กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 14 นาที

โอลก้าแห่งเคียฟ

โอลกา ( ภาษาสลาฟโบราณ: Ольга ; ​​ภาษานอร์สโบราณ: Helga ; ประมาณ ค.ศ. 890–925 – 11 กรกฎาคม ค.ศ.

โอลก้าแห่งเคียฟ

หน้าเว็บได้รับการป้องกันบางส่วน

โอลก้าแห่งเคียฟ
นักบุญโอลกาโดยมิคาอิล เนสเทอรอฟ (2435)
เทียบเท่ากับเหล่าอัครสาวก เจ้าหญิงผู้ได้รับพร
เกิดค. 890–925 เปลสคอฟหรือวีบูตี , คีวาน รุส
ที่อยู่อาศัยเคียฟ, เคียฟรุส
เสียชีวิต11 กรกฎาคม ค.ศ. 969 เคียฟ อาณาจักรเคียฟรุส
ได้รับการเคารพนับถือ ในศาสนาออร์โธดอกซ์ตะวันออก
ได้รับการประกาศเป็นนักบุญไม่ทราบแน่ชัด อาจจะเป็นปี 1284 [ 1 ]
ศาลเจ้าสำคัญโบสถ์แห่งสิบส่วน
งานเลี้ยง11 กรกฎาคม
คุณลักษณะไม้กางเขนและโบสถ์
การอุปถัมภ์แม่ม่ายผู้เปลี่ยนศาสนา
เจ้าหญิงแห่งเคียฟ
รัชกาล945–957 [ 2 ]
ผู้มาก่อนอิกอร์แห่งเคียฟ
ผู้สืบทอดสเวียโตสลาฟผู้กล้าหาญ
คู่สมรสอิกอร์แห่งเคียฟ
ปัญหาสเวียโตสลาฟผู้กล้าหาญ
ราชวงศ์รูริก
ศาสนาคริสต์ศาสนาแบบแคลเซโดเนียนเดิมเป็นศาสนาเพแกนของชาวสลาฟ

โอลกา ( ภาษาสลาฟโบราณ: Ольга ; [ 3 ] [ a ] ​​ภาษานอร์สโบราณ: Helga ; [ 4 ] ประมาณ ค.ศ. 890–925 – 11 กรกฎาคม ค.ศ. 969) [ 5 ]เป็นผู้สำเร็จราชการ แทนพระองค์ แห่งเคียฟ รุส ให้กับ สเวียโตสลาฟบุตรชายของเธอตั้งแต่ปี ค.ศ. 945 จนถึง ค.ศ. 957 หลังจากรับบัพติศมา โอลกาจึงใช้ชื่อว่าเอเลนา [ b ] เธอเป็นที่รู้จักจากการปราบปรามชาวเดรฟเลียนซึ่งเป็นชนเผ่าที่สังหารอิกอร์ สามีของเธอ แม้ว่าวลาดิมีร์ หลานชายของเธอจะเป็น ผู้ที่นับถือศาสนาคริสต์และทำให้เป็นศาสนาประจำรัฐ[ 7 ] แต่เธอก็เป็นผู้ปกครอง ราชวงศ์รูริคิดคนแรกที่รับบัพติศมา[ 8 ] [ 9 ]

โอลก้าได้รับการยกย่องให้เป็นนักบุญในคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออกโดยมีฉายาว่า " เท่าเทียมกับอัครสาวก " วันฉลอง ของเธอ คือวันที่ 11 กรกฎาคม[ 10 ]

ชีวิตช่วงต้น

แม้ว่าวันเกิดของโอลก้าจะไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่ก็อาจจะเป็นช่วงต้นปี ค.ศ. 890 หรือปลายปี ค.ศ. 925 ก็ได้[ 11 ]ตามพงศาวดารหลักโอลก้ามี เชื้อสาย วารังเกียน ( ไวกิ้ง ) และเกิดที่เพลสคอฟ [ 12 ] [ 13 ] มีข้อมูลน้อยมากเกี่ยวกับชีวิตของเธอก่อนแต่งงานกับเจ้าชายอิกอร์ที่ 1 แห่งเคียฟและการกำเนิดของบุตรชายของพวกเขาสเวียโตสลาฟตามที่นักประวัติศาสตร์อเล็กเซย์ คาร์ปอฟ กล่าว โอลก้ามีอายุไม่เกิน 15 ปีในขณะที่แต่งงาน อิกอร์เป็นบุตรชายและทายาทของรูริกผู้ก่อตั้งราชวงศ์รูริกหลังจากบิดาเสียชีวิต อิกอร์อยู่ภายใต้การดูแลของโอเลกผู้ซึ่งได้รวบรวมอำนาจในภูมิภาค พิชิตชนเผ่าใกล้เคียง และสถาปนาเมืองหลวงในเคีย[ 14 ] [ 15 ]สหพันธ์ชนเผ่าที่หลวมๆ นี้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ เคียฟรุส ซึ่งเป็นดินแดนที่ครอบคลุมพื้นที่ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของรัสเซีย ยูเครนและเบลารุ

ชาวเด รฟเลียนเป็นชนเผ่าเพื่อนบ้านที่จักรวรรดิเคียฟรุสที่กำลังเติบโตมีความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนด้วย ชาวเดรฟเลียนได้เข้าร่วมกับเคียฟรุสในการรณรงค์ทางทหารต่อต้านจักรวรรดิไบแซนไทน์และจ่ายบรรณาการให้กับบรรพบุรุษของอิกอร์ พวกเขาหยุดจ่ายบรรณาการเมื่อโอเลกเสียชีวิตและหันไปให้เงินแก่ขุนศึกท้องถิ่นแทน ในปี 945 อิกอร์ได้ออกเดินทางไปยังเมืองหลวงของเดรฟเลียนอิสโกรอสเตนเพื่อบังคับให้ชนเผ่าจ่ายบรรณาการให้กับเคียฟรุส[ 14 ]เมื่อเผชิญหน้ากับกองทัพที่ใหญ่กว่าของอิกอร์ ชาวเดรฟเลียนจึงยอมถอยและจ่ายเงินให้เขา อย่างไรก็ตาม ขณะที่อิกอร์และกองทัพของเขากำลังเดินทางกลับบ้าน เขาตัดสินใจว่าเงินที่จ่ายไปนั้นไม่เพียงพอและกลับมาพร้อมกับผู้คุ้มกันเพียงเล็กน้อยเพื่อขอบรรณาการเพิ่มเติม[ 16 ]

เมื่อมาถึงดินแดนของพวกเขา ชาวเดรฟเลียนได้สังหารอีกอร์ ตามบันทึกของ เลโอ เดอะ ดีคอน นักประวัติศาสตร์ไบแซนไทน์การตายของอีกอร์เกิดจากการทรมานอย่างโหดเหี้ยม โดยเขาถูก "จับตัว มัดไว้กับลำต้นไม้ และฉีกเป็นสองท่อน" [ 17 ]นักประวัติศาสตร์ ดี. ซัลลิแวน ได้เสนอว่าเลโออาจสร้างเรื่องราวการตายของอีกอร์ที่น่าตื่นเต้นนี้ขึ้นมา โดยได้รับแรงบันดาลใจจาก บันทึกของ ไดโอโดรัส ซิคุลัสเกี่ยวกับวิธีการฆ่าที่คล้ายคลึงกันซึ่งใช้โดยโจรซินิส ผู้ ซึ่งอาศัยอยู่ใกล้คอคอดโครินธ์และถูกเธเซอุสสังหาร[ 17 ]

