เควนติน เลตต์ส
เควนติน เลตต์ส ในปี 2009
เกิด	เควนติน ริชาร์ด สตีเฟน เลตต์ส ( 6 กุมภาพันธ์ 1963 )6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2506 เมืองไซเรนเซสเตอร์ มณฑลกลอสเตอร์เชอร์ประเทศอังกฤษ
การศึกษา	วิทยาลัยเฮลีย์เบอรี
อัลมา มัธยฐาน	วิทยาลัยเบลลาร์มิน (ไม่ได้จบการศึกษา) วิทยาลัยทรินิตี้ ดับลิน ( ปริญญาโท ) วิทยาลัยจีซัส เคมบริดจ์ ( ประกาศนียบัตรบัณฑิต )
อาชีพ	นักข่าว นักวิจารณ์ละคร
คู่สมรส	ลอยส์ แรธโบน ​ ( ม.ค.  1996 )
เด็ก	3

Quentin Richard Stephen Letts (เกิด 6 กุมภาพันธ์ 1963) เป็นนักข่าวและนักวิจารณ์ละคร ชาวอังกฤษ เขาเคยเขียนให้กับThe Daily Telegraph , Daily Mail , Mail on SundayและThe Oldieเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2019 มีการประกาศว่า Letts จะกลับมาทำงานที่The Times [ ^{1 ] เมื่อ}วันที่ 1 กันยายน 2023 Letts กลับมาทำงานที่Daily Mail ^{[ 2 ]}

เขา เป็นบุตรชายของริชาร์ด ฟรานซิส บอนเนอร์ เลตต์ส และโจเซลีน เอลิซาเบธ (นามสกุลเดิม อดามี) ^{[ 3 ]}เขาเกิดและเติบโตในเมืองไซเรนเซสเตอร์ และเข้าเรียนที่ โรงเรียนเตรียมประถมศึกษา โอ๊คลีย์ฮอลล์ ซึ่งบริหารโดยบิดาของเขาอยู่ช่วงหนึ่ง^{[ 4 ] [ 5 ]}เขาพักอาศัยในโรงเรียนประจำที่เดอะเอล์ มส์ ในเมืองคอลวอลล์ทาง ฝั่ง เฮเรฟอร์ดเชียร์ของ เนินเขามัลเวอร์น การศึกษาของเขาดำเนินต่อไปที่วิทยาลัยเฮลีย์เบอรีก่อนที่เขาจะได้รับทุนการศึกษาไปเรียนที่วิทยาลัยเบลลาร์มี น รัฐเคนตักกี้ (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยเบลลาร์มีน ) ซึ่งเขาออกจากโรงเรียนหลังจากเรียนได้หนึ่งปี เขากลับไปอังกฤษและทำงานเป็นบาร์เทนเดอร์และนักข่าวท้องถิ่นนอกเวลาในเมืองอ็อกซ์ฟอร์ดก่อนที่จะไปเรียนที่วิทยาลัยทรินิตี้ ดับลิน (TCD) ซึ่งเขาเป็นบรรณาธิการสิ่งพิมพ์หลายฉบับ รวมถึงPiranha!หนังสือพิมพ์เสียดสีของทรินิตี้ เขาสำเร็จการ ศึกษาระดับ ปริญญาโทสาขาวรรณคดีสมัยกลางและสมัยเรเนสซองส์ ที่วิทยาลัยจีซัส เคมบริดจ์เขาได้รับประกาศนียบัตรด้านโบราณคดีคลาสสิก^{[ 5 ]}

ตั้งแต่ปี 1987 Letts ได้เขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์อังกฤษหลายฉบับ บทความแรกของเขาคือบทความเกี่ยวกับเหตุการณ์ใน Peterborough สำหรับThe Daily Telegraphเป็นเวลาสองปี (1995–97) เขาเป็นผู้สื่อข่าวประจำนิวยอร์ก ของ The Timesเขาเขียนบทความเกี่ยวกับรัฐสภาให้กับThe Daily Telegraphเป็นเวลาสี่ปีจนถึงปี 2001 ^{[ 6 ]}

