ลุมบินี लुम्बिनी
เมืองโบราณ
จากบนลงล่าง ได้แก่วัดมายาเทวี เจดีย์สันติภาพโลกและเสาอโศก
ลุมบินี ที่ตั้งของเมืองลุมพินีในประเทศเนปาล แสดงแผนที่จังหวัดลุมพินี ลุมบินี ลุมบินี (เนปาล) แสดงแผนที่ประเทศเนปาล
พิกัด: 27°28′53″เหนือ83°16′33″ตะวันออก / 27.48139°N 83.27583°E / 27.48139; 83.27583
ประเทศ	เนปาล
จังหวัด	จังหวัดลุมพินี
เขต	รุพันเดฮี
เทศบาล	ลุมบินี สันสกฤติก
รัฐบาล
• พิมพ์	กองทุนพัฒนา
• ร่างกาย	มูลนิธิพัฒนาลุมบินี
ระดับความสูง	150 เมตร (490 ฟุต)
เขตเวลา	UTC+05:45 ( NST )
รหัสไปรษณีย์	32914
เว็บไซต์	www.lumbinidevtrust.gov.np​​​
แหล่งมรดกโลกของยูเนสโก
ที่ตั้ง	อำเภอรูปันเดฮีประเทศเนปาล
เกณฑ์	ด้านวัฒนธรรม: iii, vi
อ้างอิง	666
จารึก	พ.ศ. 2540 ( สมัยประชุม ที่ 21 )
พื้นที่	198.95 เฮกตาร์
เขตกันชน	22.78 เฮกตาร์
โบราณสถานคุ้มครอง
กฎ	พระราชบัญญัติการอนุรักษ์โบราณสถาน พ.ศ. 2556 (พ.ศ. 2499)
รหัสประจำตัว	เอ็นพี-อาร์พี-02

ลุมพินี ( อ่านว่า[/lʊmˈbiːni/]^ⓘ “สวนอันน่ารัก” หรือ “สวนที่สวยงาม” เป็นสถานที่แสวงบุญทางพุทธศาสนาในเขต RupandehiจังหวัดLumbiniประเทศเนปาลตามคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์และอรรถกถาทางพุทธศาสนาพระนางมายาประสูติพระพุทธเจ้าที่ลุมพินีราว 563 ก่อนคริสตกาล ^{[ a ] [ 2 ] [ 3 ]}ลุมพินีเป็นหนึ่งในสี่สถานที่แสวงบุญอันศักดิ์สิทธิ์ที่มีบทบาทสำคัญในชีวิตของพระพุทธเจ้า ^{[ 4 ]}

ลุมพินีมีวัดเก่าแก่หลายแห่ง รวมถึงวัดมายาเทวีและวัดใหม่หลายแห่งที่ได้รับทุนสนับสนุนจากองค์กรพุทธศาสนาจากหลายประเทศ ซึ่งบางแห่งยังอยู่ระหว่างการก่อสร้าง อนุสาวรีย์อารามเจดีย์ พิพิธภัณฑ์ และสถาบันวิจัยนานาชาติลุมพินีก็ตั้งอยู่ใกล้กับสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้ นอกจากนี้ยังมีปุษการินีหรือสระน้ำศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งเชื่อกันว่าพระนางมายาเทวี พระมารดาของพระพุทธเจ้า ได้มาทำพิธีชำระล้างร่างกายก่อนประสูติ และเป็นที่ที่พระพุทธเจ้าทรงอาบน้ำครั้งแรก ณ สถานที่อื่นๆ ใกล้กับลุมพินี พระพุทธเจ้าองค์ก่อนๆ ประสูติ ตรัสรู้ และปรินิพพานในที่สุด^{[ 5 ]}

ลุมพินีได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยUNESCOในปี 1997 ^{[ 2 ] [ 3 ] [หมายเหตุ 1 ]}

