กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 15 นาที

โรเจอร์ ดักลาส

เซอร์ โรเจอร์ โอเวน ดักลาส (เกิด 5 ธันวาคม 1937) เป็นนักการเมือง นักเศรษฐศาสตร์ และนักบัญชีชาวนิวซีแลนด์ที่เกษียณอายุแล้ว ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีในรัฐบาล พรรค แรงงาน สอง สมัย

โรเจอร์ ดักลาส

เซอร์ โรเจอร์ ดักลาส
ภาพถ่ายบุคคลของชายวัย 70 ปี
ดักลาสในปี 2008
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังคนที่ 35
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 26 กรกฎาคม 1984 – 14 ธันวาคม 1988
นายกรัฐมนตรีเดวิด แลงจ์
นำหน้าโดยโรเบิร์ต มัลดูน
ประสบความสำเร็จโดยเดวิด เคย์กิลล์
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงรายได้คนที่ 17
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 26 กรกฎาคม 1984 – 24 สิงหาคม 1987
นายกรัฐมนตรีเดวิด แลงจ์
นำหน้าโดยจอห์น ฟัลลูน
ประสบความสำเร็จโดยเทรเวอร์ เดอ คลีน
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศุลกากรคนที่ 45
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 13 มีนาคม 1975 ถึง 12 ธันวาคม 1975
นายกรัฐมนตรีบิล โรว์ลิ่ง
นำหน้าโดยมิก คอนเนลลี
ประสบความสำเร็จโดยปีเตอร์ วิลกินสัน
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเคหะคนที่ 10
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 10 กันยายน 1974 ถึง 12 ธันวาคม 1975
นายกรัฐมนตรีบิล โรว์ลิ่ง
นำหน้าโดยเบิร์ต วอล์คเกอร์
ประสบความสำเร็จโดยเฟรเซอร์ โคลแมน
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกระจายเสียงคนที่ 12
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 8 ธันวาคม 1972 – 12 ธันวาคม 1975
นายกรัฐมนตรีนอร์แมน เคิร์กบิล โรว์ลิ่ง
นำหน้าโดยเบิร์ต วอล์คเกอร์
ประสบความสำเร็จโดยฮิวจ์ เทมเพิลตัน
อธิบดีกรมไปรษณีย์คนที่ 42
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 8 ธันวาคม 1972 – 10 กันยายน 1974
นายกรัฐมนตรีนอร์แมน เคิร์ก
นำหน้าโดยเบิร์ต วอล์คเกอร์
ประสบความสำเร็จโดยเฟรเซอร์ โคลแมน
สมาชิกของรัฐสภานิวซีแลนด์สำหรับมานูเรวา
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 25 พฤศจิกายน 1978 ถึง 27 ตุลาคม 1990
นำหน้าโดยเมอร์ฟ เวลลิงตัน
ประสบความสำเร็จโดยจอร์จ ฮอว์กินส์
สมาชิกของรัฐสภานิวซีแลนด์สำหรับมานูคาอู
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 29 พฤศจิกายน 1969 – 25 พฤศจิกายน 1978
นำหน้าโดยโคลิน มอยล์
ผู้นำ คนแรกของ ACT นิวซีแลนด์
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1994 – 24 มีนาคม 1996
ประสบความสำเร็จโดยริชาร์ด เพร็บเบิล
สมาชิกของรัฐสภานิวซีแลนด์สำหรับรายชื่อพรรคACT
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 8 พฤศจิกายน 2551 – 26 พฤศจิกายน 2554
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด( 5 ธันวาคม 1937 )5 ธันวาคม พ.ศ. 2480
โอ๊คแลนด์นิวซีแลนด์
งานสังสรรค์พรรค ACT (ค.ศ. 1993–ปัจจุบัน) พรรคแรงงาน(จนถึงค.ศ. 1990)
ความสัมพันธ์บิล แอนเดอร์ตัน (ปู่) นอร์แมน ดักลาส (พ่อ) มัลคอล์ม ดักลาส (พี่ชาย)
วิชาชีพนักบัญชี

เซอร์ โรเจอร์ โอเวน ดักลาส (เกิด 5 ธันวาคม 1937) เป็นนักการเมือง นักเศรษฐศาสตร์ และนักบัญชีชาวนิวซีแลนด์ที่เกษียณอายุแล้ว ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีในรัฐบาล พรรค แรงงาน สอง สมัย เขาเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากบทบาทสำคัญในการปรับโครงสร้างเศรษฐกิจของนิวซีแลนด์อย่างรุนแรงในทศวรรษ 1980 เมื่อนโยบายเศรษฐกิจของรัฐบาลพรรคแรงงานชุดที่สี่ เป็นที่รู้จักในชื่อ " โรเจอร์โนมิกส์ " ซึ่งนำนโยบายเศรษฐกิจ เสรีนิยมใหม่ มาใช้

ดักลาสเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรค แรงงาน ตั้งแต่ปี 1969 ถึง 1990 ในช่วงที่ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง (ปี 1984 ถึง 1988) รัฐบาลได้ปล่อยให้ค่าเงินดอลลาร์นิวซีแลนด์ ลอยตัว นำระบบการบริหารแบบบริษัทมาใช้ในบริการของรัฐ ขายสินทรัพย์ของรัฐ และยกเลิกกฎระเบียบและเงินอุดหนุน จำนวนมาก ผู้สนับสนุนพรรคแรงงานบางส่วนมองว่านโยบายเศรษฐกิจของดักลาสเป็นการทรยศต่อ นโยบาย ฝ่ายซ้าย ของพรรคแรงงาน และการกระทำเหล่านั้นก็ไม่เป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่ประชาชนและสมาชิกพรรคทั่วไป ผู้สนับสนุนของเขาปกป้องการปฏิรูปเหล่านั้นว่าเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจ ซึ่งถูกควบคุมอย่างเข้มงวดภายใต้โรเบิร์ต มัลดูนจากพรรคเนชั่นแนล (รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังตั้งแต่ปี 1975 ถึง 1984) จาก ข้อเสนอ ภาษีอัตราเดียว ของเขา ดักลาสจึงขัดแย้งกับนายกรัฐมนตรีเดวิด แลงจ์และในที่สุดเขาก็ลาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง เมื่อดักลาสได้รับเลือกกลับเข้าสู่คณะรัฐมนตรีในปี 1989 แลงจ์เองก็ลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ซึ่งเป็นการส่งสัญญาณถึงการล่มสลายของรัฐบาลพรรคแรงงาน

ในปี 1993 ดักลาสและเดเร็ก ควิกลีย์ได้ก่อตั้งสมาคมผู้บริโภคและผู้เสียภาษี (ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของ พรรค ACT นิวซีแลนด์ ) เพื่อเป็นช่องทางในการผลักดันแนวคิดด้านนโยบายของเขา ดักลาสกลับเข้าสู่รัฐสภาในฐานะ สมาชิกพรรค ACT ในปี 2008 ก่อนจะเกษียณอายุในปี 2011

ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง

ดักลาสเกิดเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2480 ครอบครัวของเขามีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับ ขบวนการ สหภาพแรงงานและมีส่วนร่วมทางการเมืองอย่างแข็งขัน ปู่ของเขาวิลเลียม ธีโอฟิลัส "บิล" แอนเดอร์ตัน (พ.ศ. 2434-2509) เป็น นักเทศน์ท้องถิ่นฝ่ายซ้าย ของนิกายเมธอดิสต์ และเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กในเมืองเบอร์มิงแฮมประเทศอังกฤษ ซึ่งอพยพไปยังนิวซีแลนด์พร้อมกับภรรยาในปี พ.ศ. 2464 แอนเดอร์ตันดำรงตำแหน่ง ส.ส. เขต อีเดนตั้งแต่ปี พ.ศ. 2478-2489 จากนั้นดำรงตำแหน่ง ส.ส. เขตออคแลนด์เซ็นทรัลตั้งแต่ปี พ.ศ. 2489-2403 เขาเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการภายในในรัฐบาลแรงงานชุดที่สอง ระหว่างปี พ.ศ. 2490-2403 และได้ก่อตั้งสภาศิลปะขึ้น[ 1 ]

นอร์แมน วาเซย์ ดักลาส (ค.ศ. 1910–1985) บิดาของโรเจอร์ ดักลาส อดีตเลขานุการสหภาพแรงงาน ดำรงตำแหน่ง ส.ส. เขตโอ๊ค แลนด์เซ็นทรัลตั้งแต่ปี ค.ศ. 1960–1975 และเป็นโฆษกฝ่ายค้านด้านแรงงาน การศึกษา และประกันสังคมตั้งแต่ปี ค.ศ. 1967–1972 มัลคอล์ม ดักลาส น้องชายของโรเจอร์ เคยดำรงตำแหน่ง ส.ส. พรรคแรงงานเขตฮูนัว ในช่วงสั้นๆ ระหว่าง ปี ค.ศ. 1978–1979 ดักลาสเติบโตในบ้านพักของรัฐบนถนนอีเวนสัน อเวนิววันทรีฮิลล์โอ๊คแลนด์เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมเอลเลอร์ สลี และมีความโดดเด่นในด้านคณิตศาสตร์และกีฬา ดักลาสเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมโอ๊คแลนด์แกรมมาร์ระหว่างปี ค.ศ. 1950 ถึง 1955 ซึ่งเขาเป็นหัวหน้าห้องและเป็นนักคริกเก็ตและรักบี้ตัวยง[ 2 ]

ดักลาสทำงานพาร์ทไทม์ในช่วงฤดูร้อนที่บริษัทบัญชี Mabee, Halstead and Kiddle ในโอ๊คแลนด์ และรับงานที่นั่นเมื่อสิ้นปี 1952 [ 3 ]เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีด้านการบัญชีจากAuckland University Collegeในปี 1957 หลังจากนั้น เขาได้รับการว่าจ้างจาก Bremworth Carpets ในโอ๊คแลนด์ตอนใต้ในตำแหน่งเลขานุการบริษัท เขาแต่งงานกับเกลนิส จูน แอนเดอร์สัน[ 4 ]และย้ายไปอยู่ที่มังเงเรในปี 1961 และได้เป็นประธานคณะกรรมการเขตเลือกตั้งแรงงานมานูคาอู เขาเริ่มบริหารงานแผนก Bremworth ด้วยตนเองหลังจากที่บริษัทถูกขายให้กับ UEB ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 เขายังทำหน้าที่เป็นผู้จัดการการรณรงค์หาเสียงให้กับโคลิน มอยล์ ผู้สมัครจากพรรคแรงงานที่ประสบความสำเร็จ ในปี 1963 [ 2 ]

