กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 20 นาที

มหาวิหารแร็งส์

น็อท ร์ -ดาม เดอ แร็งส์ ( / ˌ n ɒ t r ə ˈ d ɑː m , ˌ n oʊ t r ə ˈ d eɪ m , ˌ n oʊ t r ə d ɑː m / ; ฝรั่งเศส: ⓘ ; หมายถึง "พระแม่แห่งแร็งส์")...

มหาวิหารแร็งส์

พิกัด : 49°15′14″N 4°2′3″E / 49.25389°N 4.03417°E / 49.25389; 4.03417

มหาวิหารแร็งส์
มหาวิหารพระแม่แห่งแร็งส์
ฝรั่งเศส : อาสนวิหารน็อทร์-ดาม เดอ แร็งส์
ด้านหน้าอาคาร มองไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ
ด้านหน้าของมหาวิหาร มองไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ
ตั้งอยู่ในประเทศฝรั่งเศส
ตั้งอยู่ในประเทศฝรั่งเศส
มหาวิหารแร็งส์
ที่ตั้งในประเทศฝรั่งเศส
49°15′14″N 4°2′3″E / 49.25389°N 4.03417°E / 49.25389; 4.03417
ที่ตั้งPlace du Cardinal Luçon, 51100 แร็งส์
ประเทศฝรั่งเศส
นิกายโรมันคาทอลิก
โบสถ์Sui iuris
คริสตจักรละติน
เว็บไซต์www.cathedrale-reims.com
ประวัติศาสตร์
สถานะมหาวิหาร
ความทุ่มเทพระแม่แห่งแร็งส์
สถาปัตยกรรม
สถานะการทำงาน
คล่องแคล่ว
สถาปนิกฌอง ดอร์แบฌอง-เลอ-ลู โกเชอร์ แห่งแร็งส์เบอร์นาร์ด เดอ ซัวซงส์
ประเภทสถาปัตยกรรม
คริสตจักร
สไตล์ไฮโกธิก
สร้างมาหลายปีแล้ว
1211–1345
การวางรากฐาน1211  ( 1211 )
สมบูรณ์1275  ( 1275 )
ข้อกำหนด
ความยาว149.17  เมตร (489.4  ฟุต)
การบริหาร
อัครสังฆมณฑลแร็งส์ (ที่นั่ง)
นักบวช
อาร์ชบิชอปเอริค เดอ มูแลงส์-โบฟอร์ต
ส่วนหนึ่งของมหาวิหารนอเทรอดาม อดีตอารามแซงต์เรมีและพระราชวังเทา เมืองแร็งส์
เกณฑ์ด้านวัฒนธรรม:  i, ii, vi
อ้างอิง601-001
จารึกพ.ศ. 2534 ( สมัยประชุม ที่ 15 )
ชื่อทางการ
มหาวิหารนอเทรอดาม
กำหนดให้1862, 1920 [ 1 ]

น็อท ร์ -ดาม เดอ แร็งส์ ( / ˌ n ɒ t r ə ˈ d ɑː m , ˌ n t r ə ˈ d m , ˌ n t r ə d ɑː m / ; [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]ฝรั่งเศส: [ nɔtʁə dam เดʁɛ̃s ] ; หมายถึง "พระแม่แห่งแร็งส์") [ a ]ซึ่งในภาษาอังกฤษเรียกว่ามหาวิหารแร็งส์(หรือสะกดว่าRheims Cathedral) เป็นคาทอลิกในเมืองแร็งส์ ประเทศฝรั่งเศส ซึ่งเป็นที่ตั้งของอัครสังฆมณฑลแร็งส์มหาวิหารแห่งนี้สร้างขึ้นเพื่ออุทิศแด่พระแม่มารีและเป็นสถานที่ประกอบพิธีราชาภิเษกของกษัตริย์ฝรั่งเศสมาแต่ดั้งเดิม มหาวิหารแห่งนี้ถือเป็นหนึ่งในผลงานสถาปัตยกรรมโกธิกเป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญที่มีผู้เยี่ยมชมประมาณหนึ่งล้านคนต่อปี [ 5 ]ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโกในปี 1991 [ 6 ]

เชื่อกันว่ามหาวิหารแห่งนี้สร้างขึ้นโดยบิชอปนิคาเซียสในช่วงต้นศตวรรษที่ 5 โคลวิสได้รับการทำพิธีศีลล้างบาปเป็นคริสเตียนที่นี่โดยนักบุญเรมิเจียส บิชอปแห่งแร็งส์ ประมาณหนึ่งศตวรรษต่อมา เขาเป็นกษัตริย์ แฟรงก์องค์แรกที่ได้รับศีลศักดิ์สิทธิ์นี้ การก่อสร้างมหาวิหารในปัจจุบันเริ่มต้นในศตวรรษที่ 13 และเสร็จสมบูรณ์ในศตวรรษที่ 14 เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของ สถาปัตยกรรม โกธิกชั้นสูงสร้างขึ้นเพื่อแทนที่โบสถ์หลังเก่าที่ถูกไฟไหม้ทำลายในปี 1210 แม้ว่าจะได้รับความเสียหายเพียงเล็กน้อยในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศสมหาวิหารในปัจจุบันก็ได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ในศตวรรษที่ 19 และได้รับความเสียหายอย่างหนักในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1และได้รับการบูรณะอีกครั้งในศตวรรษที่ 20

นับตั้งแต่กฎหมายว่าด้วยการแยกศาสนาออกจากรัฐในปี พ.ศ. 2448 มหาวิหารแห่งนี้เป็นของรัฐฝรั่งเศส ในขณะที่คริสตจักรคาทอลิกมีข้อตกลงในการใช้แต่เพียงผู้เดียว รัฐฝรั่งเศสเป็นผู้จ่ายค่าบูรณะและบำรุงรักษา[ 6 ]

ประวัติศาสตร์

ศตวรรษที่ 5 – มหาวิหารเมโรวิงเกียน

จูเลียส ซีซาร์ได้บันทึกการตั้งถิ่นฐานของชนเผ่ากอล ที่เรียกว่าเรเมส ซึ่งมีชื่อว่าดูโรคอร์ทอรัมไว้ ในบันทึกสงครามกอลของ เขา [ 7 ]ในช่วงจักรวรรดิโรมันตอนปลาย เมืองนี้ได้กลายเป็นเมืองหลวงของมณฑลที่ขยายไปถึงปากแม่น้ำไรน์และในศตวรรษที่ 3 หลังคริสต์ศักราช เมืองนี้ก็เป็นเมืองหลวงของมณฑลโรมันที่รู้จักกันในชื่อเบลเยียมที่สอง โบสถ์คริสต์แห่งแรกที่นั่นก่อตั้งโดยบิชอปคนแรกคือนักบุญซิซตุสแห่งแร็งส์ระหว่างปี 250 ถึง 300

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 5 ใน สมัยราชวงศ์ เมโรวิงเกียนบิชอปนิคาเซียสได้ย้ายมหาวิหารไปยังที่ตั้งปัจจุบัน ซึ่งเป็นที่ตั้งเดิมของโรงอาบน้ำกัลโล-โรมัน ที่สร้างโดยจักรพรรดิคอนสแตนติน [ 8 ] [ 9 ] โบสถ์ใหม่นี้อุทิศให้กับพระแม่มารี โดยคาดการณ์ถึงมติของสภาเอเฟซัสในปี 431 ที่กำหนดสถานะที่สูงขึ้นของพระองค์[ 10 ]มหาวิหารใหม่นี้ มีแผนผังภายนอกเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสและภายในเป็นรูปวงกลม[ 11 ] [ 12 ]มีขนาดประมาณ20 เมตร (66 ฟุต)คูณ55 เมตร (180 ฟุต) [ 13 ] [ 7 ] ในช่วงทศวรรษ 1990 ห้องบัพติศมาของโบสถ์เมโรวิงเกียนดั้งเดิมนี้ ซึ่งอยู่ใต้มหาวิหารปัจจุบันโดยตรง ได้ถูกขุดค้นและพบชิ้นส่วนของโครงสร้างเก่า[ 7 ]    

โคลวิสที่ 1กษัตริย์แห่งแฟรงก์ได้รับบัพติศมาที่นั่นราวปี ค.ศ. 496 โดยนักบุญเรมิเจียส (หรือที่รู้จักกันในชื่อนักบุญเรมี ) เหตุการณ์นี้เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดประเพณีการราชาภิเษกของราชวงศ์ที่เมืองแร็งส์มายาวนาน[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

ศตวรรษที่ 9 – มหาวิหารสมัยราชวงศ์คาโรลิง

ในปี ค.ศ. 816 พระเจ้าหลุยส์ผู้เคร่งศาสนา กษัตริย์แห่งแฟรงก์และจักรพรรดิแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ได้รับการสวมมงกุฎที่เมืองแร็งส์โดย สมเด็จพระสันตะปาปาสตีเฟน ที่4 [ 11 ]พิธีราชาภิเษกและการเฉลิมฉลองที่ตามมาเผยให้เห็นสภาพที่ย่ำแย่และขนาดที่ไม่เพียงพอของมหาวิหารในยุคแรก[ 15 ]เริ่มต้นราวปี ค.ศ. 818 อาร์คบิชอปเอ็บโบและสถาปนิกหลวงรูโมด์ได้เริ่มสร้างโบสถ์ที่ใหญ่กว่ามากขึ้นใหม่ตั้งแต่พื้นดินบนพื้นที่เดิม โดยใช้หินจากกำแพงเมืองเก่า[ 11 ] [ 17 ]

งานก่อสร้างถูกระงับในปี 835 จากนั้นจึงเริ่มดำเนินการต่อภายใต้อาร์คบิชอปคนใหม่ฮินค์มาร์โดยได้รับการสนับสนุนจากจักรพรรดิชาร์ลส์ผู้หัวล้านภายในโบสถ์ได้รับการประดับประดาด้วยงานปิดทองโมเสกภาพวาดประติมากรรมและพรมทอ[ 12 ] ในวันที่ 18 ตุลาคม 862 ต่อหน้าจักรพรรดิ ฮินค์มาร์ได้อุทิศโบสถ์ใหม่ ซึ่งมีความยาว86 เมตร(282 ฟุต)และมีปีกโบสถ์ สอง ปีก[ 18 ]  

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 10 มีการค้นพบห้องใต้ดินโบราณใต้โบสถ์เดิมอีกครั้ง ภายใต้การปกครองของอาร์คบิชอปเฮริเวอุสห้องใต้ดิน (ซึ่งเคยเป็นศูนย์กลางของโบสถ์ก่อนหน้านี้ที่อยู่ด้านบน) ได้รับการทำความสะอาด ปรับปรุง และอุทิศให้กับบิชอปเรมิเกียสผู้ศักดิ์สิทธิ์อีกครั้ง[ 11 ]แท่นบูชาของมหาวิหารยังคงอยู่ในที่เดิม เหนือห้องใต้ดินโดยตรง ซึ่งอยู่ที่นั่นมาเป็นเวลา 15 ศตวรรษแล้ว[ 18 ]

ตั้งแต่ปี 976 อาร์คบิชอปAdalberoได้เริ่มขยายมหาวิหารCarolingian [ 19 ]นักประวัติศาสตร์Richerusซึ่งเป็นศิษย์ของ Adalbero ได้ให้คำอธิบายที่แม่นยำมากเกี่ยวกับงานที่อาร์คบิชอปดำเนินการ: [ 20 ]