ในสมัยพุทธกาล ลุมพินีตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของกปิลวัตถุและทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเทวทหะแห่งศากยะซึ่งเป็นสาธารณรัฐคณาธิปไตย^{[ 7 ] [ 8 ]}ตามประเพณีทางพุทธศาสนา พระพุทธเจ้าประสูติ ณ ที่แห่งนี้^{[ 9 ]}เสาอโศกแห่งลุมพินีซึ่งเป็นเสาหินขนาดใหญ่ที่มี จารึก อักษรพราห์มี ค้นพบที่รูปันเดหิในปี พ.ศ. 2439 เชื่อกันว่าเป็นเครื่องหมายแสดงจุดที่ พระเจ้า อโศกเสด็จเยือนลุมพินี สถานที่แห่งนี้ไม่ได้เป็นที่รู้จักในชื่อลุมพินีก่อนที่จะมีการค้นพบเสา^{[ 10 ]}คำแปลของจารึก (โดยปารณวิทยะ) มีดังนี้:

เมื่อพระเจ้าเทวานัมปรียะปริยดาร์สินทรงได้รับการเจิมอายุครบ 20 ปี พระองค์เสด็จมาสักการะ (สถานที่แห่งนี้) ด้วยพระองค์เอง เพราะพระพุทธเจ้าศากยมุนีประสูติ ณ ที่นี้ พระองค์ทรงสั่งให้สร้างหินรูปม้าและเสาหินขึ้น เพื่อแสดงว่าพระผู้มีพระภาคเจ้าประสูติ ณ ที่นี้ พระองค์ทรงยกเว้นภาษีให้แก่หมู่บ้านลุมพินี โดยจ่ายเพียงส่วนแบ่งหนึ่งในแปดของผลผลิต^{[ 11 ] [ 12 ] [หมายเหตุ 2 ]}

เดิมทีอุทยานแห่งนี้มีชื่อว่ารุพันเทหิ ซึ่งอยู่ห่างจากภควานปุระไปทางเหนือ 2 ไมล์ (3.2 กิโลเมตร) สุตตนิปาตะ (ข้อ 683) ระบุว่าพระพุทธเจ้าประสูติในหมู่บ้านของชาวศากยะในลุมพิเนยย์ชานาปท พระพุทธเจ้าประทับอยู่ที่ลุมพินีวนะระหว่างการเสด็จเยือนเทวทหะ และทรงแสดงเทวทหะสูตร ณ ที่นั้น^{[ 15 ]}

ในปี ค.ศ. 1896 อดีตนายพลกองทัพเนปาลขัดกา ชัมเชอร์ จัง บาฮาดูร์ รานาและอโลอิส อันตอน ฟือเรอร์ได้ค้นพบเสาหิน ขนาดใหญ่ ที่รูปันเดหิพวกเขาใช้บันทึกทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญซึ่งเขียนโดยพระภิกษุชาวจีนผู้แสวงบุญที่มีชื่อเสียงอย่างฟาเซียน (ต้นศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช) และเสวียนจาง (ศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราช ) จารึกอักษรพราห์มีที่พบในเสาหินเป็นหลักฐานที่บ่งชี้ว่าพระเจ้าอโศกมหาราช จักรพรรดิแห่งจักรวรรดิเมารยะเคยเสด็จเยือนลุมพินีในศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช และทรงระบุว่าที่นี่เป็นสถานที่ประสูติของพระพุทธเจ้า

ที่ด้านบนของเสา มีจารึกชิ้นที่สองซึ่งเขียนโดยกษัตริย์ริปูมัลลา ( คริสต์ศักราช 1234 หรือคริสต์ศตวรรษที่ 13-14):

Om mani padme hum !ขอให้เจ้าชายริปุ มัลลาทรงมีชัยชนะยาวนาน 1234 ^{[ 1 ]}

เสาหินแห่งที่สองของพระเจ้าอโศกตั้งอยู่ห่างจากลุมพินีไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 22 กิโลเมตร คือ เสาหิน นิกาลีสาคร (มีจารึก) และเสาหินแห่งที่สามตั้งอยู่ห่างไปทางทิศตะวันตก 24 กิโลเมตร คือ เสา หินโกติหาวา (ไม่มีจารึก)

