สงครามครีก
| สงครามครีก | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ส่วนหนึ่งของสงครามปี 1812และสงครามกับชนพื้นเมืองอเมริกัน | |||||||||
 วิลเลียม เวเธอร์ฟอร์ดยอมจำนนต่อแอนดรูว์ แจ็กสัน | |||||||||
| |||||||||
| คู่กรณี | |||||||||
| ผู้บัญชาการและผู้นำ | |||||||||
| ความแข็งแกร่ง | |||||||||
| ประมาณ 7,000 | ประมาณ 4,000 | ||||||||
| การบาดเจ็บและการสูญเสีย | |||||||||
| ประมาณ 584 คนเสียชีวิต | มีผู้เสียชีวิตประมาณ 1,597 ราย | ||||||||
สงครามครีก (หรือที่ รู้จักกันในชื่อ สงครามเรดสติ๊กหรือสงครามกลางเมืองครีก ) เป็นความขัดแย้งระดับภูมิภาคระหว่าง กลุ่มชน พื้นเมืองอเมริกัน ที่ขัดแย้งกัน มหาอำนาจยุโรป และสหรัฐอเมริกา ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 สงครามครีกเริ่มต้นจากการขัดแย้งภายในเผ่ามัสโคกีแต่สหรัฐอเมริกาเข้ามาเกี่ยวข้องอย่างรวดเร็ว พ่อค้าชาวอังกฤษและเจ้าหน้าที่อาณานิคมสเปนในฟลอริดาได้จัดหาอาวุธและอุปกรณ์ให้กับกลุ่มเรดสติ๊ก เนื่องจากทั้งสองฝ่ายมีผลประโยชน์ร่วมกันในการป้องกันการขยายตัวของสหรัฐอเมริกาเข้าไปในดินแดนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของตน
สงครามครีกเกิดขึ้นส่วนใหญ่ในพื้นที่ ที่เป็นรัฐอะลาบามาในปัจจุบันและตามแนวชายฝั่งอ่าวเม็กซิโกการสู้รบครั้งสำคัญของสงครามเกี่ยวข้องกับกองทัพสหรัฐฯและกลุ่มเรดสติ๊กส์ (หรืออัปเปอร์ครีกส์) ซึ่งเป็นกลุ่มชนเผ่ามัสโคกีที่ต่อต้าน การขยายดินแดนของสหรัฐฯสหรัฐฯ ได้จัดตั้งพันธมิตรกับศัตรูดั้งเดิมของชนเผ่ามัสโคกี ได้แก่ ชนเผ่า ช็อกทอว์และเชอโรคีรวมถึงกลุ่มโลเวอร์ครีกส์ของชนเผ่ามัสโคกีด้วย ในระหว่างการสู้รบ กลุ่มเรดสติ๊กส์ได้เป็นพันธมิตรกับอังกฤษ กอง กำลังเรดสติ๊กส์ได้ช่วยเหลืออเล็ก ซานเดอร์ คอชเรนนายทหารเรืออังกฤษในการรุกคืบไปยังนิวออร์ลีนส์สงครามครีกสิ้นสุดลงอย่างมีประสิทธิภาพในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1814 ด้วยการลงนามในสนธิสัญญาฟอร์ตแจ็กสันเมื่อแอนดรูว์ แจ็กสันบังคับให้กลุ่มครีกยอมจำนนดินแดนมากกว่า 21 ล้านเอเคอร์ในพื้นที่ที่เป็นรัฐจอร์เจีย ตอนใต้ และรัฐอะลาบามาตอนกลาง ในปัจจุบัน [ 1 ]
ตามที่นักประวัติศาสตร์John K. Mahon กล่าวไว้ สงครามครีก "เป็นสงครามกลางเมืองระหว่างชาวครีกด้วยกันเองมากพอๆ กับสงครามระหว่างคนผิวแดงกับคนผิวขาว" [ 2 ]สงครามนี้ยังเป็นการต่อเนื่องจากสงครามของเทคัมเซห์ในตะวันตกเฉียงเหนือเก่า และถึงแม้จะเป็นความขัดแย้งที่เกิดขึ้นในกรอบของ สงครามอินเดียนแดงอเมริกันที่ยาวนานหลายศตวรรษแต่โดยทั่วไปแล้วมักจะถูกระบุว่าเป็นส่วนหนึ่งของสงครามปี 1812มากกว่า[ 3 ] [ 4 ]
พื้นหลัง
การก่อความไม่สงบของชาวครีกเป็นการตอบโต้ต่อการรุกรานทางวัฒนธรรมและดินแดนของสหรัฐอเมริกาที่เพิ่มมากขึ้นในดินแดนดั้งเดิมของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ชื่อเรียกอีกอย่างหนึ่งของสงครามนี้ว่า "สงครามกลางเมืองครีก" มาจากการแบ่งแยกภายในเผ่าในเรื่องวัฒนธรรม การเมือง เศรษฐกิจ และภูมิศาสตร์ในช่วงเวลาของสงครามครีก ชาวครีกตอนบนควบคุมแม่น้ำคูซาทัลลาปูซาและ อลาบามา ซึ่งไหลไปยังเมืองโมบิลในขณะที่ชาวครีกตอนล่างควบคุมแม่น้ำแชตตาฮูชีซึ่งไหลลงสู่อ่าวอะพาลาชิโคลา ชาวครีก ตอนล่างเป็นคู่ค้ากับสหรัฐอเมริกา และแตกต่างจากชาวครีกตอนบนตรงที่พวกเขารับเอาวัฒนธรรมของสหรัฐอเมริกามาใช้มากกว่า[ 5 ]
ความขัดแย้งทางดินแดน
จังหวัดอีสต์และเวสต์ฟลอริดาซึ่งปกครองโดยบริษัทสเปนและอังกฤษ เช่นPanton, Leslie และ Co.เป็นแหล่งจัดหาสินค้าการค้าของยุโรปส่วนใหญ่ให้กับดินแดนครีก เพนซาโคลาและโมบิลในฟลอริดาของสเปนควบคุมทางออกของแม่น้ำในดินแดนมิสซิสซิปปีของสหรัฐอเมริกา[ 6 ]
ความขัดแย้งทางดินแดนระหว่างฝรั่งเศส สเปน อังกฤษ และสหรัฐอเมริกาตามแนวชายฝั่งอ่าวเม็กซิโกซึ่งก่อนหน้านี้เคยช่วยให้ชาวครีกควบคุมดินแดนส่วนใหญ่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกาได้นั้น ได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากเนื่องจากสงครามนโปเลียน การกบฏ เว ส ต์ฟลอริดาและสงครามปี 1812ส่งผลให้พันธมิตรทางการค้าและการเมืองระหว่างชาวครีกที่มีมายาวนานนั้นอ่อนแอลงกว่าเดิม
ในสนธิสัญญานิวยอร์ก (ค.ศ. 1790), สนธิสัญญาโคลเรน (ค.ศ. 1796), สนธิสัญญาฟอร์ตวิลกินสัน (ค.ศ. 1802) และสนธิสัญญาวอชิงตัน (ค.ศ. 1805) ชนเผ่าครีกได้ยกดินแดนบางส่วนในรัฐจอร์เจียทางตะวันออกของแม่น้ำอ็อกมัลกี ให้แก่ สหรัฐอเมริกา ในปี ค.ศ. 1804 สหรัฐอเมริกาได้อ้างสิทธิ์ในเมืองโมบิลภายใต้กฎหมายโมบิลสนธิสัญญาปี ค.ศ. 1805 กับชนเผ่าครีกยังอนุญาตให้สร้างถนนเฟเดอรัลโร้ดซึ่งเชื่อมระหว่างวอชิงตัน ดี.ซี.กับเมืองท่านิวออร์ลีนส์ที่เพิ่งได้มาใหม่ซึ่งบางส่วนทอดยาวผ่านดินแดนของชนเผ่าครีก