"เขาทำลายซุ้มประตูที่ทอดยาวจากทางเข้าเกือบหนึ่งในสี่ของมหาวิหารขึ้นไปจนถึงด้านบนอย่างสิ้นเชิง ทำให้โบสถ์ทั้งหลังได้รับการตกแต่งอย่างสวยงาม มีขนาดกว้างขวางและรูปทรงที่เหมาะสมยิ่งขึ้น (...) เขาตกแต่งแท่นบูชาหลักด้วยไม้กางเขนสีทองและห่อหุ้มด้วยโครงไม้เลื้อย อันงดงาม (...) เขาประดับประดาโบสถ์เดียวกันนี้ด้วยหน้าต่างที่บอกเล่าเรื่องราวต่างๆ และติดตั้งระฆังที่ดังกึกก้องราวกับฟ้าร้อง"

ริเชอรัสแห่งแร็งส์

ความศักดิ์สิทธิ์ของแอมพูลลาศักดิ์สิทธิ์ขวดบรรจุเมอร์ราห์ อันศักดิ์สิทธิ์ ที่ใช้เจิมกษัตริย์ฝรั่งเศส ข้อเท็จจริงที่ว่าโคลวิสที่ 1ได้รับบัพติศมาที่นั่น และอำนาจทางการเมืองของอาร์คบิชอปแห่งแร็งส์ทำให้แร็งส์กลายเป็นสถานที่จัดพิธีราชาภิเษกของกษัตริย์ฝรั่งเศส เป็นประจำ ซึ่งเป็นประเพณีที่สถาปนาขึ้นด้วยพิธีราชาภิเษกของ พระเจ้าเฮนรี ที่1 แห่งฝรั่งเศส ในปี 1027 กษัตริย์ฝรั่งเศสในอนาคตเกือบทั้งหมด ยกเว้นเจ็ดพระองค์ ได้แก่ ฮิวจ์ กาเปต์โรเบิร์ตที่ 2ลุยส์ที่ 6จอห์นที่ 1 พระเจ้าเฮนรีที่ 4ลุยส์ที่ 18และหลุยส์ ฟิลิปที่ 1ล้วนได้รับการสวมมงกุฎที่แร็งส์

มหาวิหารแห่งนี้ยังเป็นสถานที่จัดพิธีราชวงศ์อื่นๆ อีกด้วย เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม ค.ศ. 1051 พระเจ้า เฮนรีที่ 1 แห่งฝรั่งเศสและแอนน์แห่งเคียฟได้เข้าพิธีอภิเษกสมรสในมหาวิหารแห่งนี้[ 21 ]ในระหว่างการประชุมสภาแร็งส์ในปี ค.ศ. 1131 สมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 2ได้เจิมและสวมมงกุฎให้หลุยส์ที่ 7 พระโอรสของพระเจ้า หลุยส์ที่ 6กษัตริย์ผู้ปกครองในมหาวิหารแห่งนี้[ 22 ] [ 23 ]

ศตวรรษที่ 12 – มหาวิหารสไตล์โกธิกตอนต้น

ในศตวรรษที่ 12 มหาวิหารคาโรลิงเจียนถือว่าเล็กเกินไปสำหรับความทะเยอทะยานของอาร์คบิชอปแซมซันแห่งโมวัวซิน (ค.ศ. 1140–1160) เขาจึงอนุรักษ์ส่วนกลางและส่วนขวางของมหาวิหารที่มีอยู่เดิม แต่ได้สร้างใหม่และขยายส่วนปลายทั้งสองข้างของมหาวิหาร เขาทำลายด้านหน้าทางทิศตะวันตกและหอคอยที่อยู่ติดกันเพื่อสร้างหอคอยขนาบข้างสองแห่งที่เหมือนกัน โดยเลียนแบบอารามหลวงแห่งแซงต์เดนิสนอกกรุงปารีสซึ่งแซมซันเองได้เข้าร่วมพิธีอุทิศส่วนร้องเพลงประสานเสียงเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา[ 24 ]โบสถ์ใหม่มีความยาวกว่ามหาวิหารเดิม110 เมตร (360 ฟุต) [ 19 ] ที่ปลายด้านตะวันออก เขาได้สร้างส่วนร้องเพลงประสานเสียงที่ใหญ่ขึ้น ทางเดิน และวงแหวนของโบสถ์น้อยที่แผ่รัศมีออกมา[ 25 ]ในช่วงปลายศตวรรษ ส่วนกลางและส่วนขวางยังคงเป็นสไตล์คาโรลิงเจียน ในขณะที่ส่วนโค้งและด้านหน้าเป็นสไตล์โกธิกตอนต้น[ 26 ]  

ศตวรรษที่ 13-14 – มหาวิหารสไตล์โกธิคชั้นสูง

เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 1210 [ 27 ] [ 28 ] มหาวิหาร ซึ่งสร้างด้วยสถาปัตยกรรมแบบแคโรลิงเจียนบางส่วนและแบบโกธิกยุคต้นบางส่วนถูกทำลายด้วยไฟไหม้ ซึ่งอ้างว่าเกิดจาก "ความประมาท" [ 15 ]หนึ่งปีต่อมาในวันเดียวกันนั้น อาร์คบิชอปออเบรย์ได้วางศิลาฤกษ์ของส่วนท้าย มหาวิหารแห่งใหม่ [ 19 ] [ 27 ]การก่อสร้างมหาวิหารแห่งใหม่ดำเนินไปอย่างรวดเร็วเป็นพิเศษ เนื่องจากแร็งส์เป็นหนึ่งในอาคารแรกๆ ที่ใช้หินและวัสดุอื่นๆ ที่มีขนาดมาตรฐาน ดังนั้นหินแต่ละก้อนจึงไม่จำเป็นต้องตัดให้ได้ขนาดตามต้องการ[ 17 ]ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1221 โบสถ์น้อยทางด้านตะวันออกของมหาวิหารได้เริ่มใช้งาน[ 28 ]ในปี ค.ศ. 1230 งานก่อสร้างด้านหน้าฝั่งตะวันตกเริ่มขึ้น ซึ่งแสดงให้เห็นว่าส่วนกลางของมหาวิหารเกือบจะเสร็จสมบูรณ์แล้ว[ 29 ]

ในปี ค.ศ. 1233 ข้อพิพาทที่ยืดเยื้อระหว่างคณะสงฆ์ประจำมหาวิหารกับชาวเมือง (เกี่ยวกับประเด็นเรื่องภาษีและเขตอำนาจศาล) ได้ปะทุขึ้นเป็นการก่อจลาจล[ 30 ]นักบวชหลายคนถูกฆ่าหรือได้รับบาดเจ็บระหว่างเหตุการณ์ความรุนแรงที่เกิดขึ้น และคณะสงฆ์ประจำมหาวิหารทั้งหมดได้หนีออกจากเมือง ทำให้เมืองตกอยู่ภายใต้คำสั่งห้าม (ซึ่งมีผลเป็นการห้ามการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาและศีลศักดิ์สิทธิ์ในที่สาธารณะทั้งหมด) [ 31 ]การก่อสร้างมหาวิหารแห่งใหม่ถูกระงับเป็นเวลาสามปี และกลับมาดำเนินการต่อในปี ค.ศ. 1236 หลังจากที่คณะสงฆ์กลับมายังเมืองและคำสั่งห้ามถูกยกเลิกหลังจากการไกล่เกลี่ยโดยกษัตริย์และพระสันตะปาปา จากนั้นการก่อสร้างก็ดำเนินต่อไปอย่างช้าๆ

ในปี 1241 สมาชิกของคณะสงฆ์สามารถประชุมกันในบริเวณร้องเพลงประสานเสียง ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเพดานโค้งของส่วนโค้งด้านหลังและทางเดินด้านตะวันออก 5 ทางสุดท้าย ซึ่งเป็นที่ตั้งของที่นั่ง ได้เสร็จสมบูรณ์แล้ว[ 32 ]แต่ทางเดินยังไม่ได้มุงหลังคาจนกระทั่งปี 1299 (เมื่อกษัตริย์ฝรั่งเศสยกเลิกภาษีตะกั่วที่ใช้เพื่อจุดประสงค์นั้น) งานก่อสร้างด้านหน้าฝั่งตะวันตกยังไม่เริ่มต้นจนกระทั่งปี 1252 และประตูทางเข้าก็ยังไม่เสร็จสมบูรณ์จนกระทั่งหลังปี 1260 หลังจากนั้นงานก็ย้ายจากฝั่งตะวันตกไปฝั่งตะวันออก พร้อมกับการสร้างทางเดินให้เสร็จสมบูรณ์ ระดับของหน้าต่างกุหลาบเสร็จสมบูรณ์ระหว่างปี 1275 ถึง 1280 หลังคาของทางเดินกลางและระเบียงชั้นบนเสร็จสมบูรณ์ในปี 1299 [ 33 ]การเปรียบเทียบกุหลาบของด้านหน้าฝั่งตะวันตกกับกุหลาบของปีกโบสถ์แสดงให้เห็นถึงความก้าวหน้าทางรูปแบบในแต่ละช่วงเวลา: หน้าต่างกุหลาบของปีกโบสถ์ตกแต่งด้วยลวดลายแท่ง แต่กระจกทั้งหมดอยู่ภายในกรอบทรงกลม ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างสถาปัตยกรรมโกธิกคลาสสิกและโกธิกชั้นสูงอย่างไรก็ตาม ในหน้าต่างกุหลาบของด้านหน้าฝั่งตะวันตก กระจกจะยื่นออกมาเกินกรอบทรงกลมเพื่อเติมเต็มพื้นที่โค้งแหลมทั้งหมดที่มีอยู่ (เช่นRayonnantซึ่งเป็นรูปแบบขั้นสูงของสถาปัตยกรรมโกธิกชั้นสูง)

เป็นเรื่องผิดปกติที่ทราบชื่อของสถาปนิกผู้สร้างมหาวิหารที่สืบทอดตำแหน่งต่อกันมาจนกระทั่งการก่อสร้างโครงสร้างของมหาวิหารเสร็จสมบูรณ์ในปี 1275 เขาวงกตที่สร้างขึ้นบนพื้นของทางเดินกลางโบสถ์ในช่วงเวลาของการก่อสร้างหรือหลังจากนั้นไม่นาน (คล้ายกับตัวอย่างที่ChartresและAmiens ) ประกอบด้วยชื่อของช่างก่อสร้างหลักทั้งสี่คน ( Jean d'Orbais , Jean-le-Loup, Gaucher แห่ง Reims และBernard de Soissons ) และจำนวนปีที่พวกเขาทำงานที่นั่น แม้ว่านักประวัติศาสตร์ศิลปะยังคงไม่เห็นด้วยว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบส่วนใดของอาคาร[ 34 ]เขาวงกตถูกทำลายในปี 1779 แต่รายละเอียดและจารึกของมันเป็นที่รู้จักจากภาพวาดในศตวรรษที่ 18 ความเชื่อมโยงที่ชัดเจนระหว่างเขาวงกตและช่างก่อสร้างฝีมือเยี่ยม ช่วยเสริมข้อโต้แย้งที่ว่า รูปแบบดังกล่าวเป็นการสื่อถึงสถานะที่กำลังเพิ่มขึ้นของสถาปนิก (ผ่านความเชื่อมโยงกับสถาปนิกในตำนานอย่างเดดาลัสผู้สร้างเขาวงกตมิโนสแห่งเกาะครีต ) มหาวิหารแห่งนี้ยังประกอบด้วยหลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานะที่สูงขึ้นของสถาปนิกในสุสานของฮิวส์ ลิเบอร์เจียร์ (เสียชีวิตปี 1268 สถาปนิกของโบสถ์เซนต์นิเคส์ในเมืองแร็งส์ซึ่งปัจจุบันถูกทำลายไปแล้ว) เขาไม่เพียงแต่ได้รับเกียรติให้มีแผ่นหินสลักชื่อเท่านั้น แต่ยังปรากฏภาพเขาถือแบบจำลองขนาดเล็กของโบสถ์ของเขา (ซึ่งเป็นเกียรติที่สงวนไว้สำหรับผู้บริจาคที่เป็นขุนนางเท่านั้น) และสวมชุดนักวิชาการที่เหมาะสมกับปัญญาชนอีกด้วย