ลุมพินีมีความยาว 4.8 กิโลเมตร (3 ไมล์) และกว้าง 1.6 กิโลเมตร (1.0 ไมล์) สถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้ล้อมรอบด้วยเขตอารามขนาดใหญ่ ซึ่งอนุญาตให้สร้างเฉพาะอารามเท่านั้น ไม่อนุญาตให้มีร้านค้า โรงแรม หรือร้านอาหาร บริเวณนี้แบ่งออกเป็นเขตอารามตะวันออกและตะวันตก โดยเขตตะวันออกเป็นที่ตั้งของ อาราม เถรวาดและเขตตะวันตกเป็นที่ตั้งของอารามมหายานและวัชรยานมีคลองน้ำยาวคั่นระหว่างเขตตะวันตกและตะวันออก โดยมีสะพานโค้งอิฐหลายแห่งเชื่อมต่อทั้งสองฝั่งตลอดความยาว คลองนี้มีเรือยนต์ขนาดเล็กให้บริการนำเที่ยวที่ปลายด้านเหนือ สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ลุมพินีมีซากปรักหักพังของอารามโบราณ ต้นโพธิ์ ศักดิ์สิทธิ์ บ่อน้ำโบราณ เสาหินอโศกและวัดมายาเทวี ซึ่งเป็นสถานที่ที่เชื่อกันว่าเป็นสถานที่ประสูติของพระพุทธเจ้า ตั้งแต่เช้าตรู่จนถึงเย็น ผู้แสวงบุญจากหลายประเทศจะมาสวดมนต์และทำสมาธิ ณ สถานที่แห่งนี้

• 
  ซากปรักหักพังโบราณที่ลุมพินี
• 
  ต้นโพธิ์
• 
  วัดมายาเทวีและซากปรักหักพังของอารามโบราณ

บริเวณลุมพินีแบ่งออกเป็นสามส่วน ได้แก่ สวนศักดิ์สิทธิ์ เขตอาราม และศูนย์วัฒนธรรมและหมู่บ้านลุมพินีใหม่ สวนศักดิ์สิทธิ์ยังคงเป็นศูนย์กลางของพื้นที่ลุมพินี ประกอบด้วยสถานที่ประสูติของพระพุทธเจ้าและอนุสรณ์สถานทางโบราณคดีและทางจิตวิญญาณที่สำคัญอื่นๆ เช่นวัดมายาเทวีเสาอโศกศิลาฤกษ์ รูปปั้นพระเยซูประสูติ สระน้ำศักดิ์สิทธิ์ปุษการินี และซากปรักหักพังของเจดีย์และวิหารทางพุทธศาสนาอื่นๆ เขตอารามมีพื้นที่หนึ่งตารางไมล์ แบ่งออกเป็นสองเขต ได้แก่ เขตอารามตะวันออก ซึ่งเป็นตัวแทน ของพุทธศาสนา นิกายเถรวาดและเขตอารามตะวันตก ซึ่งเป็นตัวแทน ของพุทธศาสนานิกาย มหายานและวัชรยานโดยมีวัดของนิกายนั้นๆ ตั้งอยู่สองฝั่งของทางเดินเท้าและคลองยาว เนื่องจากเป็นสถานที่แสวงบุญอันศักดิ์สิทธิ์ หลายประเทศจึงได้สร้างเจดีย์และวัดทางพุทธศาสนาในเขตอารามแห่งนี้ โดยมีเอกลักษณ์ทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และจิตวิญญาณเฉพาะตัว ศูนย์วัฒนธรรมและหมู่บ้านลุมพินีใหม่ประกอบด้วยพิพิธภัณฑ์ลุมพินี สถาบันวิจัยนานาชาติลุมพินี เจดีย์สันติภาพโลกแห่งญี่ปุ่น เขตรักษาพันธุ์นกกระเรียนลุมพินี และสำนักงานบริหารอื่นๆ^{[ 5 ]}ในปี 2021 รัฐบาลบังกลาเทศได้ลงนามในข้อตกลงเพื่อสร้างวัดพุทธในลุมพินีภายใต้การเป็นประธานของอดีตนายกรัฐมนตรีบังกลาเทศเชค ฮาซีนาโดยมีเจตนาที่จะรักษา "สัญลักษณ์ของบังกลาเทศไว้ ณ สถานที่ประสูติของพระพุทธเจ้า" ^{[ 16 ] [ 17 ]}ในทำนองเดียวกัน ในปี 2023 เอกอัครราชทูตรัสเซียประจำเนปาล อเล็กเซย์ โนวิคอฟ ได้วางศิลาฤกษ์สำหรับวัดพุทธรัสเซียในลุมพินีเพื่อเป็นตัวแทนของสหพันธรัฐรัสเซียเช่นกัน^{[ 18 ]}