ในช่วงระหว่างและหลังการปฏิวัติอเมริกาสหรัฐอเมริกาต้องการรักษาแนวเขตแดนอินเดียน (Indian Line ) ซึ่งกำหนดขึ้นโดยพระราชกฤษฎีกาในปี 1763แนวเขตแดนอินเดียนนี้สร้างขอบเขตสำหรับการตั้งถิ่นฐานของอาณานิคมเพื่อป้องกันการรุกล้ำดินแดนของชนพื้นเมืองอินเดียนอย่างผิดกฎหมาย และยังช่วยให้รัฐบาลสหรัฐฯ ควบคุมการค้ากับชนพื้นเมืองอินเดียนได้ อย่างไรก็ตาม พ่อค้าและผู้ตั้งถิ่นฐานมักละเมิดข้อตกลงในสนธิสัญญาที่กำหนดแนวเขตแดนอินเดียน และการตั้งถิ่นฐานชายแดนของชาวอาณานิคมในดินแดนของชนพื้นเมืองอินเดียนก็เป็นหนึ่งในข้ออ้างที่สหรัฐอเมริกาใช้ในการขยายอาณาเขตของตน
การรุกคืบไปทางตะวันตกสู่ดินแดนของชนเผ่าครีก (ซึ่งรวมถึงบางส่วนของฟลอริดาของสเปน) ที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ประกอบกับการซื้อดินแดนลุยเซียนา (ซึ่งทั้งอังกฤษและสเปนไม่ยอมรับในขณะนั้น) บีบให้รัฐบาลอังกฤษและสเปนต้องเสริมสร้างพันธมิตรที่มีอยู่กับชนเผ่าครีกให้แข็งแกร่งขึ้น ในปี 1810 หลังจากการยึดครองบาตันรูจในช่วงกบฏเวสต์ฟลอริดา สหรัฐอเมริกาได้ส่งกองกำลังไปยึดครองโมบิล ส่งผลให้โมบิลถูกยึดครองร่วมกันโดยกองกำลังทหารอเมริกันและสเปนที่อ่อนแอ จนกระทั่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมจอห์น อาร์มสตรองสั่งให้พลเอกเจมส์ วิลกินสันบังคับให้สเปนส่งมอบการควบคุมเมืองในเดือนกุมภาพันธ์ 1813
กองทัพผู้รักชาติยึดครองบางส่วนของฟลอริดาตะวันออกระหว่างปี 1811–1815 หลังจากป้อมชาร์ลอตต์ยอมจำนนในเดือนเมษายน ชาวสเปนจึงมุ่งเน้นไปที่การปกป้องเพนซาโคลาจากสหรัฐอเมริกา[ 7 ]ชาวสเปนตัดสินใจสนับสนุนชาวครีกในการโจมตีสหรัฐอเมริกาและปกป้องบ้านเกิดของตน แต่ถูกขัดขวางอย่างมากจากตำแหน่งที่อ่อนแอในฟลอริดาและการขาดแคลนเสบียงแม้กระทั่งสำหรับกองทัพของตนเอง
การหลอมรวมทางวัฒนธรรมและการฟื้นฟูทางศาสนา
การแตกแยกของชาวครีกตามแนวทางก้าวหน้าและแนวคิดชาตินิยมมีรากฐานย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 18 แต่ถึงจุดสูงสุดหลังปี 1811 [ 8 ] [ a ] การต่อสู้ของกลุ่มเรดสติ๊กเป็นการตอบสนองต่อวิกฤตเศรษฐกิจและวัฒนธรรมในสังคมครีกที่เกิดจากการรับเอาสินค้าและวัฒนธรรมการค้าของตะวันตกเข้ามา ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ชาวครีกได้สร้างพันธมิตรทางการค้าที่ประสบความสำเร็จกับจักรวรรดิยุโรป แต่การลดลงอย่างมากของราคาหนังกวางตั้งแต่ปี 1783 ถึง 1793 ทำให้การชำระหนี้ยากขึ้นสำหรับแต่ละบุคคล ในขณะเดียวกันกระบวนการกลืนกลายทางวัฒนธรรมทำให้สินค้าอเมริกันมีความจำเป็นมากขึ้น[ 10 ] กลุ่ม เรดสติ๊กต่อต้านโครงการ "อารยธรรม" ที่ดำเนินการโดย เบนจามิน ฮอว์กินส์ตัวแทนชาวอินเดียนแดงของสหรัฐฯ เป็นพิเศษ ซึ่งมีพันธมิตรที่แข็งแกร่งกว่าในเมืองต่างๆ ของครีกตอนล่าง ชาวครีก "ก้าวหน้า" บางส่วนเริ่มนำวิธีการทำฟาร์มแบบอเมริกันมาใช้เมื่อสัตว์ป่าของพวกเขาหายไปและเมื่อผู้ตั้งถิ่นฐานชาวแองโกลจำนวนมากขึ้นกลืนกลายเข้ากับเมืองและครอบครัวของชาวครีก[ 11 ]
ผู้นำของเมืองครีกตอนล่างในรัฐจอร์เจียในปัจจุบัน ได้แก่ เบิร์ดเทลคิง ( ฟูชาตชี มิโค ) แห่งคัสเซตา ลิตเติล ปรินซ์ ( ทัสตุนนักกี โฮโปอี ) แห่งโบรเคนแอร์โรว์ และวิลเลียม แมคอินทอช ( ทัสตุนนักกี ฮัทกีนักรบขาว) แห่งโคเวตา [ 11 ] หัวหน้า เผ่าครีกที่มีชื่อเสียงหลายคนก่อนสงครามครีกเป็น "ลูกครึ่ง" เช่น วิลเลียม แมคกิลลิฟเรย์ และวิลเลียม แมคอินทอช (ซึ่งอยู่ฝ่ายตรงข้ามกันในสงครามกลางเมืองครีก)
ก่อนสงครามครีกและสงครามปี 1812 นักการเมืองส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกาเห็นว่าการขับไล่เป็นทางเลือกเดียวในการกลืนกลายชนพื้นเมืองเข้ากับวัฒนธรรมตะวันตก อย่างไรก็ตาม ชาวครีกได้ผสมผสานวัฒนธรรมของตนเองเข้ากับสินค้าทางการค้าและเงื่อนไขทางการเมืองที่รับมา และไม่มีเจตนาที่จะละทิ้งดินแดนของตน[ 12 ]
การทำให้ชาวครีกกลายเป็นชาวอเมริกันนั้นแพร่หลายมากขึ้นในจอร์เจียตะวันตก โดยเฉพาะในกลุ่มชาวครีกตอนล่างมากกว่าในเมืองของชาวครีกตอนบน และเกิดจากกระบวนการทั้งภายในและภายนอก แรงกดดันจากรัฐบาลสหรัฐฯ และเบนจามิน ฮอว์กินส์ ที่มีต่อชาวครีกให้กลืนเข้ากับวัฒนธรรมอเมริกันนั้น ตรงกันข้ามกับการผสมผสานวัฒนธรรมตามธรรมชาติที่มาจากประเพณีการอยู่ร่วมกันและการรับเอาวัฒนธรรมมาใช้มายาวนาน โดยเริ่มต้นจากพ่อค้าผิวขาวในดินแดนของชาวอินเดียนแดง[ 13 ]