จากนั้น Letts ได้เข้าร่วมงานกับDaily Mail โดยได้รับการแต่งตั้งจาก Paul Dacreบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ให้ฟื้นฟูคอลัมน์เกี่ยวกับรัฐสภาของหนังสือพิมพ์ ซึ่ง Letts กล่าวว่าคอลัมน์นี้หยุดนิ่งไปตั้งแต่ปี 1990 เขาเป็นคนแรกที่เขียน คอลัมน์ Clement Crabbe ของMail ซึ่ง ใช้นามแฝงเปิดตัวในปี 2006 ^{[ 6 ]}และยังเป็นนักวิจารณ์ละครของหนังสือพิมพ์ตั้งแต่ปี 2004 ตามคำแนะนำของ Dacre อีกด้วย^{[ 5 ]}เขาเป็นนักเขียนอิสระตั้งแต่ปี 1997 และในช่วงกลางปี ​​2006 เขาได้เขียนบทความให้กับThe News of the Worldและ นิตยสาร Horse & Hound เป็นประจำ ตามที่ Stephen Gloverกล่าวเขาได้ให้ข้อมูลซุบซิบแก่คอลัมน์ไดอารี่หลายฉบับ^{[ 6 ]} “ดูสิ บันทึกประจำวันเป็นส่วนสำคัญของผลงานของผมในฐานะนักข่าว” เขากล่าวกับเจมส์ ซิลเวอร์ นักเขียนจากเดอะการ์เดียนในปี 2549 “สำหรับผม มันเหมือนช่างประปาซ่อมก๊อกน้ำ มันคือสิ่งที่ผมทำ ผมส่งเรื่องราวออกไปวันละสองหรือสามเรื่อง แน่นอนว่าไม่ใช่ทุกเรื่องจะได้รับการตีพิมพ์ มันเหมือนกับการส่งนกพิราบสื่อสารออกไป บางตัวก็บินกลับมาไม่ถึง” ^{[ 6 ]}

ในหนังสือพิมพ์เดลีเมล์ ในปี 2016 เล็ตส์ได้บรรยายถึง แอนดรูว์ มาร์นักข่าวของบีบีซีว่า "กัปตันฮอปอะลอง กำลังคำรามอยู่บนบีบีซีวัน โบกแขนไปมาเหมือนวาทยกรที่เมามาย" มาร์กำลังฟื้นตัวจากโรคหลอดเลือดสมองที่เขาเป็นในปี 2013 และเล็ตส์ได้ขอโทษในภายหลังสำหรับคำพูดดังกล่าว^{[ 7 ]}

เล็ตส์ได้รับเชิญให้เป็นผู้ดำเนินรายการ Panorama ซึ่งเป็นรายการ ข่าวสารปัจจุบันของBBCที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 20 เมษายน 2552 โดยเนื้อหาเกี่ยวกับเสียงวิพากษ์วิจารณ์ที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับอิทธิพลของสุขภาพและความปลอดภัยต่อแง่มุมต่างๆ ของ ชีวิต ชาวอังกฤษเขายังเป็นแขกประจำในรายการต่างๆ ของ BBC เช่นHave I Got News For YouและThis Week (กับแอนดรูว์ นีล ) เขายังเป็นผู้ดำเนินรายการทางวิทยุBBC Radio Fourชื่อWhat's the Point Of …?ซึ่งเขาตั้งคำถามถึงจุดประสงค์ของสถาบันต่างๆ ของอังกฤษ รายการในปี 2558 ในซีรีส์นี้ ซึ่งล้อเลียนวิทยาศาสตร์เบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศไม่ได้ออกอากาศซ้ำหลังจากออกอากาศครั้งแรก และถูกถอนออกจาก BBC iPlayer หลังจากที่BBC Trustพบว่าเป็นการ "ละเมิดอย่างร้ายแรง" ต่อกฎของ BBC เกี่ยวกับความเป็นกลางและความถูกต้อง^{[ 8 ]}เล็ตส์กล่าวกับThe Timesว่า "มันดูเหมือนงานเขียนของออร์เวลล์เล็กน้อย มีความไม่เป็นมืออาชีพในการพยายามควบคุมความคิดที่ชั่วร้ายของพวกเขา" ^{[ 9 ]}