แม้หลังจากการก่อสร้างโครงสร้างเสร็จสมบูรณ์ในปี 1275 แล้ว ก็ยังมีงานอีกมากที่ต้องทำ แกลเลอรีของกษัตริย์ทางด้านหน้าทิศตะวันตก และหอคอยแปดเหลี่ยมด้านบนก็ยังไม่เสร็จสมบูรณ์จนกระทั่งช่วงปี 1460 บันทึกเอกสารแสดงให้เห็นว่ามีการซื้อที่ดินทางทิศตะวันตกของสถานที่ในปี 1218 ซึ่งบ่งชี้ว่ามหาวิหารแห่งใหม่มีขนาดใหญ่กว่ามหาวิหารรุ่นก่อนๆ อย่างมาก การต่อเติมทางเดินกลางนั้นสันนิษฐานว่าเป็นการปรับเปลี่ยนเพื่อให้มีพื้นที่สำหรับฝูงชนที่เข้าร่วมพิธีราชาภิเษก[ 35 ]

หอคอยเหล่านี้ มีความสูง 81 เมตร (266 ฟุต)เดิมทีได้รับการออกแบบให้สูงถึง 120 เมตร (390 ฟุต)หอคอยทางทิศใต้มีระฆังขนาดใหญ่เพียงสองใบ โดยใบหนึ่งมีชื่อว่า "ชาร์ลอตต์" ซึ่งตั้งชื่อโดยชาร์ลส์ พระคาร์ดินัลแห่งลอร์เรนในปี 1570 และมีน้ำหนักมากกว่า10,000 กิโลกรัม (10 ตัน )      

หลังจากพระเจ้าจอห์นที่ 1 สิ้นพระชนม์ พระลุงของพระองค์คือพระเจ้าฟิลิปได้รับการสวมมงกุฎอย่างเร่งด่วนที่เมืองแร็งส์ เมื่อวันที่ 9 มกราคม ค.ศ. 1317 [ 36 ]

ระหว่างการรบที่แร็งส์ในสงครามร้อยปีเมืองนี้ถูกอังกฤษปิดล้อมตั้งแต่ปี 1359 ถึง 1360 แต่การปิดล้อมล้มเหลว[ 37 ]ในปี 1380 มหาวิหารแร็งส์เป็นสถานที่จัดพิธีราชาภิเษกของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 6และแปดปีต่อมา พระเจ้าชาร์ลส์ทรงเรียกประชุมสภาที่แร็งส์ในปี 1388 เพื่อทรงรับอำนาจการปกครองส่วนตัวจากลุงของพระองค์[ 38 ]

ศตวรรษที่ 15-16

หลังจากที่เฮนรีที่ 5 แห่งอังกฤษเอาชนะกองทัพของชาร์ลส์ที่ 6 ใน ยุทธการที่อากินคอร์ตเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม ค.ศ. 1415 ดินแดนส่วนใหญ่ทางตอนเหนือของฝรั่งเศสรวมถึงแร็งส์ก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษ[ 39 ]พวกเขายึดครองแร็งส์และมหาวิหารจนถึงปี ค.ศ. 1429 เมื่อฌานออฟ อาร์ก ยึดครองได้สำเร็จ ทำให้เจ้าชายชาร์ลส์ได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์ในวันที่ 17 กรกฎาคม ค.ศ. 1429 [ 40 ]ด้วยวีรกรรมของเธอ ซึ่งเป็นจุดเปลี่ยนในสงครามร้อยปี จึงมีการสร้างอนุสรณ์สถานฌานไว้ที่มหาวิหารแร็งส์ด้วยรูปปั้นสองรูป คือรูปปั้นขี่ม้าอยู่ด้านนอกโบสถ์และอีกรูปหนึ่งอยู่ภายในโบสถ์

On 24 July 1481, a fire caused by the negligence of workers covering the high wood-and-lead flèche (spire) that was being constructed over the transept[33] destroyed the part of the spire's framework, the cathedral's central bell tower, and the galleries at the base of the cathedral roof, while dripping molten roofing lead caused further damage. However, recovery was quick with kings Charles VIII and Louis XII making donations to the cathedral's reconstruction. In particular, they granted the cathedral an octroi of the Gabelle salt tax. In gratitude, the new roof was adorned by fleur-de-lis and the royal coat of arms "affixed to the top of the façade". However, this work was suspended before the arrows were completed in 1516.[41] The upper galleries of the nave were completed in 1505. These were so expensive that the remaining planned projects, including a 170-meter-tall (560 ft) bell tower over the transept, spires on the west front and the planned upper towers flanking the transept, were never built.[33]

Following the death of Francis I, Henry II was crowned King of France on 25 July 1547 in Reims Cathedral.[42]

17th–18th century

The 18th century saw the first major reconstruction inside the cathedral. Between 1741 and 1749, the lower windows and the medieval furniture, the principal altar, the choir stalls, and the choir screen were all replaced with furnishings more in keeping with the theological requirements and taste of the era. The sculpture of the portals was also restored.[43]

ในปี ค.ศ. 1793 ระหว่างการปฏิวัติฝรั่งเศสมหาวิหารถูกปิดและถูกดัดแปลงเป็นโกดังเก็บธัญพืชชั่วคราว จากนั้นก็กลายเป็น 'วิหารแห่งเหตุผล' ปลอมๆ ในช่วงเวลาหนึ่ง เฟอร์นิเจอร์และอนุสรณ์สถานงานศพส่วนใหญ่ที่เหลืออยู่ถูกทำลาย โลงพระธาตุในห้องเก็บสมบัติถูกหลอมเพื่อเอาทองคำ และระฆังถูกหลอมเพื่อทำปืนใหญ่ ฝูงชนทุบทำลายประติมากรรมส่วนใหญ่ของประตูใหญ่และสัญลักษณ์ของราชวงศ์ที่เห็นได้ชัดเจน เช่น ตราสัญลักษณ์ เฟลอร์เดอลิสและพระหัตถ์แห่งความยุติธรรมของราชวงศ์ก็ถูกเผา[ 44 ]อย่างไรก็ตาม ประติมากรรมยุคกลางส่วนใหญ่ยังคงสภาพค่อนข้างสมบูรณ์[ 43 ]

ศตวรรษที่ 19

หลังจากการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ฝรั่งเศสหลังจากการล่มสลายของนโปเลียน การปฏิบัติพิธีราชาภิเษกที่แร็งส์ก็กลับมาดำเนินต่อ แต่ก็เพียงช่วงสั้นๆกษัตริย์องค์สุดท้ายของฝรั่งเศสที่ได้รับการสวมมงกุฎที่นั่นคือชาร์ลส์ที่ 10ในปี 1825 รัชสมัยของพระองค์ไม่เป็นที่นิยมอย่างมากในปารีส และพระองค์ถูกโค่นล้มในการปฏิวัติปี 1830และถูกแทนที่ด้วยกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญหลุยส์ ฟิลิปที่ 1ซึ่งสาบานตนที่รัฐสภาในปารีสแทนที่จะสวมมงกุฎที่แร็งส์[ 45 ]

โครงการบูรณะหลายโครงการได้ดำเนินการในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 โดยมุ่งเน้นที่หน้าจั่วและรูปปั้นทางด้านหน้าทิศตะวันตกก่อน (1826–30) จากนั้นจึงเป็นระเบียงชั้นบน หน้าต่าง และหอคอย (1845–60) ภายใต้การดูแลของ Jean-Jacques Arveufในปี 1860 เขาถูกแทนที่โดยEugène Viollet-le-Ducซึ่งได้ปรับเปลี่ยนระเบียงของบริเวณร้องเพลงและส่วนโค้งด้านหลังให้ใกล้เคียงกับรูปลักษณ์ดั้งเดิมในยุคกลางมากขึ้น[ 46 ]ต่อมามีสถาปนิกอีกสองคนคือ Eugene Millet และVictor Ruprich-Robertซึ่งได้ปรับเปลี่ยนระเบียงของบริเวณกลางโบสถ์อย่างมากในรูปแบบโกธิคศตวรรษที่ 13 ที่มีความสร้างสรรค์มากขึ้น ในปี 1888 พวกเขาถูกแทนที่โดย Denis Darcy และ Paul Gout ซึ่งยึดตามสถาปัตยกรรมทางประวัติศาสตร์อย่างใกล้ชิดมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการบูรณะหน้าต่างกุหลาบทางทิศตะวันตก[ 43 ]

ศตวรรษที่ 20 – สงครามโลกครั้งที่หนึ่งและการฟื้นฟูประเทศ

เมื่อเกิดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง มหาวิหารแห่งนี้ถูกดัดแปลงเป็นโรงพยาบาล และทหารและอาวุธถูกย้ายออกจากบริเวณใกล้เคียง[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]ในวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2457 กองทัพ แซกซอนที่ 12เดินทางมาถึงเมือง และในวันนั้นเองกองทัพจักรวรรดิเยอรมันก็เริ่มยิงปืนใหญ่ใส่เมือง[ b ]ปืนใหญ่ซึ่งตั้งอยู่ห่าง ออกไป 7 กิโลเมตร (4.3 ไมล์)ในเลส์ เมสเนิซ์หยุดยิงเมื่อกองทัพแซกซอนที่ 12 ส่งเจ้าหน้าที่ 2 นายและพนักงานของเมืองไปขอให้พวกเขาหยุดยิงปืนใหญ่ใส่เมือง[ 52 ]  

เมื่อวันที่ 12 กันยายนกองทัพเยอรมัน ที่เข้ายึดครอง ได้ตัดสินใจนำทหารที่บาดเจ็บไปไว้ในมหาวิหาร แม้จะมีการประท้วงจากบาทหลวงมอริซ แลนด์ริเยอซ์[ 53 ]และได้ปูฟาง 15,000 ก้อนบนพื้นมหาวิหารเพื่อจุดประสงค์นี้ วันรุ่งขึ้น ทหารฝรั่งเศสภายใต้การนำของนายพลฟร็องเชต์ เดสเปอเรย์ได้กลับเข้ามาในเมือง แต่ทหารเยอรมันที่บาดเจ็บยังคงถูกทิ้งไว้ในมหาวิหาร[ 54 ]