เทคัมเซห์ผู้นำชาวชอว์นีเดินทางมายังพื้นที่นี้เพื่อกระตุ้นให้ผู้คนเข้าร่วมขบวนการของเขาในการขับไล่ชาวอเมริกันออกจากดินแดนของชนพื้นเมืองอเมริกัน ก่อนหน้านี้ เขาได้รวมเผ่าต่างๆ ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือ (โอไฮโอและดินแดนที่เกี่ยวข้อง) เพื่อต่อสู้กับผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันหลังสงครามประกาศอิสรภาพในปี 1811 เทคัมเซห์และ เทนส ควาตาวา น้องชายของเขา ได้เข้าร่วมการประชุมสภาครีกประจำปีที่ทูคาบัตชีเทคัมเซห์กล่าวสุนทรพจน์นานหนึ่งชั่วโมงต่อหน้าผู้ชมชาวครีก 5,000 คน รวมทั้งคณะผู้แทนชาวอเมริกันซึ่งรวมถึงฮอว์กินส์ แม้ว่าชาวอเมริกันจะมองว่าเทคัมเซห์ไม่เป็นภัยคุกคาม แต่ข้อความต่อต้านการรุกรานของชาวแองโกลของเขากลับได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีในหมู่ชาวครีกและเซมิโนลโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้อาวุโสและชายหนุ่มที่อนุรักษ์นิยมและยึดมั่นในประเพณี[ 14 ]
การระดมพลเพื่อเข้าร่วมกับเทคัมเซห์ได้รับการสนับสนุนจากดาวหางใหญ่ในปี 1811และแผ่นดินไหวที่นิวมาดริดในปี 1811–12 ซึ่งถูกมองว่าเป็นหลักฐานของพลังเหนือธรรมชาติของเทคัมเซห์ กลุ่มนักรบรวมตัวกันรอบๆ ผู้เผยพระวจนะที่เดินทางไปกับเทคัมเซห์และยังคงอยู่กับชาวครีก ซึ่งมีอิทธิพลต่อผู้นำทางศาสนาของชาวครีกที่เพิ่งเปลี่ยนศาสนา[ 15 ]ปีเตอร์ แมคควีนแห่งทาลิซี (ปัจจุบันคือทัลลาซี รัฐอลาบามา ); โจไซอาห์ ฟรานซิส (ฮิลลิส ฮัดโจ) (ฟรานซิสผู้เผยพระวจนะ) แห่งออทากาเมืองโคอาซาติ; และไฮเฮด จิม ( คัสเซตา ทัสตันนัคกี ) และแพดดี วอลช์ ทั้งสองคนจากรัฐอลาบามาเป็นหนึ่งในผู้นำทางจิตวิญญาณที่ตอบสนองต่อความกังวลที่เพิ่มขึ้นและข้อความพยากรณ์[ 16 ]กลุ่มติดอาวุธของชาวครีกต่อต้านนโยบายอย่างเป็นทางการของสภาสมาพันธ์ครีก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกับสหรัฐอเมริกา กลุ่มนักรบที่กำลังเติบโตเริ่มถูกเรียกว่า " Red Sticks " ในเวลานี้—ในวัฒนธรรมของชาวครีก "ไม้" หรือกระบองสีแดงเป็นสัญลักษณ์ของสงคราม ในขณะที่ไม้สีขาวเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพ[ 17 ]
ลำดับเหตุการณ์ของสงคราม
ชาวครีกที่ไม่สนับสนุนสงครามกลายเป็นเป้าหมายของศาสดาและผู้ติดตามของพวกเขา และพวกเขาเริ่มถูกฆ่าขณะนอนหลับหรือถูกเผาทั้งเป็น[ 15 ]นักรบของฝ่ายศาสดายังเริ่มโจมตีทรัพย์สินของศัตรู เผาไร่และทำลายปศุสัตว์[ 18 ]การรุกครั้งใหญ่ครั้งแรกของสงครามกลางเมืองคือการโจมตีของกลุ่มเรดสติ๊กต่อเมืองอัปเปอร์ครีกและที่ตั้งสภาที่ทักคาบาชีเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2356 [ a ]
ในจอร์เจีย กลุ่มนักรบครีกที่เป็นมิตรซึ่งจัดตั้งโดยวิลเลียม แมคอินทอชบิ๊ก วอร์ริเออร์ และลิตเติลปรินซ์ ได้โจมตี นักรบ อูชี 150 คน ที่กำลังเดินทางไปพบกับครีกเรดสติ๊กในดินแดนมิสซิสซิปปีหลังจากการโจมตีครั้งนี้ในช่วงต้นเดือนตุลาคม ค.ศ. 1813 กลุ่มนักรบได้เผาเมืองของเรดสติ๊กหลายแห่งก่อนที่จะถอยกลับไปยังโคเวตา[ 19 ]
แม้ว่าการโจมตีคนผิวขาวจะมีน้อยและจำกัดในช่วงปี 1812 และต้นปี 1813 แต่เจ้าหน้าที่อินเดียนแดง เบนจามิน ฮอว์กินส์ ก็ไม่เชื่อว่าความวุ่นวายในชนเผ่าครีกหรือการเต้นรำสงครามที่เพิ่มขึ้นจะเป็นสาเหตุที่น่าเป็นห่วง อย่างไรก็ตาม ในเดือนกุมภาพันธ์ 1813 กลุ่มนักรบเรดสติ๊กกลุ่มเล็กๆ ที่นำโดยลิตเติล วอร์ริเออร์ กำลังเดินทางกลับจากดีทรอยต์เมื่อพวกเขาฆ่าครอบครัวผู้ตั้งถิ่นฐานสองครอบครัวตามแม่น้ำโอไฮโอ ฮอว์กินส์เรียกร้องให้ชนเผ่าครีกส่งตัวลิตเติล วอร์ริเออร์และเพื่อนร่วมรบอีกหกคน ซึ่งเป็นขั้นตอนปฏิบัติมาตรฐานระหว่างชนเผ่าทั้งสองจนถึงจุดนั้น[ 20 ]
การปะทะกันครั้งแรกระหว่างกลุ่มเรดสติ๊กส์และกองกำลังสหรัฐฯ เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2356 กลุ่มทหารอาสาสมัครประจำดินแดนได้สกัดกั้นกลุ่มเรดสติ๊กส์ที่กำลังเดินทางกลับจากฟลอริดาของสเปนซึ่งพวกเขาได้รับดินปืน ผ้าห่ม และอาหารจากผู้ว่าการชาวสเปนที่เพนซาโคลา[ 21 ] กลุ่ม เรดสติ๊กส์หนีไปได้ และทหารก็ปล้นสิ่งของที่พบ เมื่อเห็นชาวอเมริกันกำลังปล้น ชาวครีกจึงรวมตัวกันใหม่และโจมตีและเอาชนะชาวอเมริกันได้[ 22 ]การปะทะกันที่เบิร์นท์คอร์นซึ่งเป็นชื่อที่ใช้เรียกการปะทะครั้งนี้ ได้ขยายสงครามกลางเมืองของชาวครีกให้รวมถึงกองกำลังอเมริกันด้วย[ 18 ]
หัวหน้าเผ่าปีเตอร์ แมคควีนและวิลเลียม เวเธอร์ฟอร์ด นำการโจมตีป้อมมิมส์ ทางเหนือของโมบิล เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2356 เป้าหมายของกลุ่มเรดสติ๊กส์คือการโจมตีชาวครีกเชื้อสายผสมแห่ง ถิ่นฐาน เทนซอว์ที่ลี้ภัยอยู่ในป้อม นักรบโจมตีป้อมและสังหารผู้คนไป 400 ถึง 500 คน รวมทั้งผู้หญิงและเด็ก และผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวจำนวนมาก การโจมตีครั้งนี้เป็นที่รู้จักในชื่อการสังหารหมู่ที่ป้อมมิมส์และกลายเป็นสาเหตุสำคัญในการรวมกำลังของกองกำลังทหารอเมริกัน[ 23 ]