เส้นทางอาชีพทางการเมือง

หลังจากมีประสบการณ์ทาง การเมือง ในระดับท้องถิ่นในฐานะสมาชิก สภา เมืองมานูเคาระหว่างปี 1965 ถึง 1969 ซึ่งเขามีบทบาทสำคัญในแผนการจัดซื้อที่ดินที่ปัจจุบันเป็นที่ตั้ง ของ ศูนย์กลางเมืองมานูเคา[ 5 ]ดักลาสเริ่มต้นอาชีพทางการเมืองระดับชาติในปี 1969เมื่อเขาได้รับเลือกตั้งเข้าสู่รัฐสภาในฐานะสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคแรงงาน ประจำ เขตมานูเคาเขาได้กล่าวสุนทรพจน์ครั้งแรกในการอภิปรายตอบคำปราศรัยเมื่อวันที่ 7 เมษายน 1970 โดยเขาอุทิศส่วนใหญ่ของสุนทรพจน์ให้กับการคัดค้านการลงทุนจากต่างประเทศในเศรษฐกิจภายในประเทศ[ 6 ]ข้อโต้แย้งของเขาเกี่ยวกับการคุ้มครองเศรษฐกิจภายในประเทศจากภายนอกและการมีส่วนร่วมของรัฐบาลในการลงทุนเป็นลักษณะเฉพาะของพรรคแรงงานในขณะนั้น ดักลาสมีส่วนร่วมในนโยบายของพรรคเกี่ยวกับอุตสาหกรรมและเศรษฐกิจ เขาดำรงตำแหน่ง ส.ส. เขตมานูเคาตั้งแต่ปี 1969 ถึง 1978 และจากนั้นเป็น ส.ส. เขตมานูเรวาตั้งแต่ปี 1978 ถึง 1990

รัฐมนตรี (พ.ศ. 2515–2518)

นอร์แมน เคิร์กนายกรัฐมนตรีจากพรรคแรงงาน( ภาพถ่ายปี 1972) แต่งตั้งดักลาสเป็นอธิบดีกรมไปรษณีย์ในคณะรัฐมนตรีของเขา ซึ่งเป็นตำแหน่งรัฐมนตรีครั้งแรกของดักลาส

พรรคแรงงานภายใต้การนำของนอร์แมน เคิร์กชนะ การเลือกตั้งใน ปี 1972และกลุ่มสมาชิกรัฐสภาของพรรคแรงงานได้แต่งตั้งดักลาส ซึ่งขณะนั้นอายุ 34 ปี ให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีในคณะรัฐมนตรี ด้วยเหตุนี้ ดักลาสจึงกลายเป็นรัฐมนตรีที่อายุน้อยที่สุดในรอบ 50 ปี[ 7 ]บิดาของเขาและเพื่อนร่วมงานในรัฐสภา นอร์แมน ดักลาส ซึ่งขณะนั้นอายุ 62 ปี ไม่ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งในคณะรัฐมนตรี และไม่ได้ปิดบังความผิดหวังอย่างขมขื่นของเขา[ 8 ]ในวันที่มีการลงคะแนน เคิร์กกังวลอย่างมากกับปฏิกิริยาที่รุนแรงของนอร์แมน ดักลาส และผลกระทบที่มีต่อลูกชายของเขา เขาจึงโทรหาแม่ของดักลาสเพื่อขอความช่วยเหลือ เคิร์กบอกกับเลขานุการของเขาว่า "มันควรจะเป็นวันที่ดีที่สุดในชีวิตของโรเจอร์ แต่กลับกลายเป็นวันที่เลวร้ายที่สุด" [ 9 ]

ในระหว่างรัฐบาลแรงงานชุดที่สามดักลาสทำหน้าที่เป็นอธิบดีกรมไปรษณีย์และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการกระจายเสียงจนกระทั่งเคิร์กเสียชีวิต อย่างไม่คาดคิด ในปี 1974 บิล โรว์ลิง ผู้สืบทอดตำแหน่งของเคิร์ก ได้แต่งตั้งดักลาสเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเคหะ เขาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการกระจายเสียงจนถึงปี 1975 เมื่อกระทรวงนี้ถูกยุบ ดักลาสเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเคหะและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศุลกากรจนกระทั่งพรรคแรงงานพ่ายแพ้ให้กับพรรคเนชั่นแนลภายใต้ การนำ ของโรเบิร์ต มัลดูนใน การเลือกตั้ง ปี 1975ดักลาสเป็นสมาชิกคณะรัฐมนตรีที่อายุน้อยที่สุด แต่ในไม่ช้าก็ได้รับชื่อเสียงในด้านการทำงานหนักและความสามารถ[ 10 ]การแต่งตั้งเขาเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเคหะในปี 1974 ทำให้เขาเป็นที่รู้จักในฐานะผู้มีพรสวรรค์ในคณะรัฐมนตรี มันเป็นตำแหน่งที่สำคัญและมีความอ่อนไหวในทางการเมือง[ 11 ]

รัฐสภานิวซีแลนด์
ปี ภาคเรียน ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง รายการ งานสังสรรค์
พ.ศ. 2512 – 2515 อันดับที่ 36มานูคาอูแรงงาน
พ.ศ. 2515 – 2518 อันดับที่ 37มานูคาอู แรงงาน
พ.ศ. 2518 – 2521 อันดับที่ 38มานูคาอู แรงงาน
พ.ศ. 2521 – 2524 อันดับที่ 39มานูเรวาแรงงาน
พ.ศ. 2524 – 2527 ครั้งที่ 40มานูเรวา แรงงาน
พ.ศ. 2527 – 2530 ลำดับที่ 41มานูเรวา แรงงาน
พ.ศ. 2530 – 2533 ลำดับที่ 42มานูเรวา แรงงาน
พ.ศ. 2551 – 2554 อันดับที่ 49รายการ 3 กระทำ

ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการกระจายเสียง ดักลาสได้วางกรอบการบริหารเพื่ออนุญาตให้มีการเปิดตัวช่องโทรทัศน์ช่องที่สอง โดยแทนที่บริษัทกระจายเสียงแห่งนิวซีแลนด์ ที่ผูกขาด ด้วยช่องโทรทัศน์ของรัฐสองช่องที่แข่งขันกัน ได้แก่โทรทัศน์ช่องหนึ่งและโทรทัศน์ช่องสอง (ต่อมาเรียกว่าโทรทัศน์แปซิฟิกใต้ ) รวมถึงบริษัทที่บริหารจัดการวิทยุสาธารณะสถานีวิทยุนิวซีแลนด์และสภาการกระจายเสียงแห่งใหม่[ 12 ]หลังจากปรึกษาหารือกับประชาชนแล้ว โครงการนี้ได้เริ่มดำเนินการเมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2518 อย่างไรก็ตาม รัฐบาลของมัลดูนได้รวมผู้กระจายเสียงทั้งสามรายเข้าเป็นบริษัทกระจายเสียงแห่งนิวซีแลนด์เพียงแห่งเดียวในปี พ.ศ. 2520 โดยช่องโทรทัศน์ทั้งสองช่องถูกรวมเข้ากับโทรทัศน์นิวซีแลนด์ในปี พ.ศ. 2523

ดักลาสเป็นผู้สนับสนุนแผนการของรัฐบาลในการจัดตั้ง โครงการ เงินบำนาญ ภาคบังคับ เพื่อเสริมเงินบำนาญผู้สูงอายุอย่างกระตือรือร้นตั้งแต่แรกเริ่ม ในปี 1972 ขณะที่ยังอยู่ในฝ่ายค้าน เขาได้เสนอร่างกฎหมายของสมาชิกเอกชนที่กำหนดรูปแบบของเงินบำนาญภาคบังคับ ในคณะรัฐมนตรี โรว์ลิง ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังและดักลาส มีส่วนรับผิดชอบอย่างมากต่อเอกสารไวท์เปเปอร์ ปี 1973 ที่กำหนดข้อเสนอของรัฐบาลเกี่ยวกับเงินบำนาญ นอกเหนือจากการเพิ่มเงินสำรองส่วนบุคคลสำหรับการเกษียณอายุแล้ว โครงการนี้ยังมีจุดประสงค์เพื่อเป็นแหล่งเงินทุนสำหรับการลงทุนในเศรษฐกิจภายในประเทศ[ 13 ]โครงการนี้กลายเป็นกฎหมายในรูปแบบของพระราชบัญญัติเงินบำนาญนิวซีแลนด์ปี 1974

ดักลาสเป็นหนึ่งในผู้ออกแบบเงินช่วยเหลือผู้ดูแลผู้พึ่งพา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายของพรรคแรงงานในการเลือกตั้งปี 1975 เดิมทีโครงการนี้มีจุดประสงค์เพื่อชดเชยให้กับผู้หญิงที่ขาดงานทำให้เงินสมทบกองทุนบำเหน็จบำนาญลดลง โดยโครงการนี้เสนอเงินสดให้กับผู้หญิงเมื่อคลอดบุตรคนแรกและคนที่สอง หรือบุตรสองคนแรกที่เกิดหลังการเลือกตั้ง มัลดูนเรียกโครงการนี้ว่า " โบนัสเด็ก " ทันที [ 14 ]

มาร์กาเร็ต เฮย์เวิร์ด ซึ่งเป็นเลขานุการส่วนตัว ของนอร์แมน เคิร์ก ตั้งข้อสังเกตว่า ในช่วงรัฐบาลแรงงานชุดที่สาม

[ดักลาส] ตรงกันข้ามกับสิ่งที่เขาเป็นในภายหลังอย่างสิ้นเชิง เขาเป็นหนึ่งในบุคคลที่สนับสนุนการแทรกแซงและสนับสนุนรัฐมากที่สุด ในฐานะรัฐมนตรี เขายังต้องการให้ผู้หญิงได้รับสิ่งที่ต่อมาเรียกว่าโบนัสสำหรับเด็ก ซึ่งก็คือเงินสดเพิ่มเติมจากรัฐสำหรับการมีบุตร ซึ่งเมื่อมองย้อนกลับไปแล้ว ดูเหมือนจะเป็นแนวคิดแบบ กลุ่มประเทศยุโรปตะวันออก[ 15 ]

