวกันในช่วงเวลาต่างๆ ของการทำลายล้างที่เกิดจากอุดมการณ์คอมมิวนิสต์[ 108 ]
ความทรงจำที่ขัดแย้งกัน
เหตุการณ์ปรากสปริงได้ทิ้งร่องรอยไว้ในประวัติศาสตร์ของลัทธิคอมมิวนิสต์ในยุโรปตะวันออกอย่างลึกซึ้ง แม้ว่าผลลัพธ์ที่ได้จะไม่มากนักก็ตาม แทนที่จะจดจำการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม การเปิดเสรีสื่อ และผลกระทบต่อการเกิดขึ้นของสังคมนิยมรูปแบบใหม่ ตำราประวัติศาสตร์กลับมองว่าปรากสปริงเป็นหนึ่งในวิกฤตการณ์สำคัญของสังคมนิยมในกลุ่มประเทศโซเวียตความทรงจำนี้มีความหมายเชิงลบในฐานะเครื่องหมายของการผิดหวังในความหวังทางการเมืองภายในลัทธิคอมมิวนิสต์ในยุโรปตะวันออก แท้จริงแล้ว ปรากสปริงปี 1968 ถูกซ่อนเร้นและถูกปฏิเสธจากความทรงจำร่วมกัน มานาน แทบจะไม่ได้รับการรำลึกในกรุงปราก และมักถูกมองว่าเป็นความพ่ายแพ้ที่เจ็บปวด เป็นสัญลักษณ์ของความหวังที่ผิดหวังและการยอมจำนนที่นำไปสู่ "การทำให้เป็นปกติ" เป็นเวลา 20 ปี จนกระทั่งช่วงปี 2000 หลังจากมีการตีพิมพ์ข้อความที่เขียนขึ้นในปี 1968 เช่น"Český úděl" ("ชะตากรรมของชาวเช็ก") ของมิลาน คุนเดรา และ "Český úděl?"ของวาคลาฟ ฮาเวลบทความที่ตีพิมพ์ในปี 2007 ในนิตยสารรายสัปดาห์Literární Noviny (52/1)ระบุว่า การถกเถียงเรื่อง "ฤดูใบไม้ผลิแห่งปราก" ได้กลับมาเริ่มต้นอีกครั้ง แท้จริงแล้ว ความทรงจำเกี่ยวกับฤดูใบไม้ผลิแห่งปรากนั้นส่วนใหญ่เป็นเรื่องของการแทรกแซงทางทหารของกลุ่มประเทศสนธิสัญญาวอร์ซอ รวมถึงความล้มเหลวของการปฏิรูปภายในระบอบคอมมิวนิสต์ ซึ่งทำให้มุมมอง "แก้ไขปรับปรุง" ของดูบเช็กในฝั่งตะวันออกเสื่อมเสียไปอย่างแน่นอน ดังนั้น ความทรงจำเกี่ยวกับฤดูใบไม้ผลิแห่งปรากจึงถูกบดบังและมองข้ามไปเป็นส่วนใหญ่แท้จริงแล้ว ฤดูใบไม้ผลิแห่งปรากส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อสังคมเช็ก และควรได้รับการจดจำในด้านกระแสทางวัฒนธรรมที่เกิดขึ้นควบคู่ไปกับการเคลื่อนไหวนี้ ซึ่งยังมีภาพยนตร์ นวนิยาย และบทละครหลงเหลืออยู่ฤดูใบไม้ผลิแห่งปรากยังส่งผลต่อการฟื้นฟูวงการศิลปะและวัฒนธรรมของปราก รวมถึงการเปิดเสรีทางสังคม ซึ่งส่งผลกระทบอย่างมากต่อช่วงหลายปีต่อมา ทศวรรษ 1960 ถือเป็นช่วงเวลาที่เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในเชโกสโลวาเกีย โดยมีการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมและกระแสต่างๆ จากตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งดนตรีร็อกและขบวนการทางวัฒนธรรมย่อย ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการฟื้นฟูทางวัฒนธรรมของเชโกสโลวาเกียดังนั้น ทศวรรษ 1960 ของเช็กจึงเป็นกระบวนการปลดปล่อยวัฒนธรรมจากข้อจำกัดของโครงสร้างทางการเมืองที่มีอยู่ และเป็นจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในปี 1968 อันที่จริง วิกฤตทางการเมืองของระบอบการปกครองไม่ได้เริ่มต้นจากการเลือกตั้งของดูบเช็กเป็นหัวหน้าพรรคเมื่อวันที่ 5 มกราคม 1968 แต่เริ่มต้นจากสุนทรพจน์ประกาศแตกแยกที่งานประชุมนักเขียนในเดือนมิถุนายน 1967 โดยลุดวิก วาคูลิก , มิลาน คุนเดราและอันโตนิน ลีห์ มนอกจากนี้ การฟื้นฟูสังคมยังเป็นองค์ประกอบสำคัญของฤดูใบไม้ผลิแห่งปรากอีกด้วย อันที่จริง ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของฤดูใบไม้ผลิแห่งปราก เช่น การยกเลิกการเซ็นเซอร์ การฟื้นฟูเสรีภาพส่วนบุคคลและเสรีภาพส่วนรวม... ได้ฟื้นฟูสังคม ซึ่งเริ่มแสดงออกอย่างเสรีมากขึ้น แม้ว่าฤดูใบไม้ผลิแห่งปรากจะฟื้นฟูเพียงสิ่งที่เคยมีอยู่เมื่อ 30 ปีก่อนในเชโกสโลวาเกีย แต่ฤดูใบไม้ผลิปี 1968 ก็มีผลกระทบอย่างลึกซึ้งและยาวนานต่อสังคม[ 106 ]