ต่อมากลุ่มเรดสติ๊กส์ได้โจมตีป้อมปราการอื่นๆ ในพื้นที่ รวมถึงป้อมซินเควฟิลด์ความตื่นตระหนกแพร่กระจายไปในหมู่ผู้ตั้งถิ่นฐานทั่วชายแดนทางตะวันตกเฉียงใต้ และพวกเขาเรียกร้องให้รัฐบาลสหรัฐฯ เข้ามาแทรกแซง กองกำลังของรัฐบาลกลางกำลังยุ่งอยู่กับการต่อสู้กับอังกฤษและชนเผ่าป่าทางเหนือ นำโดยหัวหน้าเผ่าชอว์นีเทคัมเซห์ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือ รัฐที่ได้รับผลกระทบได้เรียกกำลังพล มา เพื่อรับมือกับภัยคุกคาม
หลังจากยุทธการที่เบิร์นท์คอร์น จอห์น อาร์มสตรอง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามของสหรัฐฯได้แจ้งให้พลเอกโทมัส พิงค์นีย์ผู้บัญชาการเขตทหารที่ 6 ทราบว่าสหรัฐฯ พร้อมที่จะดำเนินการต่อต้านสมาพันธ์ครีก นอกจากนี้ หากพบว่าสเปนให้การสนับสนุนครีก การโจมตีเพนซาโคลาจะเกิดขึ้น[ 24 ]
พลตรีเฟอร์ดินานด์ เคลเบิร์นผู้บัญชาการกองกำลังอาสาสมัครในดินแดนมิสซิสซิปปี กังวลเกี่ยวกับความอ่อนแอของกองกำลังของเขาที่ชายแดนตะวันตกของดินแดนครีก และสนับสนุนการโจมตีแบบชิงลงมือก่อน แต่พลตรีโทมัส ฟลอร์นีย์ ผู้บัญชาการเขตทหารที่ 7 ปฏิเสธคำขอของเขา เขาตั้งใจที่จะดำเนินกลยุทธ์ป้องกันของอเมริกา ในขณะเดียวกัน ผู้ตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคนั้นก็หาที่หลบภัยในบังเกอร์เฮาส์[ 25 ]
สภา นิติบัญญัติแห่ง รัฐเทนเนสซีอนุญาตให้ผู้ว่าการรัฐวิลลี บลอนต์ระดมกำลังทหารอาสาสมัคร 5,000 นายเพื่อปฏิบัติหน้าที่เป็นเวลาสามเดือน บลอนต์เรียกกำลังพล 2,500 นาย จาก เทนเนสซีตะวันตกภาย ใต้การนำของพันเอกแอ นดรูว์ แจ็กสันเพื่อ "ขับไล่การรุกรานที่กำลังจะมาถึง ... และเพื่อให้ความช่วยเหลือและบรรเทาทุกข์แก่ ... ดินแดนมิสซิสซิปปี" [ 26 ]เขายังเรียกกำลังพล 2,500 นายจากเทนเนสซีตะวันออกภายใต้การนำของพลตรีจอห์น อเล็กซานเดอร์ ค็อกก์แจ็กสันและค็อกก์ยังไม่พร้อมที่จะเคลื่อนพลจนกระทั่งต้นเดือนตุลาคม[ 26 ] [ 27 ]
นอกเหนือจากการดำเนินการของรัฐแล้ว ฮอว์กินส์ ตัวแทนอินเดียนของสหรัฐฯ ยังได้จัดตั้งกลุ่มโลเวอร์ครีกที่เป็นมิตรภายใต้การนำของพันตรีวิลเลียม แมคอินทอช หัวหน้าเผ่าอินเดียน เพื่อช่วยเหลือกองกำลังทหารของจอร์เจียและเทนเนสซีในการต่อต้านกลุ่มเรดสติ๊กส์ ตามคำขอของรีเทิร์น เจ. เมกส์ หัวหน้าตัวแทนรัฐบาลกลาง (ซึ่งชาวอินเดียนเรียกว่า "ไวท์อีเกิล" เนื่องจากสีผมของเขา) ชนเผ่าเชอโรกี ได้ลงมติเข้าร่วมกับชาวอเมริกันในการต่อสู้กับกลุ่มเรดสติ๊กส์ ภายใต้การบัญชาการของหัวหน้า พันตรีริดจ์ ชาวเชอโรกี 200 คนได้ร่วมรบกับกองกำลังทหารของเทนเนสซีภาย ใต้การนำของพันเอกแอนดรูว์ แจ็กสัน
กองกำลังเรดสติ๊กมีนักรบมากที่สุด 4,000 คน และอาจมีปืนคาบศิลาประมาณ 1,000 กระบอก พวกเขาไม่เคยมีส่วนร่วมในสงครามขนาดใหญ่มาก่อน แม้แต่กับชนพื้นเมืองอเมริกันที่อยู่ใกล้เคียง ในช่วงต้นสงคราม นายพลค็อกสังเกตว่าลูกธนู "เป็นส่วนสำคัญมากของอาวุธของศัตรูในการทำสงคราม ทุกคนมีธนูพร้อมลูกธนูหนึ่งมัด ซึ่งใช้หลังจากยิงปืนครั้งแรกจนกว่าจะมีเวลาว่างสำหรับการบรรจุลูกธนู" [ 28 ]ชาวครีกหลายคนพยายามรักษาความเป็นมิตรกับสหรัฐอเมริกา แต่หลังจากเหตุการณ์ที่ป้อมมิมส์ ชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปในภูมิภาคนี้เพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่แยกแยะระหว่างชาวครีกที่เป็นมิตรและไม่เป็นมิตร[ 29 ]
พื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ (Econochaca) ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับจุดบรรจบของแม่น้ำ Alabama และ Coosa เป็นศูนย์กลางของสมาพันธ์ Red Stick [ 29 ]อยู่ห่างจากจุดส่งเสบียงที่ใกล้ที่สุดของกองทัพอเมริกันทั้งสามประมาณ 150 ไมล์ (240 กม.) เส้นทางการโจมตีที่ง่ายที่สุดคือจากจอร์เจียผ่านแนวป้อมปราการตามแนวชายแดนแล้วไปตามถนนที่ดีซึ่งนำไปสู่เมือง Upper Creek ใกล้กับพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ รวมถึงHickory Ground ที่อยู่ใกล้เคียง อีกเส้นทางหนึ่งคือทางเหนือจาก Mobile ไปตามแม่น้ำ Alabama เส้นทางการรุกคืบของ Jackson คือทางใต้จากเทนเนสซีผ่านภูมิประเทศที่เป็นภูเขาและไม่มีเส้นทาง[ 30 ]
การรณรงค์หาเสียงในจอร์เจีย