ภาพวาดการพบกันครั้งแรกระหว่างเจ้าชายอีกอร์กับโอลกา โดยวาซีลี ซาโซนอฟ (ปี 1824)

รีเจนซี

สัญลักษณ์ส่วนตัวของ Rurik, Igor, Olga และ Svyatoslav
เจ้าหญิงโอลกาพบศพของพระสวามีภาพร่างโดยวาซีลี ซูริคอ

หลังจากการเสียชีวิตของอิกอร์ในปี 945 โอลกาได้ปกครองเคียฟรุสในฐานะผู้สำเร็จราชการแทนพระโอรสสเวียโตสลาฟ [ 18 ] เธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่ปกครองเคียฟรุส[ 19 ] มีข้อมูลน้อยมากเกี่ยวกับช่วงเวลาที่โอลกาเป็นผู้ปกครองเคียฟ แต่พงศาวดารหลักได้บันทึกเรื่องราวการขึ้นครองราชย์ของเธอและการแก้แค้นอย่างโหดเหี้ยมต่อชาวเดรฟเลียนสำหรับการฆาตกรรมสามีของเธอ นอกจากนี้ยังให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับบทบาทของเธอในฐานะผู้นำพลเรือนของชาวเคียฟด้วย

ตามที่นักโบราณคดี Sergei Beletsky กล่าวไว้Knyaginya Olga เช่นเดียวกับผู้ปกครองคนอื่นๆ ก่อนVladimir the Greatก็ใช้บิเดนต์เป็นสัญลักษณ์ส่วนตัว ของเธอ เช่น กัน [ 20 ]

การลุกฮือของชาวเดรฟเลียน

รูปเคารพจักรพรรดิ โรมานอฟสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1895 depicting นักบุญโอลกา ทำจากเงิน ทอง เคลือบสี และเทมเปรา อยู่ในคอลเล็กชันของ วี. ล็อกวิเนนโก

หลังจากที่อิกอร์เสียชีวิตด้วยฝีมือของชาวเดรฟเลียน โอลกาจึงขึ้นครองบัลลังก์เพราะสเวียโตสลาฟโอรสวัยสามขวบของเธอยังเด็กเกินกว่าจะปกครองได้ ชาวเดรฟเลียนซึ่งฮึกเหิมจากการซุ่มโจมตีและสังหารกษัตริย์ได้ส่งผู้ส่งสารไปยังโอลกาเพื่อเสนอให้เธอแต่งงานกับเจ้าชายมัล ผู้สังหารกษัตริย์ของพวกเขา ตัวแทนชาวเดรฟเลียนยี่สิบคนนั่งเรือไปยังเคียฟเพื่อส่งสารของกษัตริย์และเพื่อให้แน่ใจว่าโอลกาจะยอมทำตาม พวกเขามาถึงราชสำนักของเธอและบอกราชินีว่าทำไมพวกเขาถึงมาที่เคียฟ: "เพื่อรายงานว่าพวกเขาได้สังหารสามีของเธอ ...และโอลกาควรมาแต่งงานกับเจ้าชายมัลของพวกเขา" (บรรทัด 6453) [ 21 ]โอลกาตอบว่า:

ข้อเสนอของคุณทำให้ฉันพอใจ สามีของฉันไม่อาจฟื้นคืนชีพได้ แต่พรุ่งนี้ฉันปรารถนาจะให้เกียรติคุณต่อหน้าประชาชนของฉัน กลับไปที่เรือของคุณเดี๋ยวนี้ และอยู่ที่นั่นด้วยท่าทีเย่อหยิ่ง ฉันจะส่งคนไปรับคุณในวันรุ่งขึ้น และคุณจะพูดว่า “เราจะไม่ขี่ม้าหรือเดินเท้า พาเราไปในเรือของเรา” และคุณก็จะถูกพาไปในเรือของคุณ[ 21 ]

เมื่อชาวเดรฟเลียนกลับมาในวันรุ่งขึ้น พวกเขารออยู่นอกศาลของโอลกาเพื่อรับเกียรติที่เธอสัญญาไว้ เมื่อพวกเขากล่าวคำพูดที่เธอบอกให้พูดซ้ำ ชาวเมืองเคียฟก็ลุกขึ้นและแบกชาวเดรฟเลียนลงเรือ ทูตเหล่านั้นเชื่อว่านี่เป็นเกียรติอย่างยิ่งราวกับว่าพวกเขากำลังถูกแบกขึ้นเกี้ยวประชาชนพาพวกเขาเข้าไปในศาล ซึ่งพวกเขาถูกโยนลงไปในหลุมที่ขุดไว้เมื่อวันก่อนตามคำสั่งของโอลกา และทูตเหล่านั้นก็ถูกฝังทั้งเป็น มีบันทึกไว้ว่าโอลกาก้มลงดูพวกเขาขณะที่ถูกฝังและ "สอบถามว่าพวกเขารู้สึกว่าเกียรตินี้ถูกใจหรือไม่" [ 21 ]

จากนั้นโอลก้าได้ส่งข้อความไปยังชาวเดรฟเลียนว่า พวกเขาควรส่ง “คนดีเด่นของพวกเขามาหาเธอที่เคียฟ เพื่อที่เธอจะได้ไปพบเจ้าชายของพวกเขาด้วยเกียรติอันสมควร” [ 21 ]ชาวเดรฟเลียนซึ่งไม่ทราบชะตากรรมของคณะทูตชุดแรก ได้รวบรวมคนอีกกลุ่มหนึ่งเพื่อส่ง “คนที่ดีที่สุดที่ปกครองดินแดนเดเรวา” [ 21 ]เมื่อพวกเขามาถึง โอลก้าสั่งให้คนของเธอเตรียมอ่างอาบน้ำให้พวกเขา และเชิญชายเหล่านั้นมาเข้าเฝ้าเธอหลังจากอาบน้ำเสร็จ เมื่อชาวเดรฟเลียนเข้าไปในห้องอาบน้ำ โอลก้าก็สั่งให้จุดไฟเผาจากประตู ทำให้ชาวเดรฟเลียนทั้งหมดที่อยู่ข้างในถูกไฟไหม้ตาย[ 21 ]

โอลก้าส่งข้อความอีกฉบับไปยังชาวเดรฟเลียน คราวนี้สั่งให้พวกเขา "เตรียมเหล้ามีดจำนวนมากในเมืองที่พวกเจ้าฆ่าสามีของข้า เพื่อที่ข้าจะได้ร่ำไห้เหนือหลุมศพของเขาและจัดงานเลี้ยงศพให้เขา" [ 21 ]เมื่อโอลก้าและผู้ติดตามกลุ่มเล็กๆ มาถึงหลุมศพของอีกอร์ เธอก็ได้ร่ำไห้และจัดงานเลี้ยงศพจริงๆ ชาวเดรฟเลียนนั่งลงร่วมกับพวกเขาและเริ่มดื่มอย่างหนัก เมื่อชาวเดรฟเลียนเมามาย เธอสั่งให้ผู้ติดตามของเธอฆ่าพวกเขา "และเธอก็ไปยุยงให้ผู้ติดตามของเธอสังหารหมู่ชาวเดรฟเลียน" [ 21 ]ตามพงศาวดารหลัก ชาวเดรฟเลียนห้าพันคนถูกฆ่าในคืนนั้น แต่โอลก้ากลับไปเคียฟเพื่อเตรียมกองทัพเพื่อกำจัดผู้รอดชีวิต