หกวันต่อมา กระสุนปืนใหญ่ระเบิดในพระราชวังของบิชอป ทำให้มีผู้เสียชีวิต 3 รายและบาดเจ็บ 15 ราย[ 55 ]ในวันที่ 18 กันยายน การระดมยิงอย่างต่อเนื่องได้เริ่มต้นขึ้น และในวันที่ 19 กระสุนปืนใหญ่ได้ตกใส่ "ป่า" ของไม้ซุงใต้หลังคาที่หุ้มด้วยตะกั่ว ทำให้เกิดไฟไหม้และทำลายหลังคาจนหมดสิ้น ระฆังละลาย หน้าต่างแตกกระจาย และรูปปั้นและส่วนต่างๆ ของกำแพงได้รับความเสียหาย ตะกั่วในหลังคาละลายและไหลทะลักออกมาทางปากของรูปปั้นการ์กอยล์ หิน ทำให้พระราชวังของบิชอปที่อยู่ติดกันได้รับความเสียหายไปด้วย ภาพของมหาวิหารที่พังทลายถูกนำมาแสดงในช่วงสงครามโดยชาวฝรั่งเศสที่โกรธแค้น กล่าวหาชาวเยอรมันว่าจงใจทำลายอาคารที่มีคุณค่าทางมรดกทางวัฒนธรรมและชาติ[ 56 ]ในขณะที่การโฆษณาชวนเชื่อของเยอรมันกล่าวโทษชาวฝรั่งเศสว่าเป็นต้นเหตุของการเสียชีวิตของเชลยศึก เนื่องจากชาวฝรั่งเศสใช้ปืนจี้บังคับให้พวกเขาหนีไฟ[ 57 ]กระสุนปืนใหญ่ยังคงตกใส่อาคารที่พังทลายอยู่หลายปี แม้ว่าสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 15 จะทรงวิงวอนซ้ำแล้วซ้ำเล่า ก็ตาม[ 58 ]

เมื่อสงครามสิ้นสุดลง มีการเสนอให้คงมหาวิหารไว้ในสภาพที่เสียหายเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่ผู้เสียชีวิตจากสงคราม แต่ในที่สุดความคิดนี้ก็ถูกปฏิเสธ โครงการบูรณะครั้งใหญ่เริ่มขึ้นในปี 1919 นำโดยอองรี เดอนิวซ์ หัวหน้าสถาปนิกของหน่วยงานอนุรักษ์โบราณสถานของฝรั่งเศส การบูรณะได้รับเงินทุนจำนวนมากจากมูลนิธิร็อกกีเฟลเลอร์และบางครั้งก็ใช้เทคนิคและวัสดุสมัยใหม่ รวมถึงคอนกรีตเสริมเหล็กสำเร็จรูป เพื่อเสริมความแข็งแรงให้กับโครงสร้าง ในช่วงทศวรรษ 1920 มีการค้นพบฐานรากของโบสถ์หลังเก่าจาก ยุค แคโรลิงเจียนใต้มหาวิหารและทำการขุดค้น งานเสร็จสมบูรณ์และมหาวิหารเปิดอีกครั้งในปี 1938 [ 17 ] [ 59 ]

งานบูรณะโบสถ์ดำเนินต่อเนื่องมาตั้งแต่ปี 1938 โดยซ่อมแซมความเสียหายที่เกิดจากสงครามและมลภาวะ ในปี 1955 จอร์จส์ ซอปิคได้ทำสำเนาภาพการสวมมงกุฎให้พระแม่มารี ซึ่งสามารถเห็นได้เหนือทางเข้ามหาวิหาร และร่วมกับหลุยส์ เลย์กูทำสำเนาประติมากรรมอื่นๆ อีกหลายชิ้นบนด้านหน้ามหาวิหาร เขายังสร้างรูปปั้นนักบุญโทมัสสำหรับหอคอยทางเหนืออีกด้วย

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2510 รูปปั้นจำนวนมากจากภายนอก เช่น เทวดายิ้ม ได้ถูกย้ายเข้าไปภายในพระราชวังเทาเพื่อความปลอดภัย และถูกแทนที่ด้วยรูปปั้นจำลอง[ 6 ]

การปรองดองระหว่างฝรั่งเศสและเยอรมนีได้รับการทำให้เป็นทางการเชิงสัญลักษณ์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2505 โดยประธานาธิบดีฝรั่งเศสชาร์ลส์ เดอ โกลล์และนายกรัฐมนตรีเยอรมนีคอนราด อาเดนาวเออร์ซึ่งในปี พ.ศ. 2457 กองทัพจักรวรรดิเยอรมันได้ยิงถล่มมหาวิหารโดยเจตนาเพื่อทำลายขวัญกำลังใจของชาวฝรั่งเศส[ 60 ]

มหาวิหาร อดีตอารามแซงต์-เรมีและพระราชวังเทาได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโกในปี พ.ศ. 2534 [ 61 ]

ในการเสด็จเยือนเมืองแร็งส์ครั้งที่ 74สมเด็จ พระสันตะปาปา จอห์น ปอลที่ 2ได้เสด็จเยือนเมืองแร็งส์เมื่อวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2539 เพื่อร่วมฉลองครบรอบ 1500 ปีแห่งการรับบัพติศมาของกษัตริย์โคลวิส[ 62 ]ขณะประทับอยู่ที่นั่น สมเด็จพระสันตะปาปาได้ทรงสวดภาวนาในโบสถ์น้อยแห่งเดียวกันกับที่ นักบุญ ฌอง-บัพติสต์ เดอ ลา ซาลล์ ได้ประกอบพิธี มิสซาครั้งแรกในปี พ.ศ. 2321 [ 63 ]

เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2559 แผ่นจารึกที่มีชื่อของกษัตริย์ 31 พระองค์ที่ได้รับการสวมมงกุฎในเมืองแร็งส์ถูกนำไปวางไว้ในมหาวิหารต่อหน้าอาร์คบิชอปเธียร์รี จอร์แดนและเจ้าชายหลุยส์-อัลฟองส์ ดยุกแห่งอองฌูผู้เป็นหนึ่งในสาม ผู้อ้าง สิทธิ์ในราชบัลลังก์ฝรั่งเศส [ 64 ]

ไทม์ไลน์

  • ประมาณ ค.ศ. 250–300 – มีการบันทึกว่านักบุญซิ๊กซ์ตุสแห่งแร็งส์เป็นบิชอปองค์แรกของแร็งส์[ 65 ]
  • 314 – มหาวิหารอัครสาวกศักดิ์สิทธิ์ สร้างโดยบิชอปเบทอส บันทึกไว้ ณ ที่ตั้งของโบสถ์แซงต์-ซิมโฟเรียน
  • 420 – บิชอปนิกาเซียสสร้างมหาวิหารแห่งใหม่ อุทิศแด่พระแม่มารี ณ สถานที่ปัจจุบัน
  • 496โคลวิสกษัตริย์แห่งแฟรงก์ ได้รับบัพติศมาโดยบิชอปเรมี[ 65 ]
  • 816 – พระเจ้าหลุยส์ผู้ทรงคุณธรรมได้รับการสวมมงกุฎในมหาวิหาร
  • 848 – เริ่มการก่อสร้างมหาวิหารแห่งใหม่
  • 862 – มหาวิหารแห่งใหม่ได้รับการประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์
  • ค.ศ. 1140–1160 – อาร์ชบิชอปแซมสันบูรณะด้านหน้าฝั่งตะวันตกและบริเวณร้องเพลงสวดใหม่
  • ปี ค.ศ. 1208 – อาร์คบิชอป ออบรี เดอ ฮัมแบร์ วางศิลาฤกษ์มหาวิหารแห่งใหม่
  • ปี ค.ศ. 1241 – การก่อสร้างส่วนของแท่นบูชา ส่วนโค้งด้านหลังแท่นบูชา ส่วนตะวันออกของทางเดินกลางโบสถ์ ประตูทางทิศเหนือ และส่วนใหญ่ของปีกโบสถ์เสร็จสมบูรณ์
  • 1252 – ได้รับที่ดินสำหรับสร้างแนวหน้าด้านตะวันตกใหม่
  • ปี 1299 – หลังคาของส่วนกลางโบสถ์สร้างเสร็จสมบูรณ์
  • 1300–1350 – สร้างหอแสดงภาพกษัตริย์
  • 1430–1460 – การก่อสร้างหอคอยด้านหน้าฝั่งตะวันตกส่วนบน
  • ปี ค.ศ. 1481 – เกิดเพลิงไหม้ทำลายหลังคาและยอดแหลมของส่วนปีกโบสถ์
  • 1504 – การบูรณะซ่อมแซมหลังเหตุเพลิงไหม้เสร็จสมบูรณ์
  • ปี ค.ศ. 1580 – หน้าต่างกุหลาบทางทิศใต้ถูกทำลายโดยพายุเฮอริเคน
  • ปี ค.ศ. 1611 – การบูรณะประตูทางทิศตะวันตก
  • ปี ค.ศ. 1737 – การซ่อมแซมด้านหน้าอาคารฝั่งตะวันตกและประติมากรรม
  • ค.ศ. 1741–1749 – การรื้อถอนเฟอร์นิเจอร์ยุคกลางและตกแต่งใหม่ในสไตล์คลาสสิก
  • ปี ค.ศ. 1793 – ในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศสคลังสมบัติถูกปล้นสะดม และมหาวิหารถูกดัดแปลงเป็นยุ้งฉางสำหรับเก็บอาหารสัตว์
  • ค.ศ. 1825–1830 – การบูรณะประตูทางทิศตะวันตก
  • ค.ศ. 1845–1860 – การบูรณะส่วนบนของโบสถ์และหอคอย
  • ค.ศ. 1850–1879 – Apse บูรณะโดยEugène Viollet-le-Duc
  • ค.ศ. 1875–1880 – การบูรณะระเบียงของส่วนกลางโบสถ์
  • ปี 1914–1918 – มหาวิหาร ซึ่งอยู่ใกล้แนวหน้าของสงครามโลกครั้งที่ 1 ถูกโจมตีด้วยกระสุนปืนใหญ่มากกว่า 300 นัด
  • ปี 1918–1937 – การซ่อมแซมความเสียหายจากสงครามและการขุดค้นทางโบราณคดีใหม่
  • พ.ศ. 2505 – ประธานาธิบดีชาร์ลส์ เดอ โกลและนายกรัฐมนตรีเยอรมนีคอนราด อาเดนาวเออร์ร่วมรำลึกถึงการปรองดองระหว่างฝรั่งเศสและเยอรมนีในมหาวิหาร[ 66 ]
  • ปี 1986 – การบูรณะประตูทางทิศเหนือเสร็จสมบูรณ์
  • พ.ศ. 2539สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2ทรงรำลึกครบรอบ 1500 ปีแห่งการรับบัพติศมาของโคลวิส ณ มหาวิหาร[ 66 ]
  • ปี 2011 – เริ่มดำเนินการบูรณะประตูทางทิศตะวันตก
  • ปี 2014 – เริ่มต้นการบูรณะหน้าต่างกุหลาบด้านทิศตะวันตก

วางแผน

ภายนอก

ด้านหน้าฝั่งตะวันตก

ด้านหน้าฝั่งตะวันตก ซึ่งเป็นทางเข้าสู่มหาวิหาร แสดงถึงความยิ่งใหญ่ของราชวงศ์เป็นพิเศษ ส่วนใหญ่สร้างเสร็จในเวลาเดียวกัน ทำให้มีรูปแบบที่เป็นเอกภาพอย่างผิดปกติ มีความกลมกลืนหรือสมดุล โดยมีหอคอยสองแห่งที่มีความสูงเท่ากันและประตูสามบานที่เข้าสู่บริเวณกลางโบสถ์ ระเบียงของประตูที่มีส่วนโค้งประดับด้วยประติมากรรมจำนวนมากยื่นออกมาจากผนังหลัก[ 45 ]