เล็ตส์ได้ตีพิมพ์หนังสือหลายเล่ม รวมถึง50 People Who Buggered Up BritainและBog-Standard Britainโดยทั้งหมดตีพิมพ์กับสำนักพิมพ์Constable & Robinson ในสหราชอาณาจักร แบรนดอน ร็อบชอว์ ในThe Independentอธิบายหนังสือเล่มหลังว่าเป็น "การบ่นแบบธรรมดาๆ เกี่ยวกับเรื่องที่ นักเขียนคอลัมน์ ของ Daily Mail มักจะ บ่น" และ "เป็นการเสียเวลาของทุกคน" ^{[ 10 ]} 50 People Who Buggered Up Britainมียอดขายประมาณ 45,000 เล่ม และได้รับการวิจารณ์ในThe Spectator (ซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์ที่เล็ตส์เขียนให้) ว่าเป็น "หนังสือที่แสดงความโกรธ เขียนได้อย่างสวยงาม" นวนิยายเรื่องThe Speaker's Wife ในปี 2015 ของเขา เกี่ยวกับรัฐสภาและคริสตจักรแห่งอังกฤษ ได้รับการอธิบายว่า "สนุกสนาน" โดยคริส ไบรอันท์ นักการเมืองพรรคแรงงาน ในThe Guardian [ ^{11 ] เค}ท ซอนเดอร์สในThe Timesแสดงความคิดเห็นว่า "พูดตามตรง ฉันชอบอ่านเรื่องนี้ แต่ด้วยเหตุผลที่ผิดทั้งหมด มันแย่มากตั้งแต่ต้นจนจบ และไม่มีอะไรตลกไปกว่านวนิยายแย่ๆ โดยนักเขียนที่ดี" ^{[ 12 ]}

หนังสือสารคดีของเขาชื่อPatronising Bastards: How The Elites Betrayed Britainได้รับการตีพิมพ์ในเดือนตุลาคม 2017 และเป็นการโจมตีชนชั้นปกครองของอังกฤษ ในระหว่างการให้สัมภาษณ์ใน รายการ TodayทางBBC Radio 4เขาถูกถามว่าทำไม Paul Dacre บรรณาธิการที่ดำรงตำแหน่งมายาวนานของหนังสือพิมพ์ที่ขายดีที่สุดฉบับหนึ่งในอังกฤษ (และเป็นหนึ่งในนายจ้างของ Letts) จึงไม่มีชื่ออยู่ในหนังสือ Letts กล่าวว่า "เขาหนีไปได้ยังไงก็ไม่รู้..." พร้อมเสริมว่า "ผมไม่ใช่มือระเบิดฆ่าตัวตายนะ พระเจ้าช่วย!" ^{[ 13 ]} Roger Lewis เขียน ในThe Times ว่า " การวิพากษ์วิจารณ์ของ Letts นั้นเกินเลยและทำให้กฎหมายหมิ่นประมาทถึงขีดสุด" ^{[ 14 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2568 สำนักพิมพ์ Constable ได้ตีพิมพ์นวนิยายเล่มที่สองของ Letts ชื่อNunc! [ ^{15 ] หนังสือ}เล่มนี้ซึ่งจินตนาการถึงศาสดาซีเมียนในเยรูซาเล็มของเฮโรดมหาราช ได้รับแรงบันดาลใจจากการเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งของพี่น้องของเขา เพนนีและอเล็กซานเดอร์ และอุทิศให้กับพวกเขา^{[ 16 ]} นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการกล่าวถึงในสื่ออังกฤษ: The Tabletบรรยายว่าเป็น “นวนิยายขนาดสั้นที่น่าหลงใหล” ^{[ 17 ]} Church Timesยกย่องว่าเป็น “เรื่องราวที่น่าประทับใจของเยรูซาเล็มในจินตนาการ” ^{[ 18 ]}และHistorical Novel Societyเรียกมันว่า “หนังสือที่น่ารัก” ^{[ 19 ]}

ในเดือนเมษายน 2018 ในบทวิจารณ์ละครเรื่องThe Fantastic Follies of Mrs Richซึ่งเป็นการดัดแปลงโดยRoyal Shakespeare Companyจากละครตลกในศตวรรษที่ 18 เรื่องThe Beau DeceivedโดยMary Pixนั้น Letts ได้เสนอแนะว่าLeo Wringer นักแสดง ไม่เหมาะสมกับบทบาทของขุนนาง Clerimont Letts เขียนว่า Wringer นั้น "ดูเท่เกินไป เป็นผู้ใหญ่เกินไป ไม่ดูโง่หรือตลกพอ" ที่จะเล่นบทนี้ได้ Letts มองว่าตัวละครนี้เป็น "คน ประเภทที่ส่งเสียง โห่ ร้องอย่างน่ารำคาญ ซึ่งแพร่ระบาดอยู่ในพื้นที่ชนบทที่สกปรกของอังกฤษมานานหลายศตวรรษ" Letts กล่าวต่อว่า:

นาย Wringer ได้รับเลือกเพราะเขาเป็นคนผิวดำหรือไม่? ถ้าเป็นเช่นนั้น แนวทางการคัดเลือกนักแสดงที่ถูกต้อง ตามหลักการทางการเมืองของ RSC ก็ทำให้ผลงานบนเวทีของพวกเขาอ่อนแอลงอีกครั้ง ฉันคิดว่าผู้จัดการของพวกเขาอยู่ภายใต้แรงกดดันจากสภาศิลปะให้ปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านความครอบคลุม แต่ในบางจุดพวกเขาจะต้องตัดสินใจว่าธุรกิจหลักของพวกเขาคือละครหรือการวางแผนทางสังคม^{[ 20 ]}

ในการตอบโต้ ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ RSC Gregory Doranและผู้อำนวยการบริหาร Catherine Mallyon ได้ออกแถลงการณ์ร่วมกันกล่าวหา Letts ว่ามี "ทัศนคติเหยียดเชื้อชาติอย่างโจ่งแจ้ง" และวิจารณ์ "คำวิจารณ์ที่น่าเกลียดและมีอคติ" ของเขา ความคิดเห็นของ Letts ยังถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางบนTwitterรวมถึงนักแสดงSamuel WestและRobert Lindsayโดยคนหลังกล่าวว่า "Quentin Letts ไม่ใช่นักวิจารณ์ที่เสนอคำวิจารณ์ที่สมเหตุสมผล ดังนั้นจึงไม่เหมือนกับนักวิจารณ์ที่มีชื่อเสียงที่ควรเพิกเฉย" ^{[ 20 ]} Letts ตอบโต้ด้วยบทความเพิ่มเติมในDaily Mailซึ่งเขาโต้แย้งว่าคำวิจารณ์ของเขาไม่ได้เป็นการเหยียดเชื้อชาติ เนื่องจากเขาไม่ได้อ้างว่าเชื้อชาติของ Wringer ทำให้เขาไม่เหมาะสมกับบทบาท แต่เป็นการวิจารณ์สิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นวัฒนธรรมในโรงละครอังกฤษที่คัดเลือกนักแสดงโดยพิจารณาจากเชื้อชาติมากกว่าความสามารถหรือความเหมาะสมกับบทบาท

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2562 ในบทวิจารณ์การผลิตละครเรื่องPeer Gyntของ David Hareที่โรงละครแห่งชาติ ลอนดอน Letts ได้เปรียบเทียบที่ไม่น่าพึงพอใจระหว่าง "เสียงครางหวานๆ" ของนักแสดงชาวอังกฤษ Oliver Ford Daviesกับ "สำเนียงสกอตแลนด์ที่ฟังดูเหมือนบ่นพึมพำ" ^{[ 21 ]}นักแสดงชาวสกอตแลนด์James McArdleซึ่งรับบทนำในละครเรื่องนี้ แสดงความคิดเห็นว่า "การเอาสำเนียงของเราไปล้อเลียนแบบนั้นมันเป็นเรื่องแปลก" James McAvoy เพื่อนร่วมชาติชาวสกอตแลนด์ แม้ว่าจะไม่ได้มีส่วนร่วมในการผลิตละครเรื่องPeer Gyntก็ได้ร่วมวิพากษ์วิจารณ์คำพูดของ Letts ซึ่งเขาเรียกว่าเป็นการดูถูก McAvoy กล่าวเสริมว่า "คนที่พูดสำเนียงอังกฤษจะถูกเรียกด้วยชื่อของเขาในฐานะบุคคลที่มีคำชมเชยหวานๆ ในขณะที่คนที่พูดสำเนียงฟังเหมือนบ่นพึมพำจะถูกเรียกว่าเป็นชาวสกอตแลนด์ ไม่ใช่ในฐานะบุคคล ไม่ใช่ในฐานะนักแสดง แต่เป็นเพียงทั้งชาติ" ^{[ 22 ]}

ปีเตอร์ วิลบีผู้เขียนบทความให้กับเดอะการ์เดียนแสดงความคิดเห็นว่าบทความของเล็ตส์เกี่ยวกับแฮร์เรียต ฮาร์แมนนั้นมี ลักษณะเหยียด เพศหญิง^{[ 23 ]}ลิน การ์ดเนอร์นักวิจารณ์ละครของหนังสือพิมพ์ฉบับเดียวกันกล่าวถึงบทวิจารณ์ในปี 2007 ของเล็ตส์เกี่ยวกับการดัดแปลงบทละครเวทีสำหรับเด็กเรื่องLooking for JJว่า "ฉันคิดว่านี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินนักวิจารณ์ละครโต้แย้งเรื่องการเซ็นเซอร์และเรียกร้องให้ถอดละครออกจากเวที" โดย มีการอ้างถึง เดลีเมล์ใน "แง่ลบ" ในการผลิต^{[ 24 ]}