การแก้แค้นของโอลก้าต่อชาวเดรฟเลียนโดยฟีโอดอร์ บรูนี

ความขัดแย้งเบื้องต้นระหว่างกองทัพของทั้งสองชาติเป็นไปในทางที่ดีสำหรับกองกำลังของเคียฟรุส ซึ่งได้รับชัยชนะในการรบอย่างง่ายดายและขับไล่ผู้รอดชีวิตกลับเข้าไปในเมืองของพวกเขา จากนั้นโอลก้าก็นำกองทัพของเธอไปยังอิสโคโรสเตน (ปัจจุบันคือโคโรสเตน ) เมืองที่สามีของเธอถูกสังหาร และปิดล้อมเมือง การปิดล้อมกินเวลานานถึงหนึ่งปีโดยไม่ประสบความสำเร็จ เมื่อโอลก้าคิดแผนที่จะหลอกชาวเดรฟเลียน เธอส่งข้อความไปว่า “ทำไมพวกเจ้ายังคงดื้อดึงอยู่? เมืองทั้งหมดของพวกเจ้าได้ยอมจำนนต่อข้าและจ่ายบรรณาการแล้ว ดังนั้นตอนนี้ชาวเมืองจึงเพาะปลูกไร่นาและที่ดินของพวกเขาอย่างสงบสุข แต่พวกเจ้ากลับเลือกที่จะตายด้วยความหิวโหยโดยไม่ยอมจ่ายบรรณาการ” (บรรทัด 6454) [ 22 ]

ชาวเดรฟเลียนตอบว่าพวกเขาจะยอมจ่ายบรรณาการ แต่พวกเขากลัวว่าเธอยังคงตั้งใจที่จะแก้แค้นให้สามีของเธอ โอลก้าตอบว่าการฆ่าผู้ส่งสารที่ส่งไปยังเคียฟ รวมทั้งเหตุการณ์ในคืนงานเลี้ยงนั้นก็เพียงพอสำหรับเธอแล้ว จากนั้นเธอก็ขอร้องพวกเขาเพียงเล็กน้อยว่า “ขอนกพิราบสามตัว ...และนกกระจอกสามตัวจากแต่ละบ้าน” [ 22 ]ชาวเดรฟเลียนต่างยินดีกับโอกาสที่การปิดล้อมจะสิ้นสุดลงด้วยราคาเพียงเล็กน้อย และทำตามที่เธอขอ

จากนั้นโอลก้าสั่งให้กองทัพของเธอผูกกำมะถันที่มัดด้วยผ้าชิ้นเล็กๆ ไว้กับนกแต่ละตัว เมื่อพลบค่ำ โอลก้าบอกทหารของเธอให้จุดไฟเผาชิ้นส่วนเหล่านั้นแล้วปล่อยนก พวกมันกลับไปที่รังในเมือง ซึ่งต่อมาทำให้เมืองลุกไหม้ ดังที่พงศาวดารหลักเล่าว่า “ไม่มีบ้านใดที่ไม่ถูกเผาไหม้ และเป็นไปไม่ได้ที่จะดับไฟ เพราะบ้านทุกหลังติดไฟพร้อมกัน” [ 22 ]ขณะที่ผู้คนหนีออกจากเมืองที่กำลังลุกไหม้ โอลก้าสั่งให้ทหารของเธอจับพวกเขา ฆ่าบางส่วนและมอบส่วนที่เหลือให้เป็นทาสแก่ผู้ติดตามของเธอ เธอปล่อยให้ส่วนที่เหลือจ่ายบรรณาการ

การปกครอง

โอลกายังคงดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งเคียฟรุส โดยได้รับการสนับสนุนจากกองทัพและประชาชนของเธอ เธอได้เปลี่ยนแปลงระบบการเก็บส่วย ( poliudie ) ซึ่งเป็นการปฏิรูปกฎหมายครั้งแรกที่บันทึกไว้ในยุโรปตะวันออก ส่วยได้รับการจัดระเบียบภายใต้การปกครองของเธอ[ 23 ]เธอยังคงหลีกเลี่ยงการขอแต่งงาน ปกป้องเมืองระหว่างการล้อมเคียฟในปี 968 และรักษาอำนาจของบัลลังก์ไว้ให้แก่ลูกชายของเธอ

หลังจากที่เธอปราบปรามชาวเดรฟเลียนได้อย่างน่าทึ่งพงศาวดารหลักเล่าว่าโอลก้า “เดินทางผ่านดินแดนเดเรวาพร้อมกับบุตรชายและข้าราชบริพารของเธอ โดยได้วางกฎหมายและเก็บส่วย สถานีการค้าและเขตสงวนล่าสัตว์ของเธอยังคงอยู่ที่นั่น” [ 22 ]ในฐานะราชินี โอลก้าได้ก่อตั้งสถานีการค้าและเก็บส่วยตามแม่น้ำมสตาและลูคา เธอได้ก่อตั้งพื้นที่ล่าสัตว์ สถานีชายแดน เมือง และสถานีการค้าทั่วทั้งจักรวรรดิ งานของโอลก้าช่วยรวมศูนย์การปกครองของรัฐด้วยศูนย์การค้าเหล่านี้ ซึ่งเรียกว่าpogostiซึ่งทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการบริหารนอกเหนือจากบทบาททางการค้า เครือข่ายpogosti ของโอลก้า จะพิสูจน์ได้ว่ามีความสำคัญในการรวมชาติพันธุ์และวัฒนธรรมของชาวรัส และสถานีชายแดนของเธอได้เริ่มต้นการวางผังเขตแดนของประเทศสำหรับอาณาจักร

ในช่วงที่ลูกชายของเธอออกไปทำสงครามเป็นเวลานาน เธอยังคงดูแลกรุงเคียฟ โดยพำนักอยู่ในปราสาทวิชโกรอดกับหลานชายของเธอ

เธอสร้างกระท่อมล่าสัตว์ซึ่งนก (น่าจะเป็นนกเหยี่ยว) ถูกจับเพื่อส่งไปยังไบแซนเทียม[ 23 ]

การแปลง

รูปปั้นนักบุญโอลกาจากอนุสาวรีย์ครบรอบสหัสวรรษของรัสเซีย

ในช่วงทศวรรษ 950 โอลกาเดินทางไปยังคอนสแตนติโนเปิลเมืองหลวงของจักรวรรดิไบแซนไทน์ เพื่อเข้าเฝ้าจักรพรรดิ คอนสแตนติน ที่7 [ 24 ]มีแหล่งข้อมูลหลักสามแหล่งเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ ได้แก่ บันทึกรายละเอียดเกี่ยวกับพิธีการและมารยาทในDe Ceremoniisหรือหนังสือพิธีการ ( ประมาณทศวรรษ 950 เขียนหรือได้รับมอบหมายจากจักรพรรดิไบแซนไทน์คอนสแตนตินที่ 7พอร์ฟิโรเจนเนทอส เป็นภาษากรีก ) ข้อความสั้นๆ ในSynopsis of Histories (เขียนประมาณทศวรรษ 1070 โดยนักประวัติศาสตร์ไบ แซนไท น์ จอห์น สกายลิทเซสเป็นภาษากรีก) และเรื่องราวการผจญภัยอันยาวนานในPrimary Chronicle (รวบรวมในเคียฟประมาณทศวรรษ 1110 ในภาษาสลาฟโบราณโดยพระรัสที่ไม่ทราบชื่อ) [ 25 ]แหล่งข้อมูลทั้งสามแหล่งมีความเห็นไม่ตรงกันเกี่ยวกับเหตุผลที่โอลกาไปคอนสแตนติโนเปิล เมื่อใด เกิดอะไรขึ้นที่นั่น และเกิดขึ้นได้อย่างไร[ 25 ]