• 
  วัดเนปาล
• 
  วัดอินเดีย
• 
  เจดีย์ญี่ปุ่น
• 
  วัดหลวงของประเทศไทย
• 
  วัดจีน
• 
  อารามเยอรมัน
• 
  อารามฝรั่งเศส
• 
  วัดศรีลังกา
• 
  วัดเกาหลีใต้
• 
  วัดกัมพูชา
• 
  อารามออสเตรีย
• 
  วัดสิงคโปร์
• 
  วิหารแคนาดา
• 
  วัดเวียดนาม
• 
  ศูนย์ Urgen Dorjee Choling
• 
  วัดทองคำแห่งเมียนมาร์
• 
  อารามรัสเซีย (อยู่ระหว่างการก่อสร้าง เมษายน 2567)

ก่อนปรินิพพานเมื่ออายุ 80 ปีพระพุทธเจ้าโคตมะทรงแสดงธรรมเทศนาแก่สาวกของพระองค์เกี่ยวกับความสำคัญของลุมพินีในฐานะสถานที่แสวงบุญ (ดีฆนิกาย 16; มหาปรินิพพานสูตร ): ^{[ 19 ]}

ภิกษุทั้งหลาย มีสถานที่สี่แห่งบนโลกนี้ ที่บุตรชายหรือบุตรหญิงของฆราวาสผู้ศรัทธาควรระลึกถึงตราบเท่าที่ยังมีชีวิตอยู่ สถานที่ทั้งสี่แห่งนั้นคือที่ใดบ้าง – ที่ซึ่งพระผู้มีพระภาคเจ้าประสูติ – ที่ซึ่งพระผู้มีพระภาคเจ้าทรงบรรลุพระนิพพานอันประเสริฐ – ที่ซึ่งพระผู้มีพระภาคเจ้าทรงหมุนจักรธรรมสิบสองซี่สามรอบ – ที่ซึ่งพระผู้มีพระภาคเจ้าทรงปรินิพพาน

นอกจากลุมพินีซึ่งเป็นสถานที่ประสูติของพระพุทธเจ้า แล้ว โบธคยาซึ่งเป็นสถานที่ที่พระองค์ตรัสรู้สารนาถซึ่งเป็นสถานที่ที่พระองค์ทรงแสดงปฐมเทศนา และกุสินาราซึ่งเป็นสถานที่ที่ พระองค์ ปรินิพพาน สถานที่ทั้งสี่นี้รวม กัน เป็นเส้นทางแสวงบุญตามสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของพระพุทธเจ้า

การขุดค้นใหม่ในวัดมายาเทวีที่ลุมพินีในปี 2013 เผยให้เห็นศาลเจ้าพุทธที่เก่าแก่ที่สุดในเอเชียใต้ซึ่งขยายประวัติศาสตร์ของสถานที่แห่งนี้ให้ย้อนกลับไปได้ไกลกว่านั้น^{[ 20 ]}ตามที่Robin Coninghamกล่าว การขุดค้นใต้โครงสร้างอิฐที่มีอยู่ ณ วัดมายาเทวีที่ลุมพินี ให้หลักฐานเกี่ยวกับโครงสร้างไม้ที่เก่าแก่กว่าใต้กำแพงศาลเจ้าพุทธที่สร้างด้วยอิฐในสมัยพระเจ้าอโศก (ศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช) รูปแบบของศาลเจ้าสมัยพระเจ้าอโศกนั้นคล้ายคลึงกับโครงสร้างไม้ที่เก่าแก่กว่า ซึ่งบ่งชี้ถึงความต่อเนื่องของการบูชาในสถานที่แห่งนี้ โครงสร้างไม้ก่อนสมัยราชวงศ์เมารยะดูเหมือนจะเป็นศาลเจ้าต้นไม้โบราณ การหาอายุด้วยคาร์บอนกัมมันตรังสีของถ่านจากหลุมเสาไม้และการหาอายุด้วยการเรืองแสงที่กระตุ้นด้วยแสงของธาตุในดิน บ่งชี้ว่ากิจกรรมของมนุษย์เริ่มต้นที่ลุมพินีราว 1000 ปีก่อนคริสต์ศักราช^{[ 21 ]} Coningham กล่าวว่า สถานที่แห่งนี้อาจเป็นอนุสรณ์สถานทางพุทธศาสนาจากศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช นักวิชาการคนอื่นๆ ระบุว่าการขุดค้นไม่ได้เปิดเผยสิ่งใดที่เป็นพุทธศาสนา และยืนยันเพียงว่าสถานที่แห่งนี้มีมาก่อนพุทธศักราช^{[ 22 ] [ 23 ]}