ภายในเดือนสิงหาคม กองทัพอาสาสมัครจอร์เจียและกองกำลังรักษาดินแดนของรัฐได้ถูกระดมพลเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับสงครามกับชาวครีก ข่าวเกี่ยวกับป้อมมิมส์มาถึงจอร์เจียเป็นครั้งแรกในวันที่ 16 กันยายน และถูกนำมาใช้เป็นเหตุผลทางกฎหมายในการเริ่มปฏิบัติการทางทหาร[ 31 ]นอกจากนี้ เบนจามิน ฮอว์กินส์ยังเขียนถึงพลจัตวาจอห์น ฟลอยด์เมื่อวันที่ 30 กันยายนว่ากองกำลังเรดสติ๊กได้รับ "ปืนใหญ่ขนาดเล็ก 25 กระบอก" ที่เพนซาโคลา[ 32 ]สิ่งที่กองกำลังกังวลในทันทีคือการป้องกันแนวป้องกันอินเดียนของจอร์เจีย ซึ่งแยกดินแดนอินเดียนออกจากดินแดนสหรัฐฯ ที่แม่น้ำอ็อกมัลกี
ความใกล้ชิดของเคาน์ตีแจสเปอร์และโจนส์กับเมืองครีกที่เป็นศัตรู ส่งผลให้มีการจัดตั้งกองทหารอาสาสมัครจอร์เจียภายใต้การนำของพลตรีเดวิด อดัมส์ จอห์น ฟลอยด์ ได้รับแต่งตั้งเป็นนายพลของกองทัพจอร์เจียหลัก (ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2355 โดยมีกำลังพล 2,362 นาย) กองทัพจอร์เจียได้รับการสนับสนุนจากพันธมิตรเชอโรคีและครีกอิสระ รวมถึงกองกำลังอาสาสมัครจอร์เจียจำนวนหนึ่ง ภารกิจของฟลอยด์คือการรุกคืบไปยังจุดบรรจบของแม่น้ำคูซาและทัลลาปูซาและเข้าร่วมกับกองทัพเทนเนสซี[ 33 ]
เนื่องจากรัฐไม่สามารถจัดหาเสบียงได้ทันเวลาในช่วงต้นปี ฟลอยด์จึงมีเวลาฝึกฝนและซ้อมรบทหารที่ป้อมฮอว์กินส์ ได้สองสามเดือน ในวันที่ 24 พฤศจิกายน นายพลฟลอยด์ข้ามแม่น้ำแชตตาฮูชีและตั้งป้อมมิตเชลล์ซึ่งเขาได้รับการสนับสนุนจากชาวครีก 300-400 คนจากโคเวตาที่จัดตั้งภายใต้การนำของแมคอินทอช ด้วยพันธมิตรเหล่านี้และทหารของเขา 950 คน ฟลอยด์เริ่มเคลื่อนทัพไปยังจุดบรรจบของแม่น้ำคูซาและทัลลาปูซา ซึ่งเขาควรจะนัดพบกับแจ็กสัน เป้าหมายแรกของเขาคือเมืองสำคัญออโตซีบนแม่น้ำทัลลาปูซา ซึ่งเป็นฐานที่มั่นของเรดสติ๊ก ห่าง จากแม่น้ำคูซาเพียง 20 ไมล์[ 34 ]ในวันที่ 29 พฤศจิกายนเขาโจมตีออโตซี ฟลอยด์สูญเสียทหาร 11 นายเสียชีวิตและ 54 นายบาดเจ็บ ฟลอยด์ประเมินว่ามีชาวครีกเสียชีวิต 200 นาย[ 35 ] [ 36 ]หลังจากทำลายเมืองสำเร็จแล้ว ฟลอยด์ก็กลับไปที่ป้อมมิทเชลล์
การรุกคืบไปทางตะวันตกครั้งที่สองของกองทัพของฟลอยด์ออกจากป้อมมิตเชลล์พร้อมกำลังพล 1,100 นายที่เป็นทหารอาสาสมัครและชาวครีกที่เป็นมิตรอีก 400 นาย ระหว่างทาง พวกเขาได้เสริมกำลังป้องกัน ป้อม เบนบริดจ์และป้อมฮัลล์บนถนนเฟเดอรัลเมื่อวันที่ 26 มกราคม ค.ศ. 1813 พวกเขาตั้งค่ายบนลำธารคาลลาบีใกล้กับสถานที่ร้างของออโตซี หัวหน้าเผ่าเรดสติ๊ก ได้แก่ วิลเลียม เวเธอร์ฟอร์ด, แพดดี้ วอลช์, ไฮเฮด จิม และวิลเลียม แมคกิลลิฟเรย์ ได้ระดมกำลังพลรวมกันอย่างน้อย 1,300 นายเพื่อหยุดยั้งการรุกคืบ นี่เป็นกำลังพลรวมที่ใหญ่ที่สุดที่ชาวครีกระดมได้ตลอดสงคราม[ 37 ]เมื่อวันที่ 29 มกราคม เรดสติ๊กได้โจมตีค่ายของอเมริกาในตอนรุ่งสาง หลังจากรุ่งเช้า กองทัพของฟลอยด์ได้ขับไล่การโจมตี ตัวเลขผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตของกองกำลังฟลอยด์แตกต่างกันไป ตั้งแต่ 17 ถึง 22 นายเสียชีวิต และ 132 ถึง 147 นายได้รับบาดเจ็บ ฟลอยด์ประเมินว่าฝ่ายเรดสติ๊กเสียชีวิต 37 ราย รวมทั้งหัวหน้าไฮเฮดจิม จอร์เจียถอยทัพไปยังป้อมมิทเชลล์พร้อมกับฟลอยด์ ซึ่งได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ขาการรบที่คาเลบีครีกเป็นการรุกครั้งสุดท้ายของจอร์เจียในสงครามครั้งนี้[ b ]
กองกำลังอาสาสมัครมิสซิสซิปปี
ในเดือนตุลาคม พลเอกโทมัส ฟลอร์นอยได้จัดตั้งกองกำลังประมาณ 1,000 นาย ซึ่งประกอบด้วยทหารราบที่ 3 แห่งสหรัฐอเมริกากองกำลังอาสาสมัคร และชาวอินเดียนแดงเผ่าช็อก ทอว์ ที่ ป้อมสตอดเดิร์ต พลเอก เคลเบิร์นได้รับคำสั่งให้ทำลายทรัพย์สินของชาวครีกใกล้กับจุดบรรจบของแม่น้ำอะลาบามาและแม่น้ำทอมบิกบีจึงเคลื่อนพลจากป้อมเซนต์สตีเฟนเขาประสบความสำเร็จในการทำลายล้างบ้าง แต่ไม่มีการสู้รบทางทหาร[ 38 ] [ 39 ]ในเวลาเดียวกันโดยประมาณ กัปตันซามูเอล เดลออกจากป้อมแมดิสัน (ใกล้กับซักส์วิลล์ ) มุ่งหน้าลงใต้ไปยังแม่น้ำอะลาบามา ในวันที่ 12 พฤศจิกายน กลุ่มเล็กๆ ได้พายเรือออกไปสกัดเรือรบ เดลพบว่าตัวเองอยู่คนเดียวในเรือและต้องต่อสู้แบบประชิดตัวกับนักรบ 4 คน ซึ่งเหตุการณ์นี้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อการต่อสู้บนเรือแคนู[ 38 ]
เมื่อเดินทางต่อไปยังจุดที่อยู่ห่างจากป้อม Stoddert ไปทางเหนือ ประมาณ 85 ไมล์ (140 กม.) Claiborne ได้ก่อตั้ง ป้อม Claiborne ขึ้น ในวันที่ 23 ธันวาคม เขาได้เผชิญหน้ากับกองกำลังขนาดเล็กที่Holy Groundและเผาบ้านเรือนไป 260 หลัง William Weatherford เกือบถูกจับตัวได้ในระหว่างการปะทะครั้งนี้ ฝ่าย Mississippians มีผู้เสียชีวิต 1 นายและบาดเจ็บ 6 นาย อย่างไรก็ตาม ทหาร Creek 30 นายเสียชีวิตในการปะทะครั้งนี้ เนื่องจากขาดแคลนเสบียง Claiborne จึงถอนกำลังไปยังป้อม St. Stephens [ 35 ]