ตามหนังสือพิธีการ

หนังสือพิธีการเกี่ยวข้องกับมารยาทในราชสำนักไบแซนไทน์ โดยอธิบายถึงพิธีการต่างๆ ในระหว่างพิธีการ เช่น คณะทูต งานเลี้ยงรับรอง และงานเลี้ยงอาหารค่ำ และใช้ตัวอย่างต่างๆ ในทางปฏิบัติเพื่อแสดงให้เห็นถึงระเบียบปฏิบัติที่กำหนดไว้[ 26 ]การเยือนของโอลก้าถูกใช้เป็นตัวอย่างวิธีการต้อนรับเจ้าชาย/เจ้าหญิงแห่งรัส โดยแสดงภาพลักษณ์ของเธอในแง่บวก[ 26 ]คณะผู้ติดตามของโอลก้าประกอบด้วยตัวแทนต่างๆ ของเจ้าชายรัสองค์อื่นๆ รวมถึงพ่อค้า 43 คน และนักบวชชื่อเกรกอรี[ 26 ]นางสนองพระโอษฐ์และเจ้าหญิงที่เป็นญาติของโอลก้าก็เข้าร่วมด้วย[ 23 ]ไม่มีการกล่าวถึงการรับบัพติศมาหรือการที่เธอใช้ชื่อคริสเตียนว่า 'เฮเลนา' ในหนังสือพิธีการ[ 26 ]

การต้อนรับเจ้าหญิงโอลกาและคณะโดยจักรพรรดิคอนสแตนตินอส พอร์ฟิโรเจนเนตอส ณ กรุงมาดริด (ศตวรรษที่ 12)
ตามบทสรุปประวัติศาสตร์ ของจอห์น สกายลิทเซส

จอห์น สกายลิทเซสบันทึกไว้เพียงข้อความสั้นๆ ในบทที่ 11 ส่วนที่ 6 ของบทสรุปประวัติศาสตร์ ของเขา ว่า: โอลกา 'เดินทางมายังคอนสแตนติโนเปิลหลังจากสามีของเธอเสียชีวิต เธอรับบัพติศมาและแสดงความศรัทธาอย่างแรงกล้า จากนั้นเธอก็กลับบ้าน' [ 27 ]ซึ่งแตกต่างจากหนังสือพิธีการกล่าวกันว่าโอลการับบัพติศมาในคอนสแตนติโนเปิลและมีความศรัทธา แต่ไม่ได้ทำอะไรอย่างอื่น[ 27 ]

ตามบันทึกเหตุการณ์หลัก

เมื่ออยู่ในคอนสแตนติโนเปิล โอลกาเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ด้วยความช่วยเหลือจากจักรพรรดิและพระสังฆราชโพลีอุคตัสแม้ว่าพงศาวดารหลักจะไม่เปิดเผยแรงจูงใจในการเดินทางหรือการเปลี่ยนศาสนาของโอลกา แต่ก็กล่าวถึงกระบวนการเปลี่ยนศาสนาอย่างละเอียด ซึ่งเธอได้รับการบัพติศมาและได้รับการอบรมสั่งสอนเกี่ยวกับหลักคำสอนของศาสนาคริสต์[ c ]

พิธีรับศีลล้างบาปของเจ้าหญิงโอลก้า - เซอร์เกย์ คิริลลอฟ (1993)

ในขณะที่พงศาวดารหลักระบุว่าโอลก้าได้รับการตั้งชื่อว่า "เฮเลนา" ตามชื่อของนักบุญเฮเลนาในสมัยโบราณ(มารดาของ จักรพรรดิ คอนสแตนตินมหาราช ) โจนาธาน เชพาร์ดแย้งว่าชื่อที่ใช้ในการรับบัพติศมาของโอลก้ามาจากเฮเลนา ภรรยาของจักรพรรดิในยุคนั้น[ 23 ]ข้อสังเกตที่ว่าโอลก้า "คู่ควรที่จะครองราชย์ร่วมกับพระองค์ในเมืองของพระองค์" แสดงให้เห็นว่าจักรพรรดิสนใจที่จะแต่งงานกับเธอ ในขณะที่พงศาวดารอธิบายว่าความปรารถนาของคอนสแตนตินที่จะรับโอลก้าเป็นภรรยาเกิดจากข้อเท็จจริงที่ว่าเธอ "มีใบหน้าที่งดงามและฉลาดด้วย" การแต่งงานกับโอลก้าย่อมช่วยให้พระองค์ได้รับอำนาจเหนือรัสได้[ 28 ]

พงศาวดารเล่าว่าโอลก้าขอให้จักรพรรดิรับบัพติศมาให้เธอ โดยรู้ว่าการรับรองบัพติศมาของเขา ตามกฎของความสัมพันธ์ทางจิตวิญญาณ จะทำให้การแต่งงานระหว่างพวกเขากลายเป็นการร่วมประเวณีทางจิตวิญญาณชนิดหนึ่ง[ 28 ] แม้ว่าความปรารถนาของเธอที่จะเป็นคริสเตียนอาจเป็นของแท้ แต่คำขอครั้งนี้ก็เป็นวิธีหนึ่งที่เธอจะรักษาความเป็นอิสระทางการเมืองไว้ได้ หลังจากรับบัพติศมาแล้ว เมื่อคอนสแตนตินขอแต่งงานอีกครั้ง โอลก้าตอบว่าเธอไม่สามารถแต่งงานกับเขาได้ เพราะกฎของศาสนจักรห้ามไม่ให้ลูกสาวทูนหัวแต่งงานกับพ่อทูนหัวของเธอ[ d ]

การตีความแหล่งข้อมูล

ฟรานซิส บัตเลอร์แย้งว่าเรื่องราวของการขอแต่งงานเป็นการเสริมแต่งทางวรรณกรรม โดยบรรยายถึงเหตุการณ์ที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นจริง[ 29 ]ในความเป็นจริง ณ เวลาที่พระนางรับบัพติศมา คอนสแตนตินมีจักรพรรดินีอยู่แล้ว นอกจากความไม่แน่นอนเกี่ยวกับความจริงของ เรื่องราว ในพงศาวดารที่เล่าถึงเหตุการณ์ในคอนสแตนติโนเปิลแล้ว ยังมีข้อโต้แย้งเกี่ยวกับรายละเอียดการเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ของพระนางอีกด้วย[ 30 ]ตามแหล่งข้อมูลของคริสตจักรสลาฟ พระนางรับบัพติศมาในคอนสแตนติโนเปิลในปี 957 อย่างไรก็ตาม แหล่งข้อมูลของไบแซนไทน์ระบุว่าพระนางเป็นคริสเตียนก่อนการเสด็จเยือนในปี 957 [ 31 ]