เหนือและเยื้องไปด้านหลังประตูทางเข้าหลักเล็กน้อย เป็นหน้าต่างทรงกลมขนาดใหญ่ที่อยู่ระดับเดียวกับช่องแสงด้านบน มีหน้าต่างโค้งสูงขนาบข้างด้วยรูปปั้นใต้หลังคาแหลมที่ยื่นออกมาด้านหน้า เหนือระดับนี้คือหอแสดงภาพกษัตริย์ ประกอบด้วยรูปปั้น 56 รูป สูง4.5 เมตร (15 ฟุต)โดยมีโคลวิสที่ 1 กษัตริย์คริสเตียนองค์แรกของชาวแฟรงก์อยู่ตรงกลางโคลทิลด์อยู่ทางขวา และนักบุญเรมิเจียสอยู่ทางซ้าย หอระฆังทั้งสองเดิมทีวางแผนไว้ว่าจะมีปลายแหลมทำให้สูงกว่าตัวโบสถ์ถึงสามเท่า แต่ก็ไม่ได้สร้างใหม่  

ประตูทางทิศตะวันตก

ประตูทั้งสามบานมีงานประติมากรรมที่ซับซ้อนซึ่งแสดงให้ผู้ที่ไม่รู้หนังสือในโบสถ์เห็นถึงข้อความในพระคัมภีร์ ประตูตรงกลางอุทิศให้กับพระแม่มารีผู้เป็นองค์อุปถัมภ์ของมหาวิหาร ฉากหลักใต้หน้าจั่วด้านบนของประตูแสดงถึงการแต่งงานเชิงสัญลักษณ์ของพระคริสต์กับคริสตจักรของพระองค์ ซึ่งแทนด้วยพระแม่มารี พระแม่มารียังเป็นรูปปั้นบนเสาตรงกลางประตูอีกด้วย[ 67 ]

รูปปั้นที่ประตูทางทิศใต้แสดงถึงการพิพากษาครั้งสุดท้ายและวิวรณ์ของยอห์นซึ่งเป็นมหาวิหารโกธิกขนาดใหญ่เพียงแห่งเดียวที่รวมสองธีมนี้เข้าด้วยกัน รูปปั้นพระคริสต์ทรงพิพากษาตั้งอยู่ใต้หน้าจั่วเหนือประตู โดยมีเหล่าทูตสวรรค์ถือสัญลักษณ์แห่งความทุกข์ทรมานของพระคริสต์รูปปั้นอื่นๆ แสดงถึงม้าทั้งสี่แห่งวิวรณ์รวมทั้งเหล่าทูตสวรรค์จำนวนมาก และสัญลักษณ์เชิงเปรียบเทียบของความชั่วร้ายและคุณธรรม[ 67 ]

ประติมากรรมบริเวณประตูทางทิศเหนือแสดงภาพการตรึงกางเขนของพระเยซูซึ่งปรากฏอยู่ใต้หน้าจั่วด้านบนของประตู ฉากอื่นๆ แสดงถึงการฟื้นคืนพระชนม์และการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ของพระเยซูทางด้านซ้ายของประตูทางทิศเหนือเป็นหนึ่งในประติมากรรมที่รู้จักกันดีที่สุดของเมืองแร็งส์ นั่นคือเทวดากาเบรียลผู้ยิ้มแย้มกับพระแม่มารี เทวดาองค์นี้ได้รับความเสียหายในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง แต่ได้รับการซ่อมแซมและนำกลับมาประดิษฐานในที่เดิม

หอคอย

ไฟไหม้ทำลายหลังคาเดิมและยอดแหลมในปี ค.ศ. 1481: จากหอคอยทั้งสี่ที่ขนาบข้างส่วนปีกของโบสถ์ ปัจจุบันไม่มีส่วนใดสูงเกินระดับหลังคาเหลืออยู่เลย

หอคอยทางทิศตะวันตกเฉียงใต้มีระฆังบูร์ดงขนาดใหญ่ เส้นผ่านศูนย์กลาง 2.46 เมตร หนัก 10 ตัน ซึ่งพระคาร์ดินัลชาร์ลส์แห่งลอร์เรนมอบให้แก่มหาวิหารในปี ค.ศ. 1570 นอกจากนี้ยังมีระฆังบูร์ดงอีกใบหนึ่ง หนัก 7 ตัน เส้นผ่านศูนย์กลาง 2.2 เมตร ระฆังใบนี้สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1849 [ 68 ]

ทรานเซปต์

ปีกอาคารด้านเหนือ เช่นเดียวกับด้านหน้าอาคารฝั่งตะวันตก มีประตูสามบานที่ล้อมรอบด้วยประติมากรรม ประตูเหล่านี้อุทิศให้กับพระแม่มารี (ซ้าย) นักบุญคริสเตียน (กลาง) และการพิพากษาครั้งสุดท้าย (ขวา) เหนือและเยื้องเข้าไปจากประตูมีหน้าต่างกุหลาบขนาดเล็กสามบาน จากนั้นมีหน้าต่างกุหลาบขนาดใหญ่ที่ปกคลุมด้วยซุ้มโค้งที่เต็มไปด้วยประติมากรรม หน้าต่างกุหลาบด้านเหนือเป็นหนึ่งในตัวอย่างแรกๆ ของการใช้ลวดลาย แท่ง โดยมีบานกระจกสีคั่นด้วยเสา หินบางๆ เสาหินสิบสองต้นแผ่ออกไปด้านนอกจากจุดศูนย์กลาง สิ่งนี้กลายเป็นลักษณะสำคัญของสถาปัตยกรรมโกธิกแบบ Rayonnant [ 69 ]

เหนือหน้าต่างนี้มีซุ้มโค้งที่เต็มไปด้วยประติมากรรม และเหนือขึ้นไปเป็นส่วนต่อขยายของแกลเลอรีกษัตริย์จากด้านหน้าฝั่งตะวันตก ซึ่งมีรูปปั้นอัครสาวกและผู้เผยพระวจนะเจ็ดองค์ ด้านบนสุดเป็นรูปนกพิราบสามเหลี่ยมที่มีรูปปั้นแสดงการประกาศข่าวดีนกพิราบประดับด้วยขอบหยักและเครื่องประดับที่ประณีตอื่นๆ ซึ่งกลายเป็นลักษณะเฉพาะของสไตล์โกธิกเฟลมบอยองต์ตอนปลาย[ 69 ]

ปีกด้านเหนือของโบสถ์ขนาบข้างด้วยเสาค้ำยันสูงสองต้น ซึ่งประดับด้วยแท่นบูชาทรงเรียวที่บรรจุรูปปั้นกษัตริย์ และมียอดแหลมตกแต่งด้วยลวดลายแบบโกธิกตอนปลาย

ปีกอาคารด้านทิศใต้มีแผนผังคล้ายกับปีกอาคารด้านทิศเหนือ แต่ไม่มีประตูทางเข้า แทนที่จะเป็นเช่นนั้น กลับมีกลุ่มหน้าต่างทรงแหลมแคบๆ สามบาน คั่นด้วยเสาเรียวเล็ก และมีหน้าต่างทรงกลมขนาดเล็กอยู่ด้านบน และเหนือขึ้นไปเป็นหน้าต่างทรงกลมขนาดใหญ่ หน้าต่างทรงกลมด้านทิศใต้เดิมถูกทำลายโดยพายุเฮอริเคนในปี ค.ศ. 1580 และถูกแทนที่ด้วยหน้าต่างที่มีลวดลายเรียบง่ายกว่า ระเบียงรูปปั้นด้านบนได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ในศตวรรษที่ 19 ส่วนยอดแหลมรูป สามเหลี่ยม ด้านบนเป็นแบบเฟลมบอยแอนต์ มีรูปปั้น depicting การเสด็จขึ้นสวรรค์ของพระแม่มารีที่ยอดแหลมมีรูปปั้นของSagittariusนักธนูโรมันโบราณ พร้อมคันธนู[ 70 ]

กำแพงและเสาค้ำยัน

ผนังด้านเหนือและด้านใต้ของทางเดินยาวได้รับการรองรับด้วยค้ำยันลอย 11 อัน ในแต่ละด้าน ค้ำยันเหล่านี้ช่วยถ่วงดุลแรงผลักออกด้านนอกของเพดานโค้ง และทำให้สามารถสร้างความสูง ผนังบาง และหน้าต่างบานใหญ่ที่นำแสงสว่างมากมายเข้ามาในทางเดินได้ ซุ้มโค้งคู่ของค้ำยันแต่ละอันเชื่อมต่อจากเสาขนาดใหญ่ไปยังผนังด้านบน ค้ำยันเหล่านี้มีแท่นบูชาทรงเรียวคล้ายบูธที่บรรจุรูปปั้น ตกแต่งด้วยยอดแหลมเรียว รูปปั้นช่วยเพิ่มน้ำหนักให้กับค้ำยัน ช่วยปกปิดซุ้มโค้ง และเสริมการตกแต่งของชั้นบนของมหาวิหาร ค้ำยันยังมีหน้าที่รองอีกด้วย ซุ้มโค้งมีช่องแคบๆ ที่นำน้ำฝนไปยังปากของรูปปั้นการ์กอยล์ซึ่งพ่นน้ำออกไปจากอาคาร[ 71 ]

มีการเพิ่มระเบียงปิดตกแต่งเพิ่มเติมที่ผนังด้านบนหลังจากเกิดไฟไหม้ในปี 1481 ซึ่งประกอบด้วยซุ้มโค้ง ยอดแหลม ดอกกุหลาบสามแฉก และหน้าจั่ว ซึ่งปิดบังฐานของหลังคาซึ่งสูงขึ้นไปถึง 16 เมตรจนถึงยอด ยอดหลังคาตกแต่งด้วยลวดลายดอกลิลลี่สี ทองเรียงเป็นแถว [ 71 ]

อัปเซ่

ส่วนโค้งด้านตะวันออกของมหาวิหารมีโบสถ์เล็กๆ หนึ่งแห่งอยู่ตรงปลายสุด และโบสถ์เล็กๆ อีกสี่แห่งที่แผ่ออกไปด้านนอก ภายนอกตกแต่งอย่างหรูหราด้วยซุ้มโค้ง ยอดแหลม และรูปปั้นจำนวนมาก ประติมากรรมส่วนใหญ่ถูกเพิ่มเข้ามาในศตวรรษที่ 19 โดยViollet-le- Duc [ 72 ]

เหนือบริเวณร้องเพลงสวด มี หอคอยไม้ทรงเพรียวหุ้มด้วยตะกั่วสูง 18 เมตร (ประมาณ 59 ฟุต) ซึ่งได้รับการบูรณะใหม่ในศตวรรษที่ 15 และในทศวรรษ 1920