กองกำลังอาสาสมัครนอร์ทแคโรไลนาและเซาท์แคโรไลนา
กองพลทหารของพลจัตวาโจเซฟ เกรแฮม จากนอร์ทแคโรไลนาและเซาท์แคโรไลนา รวมถึงกองกำลังอาสาสมัครเซาท์แคโรไลนาของพันเอกรูเบน แนช ได้ถูกส่งไปประจำการตามแนวชายแดนจอร์เจียเพื่อจัดการกับกลุ่มเรดสติ๊กส์ กองทหารอาสาสมัครเซาท์แคโรไลนาของพันเอกแนชเดินทางจากเซาท์แคโรไลนาในช่วงปลายเดือนมกราคม ค.ศ. 1814 กองกำลังอาสาสมัครเดินทัพไปยังจุดเริ่มต้นของ ถนนเฟเดอรัลในเมืองออกัสตา รัฐจอร์เจีย จากนั้น เดินไปยังป้อมเบนจามินฮอว์กินส์ (ใน เมือง มาคอน รัฐจอร์เจีย ในปัจจุบัน ) ระหว่างทางเพื่อเสริมกำลังให้กับป้อมต่างๆ รวมถึงป้อมมิทเชลล์ (ในเมืองฟีนิกซ์ซิตี รัฐอลาบามา ในปัจจุบัน ) ป้อมเบนบริดจ์ป้อมฮัลล์และป้อมเดเคเตอร์ [ c ] กองร้อยอื่นๆ ในกองทหารของแนชอยู่ที่ป้อมมิทเชลล์ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1814 กองพลของเกรแฮมเข้าร่วมในการปะทะกันเพียงไม่กี่ครั้งก่อนจะเดินทางกลับบ้าน
การรณรงค์หาเสียงในรัฐเทนเนสซี
แม้ว่าภารกิจของแจ็กสันคือการเอาชนะครีก แต่เป้าหมายที่ใหญ่กว่าของเขาคือการเคลื่อนทัพไปยังเพนซาโคลา แผนของแจ็กสันคือการเคลื่อนทัพไปทางใต้ สร้างถนน ทำลายเมืองของครีกตอนบน จากนั้นจึงเคลื่อนทัพไปยังโมบิลเพื่อโจมตีเพนซาโคลาที่สเปนยึดครอง เขามีปัญหาอยู่สองประการ คือ การขนส่งและกำลังพลที่ไม่เพียงพอ เมื่อแจ็กสันเริ่มการรุกคืบแม่น้ำเทนเนสซีมีระดับน้ำต่ำ ทำให้การขนส่งเสบียงเป็นไปได้ยาก และมีอาหารสำหรับม้าของเขาน้อยมาก[ 40 ] [ 41 ]
เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม แจ็กสันพร้อมด้วยทหาร 2,500 นาย ออกเดินทางไปทำการสำรวจ โดยที่แขนข้างหนึ่งของเขาเข้าเฝือกอยู่ แจ็กสันได้ตั้งป้อมสโตรเธอร์เป็นฐานส่งเสบียง เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน นายทหารม้าชั้นสูงของเขา พลจัตวาจอห์น คอฟฟีได้เอาชนะกลุ่มเรดสติ๊กในการรบที่ทัลลูชาชี การรบครั้งนั้นโหดร้ายมาก และเรดสติ๊กจำนวนมาก รวมถึงผู้หญิงและเด็กบางคน ถูกสังหาร[ 42 ]หลังจากนั้น แจ็กสันได้รับคำขอความช่วยเหลือจากชาวครีกพันธมิตร 150 คนที่ถูกนักรบเรดสติ๊ก 700 คนล้อมอยู่ แจ็กสันจึงนำกองทหารของเขาไปช่วยเหลือการล้อม และได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาดอีกครั้งในการรบที่ทัลลาเดกาเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน[ 43 ]
อย่างไรก็ตาม หลังจากยุทธการที่ทัลลาเดกา แจ็กสันก็ประสบปัญหาขาดแคลนเสบียงและปัญหาด้านวินัยอันเนื่องมาจากการเกณฑ์ทหารระยะสั้นของทหารของเขาจอห์น อเล็กซานเดอร์ ค็อกก์พร้อมด้วยกองกำลังทหารอาสาสมัครเทนเนสซีตะวันออก ได้ออกรบในวันที่ 12 ตุลาคม เส้นทางการเดินทัพของเขาคือจากน็อกซ์วิลล์ไปยังแชตทานูกาแล้วไปตามแม่น้ำคูซาไปยังป้อมสโตรเธอร์ เนื่องจากความขัดแย้งระหว่างกองกำลังทหารอาสาสมัครเทนเนสซีตะวันออกและตะวันตก ค็อกก์จึงไม่รีบร้อนที่จะเข้าร่วมกับแจ็กสัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เขาทำให้แจ็กสันโกรธเคืองด้วยการโจมตีหมู่บ้านที่เป็นมิตรโดยไม่ได้ตั้งใจในวันที่ 17 พฤศจิกายน เมื่อเขามาถึงป้อมสโตรเธอร์ในที่สุดในวันที่ 12 ธันวาคม ทหารเทนเนสซีตะวันออกเหลือเวลาเกณฑ์ทหารเพียง 10 วันเท่านั้น แจ็กสันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องปลดพวกเขา[ 27 ] [ 44 ]ยิ่งไปกว่านั้น พลจัตวาคอฟฟี ผู้ซึ่งกลับไปเทนเนสซีเพื่อจัดหาม้าใหม่ ได้เขียนจดหมายถึงแจ็กสันว่าทหารม้าได้หนีทัพ เมื่อสิ้นปี ค.ศ. 1813 แจ็กสันเหลือเพียงกองทหารเดียว ซึ่งสัญญาการเกณฑ์ทหารของทหารเหล่านั้นจะหมดอายุในกลางเดือนมกราคม
แม้ว่าผู้ว่าการวิลเลียม บลอนท์จะสั่งเกณฑ์ทหารใหม่ 2,500 นาย แต่แจ็กสันก็จะมีกำลังพลไม่เต็มพิกัดจนกว่าจะถึงปลายเดือนกุมภาพันธ์ เมื่อทหารเกณฑ์ใหม่ 900 นายเดินทางมาถึงโดยไม่คาดคิดในวันที่ 14 มกราคม แจ็กสันก็เหลือกำลังพลเพียง 103 นาย พร้อมกับคอฟฟี่ที่ "ถูกลูกน้องทอดทิ้ง" [ 45 ] [ 46 ]
เนื่องจากทหารใหม่มีสัญญาการเกณฑ์ทหารเพียง 60 วัน แจ็กสันจึงตัดสินใจใช้ประโยชน์จากกองกำลังที่ยังไม่เคยผ่านการรบมาก่อนให้คุ้มค่าที่สุด เขาออกจากป้อมสโตรเธอร์ในวันที่ 17 มกราคม และเดินทัพไปยังหมู่บ้านเอมักฟอว์เพื่อร่วมมือกับกองกำลังอาสาสมัครจอร์เจีย แต่การตัดสินใจครั้งนี้มีความเสี่ยง การเดินทัพครั้งนี้เป็นการเดินทัพระยะไกลผ่านภูมิประเทศที่ยากลำบากเพื่อต่อสู้กับกองกำลังที่มีจำนวนมากกว่า ทหารเหล่านั้นขาดประสบการณ์ ขาดระเบียบวินัย และไม่เชื่อฟัง และหากพ่ายแพ้ก็จะทำให้สงครามยืดเยื้อออกไป หลังจากสองการรบที่ไม่เด็ดขาดที่เอมักฟอว์และเอโนทาโชโปครีกแจ็กสันก็กลับไปยังป้อมสโตรเธอร์และไม่ได้เริ่มการรุกอีกครั้งจนกระทั่งกลางเดือนมีนาคม[ 47 ]