ดูเหมือนว่าเธอจะได้รับการบัพติศมาในเคียฟราวปี 955 และหลังจากรับบัพติศมาครั้งที่สองในคอนสแตนติโนเปิล เธอจึงใช้ชื่อคริสเตียนว่าเฮเลน โอลก้าไม่ใช่คนแรกจากรัสที่เปลี่ยนจากวิถีนอกรีตมาเป็นคริสเตียน—มีคริสเตียนในราชสำนักของอีกอร์ที่ได้สาบานตนที่โบสถ์เซนต์เอเลียสในเคียฟเพื่อสนธิสัญญารัส-ไบแซนไทน์ในปี 945—แต่เธอเป็นบุคคลรัสที่มีอำนาจมากที่สุดที่ได้รับการบัพติศมาในระหว่างช่วงชีวิตของเธอ[ 31 ]

ความพยายามในการทำให้ชาวเคียฟมาตุภูมิเป็นคริสตชน

บันทึกเหตุการณ์หลักระบุว่า โอลก้าได้รับพรจากพระสังฆราชสำหรับการเดินทางกลับบ้าน และเมื่อเธอมาถึง เธอก็พยายามชักชวนให้ลูกชายของเธอหันมานับถือศาสนาคริสต์ แต่ไม่ประสบความสำเร็จ

โอลกาอาศัยอยู่กับสเวียโตสลาฟบุตรชายของเธอ และเธอก็คะยั้นคะยอให้เขาเข้ารับบัพติศมา แต่เขาไม่ยอมฟังคำแนะนำของเธอ แม้ว่าเมื่อใดก็ตามที่ชายใดปรารถนาจะเข้ารับบัพติศมา เขาก็ไม่ถูกขัดขวาง แต่กลับถูกเยาะเย้ยเสียมากกว่า เพราะสำหรับคนที่ไม่เชื่อ ความเชื่อของคริสเตียนเป็นเรื่องโง่เขลา พวกเขาไม่เข้าใจ เพราะพวกเขาเดินอยู่ในความมืดและไม่เห็นพระสิริของพระเจ้า ใจของพวกเขาแข็งกระด้าง และพวกเขาไม่สามารถได้ยินด้วยหูและมองเห็นด้วยตาได้ เพราะโซโลมอนได้กล่าวว่า “การกระทำของคนอธรรมนั้นห่างไกลจากปัญญา เพราะเราได้เรียกเจ้าแล้ว แต่เจ้าไม่ฟังเรา เราจึงได้กล่าวถ้อยคำของเราให้ชัดเจนขึ้น แต่เจ้าก็ไม่เข้าใจ แต่เจ้าได้ดูหมิ่นคำแนะนำทั้งหมดของเรา และไม่ยอมรับคำตักเตือนของเรา เพราะพวกเขาเกลียดชังความรู้ และไม่เลือกความเกรงกลัวพระเยโฮวาห์ พวกเขาไม่ยอมรับคำแนะนำของเรา แต่ดูหมิ่นคำตักเตือนทั้งหมดของเรา” [ 6 ]

ข้อความนี้เน้นถึงความเป็นปรปักษ์ต่อศาสนาคริสต์ในเคียฟรุสในศตวรรษที่ 10 ในพงศาวดารสเวียโตสลาฟประกาศว่าผู้ติดตามของเขาจะ "หัวเราะ" หากเขายอมรับศาสนาคริสต์[ 6 ]ในขณะที่โอลกาพยายามโน้มน้าวลูกชายของเธอว่าผู้ติดตามของเขาจะทำตามแบบอย่างของเขาหากเขาเปลี่ยนศาสนา ความพยายามของเธอก็ไร้ผล อย่างไรก็ตาม ลูกชายของเธอตกลงที่จะไม่ข่มเหงผู้ที่เปลี่ยนศาสนาในอาณาจักรของเขา ซึ่งถือเป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญสำหรับศาสนาคริสต์ในพื้นที่นั้นแม้ว่าผู้คนของเธอจะต่อต้านศาสนาคริสต์ โอลกาก็สร้างโบสถ์ในเคียฟ ปัสคอฟ และที่อื่นๆ[ 32 ]

ความสัมพันธ์กับจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์

แหล่งข้อมูลภาษาละตินเจ็ดแหล่งบันทึกถึงการเดินทางของทูตของโอลกาไปยังจักรพรรดิออตโตที่ 1 แห่ง จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ในปี 959 บันทึกของเรจิโนแห่งพรุมกล่าวถึงว่าทูตได้ขอให้จักรพรรดิแต่งตั้งบิชอปและนักบวชให้กับประเทศของพวกเขา ผู้บันทึกเหตุการณ์กล่าวหาทูตว่าโกหก โดยแสดงความคิดเห็นว่ากลอุบายของพวกเขาไม่ได้ถูกเปิดโปงจนกระทั่งภายหลังเธียตมาร์แห่งเมอร์เซบูร์กกล่าวว่าอาร์คบิชอปคนแรกของมักเดบูร์อดัลเบิร์ตแห่งมักเดบูร์กก่อนที่จะได้รับการเลื่อนตำแหน่งสูงเช่นนี้ จักรพรรดิออตโตได้ส่งเขาไปยังประเทศของชาวรัส ( Rusciae ) ในฐานะบิชอปธรรมดา แต่ถูกขับไล่โดยพันธมิตรนอกรีตของสเวียโตสลาฟที่ 1ข้อมูลเดียวกันนี้ถูกกล่าวซ้ำในพงศาวดารของเควดลินบูร์กและฮิลเดสไฮม์[ 33 ]

ในปี 2018 นักประวัติศาสตร์และนักเขียนชาวรัสเซียBoris Akuninชี้ให้เห็นถึงความสำคัญของช่องว่าง 2 ปีระหว่างการเชิญและการมาถึงของบิชอป: "ความล้มเหลวของการเดินทางไปไบแซนไทน์ของ Olga ได้สร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อคณะของเธอ Grand Knyaginya พยายามครั้งที่สองเพื่อหาผู้อุปถัมภ์คริสเตียน ซึ่งคราวนี้อยู่ในตะวันตก อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าระหว่างการส่งคณะทูตไปยังจักรพรรดิ Otto ในปี 959 และการมาถึงของ Adalbert ในเคียฟในปี 961 ได้เกิดการรัฐประหารโดยปราศจากการนองเลือด พรรคเพแกนได้รับชัยชนะ Sviatoslav หนุ่มผลักดันมารดาของเขาไปอยู่เบื้องหลัง และนั่นเป็นเหตุผลที่บิชอปชาวเยอรมันต้องกลับไปมือเปล่า" [ 34 ]

ตามที่นักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซียVladimir Petrukhinกล่าวไว้ Olga เชิญบิชอปพิธีกรรมโรมันเพราะเธอต้องการกระตุ้นให้นักบวชไบแซนไทน์สอนคำสอนแก่ชาวรัสอย่างกระตือรือร้นมากขึ้นโดยการนำเสนอการแข่งขัน[ 35 ]

ความตาย

ตามบันทึกพงศาวดารหลักโอลกาเสียชีวิตด้วยโรคภัยไข้เจ็บในปี 969 ไม่นานหลังจากที่ชาวเปเชเนกปิดล้อมเมือง เมื่อสเวียโตสลาฟประกาศแผนการจะย้ายราชบัลลังก์ไปยังภูมิภาคแม่น้ำดานูบ โอลกาที่กำลังป่วยหนักได้โน้มน้าวให้เขาอยู่กับเธอในช่วงวันสุดท้ายของชีวิต เพียงสามวันต่อมา เธอก็เสียชีวิต และครอบครัวของเธอรวมถึงผู้คนส่วนใหญ่ในเคียฟรุสต่างก็โศกเศร้า