Quentin Letts ถูกกล่าวหาว่าเหยียดเพศหญิงเพิ่มเติมในการโต้วาทีกับPolly Toynbeeในรายการ Radio 4 Todayซึ่งเขาพูดถึง Toynbee ว่า "ฉันอยากจะจับเธอกดลงกับพื้นแล้วจี้รักแร้เธอเพื่อให้คุณยิ้มนะที่รัก" ^{[ 25 ]}ต่อมา Letts ถูกตั้งคำถามเกี่ยวกับความคิดเห็นเหล่านี้โดยนักแสดงตลกJo Brandซึ่งเป็นผู้ดำเนินรายการHave I Got News for Youที่มีแต่ผู้ชาย ซึ่งออกอากาศในปี 2017 หลังจากเกิดเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศในสภาผู้แทนราษฎรการตำหนิของ Brand ต่อการที่ผู้ร่วมรายการกล่าวหาว่าทำให้เรื่องนี้เป็นเรื่องเล็กน้อยได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางในโซเชียลมีเดีย และได้รับ การร้องเรียน จาก Ofcom มากที่สุด ในช่วงสองสัปดาห์ที่ออกอากาศ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}

ในปี 2025 เล็ตส์ถูกกล่าวหาอีกครั้งว่าทำให้เกิดความเจ็บปวด โดยสมาคมผู้พูดติดอ่างแห่งอังกฤษได้เขียนจดหมายร้องเรียนไปยังเดอะไทมส์เกี่ยวกับบทความของเขาในเดลีเมล์ที่ล้อเลียนศาสตราจารย์เพียร์ส ฟอร์สเตอร์ในการพิจารณาคดีของคณะกรรมการคัดเลือก เล็ตส์เขียนว่า 'ศาสตราจารย์ฟอร์สเตอร์พูดติดอ่างอย่างเห็นได้ชัด…มันเหมือนกับเรื่อง Fish Called Wanda เลย…แต่เนื่องจากนี่คืออังกฤษ ไม่มีใครพูดถึงเรื่องนี้เลย' จดหมายระบุว่า 'เงื่อนไขของเราไม่ใช่การถูกเยาะเย้ยหรือดูถูก เพียร์ส ฟอร์สเตอร์อาจมีปัญหาในการสื่อสารภายใต้แรงกดดันของคณะกรรมการคัดเลือก แต่เขาไม่สมควรถูกบั่นทอนและดูถูกต่อหน้าสาธารณชนในลักษณะที่ควินตินเลือก' ^{[ 29 ]}

เล็ตส์แต่งงานกับลอยส์ เฮนเรียตตา แรธโบนในปี 1996 ^{[ 30 ]}ทั้งคู่มีลูกชายหนึ่งคนและลูกสาวสองคน และอาศัยอยู่ในฮาว แคปเปิล เฮเรฟอร์ดเชียร์^{[ 4 ] [ 31 ]}

เล็ตส์เป็นแองกลิกันและในงานเขียนของเขา เขามักจะวิพากษ์วิจารณ์นโยบายที่ทันสมัยมากขึ้นของคริสตจักรแห่งอังกฤษ [ ^{32 ] ลุง} ของเขาคือ จอห์น เล็ตส์ผู้จัดพิมพ์และประธานคนแรกของNational Heritage [ ^{3 ] เล็}ตส์ชื่นชอบเพลงสวดเก่าๆ ของแซงกีย์และมูดี้เป็นพิเศษ โดยเฉพาะเพลงที่มีชื่อว่า 'Pentecostal fire is burning' ใน Church music today '1997 เล่ม 1 หน้า 67 เขาบรรยายเพลงสวดของแซงกีย์และมูดี้ว่าเป็นผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการแต่งเพลงสวดนับตั้งแต่ไอแซค นิวตัน

เมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2562 เว็บไซต์ Companies House ได้เผยแพร่รายชื่อของเล็ตส์ ภรรยาของเขา ลอยส์ และมารดาของเขา โจเซลีน ในฐานะผู้ถือหุ้น (และด้วยเหตุนี้จึงเป็นเจ้าหนี้ค้างชำระ) ของบริษัท Ffrees Family Finance Ltd ซึ่งเดิมเป็นหน่วยงานย่อยของNatWestและมีการแต่งตั้งผู้บริหารจัดการทรัพย์สินในวันเดียวกันนั้น บริษัทดังกล่าวถูกสั่งให้เข้าสู่กระบวนการบริหารจัดการทรัพย์สินเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2562

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