การมาถึงของกองทหารราบที่ 39 แห่งสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2357 ทำให้แจ็กสันมีกำลังหลักที่มีระเบียบวินัยสำหรับกองกำลังของเขา ซึ่งในที่สุดก็เติบโตขึ้นเป็นประมาณ 5,000 นาย หลังจากที่ผู้ว่าการบลอนท์สั่งเกณฑ์ทหารอาสาสมัครเทนเนสซีครั้งที่สอง ค็อกก์พร้อมด้วยกองกำลัง 2,000 นายที่รับราชการหกเดือน ได้เดินทัพจากน็อกซ์วิลล์ไปยังป้อมสโตรเธอร์อีกครั้ง ทหารของค็อกก์ก่อกบฏเมื่อพวกเขารู้ว่าทหารของแจ็กสันรับราชการเพียงสามเดือน ค็อกก์พยายามทำให้ทหารของเขาสงบลง แต่แจ็กสันเข้าใจสถานการณ์ผิดและสั่งจับกุมค็อกก์ในฐานะผู้ยุยงปลุกปั่น กองกำลังอาสาสมัครเทนเนสซีตะวันออกรายงานตัวที่ป้อมสโตรเธอร์โดยไม่มีการแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติมเกี่ยวกับระยะเวลาการรับราชการของพวกเขา ต่อมาค็อกก์ได้รับการปล่อยตัว[ 48 ]
แจ็กสันใช้เวลาเดือนถัดมาในการสร้างถนนและฝึกฝนกองกำลังของเขา ในช่วงกลางเดือนมีนาคม เขาเคลื่อนทัพเข้าโจมตีกองกำลังเรดสติ๊กที่รวมตัวกันอยู่ที่ทัลลาปูซา ณ โทโฮเพกา (ฮอร์สชูเบนด์) เขาเคลื่อนทัพลงใต้ไปตามแม่น้ำคูซาเป็นอันดับแรก ซึ่งเป็นระยะทางประมาณครึ่งทางไปยังตำแหน่งของครีก และตั้งด่านหน้าแห่งใหม่ที่ป้อมวิลเลียมส์โดยทิ้งกองกำลังรักษาการณ์อีกกองไว้ที่นั่น จากนั้นเขาก็เคลื่อนทัพไปยังโทโฮเพกาด้วยกองกำลังที่มีกำลังรบประมาณ 3,000 นาย เสริมด้วยพันธมิตรชาวเชอโรคีและครีกตอนล่างอีก 600 นายยุทธการที่ฮอร์สชูเบนด์ซึ่งเกิดขึ้นในวันที่ 27 มีนาคม เป็นชัยชนะที่เด็ดขาดของแจ็กสัน ซึ่งเป็นการยุติการต่อต้านของเรดสติ๊กอย่างมีประสิทธิภาพ[ 49 ]
ผลลัพธ์
เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม ค.ศ. 1814 แอนดรูว์ แจ็กสัน บังคับให้หัวหน้าเผ่าครีกทั้งบนและล่างลงนามในสนธิสัญญาฟอร์ตแจ็กสันแม้จะมีการประท้วงจากหัวหน้าเผ่าครีกที่ต่อสู้เคียงข้างแจ็กสัน ชนเผ่าครีกก็ยอมยกที่ดิน 21,086,793 เอเคอร์ (85,335 ตารางกิโลเมตร) ซึ่งคิดเป็นประมาณครึ่งหนึ่งของรัฐอะลาบามาในปัจจุบันและบางส่วนของรัฐจอร์เจียตอนใต้ ให้แก่รัฐบาลสหรัฐอเมริกาแม้ว่าสงครามครีกส่วนใหญ่จะเป็นสงครามกลางเมืองในหมู่ชาวครีกด้วยกันเอง แต่แอนดรูว์ แจ็กสันก็ไม่ยอมรับความแตกต่างระหว่างพันธมิตรครีกตอนล่างของเขาและเรดสติ๊กส์ที่ต่อสู้กับเขา เขายึดครองดินแดนของทั้งสองฝ่ายโดยอ้างว่าเป็นความต้องการด้านความมั่นคงของสหรัฐอเมริกา[ 1 ]แจ็กสันบังคับให้ชาวครีกยกที่ดิน 1.9 ล้าน เอเคอร์ (7,700 ตารางกิโลเมตร) ซึ่งเป็นพื้นที่ล่าสัตว์ของชนเผ่าเชอโรคีที่ต่อสู้เป็นพันธมิตรกับสหรัฐอเมริกาในช่วงสงครามครีกเช่นกัน[ 50 ]
เมื่อปราบปรามกลุ่มเรดสติ๊กส์ได้แล้ว แจ็กสันจึงหันมาให้ความสนใจกับภูมิภาคชายฝั่งอ่าวในสงครามปี 1812เขาได้บุกโจมตีฟลอริดาของสเปนด้วยตนเองและขับไล่กองกำลังอังกฤษออกจากเพนซาโคลา[ 51 ] เพนซาโค ลาเคยเป็นจุดส่งเสบียงให้กับกลุ่มเรดสติ๊กส์ (ดูยุทธการที่เบิร์นท์คอร์นครีก ) และกองทหารนาวิกโยธินอาณานิคมที่พร็อสเปคต์บลัฟฟ์เขาเอาชนะอังกฤษในยุทธการที่นิวออร์ลีนส์เมื่อวันที่ 8 มกราคม 1815
ปัญหาที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงปี 1816-1817 ระหว่างผู้อยู่อาศัยตามแนวชายแดนของสหรัฐอเมริกาและฟลอริดาของสเปน ส่งผลให้เกิดเหตุการณ์หลายอย่าง เช่น การต่อสู้ที่ป้อมนิโกรและฟาวล์ทาวน์รวมถึงการสังหารหมู่สก็อตต์ในปี 1818 แจ็กสันได้บุกฟลอริดาของสเปนอีกครั้ง ซึ่งเป็นที่ที่ผู้นำกลุ่มเรดสติ๊กบางส่วนหลบหนีไป ในการเดินทางที่รู้จักกันในชื่อ สงครามเซมิ โนลครั้งแรก
จากชัยชนะเหล่านี้ แจ็กสันจึงกลายเป็นบุคคลสำคัญระดับชาติและในที่สุดก็ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีคนที่เจ็ดของสหรัฐอเมริกาในปี 1829 ในฐานะประธานาธิบดี แอนดรูว์ แจ็กสันสนับสนุนกฎหมายการขับไล่ชาวอินเดียนแดง (Indian Removal Act ) ซึ่งผ่านโดยรัฐสภาในปี 1830 โดยกฎหมายนี้อนุญาตให้มีการเจรจาทำสนธิสัญญาเพื่อแลกเปลี่ยนที่ดินและจ่ายเงินรายปี และอนุญาตให้มีการขับไล่ชนเผ่าทางตะวันออกเฉียงใต้ ไปยัง ดินแดนอินเดียนแดงที่กำหนดไว้ทางตะวันตกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี ซึ่งเป็นการ กวาดล้างทางชาติพันธุ์ที่รู้จักกันในชื่อเส้นทางแห่งน้ำตา (Trail of Tears )
ดูเพิ่มเติม
- เหรียญรณรงค์อินเดีย
- รายชื่อการสังหารหมู่ในอินเดีย
- จอร์จ เมย์ฟิลด์ล่ามและสายลับของแอนดรูว์ แจ็กสัน ต่อมาได้รับการยกย่องจากชนเผ่าครีกในด้านความซื่อสัตย์สุจริตในระหว่างการเจรจาสนธิสัญญา