สเวียโตสลาฟประกาศต่อมารดาและขุนนางของเขาว่า “ข้าไม่ประสงค์จะอยู่ในเคียฟอีกต่อไป แต่ปรารถนาจะไปอยู่ที่เปริยาสลาเวตส์ริมแม่น้ำดานูบเพราะที่นั่นเป็นศูนย์กลางอาณาจักรของข้า ที่ซึ่งความมั่งคั่งทั้งปวงรวมอยู่ ทั้งทองคำ ผ้าไหม ไวน์ และผลไม้นานาชนิดจากกรีซ เงินและม้าจากฮังการีและโบฮีเมีย และขนสัตว์ ขี้ผึ้ง น้ำผึ้ง และทาสจากรัส” แต่โอลกาตอบว่า “ท่านเห็นข้าในสภาพที่อ่อนแอ ทำไมท่านจึงปรารถนาจะจากข้าไป?” เพราะสุขภาพของนางย่ำแย่อยู่แล้ว นางจึงต่อว่าเขาและขอร้องให้เขาฝังนางก่อน แล้วค่อยไปที่ใดก็ได้ตามที่เขาต้องการ สามวันต่อมา โอลกาก็เสียชีวิต บุตรชายของนางร่ำไห้ด้วยความโศกเศร้าอย่างมาก เช่นเดียวกับหลานชายของนางและประชาชนทั้งหมด พวกเขาจึงแบกศพนางออกไปและฝังไว้ในสุสาน โอลกาได้สั่งไว้ว่าอย่าจัดงานเลี้ยงศพ เพราะนางมีนักบวชที่ทำพิธีสุดท้ายให้กับเจ้าหญิงผู้ศักดิ์สิทธิ์แล้ว[ 36 ]

แม้ว่าเขาจะไม่เห็นด้วยกับประเพณีคริสเตียนของมารดา แต่สเวียโตสลาฟก็ยอมตามคำขอของโอลกาที่ให้บาทหลวงเกรกอรีประกอบพิธีศพแบบคริสเตียนโดยไม่มีงานเลี้ยงฝังศพแบบนอกรีต[ ​​31 ]สุสานของเธอยังคงอยู่ในเคียฟเป็นเวลากว่าสองศตวรรษ แต่ถูกทำลายโดยกองทัพมองโกล-ตาตาร์ของบาตูข่านในปี 1240 [ 31 ]โลงศพที่พบในปี 1826 ระหว่างการขุดค้นโบสถ์แห่งสิบส่วนซึ่งดำเนินการโดยสถาปนิกนิโคไล เอฟิมอฟ ได้รับการระบุว่าเป็นของโอลกาและถูกย้ายไปที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ก่อน จากนั้นจึงย้ายไปที่มหาวิหารเซนต์โซเฟีย

มรดก

ความเป็นนักบุญ

โบสถ์นักบุญวลาดิมีร์และโอลกาแห่งเลมโก แบบจำลองสมัยใหม่ ณ พิพิธภัณฑ์กลางแจ้งสวนเชฟเชนคิฟสกีในเมืองลวีฟ

ดูเหมือนว่าความพยายามของโอลก้าในการทำให้เคียฟรุสเป็นดินแดนคริสเตียนจะล้มเหลวเมื่อถึงเวลาที่เธอเสียชีวิต อย่างไรก็ตาม ภารกิจการเผยแพร่ศาสนาคริสต์ของโอลก้าจะสำเร็จลุล่วงได้ด้วยวลาดิมีร์ หลานชายของเธอ ซึ่งเข้ารับศาสนาคริสต์ อย่างเป็นทางการ ในปี 988 [ 31 ]พงศาวดารหลักเน้นย้ำถึงความศักดิ์สิทธิ์ของโอลก้าเมื่อเปรียบเทียบกับพวกนอกรีตที่อยู่รอบตัวเธอในช่วงชีวิตของเธอ รวมถึงความสำคัญของการตัดสินใจของเธอที่จะเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์:

โอลกาเป็นผู้บุกเบิกดินแดนคริสเตียน เหมือนกับที่แสงอรุณรุ่งนำหน้าดวงอาทิตย์ และแสงอรุณรุ่งนำหน้าวัน เพราะนางส่องแสงเหมือนดวงจันทร์ในเวลากลางคืน และนางเปล่งประกายท่ามกลางคนนอกศาสนาเหมือนไข่มุกในโคลนตม เนื่องจากประชาชนแปดเปื้อน และยังไม่ได้รับการชำระล้างบาปด้วยพิธีบัพติศมาอันศักดิ์สิทธิ์ แต่นางเองได้รับการชำระล้างด้วยการชำระล้างอันศักดิ์สิทธิ์นี้ ... นางเป็นคนแรกจากรัสที่เข้าสู่ราชอาณาจักรของพระเจ้า และบุตรแห่งรัสจึงสรรเสริญนางในฐานะผู้นำของพวกเขา เพราะนับตั้งแต่นางสิ้นพระชนม์ นางได้วิงวอนต่อพระเจ้าเพื่อพวกเขา[ 36 ]

ไม่ชัดเจนว่าโอลกาได้รับการประกาศเป็นนักบุญเมื่อใด แต่จอห์น เฟนเนลล์แย้งว่าน่าจะเป็นในปี 1284 พร้อมกับวลาดิมีร์ เมื่อมหานครแม็กซิมเรียกประชุมเหล่าบิชอป[ 37 ]และมีบันทึกว่าในปีถัดมาได้เดินทางไปทั่ว "ดินแดนรัสเซีย (เช่น ซูซดาเลีย ทางตะวันออกเฉียงเหนือของรัสเซีย) สอน สั่งสอน และบริหาร" และเผยแพร่ข่าวเกี่ยวกับการประกาศเป็นนักบุญของพวกเขา รวมถึงในโนฟโกรอดและปัสคอฟ[ 38 ]ต้นฉบับภาษารัสเซียตอนเหนือจากศตวรรษที่ 15 กล่าวถึงว่า "เมื่อวลาดิมีร์ขุดศพของโอลกา ยายของเขา [และพบว่า] ไม่เน่าเปื่อย [จากนั้นเขาจึง] นำไปใส่ในโลงศพไม้ในโบสถ์แห่งสิบส่วน" [ 39 ]ในปี 1547 เกือบ 600 ปีหลังจากที่เธอเสียชีวิตในปี 969 คริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซียได้ประกาศอย่างเป็นทางการให้โอลกาเป็นนักบุญเทียบเท่าอัครสาวก[ 37 ] [ 40 ]

เนื่องจากอิทธิพลในการเผยแพร่ศาสนาของเธอคริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออกคริสตจักรกรีกคาทอลิกรูเธเนียและคริสตจักรกรีกคาทอลิกยูเครนจึงเรียกโอลกาด้วยคำนำหน้าชื่อว่า อิซาโปสโตลอส ซึ่งแปลว่า "เท่าเทียมกับอัครสาวก" วันฉลองของโอลกาคือวันที่ 11 กรกฎาคม ซึ่งเป็นวันที่เธอเสียชีวิต[ 11 ]ริสตจักรออร์โธดอกซ์แห่งยูเครนเฉลิมฉลองรำลึกถึงเธอในวันที่ 24 กรกฎาคม[ 41 ] [ 42 ]ตามชีวประวัติของเธอเอง เธอเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของหญิงม่ายและผู้เปลี่ยนศาสนา[ 43 ]