ในทางกลับกัน ดักลาสไม่ได้พยายามปฏิรูปอย่างรุนแรงในความรับผิดชอบด้านรัฐมนตรีอื่นของเขา คือ ไปรษณีย์ ยกเว้นความพยายามที่จะทำให้ไปรษณีย์ 'ทำการตลาด' ธุรกิจสองอย่างของตน ได้แก่ สำนักงานแสตมป์และสมุดหน้าเหลือง อย่างไรก็ตาม เขามีโอกาสน้อยมากที่จะทำอย่างอื่น เนื่องจากเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเคหะหลังจากนอร์แมน เคิร์กเสียชีวิตในปี 1974 [ 16 ]

ฝ่ายค้าน (1975–1984)

ดักลาสวิจารณ์ผลงานของพรรคแรงงานในการบริหารรัฐบาลระหว่างปี 1972 ถึง 1975 [ 17 ]ความพ่ายแพ้ของพรรคแรงงานใน การเลือกตั้ง ปี 1975ถือเป็นการพลิกผันทางการเลือกตั้งครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ปี 1928เสียงข้างมากของพรรคแรงงาน 23 ที่นั่งในรัฐสภาที่มีสมาชิก 87 คน กลายเป็นเสียงข้างมากของพรรคเนชั่นแนลจำนวนเท่ากัน รัฐบาลแรงงานชุดที่สามพยายามบรรเทาภาวะเศรษฐกิจหดตัวโดยการกู้ยืมจากต่างประเทศ แต่ในขณะที่อัตราการว่างงานยังคงอยู่ในระดับเดิม อัตราเงินเฟ้อกลับเพิ่มขึ้นเป็นสามเท่าเป็นอัตรา 15 เปอร์เซ็นต์ต่อปี และดุลการชำระเงินที่เคยเกินดุลกลับกลายเป็นขาดดุล ซึ่งรุนแรงขึ้นจากวิกฤตการณ์น้ำมันในปี 1973พรรคแรงงานสูญเสียความน่าเชื่อถือในฐานะผู้บริหารเศรษฐกิจภายในปี 1975 [ 18 ]

เรื่องอื้อฉาวและเหตุการณ์ไม่คาดฝันต่างๆ ความไร้ความสามารถของรัฐมนตรีบางคน และความไม่สามารถของโรว์ลิงในการต่อต้านประชานิยม ของมัลดูน ล้วน มีส่วนทำให้เกิดความพ่ายแพ้[ 19 ]ลักษณะของความพ่ายแพ้ทำให้ความแตกแยกที่มีอยู่แล้วระหว่างสมาชิกอาวุโสและสมาชิกอายุน้อยของกลุ่มพรรคแรงงานยิ่งทวีความรุนแรงขึ้น[ 20 ]

หลังจากปี 1975 ดักลาสได้เป็นฝ่ายค้านและดำรงตำแหน่งโฆษกพรรคแรงงานในด้านที่อยู่อาศัย โครงการพิเศษ กิจการผู้บริโภค และการขนส่งตามลำดับ[ 21 ]ในปี 1980 เขาได้เผยแพร่ข้อเสนอชุดหนึ่งสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจในอนาคตภายใต้ชื่อ "งบประมาณทางเลือก" ข้อเสนอเหล่านี้ไม่ใช่แนวนโยบายของพรรคแรงงาน และการเผยแพร่ข้อเสนอเหล่านี้ถูกมองโดยโรว์ลิง หัวหน้าพรรค ว่าเป็นการท้าทายอำนาจของเขา โรว์ลิงจึงลดตำแหน่งของดักลาสจากตำแหน่งแถวหน้าของรัฐสภา และเขาสูญเสียความรับผิดชอบด้านการขนส่ง ในปี 1981 เขากลายเป็นโฆษกด้านการค้าและอุตสาหกรรม[ 22 ]

ดักลาสโต้แย้งว่าแนวทางนโยบายเศรษฐกิจของพรรคแรงงานนั้นกระจัดกระจายและตั้งอยู่บนคำสัญญาที่ไม่สมจริง[ 23 ]เขายังเชื่อว่าผู้นำพรรคควรได้รับการฟื้นฟู และสนับสนุน ความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จของ เดวิด แลงจ์ในการชิงตำแหน่งผู้นำในปี 1980 ในการเมืองภายในพรรคแรงงานอย่างไม่เป็นทางการ ดักลาสได้เป็นสมาชิกของกลุ่มที่เรียกว่า " Fish and Chip Brigade " [ 24 ]ซึ่งรวมถึงฝ่ายตรงข้ามหลักของโรว์ลิงในกลุ่มสมาชิกพรรค เขาระบุว่าเพื่อนร่วมงานที่ใกล้ชิดที่สุดของเขาคือริชาร์ด เพร็บเบิลไมค์ มัวร์และไมเคิล บาสเซ็ตต์[ 25 ]

ความล้มเหลวในการเสนอตัวเป็นผู้นำของ Lange ความไม่พอใจอย่างต่อเนื่องต่อแนวทางนโยบายเศรษฐกิจของพรรคแรงงาน และความสัมพันธ์ที่ยากลำบากของเขากับบุคคลสำคัญในพรรค ทำให้ Douglas ประกาศเจตนารมณ์ที่จะเกษียณจากรัฐสภาในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1981 Lange เป็นหนึ่งในผู้ที่โน้มน้าวให้เขาพิจารณาใหม่[ 26 ] Lange เชื่อว่า Douglas เป็นนักปฏิรูป เขาเห็นว่า Douglas บางครั้งก็ดื้อรั้นและมีข้อจำกัด แต่ในมุมมองของ Lange เขามีแรงผลักดันและความสามารถที่จะหลุดพ้นจากประเพณีที่ทำให้พรรคแรงงานอยู่ในฝ่ายค้านมานาน[ 17 ]ในเดือนมีนาคม 1983 หลังจากที่ Lange กลายเป็นผู้นำพรรคแรงงาน เขาได้แต่งตั้ง Douglas เป็นโฆษกด้านการเงินของพรรคแรงงาน[ 27 ]

ในขณะที่ได้รับการแต่งตั้ง ดักลาสมีชื่อเสียงในฐานะนักคิดหัวรุนแรง แต่ความคิดของเขาเกี่ยวกับประเด็นทางเศรษฐกิจยังคงอยู่ในขอบเขตของ แนวทางเศรษฐศาสตร์ แบบเคนส์ ของพรรคแรงงาน เมื่อถึงสิ้นปี พ.ศ. 2526 ความคิดของเขาได้เปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัดไปทางฝ่ายขวาทางเศรษฐกิจ[ 28 ]

ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2526 คณะกรรมการเศรษฐกิจของพรรคแรงงานได้นำเอกสารที่ดักลาสตั้งชื่อว่าชุดนโยบายเศรษฐกิจมาใช้ การสนับสนุนของคณะกรรมการไม่ได้เป็นเอกฉันท์ เอกสารของดักลาสทำให้เกิดความเห็นที่แตกต่างกันในกลุ่มสมาชิกพรรค สมาชิกหลายคนของกลุ่มได้นำเสนอร่างนโยบายเศรษฐกิจทางเลือกให้กับสภานโยบายของพรรคแรงงาน[ 29 ]

สภานโยบายแตกแยก สมาชิกไม่สามารถตกลงกันได้เกี่ยวกับนโยบายเศรษฐกิจของพรรค เมื่อความไม่ลงรอยกลายเป็นเรื่องที่สาธารณชนรับรู้มากขึ้น และการเลือกตั้งทั่วไปปี 1984 ใกล้เข้ามา รองหัวหน้าพรรคเจฟฟรีย์ พาล์มเมอร์ได้ร่างข้อเสนอประนีประนอมที่รวมเอาองค์ประกอบของทั้งสองฝ่ายเข้าด้วยกัน[ 30 ]แลนจ์สงสัยว่าเอกสารของพาล์มเมอร์จะทำให้ทั้งสองฝ่ายพึงพอใจหรือไม่[ 31 ]เมื่อมัลดูนประกาศจัดการเลือกตั้งก่อนกำหนดอย่างไม่คาดคิด เอกสารของพาล์มเมอร์จึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายการเลือกตั้งของพรรคแรงงาน[ 32 ]

องค์ประกอบสำคัญของชุดนโยบายเศรษฐกิจของดักลาส แต่ไม่ใช่เอกสารนโยบายของพรรคแรงงาน คือ การลดค่า เงินดอลลาร์นิวซีแลนด์ลง 20 เปอร์เซ็นต์นี่เป็นเรื่องละเอียดอ่อน หากเป็นที่รู้กันอย่างกว้างขวางว่ารัฐบาลชุดใหม่จะลดค่าเงินดอลลาร์ ผู้ค้าจะแสวงหากำไรโดยการขายดอลลาร์ในราคาที่สูงขึ้นก่อนการเลือกตั้ง และซื้อคืนในราคาที่ต่ำกว่าหลังจากนั้น ส่วนต่าง ซึ่งอาจมีมูลค่าหลายร้อยล้านดอลลาร์หากเกิดภาวะขาดแคลนเงินตรา จะตกเป็นภาระของผู้เสียภาษี[ 33 ]ไม่นานหลังจากที่มัลดูนประกาศการเลือกตั้ง ดักลาสได้จัดการประชุมสาธารณะในเขตเลือกตั้งของเขาและแจกจ่ายสำเนาชุดนโยบายเศรษฐกิจของเขา ซึ่งสนับสนุนการลดค่าเงินลง 20 เปอร์เซ็นต์ มัลดูนได้รับสำเนาและเผยแพร่ไปยังสื่อมวลชน โดยมีเจตนาที่จะทำให้พรรคแรงงานอับอาย[ 34 ]ดักลาสยอมรับว่าการลดค่าเงินไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของนโยบายของพรรคแรงงานและยอมรับความรับผิดชอบต่อความผิดพลาด[ 35 ]แม้ว่า Lange จะเชื่อว่าข้อผิดพลาดดังกล่าวทำให้เกิดข้อสงสัยในวิจารณญาณของ Douglas แต่เขาก็ไม่ยอมรับการลาออกของ Douglas เพราะเขาไม่ต้องการแต่งตั้งโฆษกด้านการเงินคนใหม่ในช่วงเวลาที่ใกล้การเลือกตั้งเช่นนี้[ 31 ]

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง (พ.ศ. 2527–2531)