ในปี 2556 ธนาคารกลางของเนปาลได้ออกธนบัตรเนปาล 100 รูปีที่มีรูปพระแม่ลุมบินีธนาคารกลางเนปาลกล่าวว่าธนบัตรใหม่นี้จะสามารถใช้ได้เฉพาะในช่วงเทศกาลดัชเชน ซึ่งเป็นเทศกาลสำคัญของเนปาลในเดือนกันยายนหรือตุลาคม ด้านหน้าธนบัตรมีรูปพระแม่มายาเทวีสีเงินเมทัลลิก นอกจากนี้ยังมีจุดสีดำบนธนบัตรเพื่อช่วยให้ผู้พิการทางสายตาสามารถจดจำได้ ชื่อของธนาคารกลางพิมพ์อยู่บนธนบัตรด้วยอักษรโรมัน พร้อมกับวันที่พิมพ์ทั้งในปฏิทินเกรกอเรียนและปฏิทินบิกรามีธนบัตรนี้ออกตามมติคณะรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2556 ^{[ 24 ]}

วัดนิปปอนซันเมียวโฮจิได้ตัดสินใจสร้างเจดีย์สันติภาพในอุทยานในปี 2544 ซึ่งมีผู้คนจากหลากหลายวัฒนธรรมและศาสนามาเยี่ยมชมทุกวัน เนื่องจากชาวฮินดู บางส่วน ถือว่าพระพุทธเจ้าเป็นอวตารของพระวิษณุชาวฮินดูหลายพันคนจึงเริ่มเดินทางมาแสวงบุญที่นี่ในช่วงพระจันทร์เต็มดวงของเดือนไบสาขะ (เมษายน-พฤษภาคม) ตามปฏิทินเนปาล เพื่อสักการะพระนางมายาเทวีในฐานะรูปเทวี เทพธิดามารดาแห่งลุมพินี ลุมพินีได้รับ สถานะ มรดกโลกจากยูเนสโกในปี 2540 ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2554 คณะกรรมการผู้อำนวยการแห่งชาติเพื่อการพัฒนาลุมพินีได้รับการจัดตั้งขึ้นภายใต้การนำของนายกรัฐมนตรีประจันท โดยคณะกรรมการได้รับอำนาจให้ "ร่างแผนแม่บทเพื่อพัฒนาลุมพินีให้เป็นพื้นที่สงบสุขและแหล่งท่องเที่ยว และนำเสนอข้อเสนอ" และมีหน้าที่ในการรวบรวมการสนับสนุนจากนานาชาติ^{[ 25 ]}