โอลก้าได้รับการยกย่องให้เป็นนักบุญในประเทศที่พูดภาษาสลาฟตะวันออกซึ่งมีโบสถ์ที่ใช้พิธีกรรมไบแซนไทน์ ได้แก่โบสถ์ออร์โธดอกซ์ตะวันออก (โดยเฉพาะในโบสถ์ออร์โธดอกซ์รัสเซีย ) โบสถ์กรีกคาทอลิก (โดยเฉพาะในโบสถ์กรีกคาทอลิกยูเครน ) ในโบสถ์ที่มีลูเธอรานิสม์พิธีกรรมไบแซนไทน์ [ 44 ] และในหมู่ชาวคาทอลิกตะวันตกในรัสเซีย[ 45 ]

วันฉลอง

  • 25 พฤษภาคม – การประชุมนักบุญแห่งโวลฮีเนีย ( ROCORและคริสตจักรกรีกออร์โธดอกซ์ )
  • 15 กรกฎาคม – วันสมโภชนักบุญทั้งหลายแห่งเคียฟ ( ROC )
  • 10 ตุลาคม – สังฆมณฑลแห่งโวลฮีเนีย ( ROC )
  • วันฉลองนักบุญแห่งปัสคอฟ – วันหยุดที่เปลี่ยนแปลงได้ คือ วันอาทิตย์ที่ 3 ของเทศกาลเพนเตโคสต์

โบสถ์และอนุสาวรีย์

อนุสาวรีย์เจ้าหญิงโอลกา นักบุญอัครสาวกอันดรูว์ผู้ได้รับการเรียกเป็นคนแรก และผู้เผยแพร่ศาสนาซีริลและเมโทดิอุส ณ กรุงเคียฟ
ยูเครน
รัสเซีย
สหรัฐอเมริกา
แคนาดา
ออสเตรเลีย

การต้อนรับแบบสมัยใหม่

ภาพของนักบุญโอลกาบนตราประทับของ หมู่บ้าน Lyachchyzyในเบลารุสดาบมักถูกรวมอยู่ในภาพสัญลักษณ์สมัยใหม่ของโอลกา ซึ่งเชื่อมโยงเธอกับภาพนักบุญหญิง[ 53 ]

งานวิจัยก่อนหน้านี้มุ่งเน้นไปที่บทบาทของโอลกาในการเผยแพร่ศาสนาคริสต์ไปยังยุโรปตะวันออกและรัสเซีย รวมถึงบทบาทของเธอในการให้คำแนะนำแก่ลูกชายของเธอให้ต่อต้านการกดขี่ข่มเหงชาวคริสต์ในเคียฟรุส

ในทางกลับกัน สิ่งพิมพ์สมัยใหม่สะท้อนให้เห็นถึงความสนใจในโอลก้าที่กว้างขวางขึ้น นอกเหนือจากบทบาทของเธอในการขยายคริสต์ศาสนาบทความในปี 2018 ที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับเรื่องราวของเธอ อ้างว่าเธอแสดงให้ชาวรัสเซียเห็นว่า "ผู้หญิงสามารถปกครองด้วยความแข็งแกร่งและเด็ดขาด" คำกล่าวอ้างของพงศาวดารหลักของรัสเซีย ที่ว่าโอลก้าสืบเชื้อสายมาจาก ไวกิ้งก็ได้รับความสนใจเช่นกัน เนื่องจากอาจเป็นส่วนสนับสนุน "จิตวิญญาณนักรบ" ของเธอ[ 54 ]

นักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซียBoris Akuninโต้แย้งว่าถึงแม้เธอจะยึดดินแดน Drevlians คืนได้อย่างแน่นอน แต่การที่เธอสังหารทูตคนแรกของพวกเขานั้นดูสมเหตุสมผล เนื่องจาก Iskorosten อยู่ห่างจากเคียฟเพียงสองวัน ทำให้การปกปิดการฆาตกรรมสาธารณะครั้งแรกเป็นเรื่องยาก[ 55 ]

ศิลปะและวรรณกรรม

ในปี พ.ศ. 2524 มีการประพันธ์ บัลเลต์เรื่องใหม่โดยอิงจากชีวิตของโอลกาเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 1500 ปีของเมืองเคีย[ 56 ]

ชื่อสถานที่

ในเมืองส่วนใหญ่ของยูเครนจะมีถนนที่ชื่อว่า Knyagini Olga Street ส่วนในเมืองเคียฟจะมีถนนที่ชื่อว่า Olhynska Street

เมืองคลีฟแลนด์มีถนนเซนต์โอลกา และในเมืองแฮมิลตัน ( แคนาดา ) ก็มีถนนเซนต์โอลกาเช่นกัน

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. เบลารุส : Вольга ,อักษรโรมัน :  โวลฮา ;รัสเซีย : Ольга ,อักษรโรมัน :  Olga ;ยูเครน : Ольга ,อักษรโรมัน :  Olha .
  2. ภาษาสลาฟตะวันออกโบราณ : Ѡлена ,โรมันไนซ์:  Olena . [ 6 ]
  3. "จักรพรรดิผู้ครองราชย์ในขณะนั้นมีพระนามว่าคอนสแตนติน พระโอรสของลีโอ โอลิกาได้มาเข้าเฝ้าพระองค์ และเมื่อพระองค์ทรงเห็นว่านางมีใบหน้างดงามและฉลาดหลักแหลม จักรพรรดิจึงทรงประหลาดใจในสติปัญญาของนาง พระองค์ทรงสนทนากับนางและตรัสว่านางคู่ควรที่จะครองราชย์ร่วมกับพระองค์ในเมืองของพระองค์ เมื่อโอลิกาได้ยินพระดำรัสของพระองค์ นางตอบว่านางยังคงนับถือศาสนาอื่นอยู่ และหากพระองค์ประสงค์จะทำพิธีบัพติศมาให้แก่นาง พระองค์ควรเป็นผู้ทำพิธีด้วยพระองค์เอง มิฉะนั้นนางจะไม่ยอมรับบัพติศมา จักรพรรดิจึงทรงทำพิธีบัพติศมาให้แก่นางโดยความช่วยเหลือของพระสังฆราช เมื่อโอลิกาได้รับความรู้แจ้งแล้ว นางก็มีความสุขทั้งในกายและใจ พระสังฆราชผู้สอนสั่งสอนนางในเรื่องความเชื่อกล่าวแก่นางว่า "เจ้าได้รับพรในหมู่สตรีแห่งรัส เพราะเจ้าได้รักแสงสว่างและละทิ้งความมืดมิด" บุตรแห่งรัสจะอวยพรเจ้าไปจนถึงลูกหลานรุ่นสุดท้ายของเจ้า” เขาได้สอนหลักคำสอนของศาสนจักรแก่เธอ และสั่งสอนเธอเกี่ยวกับการอธิษฐานและการถือศีลอด การให้ทาน และการรักษาพรหมจรรย์ เธอก้มศีรษะลง และเหมือนฟองน้ำที่ดูดซับน้ำ เธอดื่มด่ำกับคำสอนของเขาอย่างกระตือรือร้น เจ้าหญิงก้มลงต่อหน้าพระสังฆราช กล่าวว่า “ด้วยคำอธิษฐานของท่าน พระบิดาผู้ศักดิ์สิทธิ์ ขอให้ข้าพเจ้าได้รับการปกป้องจากเล่ห์เหลี่ยมและการโจมตีของปีศาจ!” ในพิธีบัพติศมา เธอได้รับชื่อว่าเฮเลนา ตามชื่อของจักรพรรดินีโบราณ พระมารดาของคอนสแตนตินมหาราช จากนั้นพระสังฆราชก็อวยพรเธอและปล่อยเธอไป [ 6 ]
  4. “หลังจากที่นางรับบัพติศมาแล้ว จักรพรรดิได้เรียกนางโอลก้ามาและแจ้งให้นางทราบว่าพระองค์ทรงประสงค์จะให้นางเป็นพระมเหสี แต่นางตอบว่า “ท่านจะแต่งงานกับข้าได้อย่างไร หลังจากที่ท่านทำพิธีบัพติศมาให้ข้าและเรียกข้าว่าพระธิดาของท่าน? เพราะในหมู่คริสเตียนนั้นเป็นเรื่องผิดกฎหมาย ดังที่ท่านเองก็ต้องรู้” จากนั้นจักรพรรดิก็ตรัสว่า “โอลก้า เจ้าได้เอาชนะข้าแล้ว” พระองค์ทรงมอบของขวัญมากมายให้แก่นาง ทั้งทองคำ เงิน ผ้าไหม และแจกันต่างๆ และทรงปล่อยนางไป โดยยังคงเรียกนางว่าพระธิดาของพระองค์” [ 6 ]