พรรคแรงงานกลับมามีอำนาจในการเลือกตั้งปี1984และจัดตั้งรัฐบาลแรงงานชุดที่สี่ Lange กลายเป็นนายกรัฐมนตรี และ Douglas กลายเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังตามคำขอของ Douglas Lange ได้แต่งตั้งรัฐมนตรีอาวุโสสองคนเป็นรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการคลัง ได้แก่David Caygillซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าและอุตสาหกรรมด้วย และRichard Prebbleซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมด้วย[ 36 ] Douglas และรัฐมนตรีช่วยของเขากลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "Treasury Troika" หรือ "Troika" [ 37 ]

หลังจากการเลือกตั้งไม่นาน รัฐบาลที่กำลังจะหมดวาระได้ดำเนินการลดค่าเงินตามที่ดักลาสสนับสนุน หัวหน้ากระทรวงการคลังและธนาคารกลางแนะนำว่าการลดค่าเงินเป็นวิธีเดียวที่จะหยุดวิกฤตค่าเงินที่เกิดขึ้นหลังจากการประกาศจัดการเลือกตั้งก่อนกำหนด[ 38 ]

บรรยากาศทางการเมืองที่ไม่มั่นคงรอบการเลือกตั้งก่อนกำหนดและวิกฤตค่าเงินทำให้ดักลาสมีตำแหน่งที่มีอำนาจในคณะรัฐมนตรี แลนจ์กล่าวในปี 1986 ว่าสภาพเศรษฐกิจและการเมืองในปี 1984 ทำให้ดักลาสมีอิทธิพลที่เขาจะไม่มีหากรัฐบาลได้รับเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายน 1984 และนำเสนองบประมาณ ครั้งแรก ในเดือนมิถุนายน 1985 “เมื่อวิกฤตเกิดขึ้นในเดือนกรกฎาคม 1984 โรเจอร์ ดักลาสเป็นผู้ที่คิดวิเคราะห์ประเด็นทางเศรษฐกิจอย่างรอบคอบที่สุด ดังนั้นเมื่อคณะรัฐมนตรีจำเป็นต้องหันกลับไปใช้ปรัชญาทางเศรษฐกิจ ดักลาสก็เป็นผู้ที่มีปรัชญานั้น” [ 39 ]

พรรคแรงงานให้สัญญาในช่วงหาเสียงเลือกตั้งว่าจะ " เปิดเผยข้อมูล " ซึ่งส่วนใหญ่เป็นการท้าทายแนวทางการบริหารเศรษฐกิจของ Muldoon ที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นความลับและเป็นไปตามอำเภอใจ Douglas ตอบโต้ด้วยการตกลงที่จะเผยแพร่รายงานสรุปของกระทรวงการคลังให้กับรัฐบาลชุดใหม่ ซึ่งปรากฏภายใต้ชื่อ การ บริหารเศรษฐกิจ[ 40 ]

ดักลาสมีส่วนร่วมในการประชุมสุดยอดทางเศรษฐกิจที่เริ่มต้นเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2527 เพียงเล็กน้อย เนื่องจากเขากำลังทำงานเกี่ยวกับงบประมาณฉบับแรกของเขาอยู่แล้ว เขาเห็นว่าการประชุมสุดยอดครั้งนี้เป็นการเตรียมประเทศให้ยอมรับการเปลี่ยนแปลง แต่ก็ตั้งข้อสังเกตถึงความเป็นไปได้ที่อาจทำให้ความคาดหวังเกี่ยวกับฉันทามติและการมีส่วนร่วมที่ต่อเนื่องเพิ่มสูงขึ้น ต่อมาเขากล่าวว่าเขาเข้ารับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังโดยมีแผนการปรับโครงสร้างเศรษฐกิจอยู่ในใจอยู่แล้ว และอธิบายงบประมาณที่เขานำเสนอในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2527 ว่าเป็น "การผสมผสานระหว่างสิ่งที่ผมคาดการณ์ไว้แต่เดิมกับทางเลือกใหม่ๆ ที่นำเสนอในเอกสารสรุปและในการอภิปรายกับรัฐมนตรีและเจ้าหน้าที่กระทรวงการคลังคนอื่นๆ" [ 41 ]

การที่ดักลาสยืนยันว่านโยบายเศรษฐกิจเป็นผลผลิตจากแผนที่เขาคิดไว้ตั้งแต่ปี 1980 [ 42 ]และไม่ใช่การตอบสนองต่อวิกฤต ทำให้รัฐบาลถูกกล่าวหาว่ากระทำการโดยไม่สุจริต[ 43 ]

งบประมาณปี 1984 ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญจากแนวทางการบริหารเศรษฐกิจที่พรรคแรงงานยึดถือมาโดยตลอด ดักลาสตอบคำวิจารณ์ที่ว่าเจตนารมณ์ของรัฐบาลไม่ได้ถูกชี้แจงให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งทราบอย่างชัดเจน โดยกล่าวว่าเขาได้ชี้แจงโครงการทั้งหมดของเขาต่อสภานโยบาย ซึ่งเขากล่าวว่าสภานโยบายเข้าใจและเห็นชอบกับเจตนารมณ์ของเขา เขายืนยันว่ารายละเอียดไม่ได้ถูกเปิดเผยต่อสาธารณชนเนื่องจากสาธารณชนไม่มีศักยภาพที่จะรับรู้รายละเอียดเหล่านั้นได้ในเวลาอันสั้น[ 44 ]

งบประมาณแทบไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับนโยบายของพรรคแรงงานเลย เนื้อหาของงบประมาณสอดคล้องกับมุมมองของกระทรวงการคลังที่ระบุไว้ในการบริหารเศรษฐกิจ[ 45 ]การระบุตัวตนของดักลาสกับกระทรวงการคลังเสร็จสมบูรณ์ในปี 1985 โครงการริเริ่มของกระทรวงการคลังที่รัฐบาลนำมาใช้ซึ่งไม่ได้มีการส่งสัญญาณมาก่อนการเลือกตั้งปี 1984 ได้แก่ การนำภาษีการบริโภคแบบครบวงจร ( GST ) มาใช้ การลอยตัวของเงินดอลลาร์ (ซึ่งดักลาสคัดค้านจนถึงปี 1984) และการแปรรูปกิจกรรมการค้าของรัฐบาล ซึ่งประกาศเมื่อปลายปี 1985 [ 46 ]

มุมมองของกระทรวงการคลังเกี่ยวกับนโยบายเศรษฐกิจเป็นแบบนีโอคลาสสิกและแบบเงินนิยมและใช้เกณฑ์ทางการค้าเป็นพื้นฐานในการตัดสินใจ[ 47 ]ดักลาสไม่ได้ยอมรับว่าการสนับสนุนมุมมองเหล่านี้ทำให้เขาอยู่ทางขวาของสเปกตรัมทางการเมือง เขายืนยันว่าเป้าหมายทางสังคมของรัฐบาลนั้นเหมือนกับเป้าหมายของรัฐบาลแรงงานชุดแรกและสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไปทำให้พรรคแรงงานต้องใช้มาตรการทางเศรษฐกิจที่แตกต่างออกไปเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย[ 48 ]เขาปกป้องกระทรวงการคลังจากการถูกกล่าวหาว่าคำแนะนำของกระทรวงขัดแย้งกับนโยบายของพรรคแรงงาน โดยโต้แย้งว่าบทบาทของกระทรวงคือการให้คำแนะนำบนพื้นฐานของผลประโยชน์ของประเทศโดยรวม ในมุมมองของเขา กระทรวงการคลังไม่มีหน้าที่ช่วยเหลือรัฐบาลในการดำเนินการตามนโยบาย เพราะความรับผิดชอบของกระทรวงคือการให้คำแนะนำแก่รัฐมนตรีในลักษณะที่ปราศจากอิทธิพลทางการเมืองหรืออุดมการณ์ของพรรค[ 49 ]

คำว่า " Rogernomics " ถูกนำมาใช้ตั้งแต่ปี 1985 เป็นอย่างน้อย เพื่อใช้เป็นคำย่อสำหรับนโยบายการปฏิรูปเศรษฐกิจของรัฐบาลแรงงานชุดที่สี่[ 50 ]ชื่อเสียงของดักลาสเพิ่มสูงขึ้น และเขาสร้างการสนับสนุนอย่างกว้างขวางให้กับรัฐบาลในหมู่ชุมชนธุรกิจ[ 51 ]

ดักลาสได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังอีกครั้งหลังจากพรรคแรงงานได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1987และดำรงตำแหน่งจนถึงเดือนธันวาคม 1988 วาระที่สองของเขาในตำแหน่งนี้เต็มไปด้วยความขัดแย้งกับนายกรัฐมนตรีลางเก

แลนจ์และดักลาส (1984–1989)

ดักลาสประมาณ ปลายทศวรรษ 1980
เดวิด แลงจ์ ( ในภาพ ) หัวหน้าพรรคแรงงานเป็นผู้สนับสนุนการปฏิรูปของดักลาสตั้งแต่แรก แต่เริ่มไม่สบายใจกับต้นทุนทางสังคมที่เพิ่มสูงขึ้นของนโยบายเศรษฐกิจแบบโรเจอร์โนมิกส์

ความขัดแย้งระหว่าง Lange และ Douglas สะท้อนให้เห็นถึงความไม่สอดคล้องกันในใจกลางรัฐบาล การที่ Lange พูดถึงฉันทามติและความครอบคลุมในช่วงการหาเสียงเลือกตั้งทั่วไปปี 1984 สะท้อนถึง ประวัติศาสตร์ ประชาธิปไตยสังคมนิยม ของพรรคแรงงาน ในขณะที่ Douglas เป็นตัวแทนของการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรง[ 52 ]

Lange สนับสนุนงบประมาณปี 1984 อย่างแข็งขัน และส่งเสริมงบประมาณดังกล่าวให้กับพรรคและสาธารณชน[ 53 ] Douglas และ Lange เป็นคู่หูทางการเมืองที่น่าเกรงขาม ทั้งในคณะรัฐมนตรี[ 54 ]และในที่สาธารณะ โดยอารมณ์ขันและวาทศิลป์ของ Lange เสริมความมุ่งมั่นและความตั้งใจแน่วแน่ของ Douglas ในการปรับโครงสร้างเศรษฐกิจ[ 55 ]