ภายใน

ภายในกำแพงด้านตะวันตก

ลักษณะเด่นอย่างหนึ่งของมหาวิหารแร็งส์ที่ไม่พบในมหาวิหารโกธิกชั้นสูงอื่นๆ คือผนังประติมากรรมด้านในของด้านหน้าฝั่งตะวันตก รูปปั้นบางส่วน โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณรอบประตู ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากไฟไหม้หลังจากการทิ้งระเบิดโบสถ์ในปี 1914 แต่ผนังได้รับการบูรณะอย่างมาก ประติมากรรมบางส่วนยังคงเรื่องราวในพระคัมภีร์ที่แสดงไว้บนด้านหน้าฝั่งตะวันตก เช่นวิวรณ์ในขณะที่ธีมอื่นๆ พบได้เฉพาะภายในเท่านั้น ฉากบางฉากเชื่อมโยงเหตุการณ์ในพระคัมภีร์กับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ ผนังแสดงภาพการรับบัพติศมาของพระคริสต์โดยยอห์นผู้ให้บัพติศมาซึ่งขนานกับการรับบัพติศมาของโคลวิสโดยนักบุญเรมิเจียส โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีการให้ความสนใจกับนักบุญท้องถิ่น เช่น นิกาเซียส[ 73 ]ฉากที่มีชื่อเสียงฉากหนึ่งคือพิธีศีลมหาสนิทของอัศวิน อับรา ฮัมบรรพบุรุษในพันธสัญญาเดิมในชุดเกราะอัศวินยุคกลาง กำลังได้รับการถวายขนมปังและไวน์จากเมลคีเซเดก กษัตริย์ปุโรหิตซึ่งเป็นภาพล่วงหน้าของพิธีศีลมหาสนิทในพันธสัญญาใหม่[ 73 ]

ส่วนกลางของโบสถ์ซึ่งทอดยาวจากปลายด้านตะวันตกไปยังส่วนขวาง เป็นส่วนที่ผู้คนทั่วไปใช้ประกอบพิธีกรรมทางศาสนา ส่วนกลางนี้กินพื้นที่ประมาณครึ่งหนึ่งของความยาวของโบสถ์ และมีความยาวและความเป็นเอกภาพของรูปแบบที่โดดเด่น ค่อนข้างแคบกว่าส่วนขวางและส่วนโค้งด้านหลัง ความสูงของส่วนกลางนี้เป็นไปได้ด้วยการใช้เพดานโค้งซี่โครง สี่ส่วนที่ใหม่กว่าและแข็งแรงกว่า ซึ่งเสริมด้วยค้ำยันด้านนอก เพดานโค้งสี่ส่วนยังทำให้สามารถมีซุ้มประตูที่มีเสาเหมือนกันได้ แทนที่จะเป็นเสาและเสาย่อยสลับกันเหมือนโบสถ์โกธิกในยุคก่อนๆ เช่นมหาวิหารเซนส์และมหาวิหารนอเทรอดามแห่งปารีสทำให้รูปลักษณ์มีความเป็นเอกภาพมากขึ้น[ 74 ]

ความสูงของโบสถ์ถูกแบ่งออกเป็นสามส่วน ตามแบบอย่างที่นำเสนอไว้ก่อนหน้านี้เล็กน้อยในมหาวิหารโซซงส์ใน ปี 1190 : ซุ้มโค้งสูงที่ชั้นล่าง เหนือขึ้นไปเป็นระเบียงที่แคบกว่าเรียกว่าไตรโฟเรียมและเหนือขึ้นไปอีกคือหน้าต่างสูงที่มีความสูงเท่ากับระเบียง แร็งส์ผสมผสานความเป็นเอกภาพและความเรียบง่ายนี้เข้ากับขนาดและความใหญ่โตของทางเดินกลางที่นำมาใช้ครั้งแรกในมหาวิหารชาร์ตร์ สถาปนิกได้ปรับใช้องค์ประกอบอีกอย่างหนึ่งจากชาร์ตร์ เสาของซุ้มโค้งประกอบด้วยกลุ่มเสาเล็กๆ ที่รวมกันอยู่รอบเสาหลัก สูงขึ้นอย่างน่าทึ่งเป็นกลุ่มไปยังซุ้มโค้งสูงของเพดานโค้ง แถวของเสาเล็กๆ จำนวนมากเน้นย้ำความรู้สึกถึงความสูงอย่างมาก[ 74 ]หัวเสาเป็นอีกหนึ่งลักษณะเฉพาะของแร็งส์ พวกมันประกอบด้วยประติมากรรมดอกไม้และพืชที่ละเอียดอ่อน ประดับประดาด้วยสิ่งมีชีวิตในจินตนาการในบางส่วน[ 74 ]

ภายในปีกอาคาร

ส่วนปีกโบสถ์ (transept) คือส่วนของมหาวิหารที่อยู่ระหว่างส่วนกลางโบสถ์ (nave) และส่วนร้องเพลง (choir) ซึ่งทอดยาวไปทางทิศเหนือและทิศใต้ของโครงสร้าง ส่วนปีกโบสถ์นั้นกว้างและสูงกว่าส่วนกลางโบสถ์ เนื่องจากเดิมทีตั้งใจจะสร้างหอคอยสี่แห่งและหอคอยกลางที่สูงกว่า หอคอยทั้งสี่ที่ปลายส่วนปีกโบสถ์นั้นเริ่มสร้างแล้วแต่ยังสร้างไม่เสร็จเหนือแนวหลังคา เสาขนาดใหญ่สี่ต้นตั้งอยู่ในส่วนปีกโบสถ์ ซึ่งเดิมทีตั้งใจจะใช้เพื่อรองรับหอคอยกลาง[ 75 ]

ส่วนปีกโบสถ์สงวนไว้เป็นพิเศษสำหรับพิธีราชาภิเษกของกษัตริย์ฝรั่งเศสฉากกั้นแท่นบูชา ขนาดใหญ่ หรือjubéแยกส่วนนี้ของโบสถ์ออกจากส่วนกลางโบสถ์ในยุคกลาง ที่นั่งสำหรับนักบวชทั่วไปตั้งอยู่ในสามส่วนของส่วนกลางโบสถ์ทางทิศตะวันตกของส่วนปีกโบสถ์ ในขณะที่พื้นที่ทางทิศตะวันออกของส่วนปีกโบสถ์สงวนไว้สำหรับพิธีและการเฉลิมฉลองของนักบวชชั้นสูง[ 75 ]

ออร์แกนของมหาวิหารถูกล็อกไว้ที่ผนังด้านเหนือของปีกโบสถ์ ใต้หน้าต่างทรงกลมคล้ายดอกกุหลาบ

บริเวณปีกโบสถ์มีแท่นบูชาหลัก ซึ่งสร้างจากหินอ่อนสีแดงของฝรั่งเศสและอิตาลีเป็นแบบจำลองของแท่นบูชาดั้งเดิมที่สร้างขึ้นในปี 1747 และถูกทำลายจากการทิ้งระเบิดในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

แท่น บูชาสมัยเรเนสซองส์ในโบสถ์น้อยลูกประคำของปีกด้านใต้เป็นผลงานที่โดดเด่นอีกชิ้นหนึ่ง ซึ่งเต็มไปด้วยประติมากรรมรูปพระเยซูประทับบนตักพระแม่มารี และรูปอื่นๆ ของอัครสาวก นักบุญยอห์น นักบุญมาเดลีน และผู้บริจาคแท่นบูชา คือบาทหลวงแก รนด์ราอูล แท่นบูชานี้สร้างโดยปิแอร์ ฌาคส์ ประติมากรจากแร็งส์ในปี 1541 [ 76 ]

บนกำแพงด้านตะวันตกเฉียงเหนือของปีกอาคารด้านเหนือ มีนาฬิกาสมัยกลางซึ่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 14 นาฬิกาเรือนนี้มีลักษณะเป็นรูปทรงของส่วนหน้าของโบสถ์ มีลวดลายฉลุที่ประณีต มีหน้าจั่วและรูปเทวดาแกะสลัก เมื่อถึงชั่วโมง จะมีรูปคนชุดหนึ่งซึ่งเป็นตัวแทนของฤดูกาล ข้างขึ้นข้างแรมของดวงจันทร์ และโหราจารย์ในพระคัมภีร์ปรากฏและหายไปจากประตูบนหน้าปัดนาฬิกา นี่เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่เก่าแก่ที่สุดของนาฬิกาเชิงกลประเภทนี้[ 77 ]

ลักษณะพิเศษอีกอย่างหนึ่งของปีกโบสถ์คือพื้นของโบสถ์น้อยทางด้านทิศใต้ ซึ่งรวมถึง โมเสกแบบ กัลโล-โรมันซึ่งถูกค้นพบใต้พื้นของพระราชวังของอาร์คบิชอปในปี พ.ศ. 2388 และย้ายมาอยู่ที่ตำแหน่งปัจจุบัน[ 76 ]

คณะนักร้องประสานเสียงและโบสถ์น้อย

บริเวณร้องเพลงประสานเสียง ซึ่งเป็นพื้นที่ของมหาวิหารที่สงวนไว้สำหรับนักบวชตามประเพณีนั้น สั้นกว่าบริเวณทางเดินกลางมาก แต่กว้างและสูงกว่า มีทางเดิน คู่ขนาน หรือทางเดินที่เชื่อมไปยังโบสถ์น้อยทั้งห้าแห่งที่แผ่รัศมีออกไปทางปลายด้านตะวันออก ตะแกรงประดับตกแต่งกั้นทางเดินออกจากบริเวณร้องเพลงประสานเสียงและแท่นบูชา เสาที่อยู่รอบทางเดินเป็นเสาเดี่ยวขนาดใหญ่ มีหัวเสาที่ตกแต่งอย่างหรูหรา ผสมผสานกับเสาที่รวมกลุ่มกัน ซึ่งเป็นรูปแบบเดียวกับที่พบในบริเวณทางเดินกลาง เพดานโค้งที่งดงามของทางเดินนั้นทอดยาวออกมาจากเสาโดยตรง[ 78 ]

โบสถ์น้อยทั้งห้าแห่งทางด้านตะวันออกเรียงตัวเป็นรูปเกือกม้า ตั้งอยู่ระหว่างเสาค้ำยันขนาดใหญ่ด้านนอก โบสถ์น้อยที่อยู่บนแกนกลางยาวที่สุด และมีเพดานโค้งเพิ่มเติมอยู่ด้านหน้า เฟอร์นิเจอร์และการตกแต่งของโบสถ์น้อยบริเวณมุขโค้งมีอายุระหว่างปี 1763 ถึง 1777 ในสมัยของพระคาร์ดินัล-อาร์คบิชอป ชาร์ลส์ อองตวน เดอ ลา โรช-เอมอนโบสถ์น้อยของนักบุญโจนออฟอาร์กผู้ซึ่งมีชื่อเสียงจากการเข้าร่วมพิธีราชาภิเษกของชาร์ลส์ที่ 6ในมหาวิหารแห่งนี้ มีรูปปั้นของเธอในชุดเกราะเต็มยศพร้อมธง สร้างขึ้นในปี 1901 โดยประติมากร โพรส์เปอร์ เดอ เอปิเนย์[ 78 ]

ออร์แกน

ออร์แกนท่อขนาดใหญ่ดั้งเดิมในมหาวิหารมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 15 แต่ถูกทำลายไปมากจากเหตุเพลิงไหม้ในปี 1481 ตัวเรือนออร์แกนได้รับการบูรณะใหม่ในปี 1487 และบูรณะอีกครั้งในปี 1647 ออร์แกนขนาดใหญ่ตั้งอยู่ในปีกด้านเหนือ ใต้หน้าต่างกุหลาบ และมีรูปปั้นพระเยซูประทานพรและเทวดาสององค์กำลังเป่าแตรอยู่ด้านบน ส่วนล่างของงานไม้ที่มีแผงแกะสลักและเสาประดับมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 18 [ 79 ]