- จิม บอย
หมายเหตุ
- 1 2 Thrower. "ผู้บาดเจ็บและผลที่ตามมาของสงครามครีก" ใน Tohopeka: การคิดใหม่เกี่ยวกับสงครามครีกและสงครามปี 1812 [ 9 ]
- ↑ Adams หน้า 793–794, Mahonหน้า 242การประเมินจำนวนผู้เสียชีวิตครั้งที่สองเป็นของ Mahon
- ↑หมายเหตุ: บัญชีรายชื่อกำลังพลของกองร้อยกัปตันจอห์น วอลเลซ (หนึ่งในกองร้อยของแนช) ระบุว่ากองร้อยอยู่ใกล้ป้อมฮอว์กินส์ในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ ใกล้ป้อมแจ็กสัน (รัฐแอละแบมา)ในวันที่ 13 พฤษภาคม และใกล้ป้อมฮอว์กินส์ในวันที่ 13 กรกฎาคม
อ่านเพิ่มเติม
- อดัมส์, เฮนรี (1889). ประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาในสมัยการบริหารของเจมส์แมดิสัน
- Braund, Kathryn E. Holland, บรรณาธิการ (2006). หนังสัตว์และกระเป๋าเดินทาง: การค้าของชาวอินเดียนครีกกับชาวแองโกล-อเมริกา ค.ศ. 1685–1815สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนบราสกา
- บรันด์, แคทรีน อี. ฮอลแลนด์, เอ็ด. (2012) Tohopeka: คิดใหม่เกี่ยวกับสงครามลำธารและสงครามปี 1812 เพบเบิลฮิลล์ . ไอเอสบีเอ็น 978-0-8173-5711-5.
- เบอร์สไตน์, แอนดรูว์ (2003). ความหลงใหลของแอนดรูว์ แจ็กสัน . อัลเฟรด เอ. นอฟฟ์. หน้า 106. ISBN 0-375-41428-2.
- เอห์เล, จอห์น (2011). เส้นทางแห่งน้ำตา: การขึ้นและลงของชนชาติเชอโรคี . สำนักพิมพ์นอฟฟ์ ดับเบิลเดย์. ISBN 978-0-30-779383-6.
- กรีน, ไมเคิล ดี. (1985). การเมืองของการขับไล่ชาวอินเดียนแดง: รัฐบาลและสังคมของชาวครีกในภาวะวิกฤต . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนแบรสกา. ISBN 978-0-8032-7015-2.
- Holland, James W. (ตุลาคม 1968). "Andrew Jackson และสงครามครีก: ชัยชนะที่ Horseshoe Bend". The Alabama Review 21 (4): 243–275.
- Kanon, Thomas. " 'การสังหารหมู่ที่ช้าและยากลำบาก': ยุทธการที่ Horseshoe Bend". Tennessee Historical Quarterly , 1999 58(1): 2–15.
- Lossing, Benson J. (1869). "XXXIV: สงครามต่อต้านชาวอินเดียนครีก" . หนังสือภาพภาคสนามเกี่ยวกับสงครามปี 1812 . นิวยอร์ก: Harper & Brothers.เหมาะสำหรับใช้ประกอบภาพประกอบ
- มาฮอน, จอห์น เค . บรรณาธิการ (1991). สงคราม ค.ศ. 1812.เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์ดาคาโป. ISBN 978-0-306-80429-8.
- Owsley, Frank L. Jr. (2017) [1981]. การต่อสู้เพื่อดินแดนชายแดนอ่าว: สงครามครีกและยุทธการที่นิวออร์ลีนส์ ค.ศ. 1812–1815 (PDF) . เกนส์วิลล์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฟลอริดา. ISBN 978-0-8173-1062-2.
- เรมินี, โรเบิร์ต วี. (1977). แอนดรูว์ แจ็กสัน และเส้นทางแห่งจักรวรรดิอเมริกัน ค.ศ. 1767–1821 . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์ แอนด์ โรว์ อิงค์ISBN 0-8018-5912-3.
- วาเซลคอฟ, เกรกอรี เอ. (19 พฤษภาคม 2552). จิตวิญญาณแห่งการพิชิต: ป้อมมิมส์และสงครามเรดสติ๊ก ค.ศ. 1813–1814 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอลาบามา. ISBN 978-0-8173-5573-9.
- วิเลนซ์, ฌอน (2005). แอนดรูว์ แจ็กสัน . นิวยอร์ก: เฮนรี โฮลต์ แอนด์ คอมพานี. ISBN 0-8050-6925-9.
อ่านเพิ่มเติม
- แบล็กมอน, ริชาร์ด ดี. (2014). สงครามครีก, 1813–1814 . วอชิงตัน ดี.ซี.: ศูนย์ประวัติศาสตร์การทหาร , กองทัพบกสหรัฐอเมริกา .
- บันน์, ไมค์ และ เคลย์ วิลเลียมส์ (2008). การต่อสู้เพื่อพรมแดนทางใต้: สงครามครีกและสงครามปี 1812.สำนักพิมพ์ประวัติศาสตร์.
- Griffith, Benjamin W. Jr. (1998). McIntosh และ Weatherford: ผู้นำชาวอินเดียนแดงเผ่าครีก . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอลาบามา.
- ฮัดสัน, แองเจลา พัลลีย์ (2010). เส้นทางครีกและถนนของรัฐบาลกลาง: ชนพื้นเมือง ผู้ตั้งถิ่นฐาน และทาส และการก่อร่างสร้างภาคใต้ของอเมริกาสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา
- นิโคลส์, โรเจอร์ แอล. (2013). ชาติแห่งนักรบ: สหรัฐอเมริกาและชนพื้นเมืองอินเดียน. นอร์แมน, โอคลาโฮมา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา.
- Saunt, Claudio (1999). ระเบียบใหม่ของสิ่งต่างๆ: ทรัพย์สิน อำนาจ และการเปลี่ยนแปลงของชาวอินเดียนครีก ค.ศ. 1733–1816สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
- ไรท์, เจ. ไลช์ จูเนียร์ (1990). ครีกส์และเซมิโนลส์: การทำลายล้างและการฟื้นฟูของชาวมัสโคกัลจ์สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนบราสกา
ลิงก์ภายนอก
- "สงครามครีก ค.ศ. 1813–1814"อุทยานแห่งชาติทางทหารฮอร์สชูเบนด์ กรมอุทยานแห่งชาติ