บรรณานุกรม

แหล่งข้อมูลปฐมภูมิ

โบสถ์สลาฟโบราณ
  • พงศาวดารหลัก (ประมาณ ค.ศ. 1110) [ 25 ]
    • อิซบอร์นีค (1928) По лаврентьевскому Списку (видання 1926–1928 років) [ The Chronicle ตาม Laurentian Codex (1926–1928 edition) ] . คอลเลกชันพงศาวดารรัสเซียฉบับสมบูรณ์ (PSRL) เล่มที่ 2 ฉบับที่ 2. เลนินกราด: Nauka พี 579.
      • Cross, Samuel Hazzard; Sherbowitz-Wetzor, Olgerd P. (1953) [1930]. พงศาวดารรัสเซียฉบับหลัก ฉบับลอเรนเชียน แปลและเรียบเรียงโดย Samuel Hazzard Cross และ Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor (PDF)เคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์: สถาบันยุคกลางแห่งอเมริกา หน้า 325(50 หน้าแรกเป็นบทนำเชิงวิชาการ)
    • อิซบอร์นิกซ์ (1908) лѣтопись По Ипатьевскому Списку (видання 1908 року) [ The Chronicle ตาม Hypatian Codex (1908 edition) ] . คอลเลกชันพงศาวดารรัสเซียฉบับสมบูรณ์ (PSRL) เล่มที่ 2. ฉบับที่ 3. เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: ตัวอักษรของ Edward Prats พี 938.
กรีก
  • De Ceremoniis (ประมาณ 950s) เขียนหรือรับหน้าที่โดยจักรพรรดิไบแซนไทน์ Constantine VII Porphyrogennetos [ 25 ]
  • John Skylitzes , บทสรุปของประวัติศาสตร์ ( ประมาณปี 1070) [ 25 ]
ละติน
  • Adalberti continuato Reginonis , ความต่อเนื่องของRegino of Prüm 's Chronicon ( ประมาณ ค.ศ. 970) [ 57 ]

วรรณกรรม

  • Craughwell, Thomas J. (2006). นักบุญผู้ประพฤติตัวไม่ดี: พวกโจร นักต้มตุ๋น นักต้มตุ๋น และผู้บูชาปีศาจที่กลายเป็นนักบุญ สำนักพิมพ์ Doubleday (ในเครือ Random House). ISBN 978-0-385-51997-7สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่15 กรกฎาคม 2567
  • กัสปารอฟ, บอริส; ราเอฟสกี-ฮิวส์, โอลกา (1993). การศึกษาเกี่ยวกับชาวสลาฟในแคลิฟอร์เนียเล่มที่ 16: วัฒนธรรมสลาฟในยุคกลาง สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย หน้า 81 ISBN 978-0-520-07945-8.
    • Gasparov, Boris; Raevsky-Hughes, Olga (2018) [1993]. ศาสนาคริสต์และชาวสลาฟตะวันออก เล่มที่ 1: วัฒนธรรมสลาฟในยุคกลางสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย หน้า 374
    • Gasparov, Boris; Raevsky-Hughes, Olga (2021) [1993]. California Slavic Studies . เล่มที่ XVI: วัฒนธรรมสลาฟในยุคกลาง. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. หน้า 394. ISBN 978-0-520-30918-0.
  • พจนานุกรมประวัติศาสตร์ของยูเครน โดย Z. Kohut, B.Nebesio, M. Yurkevich สำนักพิมพ์ The Scarecrow Press, Inc. Lanham, Maryland โทรอนโต ออกซ์ฟอร์ด 2005
  • Plokhy, Serhii, ประตูแห่งยุโรป: ประวัติศาสตร์ของยูเครน.นิวยอร์ก: Basic Books, 2015.
  • ราฟเฟนสเปอร์เกอร์, คริสเตียน; ออสโตรฟสกี, โดนัลด์ (2023). ราชวงศ์ผู้ปกครองรัส: ตระกูล ครอบครัว และราชอาณาจักร . ลอนดอน: รีแอคชั่น บุ๊คส์. หน้า 309. ISBN 978-1-78914-745-2.(อีบุ๊ก)
  • เวอร์นาดสกี, จอร์จ (1948). ประวัติศาสตร์รัสเซียเล่มที่ 2: รัสเซียเคียฟ. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 0-300-01647-6.{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )

โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อที่เกี่ยวข้องกับเจ้าหญิงโอลกาแห่งเคียฟในวิกิมีเดียคอมมอนส์

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Olga_of_Kiev&oldid=1361615875 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โอลก้าแห่งเคียฟ

โอลกา ( ภาษาสลาฟโบราณ: Ольга ; ​​ภาษานอร์สโบราณ: Helga ; ประมาณ ค.ศ. 890–925 – 11 กรกฎาคม ค.ศ.

ชีวิตช่วงต้น

แม้ว่าวันเกิดของโอลก้าจะไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่ก็อาจจะเป็นช่วงต้นปี ค.ศ. 890 หรือปลายปี ค.ศ.

รีเจนซี

หลังจากการเสียชีวิตของอิกอร์ในปี 945 โอลกาได้ปกครอง เคียฟรุส ในฐานะผู้สำเร็จราชการแทนพระ โอรสสเวียโตสลาฟ [ 18 ] เธอ เป็นผู้หญิงคนแรกที่ปกครองเคียฟรุส [ 19 ] มีข้อมูลน้อยมากเกี่ยวกับช่วงเวลาที่โอลกาเป็นผู้ปกครองเคียฟ แต่ พงศาวดารหลัก...

การลุกฮือของชาวเดรฟเลียน

หลังจากที่อิกอร์เสียชีวิตด้วยฝีมือของชาวเดรฟเลียน โอลกาจึงขึ้นครองบัลลังก์เพราะสเวียโตสลาฟโอรสวัยสามขวบของเธอยังเด็กเกินกว่าจะปกครองได้ ชาวเดรฟเลียนซึ่งฮึกเหิมจากการซุ่มโจมตีและสังหารกษัตริย์ได้ส่งผู้ส่งสารไปยังโอลกาเพื่อเสนอให้เธอแต่งงานกับเจ้าชาย มัล...