Lange ชื่นชมความมุ่งมั่นของ Douglas ในช่วงวาระแรกของการดำรงตำแหน่งของรัฐบาล เมื่อ "ความเร่งด่วนเป็นสิ่งจำเป็นและความกล้าหาญเป็นสิ่งที่มีค่า" แต่เชื่อว่าเขาถูกจำกัดด้วยความไม่สามารถยอมรับหรือเข้าใจผลประโยชน์ที่ไม่สอดคล้องกับผลประโยชน์ของเขา[ 56 ]ในปี 1986 ทั้งสองได้เลือกข้างตรงข้ามในการอภิปรายคณะรัฐมนตรีเกี่ยวกับการจัดตั้งคณะกรรมการราชวงศ์ด้านนโยบายสังคม ซึ่ง Lange มองว่าเป็นกลไกถ่วงดุลทางปัญญาต่อกระทรวงการคลัง[ 57 ]ในช่วงต้นปี 1987 ความสัมพันธ์ระหว่างสำนักงานของ Douglas และ Lange ตึงเครียดขึ้นเมื่อ Douglas และ Richard Prebble พันธมิตรของเขาโน้มน้าวคณะรัฐมนตรีให้ปฏิเสธความปรารถนาของ Lange ที่จะยอมรับการลาออกของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการชาวเมารีKoro Wētereหลังจากเรื่องอื้อฉาวเงินกู้ของชาวเมารี[ 58 ]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2530 ดักลาสทำให้แลงจ์ตกใจด้วยการบอกเขาว่าตัวเลือกที่เขาต้องการสำหรับงบประมาณปี พ.ศ. 2530 นั้นรวมถึงการเพิ่มภาษีมูลค่าเพิ่มจากอัตรา 10% เป็น 15% การขยายการเก็บค่าธรรมเนียมผู้ใช้ในด้านสาธารณสุขและการศึกษา และการขายสินทรัพย์ของรัฐบาลส่วนใหญ่ รวมถึงการบรรลุอัตราภาษีเงินได้คงที่ที่ 15 เปอร์เซ็นต์ในที่สุด แลงจ์เขียนว่า "มันเป็นการเพิ่มภาระที่ไม่คุ้นเคยให้กับตำแหน่งหน้าที่ที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังเสียสติไป" [ 59 ]หลังจากหารือกับแลงจ์และเพื่อนร่วมงานอาวุโสแล้ว ดักลาสก็ไม่ได้ดำเนินการตามข้อเสนอของเขาต่อไป[ 60 ]

ใน การหาเสียง เลือกตั้งปี 1987ดักลาสเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการปฏิรูปอย่างรุนแรงอย่างต่อเนื่อง ในขณะที่แลงจ์กล่าวว่าการปฏิรูปเศรษฐกิจอย่างรุนแรงส่วนใหญ่เสร็จสิ้นแล้ว[ 61 ]การเรียกร้องผลประโยชน์ทางการค้าของดักลาสสะท้อนให้เห็นในจำนวนเงินมากมาย (รวมถึง 250,000 ดอลลาร์ที่บริจาคโดยนักธุรกิจชาวโอ๊คแลนด์ อลัน ฮอว์กินส์[ 62 ] ) ที่เขารวบรวมได้จากชุมชนธุรกิจเพื่อการหาเสียง[ 63 ]เขาไม่ได้ส่งมอบเงินที่ระดมได้ให้กับองค์กรพรรคแรงงาน แต่เลือกที่จะจัดการด้วยตนเอง โดยจัดสรรเงินทุนเพื่อวัตถุประสงค์ต่างๆ เช่น การโฆษณาทางโทรทัศน์[ 64 ]

การรณรงค์หาเสียงของ Lange นั้นดูไม่ค่อยน่าสนใจ และ Douglas ดูเหมือนจะมีส่วนช่วยให้พรรคแรงงานได้รับชัยชนะในปี 1987 มากกว่า[ 65 ] Mike Mooreซึ่งในขณะนั้นเป็นสมาชิกอาวุโสของคณะรัฐมนตรี กล่าวว่า Lange ชนะการเลือกตั้งในปี 1984 แต่ Douglas ชนะในปี 1987 [ 66 ]พรรคแรงงานเพิ่มเสียงข้างมากในรัฐสภา คะแนนเสียงเปลี่ยนไปอยู่กับพรรคแรงงานในเขตเลือกตั้งที่ปลอดภัยที่สุดของพรรคเนชั่นแนล และเปลี่ยนไปอยู่กับพรรคเนชั่นแนลในเขตเลือกตั้งที่เคยลงคะแนนให้พรรคแรงงานมาโดยตลอด [ 67 ]

หลังการเลือกตั้งทันที Lange ได้ปรับคณะรัฐมนตรีใหม่โดยไม่ปรึกษา Douglas เขาเขียนในภายหลังว่าเขาไม่ไว้วางใจ Douglas อีกต่อไปและต้องการใช้การจัดสรรตำแหน่งใหม่เพื่อจำกัดอำนาจของเขา[ 68 ]

ดักลาสยังคงทำงานเกี่ยวกับข้อเสนอที่รุนแรงที่เขาส่งสัญญาณไว้ก่อนหน้านี้ในปี 1987 [ 69 ]การตกต่ำของตลาดหุ้นทั่วโลก ในเดือนตุลาคม 1987 ทำให้งานของเขามีความเร่งด่วนมากขึ้น[ 70 ]ในเดือนธันวาคม 1987 คณะรัฐมนตรีเห็นชอบ แม้ว่าแลงจ์จะมีข้อสงสัยอยู่บ้างก็ตาม ในแถลงการณ์หลักการที่สนับสนุนอัตราภาษีเงินได้คงที่และรูปแบบใหม่ของความช่วยเหลือด้านรายได้ที่เรียกว่ารายได้ขั้นต่ำสำหรับครอบครัวที่รับประกัน (GMFI) [ 71 ] GMFI เป็นความคิดริเริ่มของดักลาส[ 72 ]และด้วยเหตุผลด้านความเร่งด่วน เขาจึงไม่ได้แจ้งเพื่อนร่วมงานเกี่ยวกับคำแนะนำของกระทรวงการคลังว่าข้อเสนอดังกล่าวมีความเสี่ยงทางการคลัง[ 73 ]

การประกาศเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2530 เกี่ยวกับความตั้งใจของรัฐบาลที่จะนำ GMFI และภาษีเงินได้อัตราคงที่มาใช้ ถือเป็นจุดสูงสุดของนโยบายเศรษฐกิจแบบโรเจอร์โนมิกส์ แต่ก็ไม่ได้ช่วยคลี่คลายความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่างดักลาสและแลงจ์ ดักลาสปฏิเสธที่จะยอมรับข้อโต้แย้งของแลงจ์ที่ว่าข้อเสนอของเขานั้นไม่สามารถนำไปปฏิบัติได้[ 74 ]ดักลาสอยู่ในยุโรปในเดือนมกราคม พ.ศ. 2531 เมื่อแลงจ์กล่าวในการแถลงข่าวว่าเจ้าหน้าที่ไม่สามารถแก้ไขปัญหาในทางปฏิบัติของข้อเสนอภาษีอัตราคงที่/GMFI ได้ และรัฐบาลจะต้องพิจารณาใหม่[ 75 ]ดักลาสเชื่อว่าเขามีการสนับสนุนจากคณะรัฐมนตรีส่วนใหญ่ จึงเดินทางกลับจากยุโรปทันที และความแตกแยกระหว่างนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังก็กลายเป็นเรื่องที่สาธารณชนรับรู้[ 76 ]

แม้ว่าคณะรัฐมนตรีจะยกเลิก GMFI และบรรลุข้อตกลงประนีประนอมเกี่ยวกับอัตราภาษี แต่สถานะของรัฐบาลก็ไม่สามารถฟื้นตัวจากความแตกแยกระหว่าง Douglas และ Lange ซึ่งยิ่งแย่ลงและเปิดเผยมากขึ้นเมื่อปีผ่านไป Lange เชื่อว่าDavid Caygillเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังที่เหมาะสมเพียงคนเดียวของ Douglas แต่ Caygill ปฏิเสธที่จะรับตำแหน่งหาก Lange ปลด Douglas ออก[ 77 ]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2531 Douglas เขียนจดหมายถึง Lange เพื่อบอกเขาว่าเขาตั้งใจจะแจ้งให้กลุ่มสมาชิกพรรคแรงงานทราบว่าเขาไม่สามารถดำรงตำแหน่งในรัฐบาลที่นำโดยเขาได้อีกต่อไป Lange ตีความจดหมายฉบับนี้ว่าเป็นการลาออกและแต่งตั้ง Caygill เข้ามาแทนที่ Douglas [ 78 ]

ในเดือนสิงหาคมและกันยายน พ.ศ. 2531 สมาชิกพรรคแรงงานบางคนได้ก่อตั้งกลุ่ม Backboneซึ่งเป็นกลุ่มหัวรุนแรงภายในพรรคที่สนับสนุน Douglas ในการปฏิรูปทางการเงินของเขา[ 79 ] Douglas เองยังคงดำเนินแคมเปญต่อต้าน Lange ต่อไปผ่านแถลงการณ์ต่อสาธารณะ การเผยแพร่เอกสารคณะรัฐมนตรีโดยไม่ได้รับอนุญาต และในวันที่21 ธันวาคม พ.ศ. 2531 การท้าทายความเป็นผู้นำของ Lange ในกลุ่มสมาชิกพรรคแรงงาน ที่ไม่ประสบความสำเร็จ [ 80 ]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2532 ผู้สนับสนุนของเขาในกลุ่มสมาชิกพรรคได้เสนอญัตติไม่ไว้วางใจ Lange ซึ่ง Lange ชนะอย่างหวุดหวิด[ 81 ]ในวันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2532 กลุ่มสมาชิกพรรคแรงงานลงมติให้ Douglas กลับเข้าสู่คณะรัฐมนตรี Lange ซึ่งมองว่าการลงคะแนนเสียงเป็นการเลือกระหว่างเขากับ Douglas ได้ลาออกจากตำแหน่งเกือบจะทันทีหลังจากนั้น[ 82 ]