ออร์แกนได้รับความเสียหายเพิ่มเติมในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และได้รับการบูรณะใหม่ เปิดใช้งานอย่างเป็นทางการในปี 1938 เป็นออร์แกนที่ใหญ่เป็นอันดับห้าของฝรั่งเศส มีท่อเสียงหกพันหกร้อยท่อ มีเสียงที่แตกต่างกันแปดสิบห้าเสียง (ควบคุมโดยแป้นคีย์บอร์ดสี่แป้น) มีโน้ตหกสิบเอ็ดตัว และแป้นเหยียบสามสิบสองแป้น มีการใช้ออร์แกนนี้ในการแสดงคอนเสิร์ตบ่อยครั้ง

ออร์แกนขนาดเล็กที่ติดตั้งในปี พ.ศ. 2460 ติดตั้งอยู่ในบริเวณร้องเพลงประสานเสียง[ 80 ]

กระจกสี

ภายในด้านหน้าอาคารฝั่งตะวันตก

ภายในด้านหน้าอาคารฝั่งตะวันตก กระจกดั้งเดิมส่วนใหญ่ยังคงอยู่ แม้ว่าจะผ่านการบูรณะมาหลายครั้งแล้วก็ตาม ตรงกลางของหน้าต่างกุหลาบด้านตะวันตกแสดงภาพการสิ้นพระชนม์ของพระแม่มารีซึ่งสอดคล้องกับฉากการสวมมงกุฎให้พระแม่มารีในประติมากรรมด้านนอกของอาคาร วงกลมของเหรียญ กระจก ในหน้าต่าง จากตรงกลางออกไปด้านนอก แสดงถึงอัครสาวกทั้งสิบสอง นักดนตรีเทวดา และกษัตริย์และผู้เผยพระวจนะในพันธสัญญาเดิม หน้าต่างในช่องของไตรโฟเรียมใต้หน้าต่างกุหลาบ แสดงภาพการสวมมงกุฎของกษัตริย์แห่งฝรั่งเศส และเป็นกระจกสีที่เทียบเท่ากับแกลเลอรีของกษัตริย์บนด้านหน้าอาคาร[ 81 ]

หน้าต่างในประตูทางทิศตะวันตกนั้นดูทันสมัยกว่า ดอกกุหลาบเล็กๆ เหนือประตูตรงกลางนั้นสร้างโดยฌาคส์ ซิมงในปี 1938 และแกะสลักเป็นภาพที่เกี่ยวข้องกับพระแม่มารี ในขณะที่กระจกในส่วนโค้งด้านข้างนั้นสร้างขึ้นในปี 1959 โดยแกะสลักเป็นภาพจากชีวิตของพระเยซูคริสต์

จนกระทั่งถึงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง หน้าต่างด้านบนของโบสถ์ยังคงรักษากระจกเดิมไว้เกือบทั้งหมด หน้าต่างทั้งสามสิบหกบานแสดงภาพบิชอปที่ระดับล่าง และกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสที่ระดับบน ซุ้มโค้งที่วาดด้วยกระจกเหนือศีรษะของกษัตริย์นั้นเต็มไปด้วยเทวดา ซึ่งบ่งบอกว่ากษัตริย์เหล่านั้นเป็นตัวแทนบนโลกของอาณาจักรแห่งสวรรค์มีเพียงหน้าต่างดั้งเดิมสี่บานเท่านั้นที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ในส่วนที่แปดถึงสิบเอ็ดของโบสถ์ ในสองช่องที่ใกล้กับส่วนขวางมากที่สุด ซึ่งได้รับการปกป้องโดยหอคอยของส่วนขวาง ส่วนหน้าต่างอื่นๆ ถูกสร้างขึ้นใหม่โดยใช้กระจกแบบผสมผสานระหว่างกระจกยุคกลางและกระจกสมัยใหม่[ 82 ]

ทรานเซปต์

หน้าต่างกระจกสีรูปดอกกุหลาบทางทิศเหนือในบริเวณปีกโบสถ์ แสดงภาพการสร้างโลก ตามคัมภีร์ไบเบิล และยังคงมีกระจกดั้งเดิมจากศตวรรษที่ 13 อยู่มาก รูปตรงกลางคือพระเจ้าผู้สร้าง ซึ่งสอดคล้องกับรูปแบบประติมากรรมที่ด้านนอกของปีกโบสถ์ ส่วนพระแม่มารีในหน้าต่างนั้นถูกวาดให้เป็น อี ฟคนใหม่

หน้าต่างด้านบนของปีกโบสถ์ส่วนใหญ่ประกอบด้วยกระจกสีเทาขาว ซึ่งหลายบานมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 13 เช่นกัน ทำให้แสงส่องเข้ามาในปีกโบสถ์ได้มากที่สุด ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมหาวิหารที่ใช้สำหรับพิธีราชาภิเษก[ 81 ]

หน้าต่างด้านล่างของด้านหน้าทิศใต้ของปีกโบสถ์ ในโบสถ์น้อยแห่งแซงต์เรมี มีธีมที่แปลกตา ซึ่งเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของภูมิภาคนี้ หน้าต่างเหล่านี้เฉลิมฉลองบทบาทของพระภิกษุโดม เปริญงในประวัติศาสตร์ของอุตสาหกรรมไวน์ฝรั่งเศส และการผลิตแชมเปญและไวน์ท้องถิ่นอื่นๆ หน้าต่างเหล่านี้สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1950 โดยฌาคส์ ซิมง[ 83 ]หน้าต่างสมัยใหม่ที่แปลกตาอีกกลุ่มหนึ่งพบได้ในส่วนโค้งของปีกโบสถ์และโบสถ์น้อยสองแห่งทางด้านขวาของบริเวณร้องเพลงประสานเสียง หน้าต่างเหล่านี้เป็นหน้าต่างกระจกสีเทาหรือกระจกสีขาวในลวดลายแบบนามธรรม ซึ่งออกแบบและวาดโดยบริจิตต์ ซิมง เริ่มตั้งแต่ปี 1961 [ 83 ]

หน้าต่างบริเวณร้องเพลงประสานเสียงและโบสถ์

หน้าต่างบานสูงบางบานในบริเวณร้องเพลงสวดนั้นยังคงมีกระจกเดิมจากศตวรรษที่ 13 อยู่ แม้ว่าส่วนใหญ่จะได้รับการบูรณะหรือประกอบใหม่ไปมากแล้วก็ตาม ตัวอย่างเช่น หน้าต่างที่ depicting ภาพอาร์คบิชอป Henri de Braine ในโบสถ์น้อยตรงกลางของบริเวณร้องเพลงสวด

หน้าต่างกระจกสีที่มีชื่อเสียงที่สุดบางส่วนในมหาวิหารเป็นหน้าต่างสมัยใหม่ และตั้งอยู่ในโบสถ์น้อยตรงกลางทางด้านตะวันออกของมหาวิหาร หน้าต่างทั้งสามบานนี้สร้างโดยมาร์ค ชากาลร่วมกับชาร์ลส์ มาร์ก ศิลปินผู้เชี่ยวชาญด้านกระจก โดยแสดงถึงต้นไม้แห่งเจสซี (ลำดับวงศ์ตระกูลของพระคริสต์) พันธสัญญาเดิมและพันธสัญญาใหม่ และ "Grandes Heures de Reims"

พระราชวังและคลังสมบัติของบิชอป

พระราชวังของบิชอป ซึ่งรู้จักกันในชื่อพระราชวังเทาตั้งอยู่ติดกับมหาวิหารทางด้านทิศใต้ของส่วนโค้งด้านหลัง เป็นที่พำนักของอาร์คบิชอป และยังเป็นสถานที่จัดงานเลี้ยงเพื่อเป็นเกียรติแก่กษัตริย์องค์ใหม่ของฝรั่งเศสหลังจากการขึ้นครองราชย์[ 81 ]

พระราชวังของบิชอปมีโบสถ์น้อยเป็นของตนเอง ซึ่งสร้างใน สไตล์ โกธิคชั้นสูงตั้งอยู่ติดกับมหาวิหารโดยตรง ไม่มีทางเดินด้านข้าง มีสามชั้น มีหน้าต่างทรงแหลมสูง และมีการตกแต่งที่เรียบง่ายกว่ามหาวิหารที่อยู่ใกล้เคียง ก่อนหน้านี้เคยมีหอระฆังหรือยอดแหลม ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แสดงสถานะของอาร์คบิชอป ปีกอาคารที่พักอาศัยที่อยู่ติดกันเดิมสร้างขึ้นใน สไตล์ โกธิคแบบเฟื่องฟูแต่ได้รับการบูรณะใหม่ส่วนใหญ่ระหว่างปี 1686 ถึง 1693 โดยสถาปนิกโรเบิร์ต เดอ คอตต์ในสไตล์คลาสสิกมากขึ้น รวมถึงส่วนหน้าอาคารรูปสามเหลี่ยมเหนือด้านหน้า และบันไดคู่ขนาดใหญ่ ชั้นบนของปีกอาคารนี้มีห้องโถงที่ใช้สำหรับงานเลี้ยงฉลองการขึ้นครองราชย์[ 81 ]

คอลเลกชันศิลปะของมหาวิหารประกอบด้วยพรมทอมือชั้นเยี่ยม ซึ่งเดิมทีแขวนอยู่ในบริเวณร้องเพลงประสานเสียงของมหาวิหาร และปัจจุบันจัดแสดงอยู่ในทางเดินของมหาวิหารในช่วงฤดูร้อน และในพระราชวังเทาในช่วงเวลาที่เหลือของปี พรมทอมือสองผืนที่ทำในฟลานเดอร์สแสดงภาพเหตุการณ์จากชีวิตของโคลวิส พรมเหล่านี้ถูกมอบให้แก่มหาวิหารในปี 1573 โดยพระคาร์ดินัลชาร์ลส์แห่งลอร์เรน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชุดพรมทอมือขนาดใหญ่กว่า อีกชุดหนึ่งของพรมทอมือถูกมอบให้แก่มหาวิหารในปี 1530 โดยโรเบิร์ต เดอ เลอนองกูร์ อาร์คบิชอปในสมัยพระเจ้าฟรานซิสที่ 1 (1515–1547) พรมเหล่านี้ทำขึ้นในท้องถิ่นหรืออาจเป็นของฟลานเดอร์ส และแสดงถึงชีวิตของพระแม่มารีและบทบาทของพระองค์ที่อาจได้รับการกล่าวถึงล่วงหน้าในพันธสัญญาเดิม[ 84 ]

ห้องเก็บสมบัติของมหาวิหารมีของสะสมล้ำค่าที่สำคัญมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งหีบเก็บพระธาตุ ซึ่งบางส่วนเคยใช้ในพิธีราชาภิเษกหรือได้รับบริจาคจากกษัตริย์ฝรั่งเศสในสมัยที่ทรงขึ้นครองราชย์ สิ่งเหล่านี้รวมถึง แอมพูลลาศักดิ์สิทธิ์ ( ภาษาฝรั่งเศส: Sainte Ampoule , แปล ตรงตัวว่า ' แอมพูลลาศักดิ์สิทธิ์' ) ซึ่งเป็นรุ่นที่สืบทอดมาจากแอมพูลลาโบราณที่ใช้บรรจุน้ำมันเจิมกษัตริย์ฝรั่งเศส แอมพูลลานี้แตกหักในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศสแต่เศษชิ้นส่วนยังคงอยู่ในขวดปัจจุบัน เครื่องรางของชาร์เลมาญ (ศตวรรษที่ 12) บรรจุชิ้นส่วนที่เชื่อกันว่าเป็นชิ้นส่วนของไม้กางเขนแท้และประดับด้วยไพลิน ทองคำ มรกต และไข่มุก "ถ้วยศักดิ์สิทธิ์ของนักบุญเรมิเจียส" กล่าวกันว่าเป็นถ้วยที่ใช้ในพิธีราชาภิเษกของโคลวิส และใช้ในพิธีราชาภิเษกครั้งต่อๆ มา เป็นถ้วยจากศตวรรษที่ 12 ที่ได้รับการประดับประดาด้วยไข่มุกและอัญมณีล้ำค่าในศตวรรษที่ 19 [ 85 ]