เมื่อเร็วๆ นี้ วันครบรอบ 50 ปีของความขัดแย้งได้ก่อให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความทรงจำของเหตุการณ์ปรากสปริงรองประธานคณะกรรมาธิการยุโรปMaroš Šefčovič ซึ่งเป็นชาวสโลวาเกีย ได้เตือนเราในโอกาสนี้ว่า "เราไม่ควรยอมให้มีการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ บดขยี้ความปรารถนาอันชอบธรรมของประชาชนในเรื่องเสรีภาพและประชาธิปไตย" Věra Jourováกรรมาธิการยุติธรรมแห่งยุโรปก็ได้กล่าวสุนทรพจน์เช่นกัน อย่างไรก็ตาม ความทรงจำยังคงมีความขัดแย้งอย่างมาก ดังที่เห็นได้จากกรณีที่ประธานาธิบดีMiloš Zeman แห่งสาธารณรัฐเช็กซึ่งสนับสนุนรัสเซีย ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมพิธีรำลึกถึงปรากสปริง และไม่ได้กล่าวสุนทรพจน์ใดๆ เพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตจำนวนมาก[ 109 ]
ความทรงจำเกี่ยวกับฤดูใบไม้ผลิแห่งปรากยังถูกถ่ายทอดผ่านคำบอกเล่าของอดีตพลเมืองเชโกสโลวาเกีย ในบทความปี 2018 สถานีวิทยุเสรีแห่งยุโรปได้รวบรวมคำบอกเล่าของสตรี 4 คนที่ได้เห็นการรุกรานของกองทัพสนธิสัญญาวอร์ซอและได้แสดงความกล้าหาญ สตานิสลาวา ดราฮา ผู้ซึ่งอาสาช่วยเหลือผู้บาดเจ็บ 500 คน ให้การว่าการรุกรานครั้งนี้ส่งผลกระทบอย่างมากต่อชีวิตของเธอ นอกจากนี้ เวรา โฮโมโลวา นักข่าววิทยุที่รายงานการรุกรานจากสตูดิโอที่ซ่อนเร้น ให้การว่า "ฉันได้เห็นกองทัพที่นำโดยโซเวียตยิงอย่างไม่ยั้งคิดเข้าไปในอาคารวิทยุเชโกสโลวาเกีย ยิงเข้าที่หน้าต่าง" ในภายหลัง เวรา รูบาโลวา ผู้ซึ่งแสดงปฏิกิริยาต่อการยึดครองในฐานะนักศึกษาด้วยการประท้วงด้วยการติดโปสเตอร์ กล่าวว่าความตึงเครียดยังคงมีอยู่กับประเทศที่ยึดครองเชโกสโลวาเกีย ในคืนวันที่ 20-21 สิงหาคม ชาวเชโกสโลวาเกีย 137 คนเสียชีวิตระหว่างการรุกราน[ 110 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เชโกสโลวาเกียในปี 1968 คลังข้อมูลที่marxists.org
- สารคดีเกี่ยวกับเหตุการณ์ในเชโกสโลวาเกีย ปี 1968
- Think Quest – เหตุการณ์ฤดูใบไม้ผลิแห่งปราก ปี 1968
- สถานีวิทยุเสรีแห่งยุโรป – ลำดับเหตุการณ์ที่นำไปสู่การรุกรานในปี 1968
- ชีวิตในปราก – ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุการณ์ฤดูใบไม้ผลิในปราก
- เหตุการณ์ปรากสปริง ครบรอบ 40 ปีบันทึกไว้เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2011 ที่Wayback Machine – สไลด์โชว์โดยThe First Post
- เหยื่อของการรุกราน – รายชื่อเหยื่อจากการรุกรานของสนธิสัญญาวอร์ซอ พร้อมสาเหตุการเสียชีวิต
- บทเรียนที่ได้จากวิกฤตการณ์ที่เกิดขึ้นในพรรคและสังคมหลังการประชุมใหญ่ครั้งที่ 13 ของพรรคคอมมิวนิสต์เชโกสโลวาเกียบัญชีของพรรคคอมมิวนิสต์เกี่ยวกับเหตุการณ์ฤดูใบไม้ผลิแห่งปราก
- คลิปวิดีโอ Praha 1968บนYouTube