Lange ยืนยันว่าความแตกต่างทางนโยบายเป็นสาเหตุเบื้องหลังความขัดแย้งระหว่างเขากับดักลาส โดยกล่าวในการแถลงข่าวหลังการลาออกว่า "ถึงเวลาแล้วที่หลักการจะเข้ามาแทนที่บุคลิกภาพ" [ 83 ]เขาวิจารณ์พฤติกรรมของดักลาสว่า "แต่กับโรเจอร์ ความมุ่งมั่นของเขา และการแสวงหาอย่างไม่ลดละในสิ่งที่เขาคิดว่าเป็นวาระที่ควรค่าแก่การติดตาม ได้บดบังการพิจารณาถึงความภักดีทั้งหมด และในที่สุดก็บดบังมิตรภาพทั้งหมด" [ 84 ]ดักลาสไม่ยอมรับว่ามีความแตกต่างทางปรัชญาใดๆ และกล่าวหาว่า Lange มีแรงจูงใจอื่น "ในความคิดของผม เขาเป็นคนสร้างความแตกแยกที่ในความคิดของผมไม่เคยมีมาก่อน เรามีบทบาทที่แยกจากกัน ผมเข้าใจว่าบทบาทของผมคืออะไร ผมรู้สึกว่าเขาควรจะเข้าใจว่าบทบาทของเขาคืออะไร" [ 85 ]

เจฟฟรีย์ พาล์มเมอร์ผู้สืบทอดตำแหน่งของแลงจ์ไม่ได้คืนตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังให้ดักลาส ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งโดยเดวิด เคย์กิลล์ แต่แต่งตั้งเขาเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงตำรวจและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงตรวจคนเข้าเมืองแทน[ 86 ]ดักลาสไม่ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งในรัฐสภาใน การเลือกตั้ง ปี 1990ซึ่งพรรคแรงงานพ่ายแพ้ อย่างไรก็ตาม นโยบายของเขายังคงดำเนินต่อไปภายใต้การดูแลของรูธ ริชาร์ดสันรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังในรัฐบาลแห่งชาติชุดที่สี่ของนิวซีแลนด์ (ในรูปแบบที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ " รูธนาเซีย ") [ 87 ]

ACT นิวซีแลนด์

ดักลาสในปี 1996

ในปี 1993 ดักลาสได้ร่วมก่อตั้งสมาคมผู้บริโภคและผู้เสียภาษีกับเดเร็ก ควิกลีย์ดักลาสและควิกลีย์ตั้งใจให้สมาคมนี้ทำหน้าที่เป็นกลุ่มกดดันเพื่อส่งเสริมแนวนโยบายเศรษฐกิจของดักลาส ไม่นานหลังจากนั้น ในปี 1996 ประเทศได้เปลี่ยนมาใช้ ระบบการเลือกตั้ง แบบ MMPระบบ MMP ทำให้พรรคขนาดเล็กมีโอกาสเข้าสู่รัฐสภาได้ดีขึ้นมาก และกระตุ้นให้สมาคมก่อตั้งพรรคACT นิวซีแลนด์[ 88 ]แถลงการณ์ของพรรคที่เพิ่งก่อตั้งใหม่นี้อิงจากหนังสือที่เขียนโดยดักลาสชื่อUnfinished Business [ 89 ] ดักลาสทำหน้าที่เป็นผู้นำคนแรกของ ACT แต่ในไม่ช้าก็ลงจากตำแหน่งเพื่อให้ริชาร์ด เพร็บเบิล (พันธมิตรเก่าของเขาจากสมัยที่อยู่ใน กลุ่มพรรค แรงงาน ) ขึ้นมาแทน [ 88 ]

ดักลาสยังคงเป็นผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งของ ACT แม้ว่าเขาจะเริ่มไม่พอใจกับการที่พรรคถูกกล่าวหาว่าขาดการมุ่งเน้นนโยบายเศรษฐกิจอย่างแท้จริง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ดักลาสวิจารณ์สิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นประชานิยมภายในพรรค โดยอ้างว่า ส.ส. บางคนดูเหมือนจะมุ่งมั่นที่จะสร้างข่าวพาดหัวมากกว่าการพัฒนานโยบาย เมื่อในเดือนเมษายน พ.ศ. 2547 เพร็บเบิลประกาศการตัดสินใจที่จะเกษียณ ดักลาสได้ออกมาสนับสนุนสตีเฟน แฟรงค์สและเคน เชอร์ลีย์ให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งที่เป็นไปได้ – ผู้ท้าชิงหลักอีกคนในการแข่งขันชิงตำแหน่งผู้นำคือร็อดนีย์ ไฮด์ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านการสนับสนุนรูปแบบที่ดักลาสประณาม[ 90 ]ไฮด์ชนะการเลือกตั้งผู้นำและเป็นหัวหน้า ACT จนกระทั่งลาออกในเดือนเมษายน พ.ศ. 2554

เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2547 ทั้ง Douglas และ Quigley ประกาศว่าจะลาออกจากตำแหน่งผู้สนับสนุนของ ACT โดยให้เหตุผลว่าต้องการมีอิสระมากขึ้นในการแสดงความคิดเห็นที่แตกต่างจากพรรคต่อสาธารณะ[ 91 ]

เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 ดักลาสได้กลับมามีส่วนร่วมกับ ACT อีกครั้งโดยการลงนามในจดหมายเชิญผู้สนับสนุนเข้าร่วมการประชุม ACT ปี พ.ศ. 2551 และปรากฏตัวในการสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์และหนังสือพิมพ์เพื่อสนับสนุน ACT สำหรับการเลือกตั้งทั่วไปปี พ.ศ. 2551 [ 92 ] ในการประชุมประจำปีของ ACT ปี พ.ศ. 2551 ที่เมืองโอ๊คแลนด์ดักลาสได้ประกาศความตั้งใจที่จะลงสมัครรับ เลือกตั้งเป็น สมาชิกสภาอีกครั้งในฐานะผู้สมัครของ ACT การประกาศว่าเขาจะลงสมัครในเขตเลือกตั้งฮูนัว ที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่ เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2551 [ 93 ] [ 94 ] ACT ได้จัดให้ดักลาสอยู่ในลำดับที่สามในรายชื่อผู้สมัครของ พรรค [ 95 ]

ดักลาสได้อันดับสามอย่างห่างไกลในฮูนัว โดยได้รับคะแนนเสียงเพียง 9.6 เปอร์เซ็นต์ อย่างไรก็ตาม ร็อดนีย์ ไฮด์ หัวหน้าพรรค ACT ได้รับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภา ผู้แทนราษฎรเขต เอปซอมอีกครั้ง ทำให้พรรค ACT สามารถเข้าสู่รัฐสภาภายใต้ระบบ MMP ได้ พรรคที่ได้คะแนนเสียงต่ำกว่าเกณฑ์ห้าเปอร์เซ็นต์ยังคงมีสิทธิ์ใช้ระบบ MMP ได้หากชนะอย่างน้อยหนึ่งที่นั่งในเขตเลือกตั้ง คะแนนเสียงของพรรค ACT ที่ 3.65 เปอร์เซ็นต์ ทำให้มีสิทธิ์ได้รับห้าที่นั่ง ส่งผลให้ดักลาสสามารถกลับเข้าสู่รัฐสภาในฐานะสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแบบบัญชีรายชื่อได้[ 96 ]พรรค ACT ให้ความไว้วางใจและสนับสนุนพรรคเนชั่นแนล นายกรัฐมนตรีที่ได้รับเลือกตั้งจอห์น คีย์เคยกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ว่าเขาจะไม่ให้ ตำแหน่ง คณะรัฐมนตรี แก่ดักลาส แต่ดักลาสแสดงความประสงค์ที่จะให้มีการทบทวนจุดยืนนี้[ 97 ]

ในฐานะสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรฝ่ายรัฐบาล ดักลาสมีร่างกฎหมายของสมาชิกสามฉบับที่จับฉลากได้จากการลงคะแนนในปี 2010 ฉบับแรกคือร่างกฎหมายแก้ไขเพิ่มเติมค่าแรงขั้นต่ำ (การบรรเทาปัญหาการว่างงานของเยาวชน) ซึ่งจะนำค่าแรงขั้นต่ำแยกต่างหากสำหรับผู้ที่มีอายุ 16 และ 17 ปีกลับมาใช้ใหม่ โดยร่างกฎหมายนี้จับฉลากได้จากการลงคะแนนของสมาชิกในเดือนกุมภาพันธ์[ 98 ]และถูกปฏิเสธในการอ่านครั้งแรกด้วยคะแนน 117–5 [ 99 ]ร่างกฎหมายฉบับที่สอง คือ ร่างพระราชบัญญัติยกเลิกพระราชบัญญัติภาษีศุลกากร พ.ศ. 2531 ซึ่งจะยกเลิกภาษีศุลกากร ทั้งหมด สำหรับสินค้าที่นำเข้าสู่ประเทศนิวซีแลนด์ ร่างขึ้นในเดือนเมษายน[ 100 ] [ 101 ]และถูกลงมติไม่ผ่านในการอ่านครั้งแรกด้วยคะแนน 116–5 [ 102 ]ร่างกฎหมายฉบับที่สาม คือ ร่างพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมการศึกษา (เสรีภาพของคณะกรรมการผู้ดูแล) ซึ่งจะทำให้การจ่ายเงินเดือนครูในโรงเรียนของรัฐและโรงเรียนที่บูรณาการกับรัฐทั้งหมดเป็นความรับผิดชอบของคณะกรรมการผู้ดูแลแทนที่จะเป็นกระทรวงศึกษาธิการ ร่างขึ้นในเดือนมิถุนายน และถูกลงมติไม่ผ่านในการอ่านครั้งแรกด้วยคะแนน 111–10 [ 103 ]

เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554 ดักลาสประกาศว่าเขาจะเกษียณอายุราชการเมื่อสิ้นสุดวาระรัฐสภานิวซีแลนด์สมัยที่ 49 [ 104 ] เมื่อวันที่ 29 กันยายน เขาได้กล่าว สุนทรพจน์ อำลาตำแหน่งในรัฐสภา[ 105 ]

อาชีพนอกวงการการเมือง

ในช่วงต้นปี 1992 ดักลาสได้กล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับเศรษฐศาสตร์ในรัสเซียซึ่งกำลังเปลี่ยนผ่านจากระบบเศรษฐกิจแบบสั่งการไปสู่ระบบทุนนิยมแบบตลาดเสรีในฐานะส่วนหนึ่งของคณะกรรมการที่ปรึกษาด้านการแปรรูปที่จัดตั้งโดยธนาคารโลก[ 106 ] ต่อมาในปี 1992 ดักลาสได้รับการแต่งตั้งให้เป็นคณะกรรมการชุดแรกของAuckland WarriorsโดยAuckland Rugby League [ 107 ] ต่อมาเขาดำรงตำแหน่งประธานก่อนที่จะถูกแทนที่ในปี1996 [ 108 ]