ครบรอบ 800 ปี

ในปี 2011 เมืองแร็งส์ได้จัดงานเฉลิมฉลองครบรอบ 800 ปีของมหาวิหาร การเฉลิมฉลองจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 6 พฤษภาคมถึง 23 ตุลาคม มีการจัดคอนเสิร์ต การแสดงบนท้องถนน นิทรรศการ การประชุม และการแสดงแสงสีในยามค่ำคืนมากมายเพื่อเน้นย้ำถึงความสำคัญของมหาวิหารและวาระครบรอบ 800 ปี นอกจากนี้ ยังมีการเปิดตัวหน้าต่างกระจกสีใหม่ 6 บาน ซึ่งออกแบบโดยอิมิ โนเบลศิลปินชาวเยอรมัน เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2011 หน้าต่างทั้ง 6 บานครอบคลุมพื้นที่128 ตารางเมตร(1,380 ตารางฟุต) และตั้งอยู่ทั้งสองด้านของหน้าต่างกระจกสี ของชาแกล ในบริเวณมุขโค้งของมหาวิหาร  

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

เชิงอรรถ

  1. ชื่อนอเทรอดามซึ่งหมายถึง "พระแม่มารี " ถูกนำมาใช้บ่อยครั้งในการตั้งชื่อโบสถ์ต่างๆรวมถึงมหาวิหารในฝรั่งเศส
  2. ตามคำกล่าวของมอริซ แลนด์ริเยอซ์ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งเป็นบิชอปแห่งดีฌงการ ระดมยิง ของเยอรมันเริ่มขึ้นหนึ่งชั่วโมงหลังจากที่เขาเทศน์ในวันศุกร์นั้นเสร็จสิ้น บิชอปแลนด์ริเยอซ์กล่าวว่าธงขาวถูกชักขึ้นจากหอคอยทางเหนือของมหาวิหารโดยผู้ช่วยบิชอปและนายรูเน [ 50 ]ธงนี้ยังคงอยู่บนยอดหอคอยตลอดช่วงเวลาที่เยอรมันเข้ายึดครองเมือง และถูกแทนที่ด้วยธงสามสีของฝรั่งเศสในวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2457 [ 51 ]

การอ้างอิง

  1. กระทรวงวัฒนธรรมฝรั่งเศส: อาสนวิหารน็อทร์-ดาม
  2. พจนานุกรมคอลลินส์: "นอเทรอดาม "
  3. พจนานุกรมภาษาอังกฤษฉบับออกซ์ฟอร์ด: "นอเทรอดาม "
  4. พจนานุกรมอเมริกันฉบับใหม่ของอ็อกซ์ฟอร์ด: "นอเทรอดาม "
  5. หน้าวิหารแร็งส์บน culture.fr เก็บถาวรเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2016 ที่Wayback Machine
  6. 1 2 3 Kurmann & Villes 2001 , หน้า 23.
  7. 1 2 3 Kurmann & Villes 2001 , หน้า 8.
  8. Demouy 1995 , หน้า 11.
  9. Sadler 2017 , หน้า 17.
  10. เดอมูย 1995หน้า 10
  11. 1 2 3 4แลมเบิร์ต 1959หน้า 244
  12. 1 2บูราสเซ่ 1872หน้า 45
  13. เดมัว 1995 , หน้า 11–12.
  14. Kurmann & Villes 2001 , หน้า 10.
  15. 1 2 3เดอมูย 2011หน้า 9.
  16. บอร์โดโนฟ 1988หน้า 97
  17. 1 2 3 Kurmann & Villes 2001 , หน้า 13.
  18. 1 2เดมูย 1995 , หน้า 12.
  19. 1 2 3เดอมูย 1995หน้า 14
  20. Barral และ Altet 1987 , หน้า. 105.
  21. แมคลาฟลิน 2010 , หน้า 56.
  22. โรบินสัน 1990 , หน้า 22, 135.
  23. บราวน์ 1992หน้า 43
  24. Kurmann & Villes 2001 , หน้า 14.
  25. แลมเบิร์ต 1959หน้า 224
  26. เดอมูย 2011 , หน้า 10.
  27. 1 2แบรนเนอร์ 1961หน้า 23
  28. 1 2 Lillich 2011 , หน้า 1.
  29. Kurmann & Villes 2001 , หน้า 17.
  30. Raguin, Brush & Draper 1995 , หน้า 214–35.
  31. แบรนเนอร์ 1961หน้า 36
  32. Kurmann & Villes 2001 , หน้า 17-19.
  33. 1 2 3 Kurmann & Villes 2001 , หน้า 19.
  34. แบรนเนอร์ 1962 , หน้า 18–25.
  35. สำหรับลำดับเหตุการณ์โดยละเอียดของการบูรณะ โปรดดู P. Frankl / P. Crossley, Gothic Architecture , Yale University Press, 2001 (ฉบับปรับปรุง), หน้า 322 หมายเหตุ 10–14
  36. จอร์แดน 2005หน้า 69
  37. เพรสท์วิช 1999 , หน้า 301.
  38. การบริโภค 2009 , หน้า 397, 665–66.
  39. ซานโตซูโอโซ 2004 , หน้า 245–46.
  40. Tucker 2010 , หน้า 333, 335.
  41. เดอมูย 1995หน้า 20
  42. เทเวต 2010 , หน้า 24–25.
  43. 1 2 3 Kurmann & Villes 2001 , หน้า 20.
  44. ซูชาล 1993 , หน้า 61, 68.
  45. 1 2 Kurmann & Villes 2001 , หน้า 27.
  46. Auzas 1982 , หน้า 158.
  47. นิวยอร์กไทมส์ , 4 ธันวาคม 2015
  48. "วิหารแร็งส์ถูกไฟไหม้" 19 กันยายน 2014 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 เมษายน 2018 เรียกดูเมื่อ 17 เมษายน 2018
  49. ห้องสมุดพระราชวังแห่งสันติภาพ: การทำลายมหาวิหารแร็งส์ ปี 1914
  50. Landrieux 1920 , หน้า 11–12.
  51. Landrieux 1920 , หน้า 26.
  52. Landrieux 1920 , หน้า 13.
  53. Landrieux 1920 , หน้า 22.
  54. Landrieux 1920 , หน้า 23–24.
  55. Landrieux 1920 , หน้า 28.
  56. Landrieux 1920 , หน้า 14–17.
  57. Landrieux 1920 , หน้า 48.
  58. Landrieux 1920 , หน้า 144–48.
  59. เฟลมมิง, เจนนา (14 เมษายน 2020). "การสร้างมหาวิหารขึ้นใหม่: สื่อ เงินอเมริกัน และมรดกฝรั่งเศส" RE :Source, สิ่งพิมพ์ของศูนย์จดหมายเหตุร็อกกีเฟลเลอร์{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  60. Auzias & Labourdette 2011 , หน้า 14.
  61. ยูเนสโก: แร็งส์
  62. Diblik 1998 , หน้า 7.
  63. DLS Foot: มหาวิหารแร็งส์
  64. L'Union , 8 ตุลาคม 2016
  65. 1 2 Kurmann & Villes 2001 , หน้า 92.
  66. 1 2 Kurmann & Villes 2001 , หน้า 93.
  67. 1 2 Kurmann & Villes 2001 , หน้า 39.
  68. Kurmann & Villes 2001 , หน้า 44.
  69. 1 2 Kurmann & Villes 2001 , หน้า 49.
  70. Kurmann & Villes 2001 , หน้า 56.
  71. 1 2 Kurmann & Villes 2001 , หน้า 46.
  72. Kurmann & Villes 2001 , หน้า 59.
  73. 1 2 Kurmann & Villes 2001 , หน้า 68.
  74. 1 2 3เคอร์มันน์แอนด์วิลล์ส 2001 , หน้า 65–66.
  75. 1 2 Kurmann & Villes 2001 , หน้า 71.
  76. 1 2 Kurmann & Villes 2001 , หน้า 83.
  77. Kurmann & Villes 2001 , หน้า 82.
  78. 1 2 Kurmann & Villes 2001 , หน้า 73.
  79. buffet d'orgue .
  80. buffet d'orgue .
  81. 1 2 3 4 Kurmann & Villes 2001 , หน้า 75.
  82. Kurmann & Villes 2001 , หน้า 76.
  83. 1 2 Kurmann & Villes 2001 , หน้า 78.
  84. Kurmann & Villes 2001 , หน้า 85.
  85. เคอร์มันน์แอนด์ วิลล์ส 2001 , หน้า 86–87.
  • (ภาษาฝรั่งเศส) เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  • หอคอยของมหาวิหาร – เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  • มหาวิหารแร็งส์ บนเว็บไซต์วัฒนธรรมฝรั่งเศส (culture.fr)
  • มหาวิหารแร็งส์ที่archINFORM
  • ภาพถ่ายเมืองแร็งส์ที่ kunsthistorie.com
  • ภาพพาโนรามา 360 องศาเก็บถาวรเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2020 ที่Wayback Machine
  • บทกวีของฟลอเรนซ์ เอิร์ล โคตส์ : " แร็งส์ ", " รอยยิ้มแห่งแร็งส์ "
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Reims_Cathedral&oldid=1361722337 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ มหาวิหารแร็งส์

น็อท ร์ -ดาม เดอ แร็งส์ ( / ˌ n ɒ t r ə ˈ d ɑː m , ˌ n oʊ t r ə ˈ d eɪ m , ˌ n oʊ t r ə d ɑː m / ; ฝรั่งเศส: ⓘ ; หมายถึง "พระแม่แห่งแร็งส์")...

ศตวรรษที่ 5 – มหาวิหารเมโรวิงเกียน

จูเลียส ซีซาร์ ได้บันทึกการตั้งถิ่นฐานของชนเผ่า กอล ที่เรียกว่าเรเมส ซึ่งมีชื่อว่าดูโรคอร์ทอรัมไว้ ในบันทึก สงครามกอล ของ เขา [ 7 ] ในช่วงจักรวรรดิโรมันตอนปลาย เมืองนี้ได้กลายเป็นเมืองหลวงของมณฑลที่ขยายไปถึงปากแม่น้ำ ไรน์ และในศตวรรษที่ 3 หลังคริสต์ศักราช...

ศตวรรษที่ 9 – มหาวิหารสมัยราชวงศ์คาโรลิง

ในปี ค.ศ. 816 พระเจ้าหลุยส์ ผู้เคร่งศาสนา กษัตริย์แห่งแฟรงก์และจักรพรรดิแห่ง จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ได้รับการสวมมงกุฎที่ เมืองแร็งส์ โดย สมเด็จพระสันตะปาปาสตีเฟน ที่ 4 [ 11 ]...

ศตวรรษที่ 12 – มหาวิหารสไตล์โกธิกตอนต้น

ในศตวรรษที่ 12 มหาวิหารคาโรลิงเจียนถือว่าเล็กเกินไปสำหรับความทะเยอทะยานของอาร์คบิชอป แซมซันแห่งโมวัวซิน (ค.ศ.