ในปี 2022 ในวันประสูติของพระพุทธเจ้านายกรัฐมนตรีอินเดียนเรนทรา โมดีและนายกรัฐมนตรีเนปาลเชอร์ บาฮาดูร์ เดอูบา ได้ร่วมกันวางศิลาฤกษ์สำหรับวัดอินเดียในลุมพินี^{[ 26 ]}มีการจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมระหว่างเนปาลและอินเดียเป็นประจำทุกปีในลุมพินี ซึ่งเน้นย้ำถึงความเชื่อมโยงทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมที่ใกล้ชิดระหว่างสองประเทศ^{[ 27 ]}อันโตนิโอ กูเตเรสเลขาธิการสหประชาชาติได้เดินทางเยือนลุมพินีในเดือนตุลาคมปี 2023 และ "กระตุ้นให้ทุกคนไตร่ตรองถึงคำสอนหลักของพุทธศาสนาและความเกี่ยวข้องในโลกที่วุ่นวายในปัจจุบัน" โดยเน้นย้ำถึงความขัดแย้งทั่วโลกตั้งแต่ตะวันออกกลางไปจนถึงยูเครนและแอฟริกา การบ่อนทำลายกฎระเบียบระดับโลก และผลกระทบที่ร้ายแรงต่อประชาชนทั่วไป โดยเฉพาะผู้หญิงและเด็ก^{[ 28 ]}

ในปี 2019 ลุมพินีได้รับนักท่องเที่ยว 1.5 ล้านคนจากทั่วโลก^{[ 29 ]}

ลุมบินีอยู่ห่างจาก กาฐมาณฑุโดยใช้เวลาขับรถ 10 ชั่วโมง และห่างจาก ไภรหวาโดยใช้เวลาขับรถ 30 นาทีสนามบินที่ใกล้ที่สุดคือสนามบินเกาตัมพุทธะที่ไภรหวา ซึ่งมีเที่ยวบินไปและกลับจากกาฐมาณฑุ^{[ 30 ]}

• วัดมายาเทวี
• เจดีย์สันติภาพโลก ลุมบินี
• เสาอโศกแห่งลุมพินี
• เขตรักษาพันธุ์นกกระเรียนลุมพินี^{[ 31 ]}

การเพิ่มขึ้นของการท่องเที่ยวระหว่างประเทศในช่วงทศวรรษ 2010 ประกอบกับการพัฒนาสนามบินนานาชาติโคตัมพุทธะส่งผลให้มีการลงทุนอย่างมากในการก่อสร้างโรงแรมในและรอบ ๆ ลุมพินี^{[ 32 ]}โดยมีการสร้างโรงแรมใหม่ 80 แห่งในภูมิภาคนี้ในปี 2017 ^{[ 33 ]}

เมืองลุมบินีมีเมืองพี่เมืองน้อง อย่างเป็นทางการ 4 เมือง ได้แก่:

• กุสินารา , อินเดีย (2022) ^{[ 34 ]}
• โบธกายาประเทศอินเดีย^{[ 35 ]}
• กาเซเรสประเทศสเปน^{[ 36 ]}
• โคยะประเทศญี่ปุ่น^{[ 37 ]}

• โบธคยา
• สารนาถ
• คุชินาการ์
• วัดมายาเทวี ลุมบินี
• มหาวิทยาลัยพุทธลุมพินี
• มูลนิธิพัฒนาลุมบินี
• จารึกเสาหินลุมพินี
• เสาแห่งอโศก
• เจดีย์รามแกรม
• คินโด บาฮา
• ปรานิธิปุรณะ มหาวิหาร
• ราชกีร์
• เจดีย์สันติภาพโลก
• รายชื่อเจดีย์ในเนปาล
• รายชื่อวัดพุทธในเนปาล

• ลุมพินี - สถานที่ประสูติของพระพุทธเจ้าในเนปาล แผนแม่บทเคนโซ ทังเกะ เสร็จสมบูรณ์แล้วองค์การยูเนสโก

• ไวส์, ไค และคณะ (2013), สวนศักดิ์สิทธิ์ลุมพินี – ทัศนะเกี่ยวกับสถานที่ประสูติของพระพุทธเจ้า (PDF) , ปารีส: ยูเนสโก, เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2014

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับลุมพินี

วิกิซอร์ซมีเนื้อหาจาก บทความ สารานุกรมบริแทนนิกาค.ศ. 1911เรื่อง " ลุมพินี "

• ลุมบินีในการพิจารณาคดี: เรื่องราวที่ไม่เคยถูกเปิดเผย
• คู่มือท่องเที่ยวลุมบินี จาก Wikivoyage
• ลุมบินีในโครงการ Open Directory
• รายการลุมพินีที่ WorldHeritageSite.org