ในช่วงที่เขาไม่ได้เกี่ยวข้องกับการเมืองระดับชาติ ดักลาสได้ดำรงตำแหน่งอาวุโสในบริษัทที่มีชื่อเสียงหลายแห่ง เช่นBILของรอน ไบรเออร์ลีย์ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งประธานกรรมการบริหาร ในช่วงสั้นๆ นอกจากนี้ เขายังดำรงตำแหน่งกรรมการผู้จัดการของ Roger Douglas Associates ซึ่งเป็นบริษัทที่ปรึกษา ระหว่างประเทศอีก ด้วย[ 109 ]

เกียรติยศและรางวัล

ในปี พ.ศ. 2520 ดักลาสได้รับเหรียญเงินฉลองครบรอบครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2และในปี พ.ศ. 2533 เขาได้รับเหรียญที่ระลึกนิวซีแลนด์ พ.ศ. 2533 [ 4 ] ในพระราชทาน เครื่องราชอิสริยาภรณ์ ปีใหม่ พ.ศ. 2534เขาได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินชั้นตรี (Knight Bachelor)เนื่องในโอกาสการบริการสาธารณะ[ 110 ]

มรดก

ในปี พ.ศ. 2540 ผู้ก่อตั้งรางวัลประจำปีสำหรับ "บริษัทข้ามชาติที่แย่ที่สุดที่ดำเนินงานในนิวซีแลนด์" ซึ่งตัดสินโดย "กรรมการผู้ทรงคุณวุฒิสี่หรือห้าท่าน ได้แก่ นักวิชาการ ผู้นำชุมชน ศิลปิน หรือแม้แต่นักกีฬา" [ 111 ]ได้ตั้งชื่อรางวัลนี้ว่า " รางวัลโรเจอร์ " ตามชื่อของดักลาส

นโยบายของดักลาสและนโยบายของเขายังคงเป็นที่ถกเถียงและแบ่งขั้ว ผู้สนับสนุนของเขาอ้างว่าเขามีส่วนรับผิดชอบในการฟื้นฟูเศรษฐกิจของนิวซีแลนด์ ในขณะที่ฝ่ายตรงข้ามของเขาโต้แย้งว่านโยบายเศรษฐกิจแบบโรเจอร์โนมิกส์เป็นสาเหตุของการเพิ่มขึ้นของความเหลื่อมล้ำระหว่างคนรวยและคนจนอย่างมหาศาล เป็นต้น[ 112 ]

เฮเลน คลาร์กนายกรัฐมนตรีพรรคแรงงานในเวลาต่อมา ประณามนโยบายเศรษฐกิจโรเจอร์โนมิกส์ว่าเป็น "ช่วงเวลาที่เลวร้าย" และนำพรรคแรงงานกลับคืนสู่อำนาจโดยการละทิ้งมรดกของนโยบายดังกล่าว[ 113 ]อย่างไรก็ตาม นักวิเคราะห์ทางการเมืองชี้ว่าเธอไม่ได้เปลี่ยนแปลงกระบวนทัศน์ที่สร้างขึ้นโดยโรเจอร์โนมิกส์อย่างมีนัยสำคัญ[ 114 ]โดยทั่วไปแล้ว รัฐบาลตั้งแต่ทศวรรษ 1980 เป็นต้นมาได้คงไว้หรือเสริมสร้างนโยบายที่ดักลาสส่งเสริมในช่วงปี 1984 ถึง 1987 [ 115 ]ซึ่งรวมถึงระดับการคุ้มครองการนำเข้าที่ต่ำ นโยบายการเงินและการคลังที่ "น่าเชื่อถือ" ตลาดการเงินที่ปราศจากการควบคุม และเงินอุดหนุนและการแทรกแซงอื่นๆ ในระบบเศรษฐกิจที่จำกัด

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^คอลลินส์ 1987 , หน้า 2–4.
  2. ^ a b Collins 1987 , หน้า 5–6.
  3. ^คอลลินส์ 1987 , หน้า 5.
  4. ^ a b Taylor, Alister ; Coddington, Deborah (1994). Honoured by the Queen – New Zealand . Auckland: New Zealand Who's Who Aotearoa. หน้า 125. ISBN 0-908578-34-2.
  5. ^ท่านเซอร์ โรเจอร์ ดักลาส – รัฐสภานิวซีแลนด์
  6. ^การอภิปรายในรัฐสภานิวซีแลนด์ เล่มที่ 365 หน้า 123–128
  7. ^คอลลินส์ 1987 , หน้า 8.
  8. ^ฮัดสัน, สวิตเซอร์. "ดักลาส, นอร์แมน วาเซย์ 1910–1985" . พจนานุกรมชีวประวัติของนิวซีแลนด์ . กระทรวงวัฒนธรรมและมรดก. สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2011 .
  9. ^เฮย์เวิร์ด 1981 , หน้า 99.
  10. ^บาสเซ็ตต์ 1976หน้า 24–25
  11. ^บาสเซ็ตต์ 1976หน้า 171
  12. ^บาสเซ็ตต์ 1976หน้า 31
  13. ^บาสเซ็ตต์ 1976 , หน้า 82–83.
  14. ^บาสเซ็ตต์ 1976หน้า 289–290
  15. ^ Hayward, M (2001). "บทสัมภาษณ์กับ Margaret Hayward อาจารย์สอนวิชารัฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยวิคตอเรียแห่งเวลลิงตัน และเลขานุการส่วนตัวของนายกรัฐมนตรีพรรคแรงงาน Norman Kirk, 1972–75" ภายใน Reardon, J; Gray, TS (2007). " การพลิกผัน: การวิเคราะห์สาเหตุของการนำนโยบายเสรีนิยมใหม่ของพรรคแรงงานนิวซีแลนด์มาใช้ 1984–1990" (PDF) วารสารการเมือง 7 ( 3): 447– 455. doi : 10.1111/j.1467-923X.2007.00872.x . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2020 .
  16. ^บาสเซ็ตต์ 1976 , หน้า 290.
  17. ^ a b Lange 2005 , หน้า 142.
  18. ^ไรซ์ 1992 , หน้า 389–91.
  19. ^ไรซ์ 1992 , หน้า 389–390.
  20. ^ Bassett 1976 , หน้า 105–106.
  21. ^ Douglas & Callan 1987 , หน้า ?.
  22. ^ Douglas & Callan 1987 , หน้า 11–17, 24.
  23. ^ Douglas & Callan 1987 , หน้า 11–17.
  24. ^ "อาหารทะเล – กลุ่มร้านขายปลาและมันฝรั่งทอด – Te Ara: สารานุกรมแห่งนิวซีแลนด์" . Teara.govt.nz. 2 มีนาคม 2552. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 กรกฎาคม 2552. สืบค้นเมื่อ6 กุมภาพันธ์ 2554 .
  25. ^ Douglas & Callan 1987 , หน้า 17–20.
  26. ^ Douglas & Callan 1987 , หน้า 21–27.
  27. ^ "นายดักลาสไม่เห็นความขัดแย้ง" เดอะนิวซีแลนด์เฮรัลด์ 17 มีนาคม 1983 หน้า 3
  28. ^อีสตัน 1989หน้า 13–15, 19–20, 35.
  29. ^อีสตัน 1989 , หน้า 43–44.
  30. ^อีสตัน 1989 , หน้า 46–47.
  31. ^ a b Lange 2005 , หน้า 167–168.
  32. ^อีสตัน 1989 , หน้า 47.
  33. ^อีสตัน 1989 , หน้า 92–93.
  34. ^ "คำพูดเก่าๆ โผล่มาในศึกเรื่องเงินดอลลาร์",เดอะนิวซีแลนด์เฮรัลด์ , โอ๊คแลนด์, 19 มิถุนายน 1984
  35. ^ "ความผิดพลาดบีบให้พรรคแรงงานต้องปฏิเสธแผนการลดค่าเงิน"เดอะนิวซีแลนด์เฮรัลด์โอ๊คแลนด์ 20 มิถุนายน 1984
  36. ^ Douglas & Callan 1987 , หน้า 65.
  37. ^อีสตัน 1997 , หน้า 74.
  38. ^กุสตาฟสัน, แบร์รี.เส้นทางของเขา: ชีวประวัติของโรเบิร์ต มัลดูน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอ๊คแลนด์, 2000, หน้า 390
  39. ^ National Business Review , โอ๊คแลนด์, 11 กรกฎาคม 2529
  40. ^กระทรวงการคลังนิวซีแลนด์. " การบริหารจัดการเศรษฐกิจ " . Treasury.govt.nz. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2012.
  41. ^ Douglas & Callan 1987 , หน้า 75–81.
  42. ^ Douglas & Callan 1987 , หน้า 9.
  43. ^รัสเซลล์ 1996 , หน้า 79–80.
  44. ^ Douglas & Callan 1987 , หน้า 38.
  45. ^อีสตัน 1989 , หน้า 19.
  46. ^อีสตัน 1989 , หน้า 101, 123–124.
  47. ^อีสตัน 1989 , หน้า 64, 114.
  48. ^ Douglas & Callan 1987 , หน้า 236–237.
  49. ^ Douglas & Callan 1987 , หน้า 129.
  50. ^ตัวอย่างเช่น ในหนังสือพิมพ์ The New Zealand Heraldเมืองโอ๊คแลนด์ วันที่ 18 มีนาคม 1985
  51. ^บาสเซ็ตต์ 2008 , หน้า 223.
  52. ^โจฮันส์สัน 2005 , หน้า 136.
  53. ^ Lange 2005 , หน้า 218.
  54. ^ Bassett 2008 , หน้า 170, 195–197.
  55. ^ Pope 2011 , หน้า 143.
  56. ^ Lange 2005 , หน้า 235–236.
  57. ^ Lange 2005 , หน้า 228–229.
  58. ^ Bassett 2008 , หน้า 233–234.
  59. ^ Lange 2005 , หน้า 236–238.
  60. ^ Bassett 2008 , หน้า 250–252.
  61. ^บาสเซ็ตต์ 2008 , หน้า 268.
  62. ^แมคลาคลาน, กอร์ดอน.เดอะ ฮอว์ค . โฟร์ สตาร์ บุ๊คส์, 1989, หน้า 126
  63. ^บาสเซ็ตต์ 2008 , หน้า 240.
  64. ^ Pope 2011 , หน้า 173–174, 284.
  65. ^ Pope 2011 , หน้า 193.
  66. ^บาสเซ็ตต์ 2008 , หน้า 302.
  67. ^ Levine, S และ Roberts, N ใน Clark, Margaret, บรรณาธิการ. For The Record: Lange and the Fourth Labour Government . Dunmore, 2005, หน้า 211–213
  68. ^ Lange 2005 , หน้า 244.
  69. ^ Bassett 2008 , หน้า 302–305.
  70. ^ Bassett 2008 , หน้า 305–306.
  71. ^ Bassett 2008 , หน้า 324–325.
  72. ^ Bassett 2008 , หน้า 302–303.
  73. ^เชพพาร์ด 1999 , หน้า 44.
  74. ^ Bassett 2008 , หน้า 328–345.
  75. ^ Bassett 2008 , หน้า 346–347.
  76. ^ Bassett 2008 , หน้า 349–350.
  77. ^ Lange 2005 , หน้า 262.
  78. ^ Bassett 2008 , หน้า 455–456.
  79. ^บาสเซ็ตต์ 2008 , หน้า 417.
  80. ^ Bassett 2008 , หน้า 457–463.
  81. ^ Bassett 2008 , หน้า 497–498.
  82. ^ Lange 2005 , หน้า 271–2.
  83. ^เชพพาร์ด 1999 , หน้า 196.
  84. ^รัสเซลล์ 1996 , หน้า 144.
  85. ^รัสเซลล์ 1996 , หน้า 144–145.
  86. ^บาสเซ็ตต์ 2008 , หน้า 516.
  87. ^เบรนตัน 2016 , หน้า 9.
  88. อรรถ เป็นโรเปอร์, โฮลต์ซ-บาชา และ มัซโซเลนี 2004 , พี. 35.
  89. โรเปอร์, โฮลต์ซ-บาชา & มัซโซเลนี 2004 , หน้า. 36.
  90. ^ Tunnah, Helen (31 พฤษภาคม 2004). "Franks ได้รับการสนับสนุนให้ดำรงตำแหน่งสูงสุดของ Act" . The New Zealand Herald . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 ตุลาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2017 .
  91. ^ "เซอร์ โรเจอร์ ดักลาส" . Magazines Today . 10 มกราคม 2016. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2017 .
  92. ^เทรเว็ตต์, แคลร์ (27 กุมภาพันธ์ 2551). "เซอร์โรเจอร์คืนดีกับแอคท์"เดอะนิวซีแลนด์เฮรัลด์{{cite news}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  93. ^ Young, Audrey (9 มิถุนายน 2008). "Douglas จะขึ้นตำแหน่งสูงในรายชื่อผู้สมัครของ Act" . The New Zealand Herald . โอ๊คแลนด์. สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2008 . การประกาศเกี่ยวกับการตัดสินใจของเซอร์โรเจอร์เกิดขึ้นโดยนายไฮด์เมื่อวานนี้ในงานบาร์บีคิวที่คารากาในเขตเลือกตั้งฮูนัว ซึ่งเซอร์โรเจอร์จะลงสมัครรับเลือกตั้ง
  94. ^สืบค้นเมื่อ 2008-10-16 เก็บถาวรเมื่อ 16 ตุลาคม 2008 ที่ Wayback Machine
  95. ^ Tait, Maggie (20 สิงหาคม 2551). "พรรค ACT ประกาศรายชื่อ" . The New Zealand Herald . โอ๊คแลนด์. สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2551 .
  96. ^ "ผลการเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2551" คณะกรรมการการเลือกตั้งคณะกรรมการการเลือกตั้ง 29 มกราคม 2556 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 เมษายน 2558 เรียกดูเมื่อ 17 เมษายน 2558
  97. ^ Grunwell, Rachel (9 พฤศจิกายน 2008). "พรรค ACT เจรจาเงื่อนไขกับพรรค National" . The New Zealand Herald . โอ๊คแลนด์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 พฤษภาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2008 .
  98. ^ "ร่างพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมค่าแรงขั้นต่ำ (การบรรเทาปัญหาการว่างงานของเยาวชน)"รัฐสภานิวซีแลนด์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2553 เรียกดูเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2553
  99. ^ "พรรค ACT ประณามพรรค National ว่าไร้ความกล้าหาญเรื่องร่างกฎหมายอัตราภาษีเยาวชน" . วิทยุนิวซีแลนด์. 21 เมษายน 2553. สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2553 .
  100. ^ "ร่างพระราชบัญญัติยกเลิกพระราชบัญญัติภาษีศุลกากรปี 1988"รัฐสภานิวซีแลนด์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 มกราคม 2012 เรียกดูเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2010
  101. ^ "ร่างกฎหมายยกเลิกพระราชบัญญัติภาษีศุลกากรถูกถอนออกจากบัตรลงคะแนน" Scoop Media. 22 เมษายน 2553. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 เมษายน 2553. เรียกดูเมื่อ22 เมษายน 2553 .
  102. ^การอภิปรายรัฐสภานิวซีแลนด์ , 662 , 10795.
  103. ^ "ร่างพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมการศึกษา (เสรีภาพของคณะกรรมการผู้ดูแล)"รัฐสภานิวซีแลนด์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2553 เรียกดูเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2553
  104. ^ "เซอร์ โรเจอร์ ดักลาส ลาออกจากวงการการเมือง" . Newstalk ZB . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2011
  105. ^คุก, ฟรานเซส (29 กันยายน 2011). "สุนทรพจน์อำลาตำแหน่งของเซอร์ โรเจอร์ ดักลาส – ฟุตเทจฉบับขยาย" . นิวส์ฮับ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 มีนาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2017 .
  106. ^ "เซอร์ โรเจอร์ บรรยายในรัสเซีย" เดอะ นิวซีแลนด์ เฮรัลด์ 20 กุมภาพันธ์ 1992 หน้า 1
  107. ^เส้นทางสู่ความรุ่งโรจน์ของนักรบนั้นขรุขระ เก็บถาวรเมื่อ วันที่ 18 ตุลาคม 2015 ที่ Wayback Machine หนังสือพิมพ์ New Zealand Herald , 28 กันยายน 2002
  108. ^ผลลัพธ์สุดท้ายคือสิ่งสำคัญที่สุดเก็บถาวรเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2015 ที่ Wayback Machine หนังสือพิมพ์ New Zealand Herald , 4 มีนาคม 2000
  109. ^ "Roger Douglas" . VoxEU.org . ศูนย์วิจัยนโยบายเศรษฐกิจ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2017 .
  110. ^ "เลขที่ 52383" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติมที่ 2). 31 ธันวาคม 1990. หน้า 29.
  111. ^ Richards, Chris (มิถุนายน 2004). "บทสัมภาษณ์เกี่ยวกับ: รางวัลโรเจอร์" . New Internationalist . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 กรกฎาคม 2009 . สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2008 . ในแต่ละปี คณะกรรมการตัดสินผู้ทรงคุณวุฒิสี่หรือห้าท่าน – นักวิชาการ ผู้นำชุมชน ศิลปิน หรือแม้แต่นักกีฬา – จะมาร่วมกันมอบรางวัลโรเจอร์ให้แก่บริษัทข้ามชาติที่ดำเนินงานในนิวซีแลนด์/อาโอเทียโรอา
  112. ^ Keizer, Piet & Muysken, Joan. (1997). อนาคตของรัฐสวัสดิการ: ข้อคิดเกี่ยวกับเศรษฐศาสตร์แบบโรเจอร์. มาastricht : METEOR, Maastricht Research School of Economics of Technology and Organization, เอกสารวิจัย.
  113. ^ Eyley & Salmon 2015 , หน้า 130.
  114. ^เอ็ดเวิร์ดส์, ไบรซ์ (16 กรกฎาคม 2009). "ชีวประวัติของเฮเลน คลาร์ก จะวางจำหน่ายเร็วๆ นี้" . ลิ เบอเรชั่น . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 สิงหาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2016 .
  115. ^เบรนตัน 2016 , หน้า 10.

อ่านเพิ่มเติม

  • ดักลาส, โรเจอร์ (1993). ภารกิจที่ยังไม่เสร็จสิ้น . โอ๊คแลนด์: แรนดอมเฮาส์ นิวซีแลนด์. ISBN 978-1-869-41199-2.
  • ดักลาส, โรเจอร์ (1996). การทำให้ครบวงจร . โอ๊คแลนด์: สำนักพิมพ์ซีสเคป. ISBN 0-473-03987-7.
  • ภาพถ่ายของกลุ่มคนขายปลาและมันฝรั่งทอดในปี 1980 ในสำนักงานของดักลาส; บาสเซ็ตต์, ดักลาส, แลงจ์ และมัวร์
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Roger_Douglas&oldid=1357248222 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โรเจอร์ ดักลาส

เซอร์ โรเจอร์ โอเวน ดักลาส (เกิด 5 ธันวาคม 1937) เป็นนักการเมือง นักเศรษฐศาสตร์ และนักบัญชีชาวนิวซีแลนด์ที่เกษียณอายุแล้ว ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีในรัฐบาล พรรค แรงงาน สอง สมัย

ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง

ดักลาสเกิดเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2480 ครอบครัวของเขามีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับ ขบวนการ สหภาพแรงงาน และมีส่วนร่วมทางการเมืองอย่างแข็งขัน ปู่ของเขา วิลเลียม ธีโอฟิลัส "บิล" แอนเดอร์ตัน (พ.ศ.

เส้นทางอาชีพทางการเมือง

หลังจากมีประสบการณ์ทาง การเมือง ในระดับท้องถิ่น ในฐานะสมาชิก สภา เมืองมานูเคา ระหว่างปี 1965 ถึง 1969 ซึ่งเขามีบทบาทสำคัญในแผนการจัดซื้อที่ดินที่ปัจจุบันเป็นที่ตั้ง ของ ศูนย์กลางเมืองมานูเคา [ 5 ] ดักลาสเริ่มต้นอาชีพทางการเมืองระดับชาติใน ปี 1969...

รัฐมนตรี (พ.ศ. 2515–2518)

พรรคแรงงานภายใต้การนำของ นอร์แมน เคิร์ก ชนะ การเลือกตั้งใน ปี 1972 และกลุ่มสมาชิกรัฐสภาของพรรคแรงงานได้แต่งตั้งดักลาส ซึ่งขณะนั้นอายุ 34 ปี ให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีในคณะรัฐมนตรี ด้วยเหตุนี้ ดักลาสจึงกลายเป็นรัฐมนตรีที่อายุน้อยที่สุดในรอบ 50 ปี [ 7 ]...