เมืองเซลเป็นเมืองในเขตมหานครแทรฟฟอร์ดของเกรทเทอร์ แมนเช สเตอร์ ประเทศอังกฤษ^{[ 2 ]}ตั้งอยู่บนฝั่งใต้ของแม่น้ำเมอร์ซีย์ห่างจากสเตรตฟอร์ด ไปทางใต้ 2 ไมล์ (3 กม.)ห่าง จาก อัลทรินแชมไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ3 ไมล์ (5 กม.)และ ห่างจาก แมนเชสเตอร์ไปทางตะวันตกเฉียงใต้5 ไมล์ (8 กม.) เซลตั้งอยู่ในเขตแดน ของเทศมณฑลเชสเชอร์ในอดีต และกลายเป็นส่วนหนึ่งของเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ในปี 1974 จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021พื้นที่เมืองเซล ตามที่กำหนดโดยสำนักงานสถิติแห่งชาติมีประชากร 62,550 คน   

หลักฐานการทำกิจกรรมในยุคหิน ยุคโรมันและยุคแองโกล-แซ็กซอนเคยถูกค้นพบในพื้นที่นี้มาก่อนแล้ว ในอดีต เซลเป็นเมือง ชนบท ในเขตปกครองแอชตันอะพอนเมอร์ซีย์ทุ่งนาและทุ่งหญ้าของที่นี่ใช้สำหรับการเพาะปลูกและเลี้ยงปศุสัตว์ ในศตวรรษที่ 17 เซลมีอุตสาหกรรมในครัวเรือนที่ผลิตการ์ธเวบ ซึ่งเป็นวัสดุที่ทอขึ้นมาเพื่อทำสายรัด อานม้า

คลองบริดจ์วอเตอร์มาถึงเมืองนี้ในปี 1765 กระตุ้นให้เมืองเซลเกิดการพัฒนาเป็นเมืองใหญ่ การมาถึงของทางรถไฟในปี 1849 กระตุ้นการเติบโตของเซลในฐานะเมืองสำคัญและเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับผู้ที่ต้องการเดินทางไปและกลับจากแมนเชสเตอร์ นำไปสู่การหลั่งไหลเข้ามาของผู้อยู่อาศัยชนชั้นกลาง จนกระทั่งสิ้นศตวรรษที่ 19 ประชากรของเมืองเพิ่มขึ้นมากกว่าสามเท่า การเกษตรค่อยๆ ลดลงในขณะที่อุตสาหกรรมบริการเฟื่องฟู

เมืองเซลล์แยกตัวเป็นเขตปกครองทางศาสนาอิสระจากเมืองแอชตันอะพอนเมอร์ซีย์ในปี 1856 และเป็นเขตปกครองพลเรือนอิสระในปี 1866 ต่อมาได้รับการบริหารจัดการในฐานะ เขตการปกครองท้องถิ่น ตั้งแต่ปี 1867 และกลายเป็นเขตเมืองในปี 1894 ในปี 1930 เขตเมืองเซลล์ได้รวมเอาเมืองแอชตันอะพอนเมอร์ซีย์เข้าไว้ด้วย และในปี 1935 ได้รับการยกฐานะเป็นเทศบาลนคร เทศบาล นครเซลล์ ถูกยุบในปี 1974 และกลายเป็นส่วนหนึ่งของเทศบาลนครแทรฟฟอร์ดในเกรตเตอร์แมนเชสเตอร์

นับตั้งแต่นั้นมา เมืองเซลล์ก็ยังคงเจริญรุ่งเรืองอย่างต่อเนื่องในฐานะหนึ่งในศูนย์กลางเมืองหลักของแทรฟฟอร์ด เนื่องจากอยู่ใกล้กับมอเตอร์เวย์ M60และมีการเชื่อมต่อกับแมนเชสเตอร์และพื้นที่อื่นๆ โดยเครือข่ายรถไฟฟ้า ใต้ดิน แมนเชสเตอร์เมโทรลิงก์

มีหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นหลักเพียงระดับเดียวที่ครอบคลุม Sale ใน ระดับ เขตเมืองใหญ่ซึ่งก็คือTrafford Councilสภานี้เป็นสมาชิกของGreater Manchester Combined Authorityซึ่งนำโดยนายกเทศมนตรีของ Greater Manchester ที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรง สำหรับการเลือกตั้งรัฐสภาระดับชาติ Sale ครอบคลุมเขตเลือกตั้งสองเขต ได้แก่Altrincham และ Sale WestและWythenshawe และ Sale East ^{[ 46 ]}

ประวัติการบริหาร

ในอดีต Sale เป็นตำบล หนึ่ง ในเขตแพริชโบราณของAshton upon Merseyซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของBucklow Hundredแห่ง Cheshire ในปี พ.ศ. 2379 ตำบลนี้ยังกลายเป็นส่วนหนึ่งของ Altrincham Poor Law Union อีก ด้วย^{[ 2 ] [ 47 ] [ 48 ]}

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 เป็นต้นมา เขตแพริชได้รับมอบหน้าที่ทางพลเรือนต่างๆ ภายใต้กฎหมายคนยากจน อย่างค่อยเป็นค่อยไป นอกเหนือจากหน้าที่ทางศาสนาเดิม ในบางกรณี รวมถึงแอชตันอะพอนเมอร์ซีย์ หน้าที่ทางพลเรือนนั้นดำเนินการโดยแต่ละตำบลแยกกัน แทนที่จะเป็นเขตแพริชโดยรวม ในปี 1866 นิยามทางกฎหมายของ 'เขตแพริช' ได้ถูกเปลี่ยนแปลงให้เป็นพื้นที่ที่ใช้ในการบริหารกฎหมายคนยากจน ดังนั้นเซลจึงกลายเป็นเขตแพริชทางพลเรือนด้วย^{[ 49 ]}ในแง่ของเขตแพริชทางศาสนาเซลถูกแยกออกจากแอชตันอะพอนเมอร์ซีย์ในปี 1856 หลังจากการสร้างโบสถ์เซนต์แอนน์เสร็จสมบูรณ์ในปี 1854 ^{[ 50 ]}ต่อมาเขตแพริชทางศาสนาได้ถูกแบ่งออกอีกเมื่อมีการสร้างโบสถ์เพิ่มขึ้น^{[ 51 ]}

เขตการปกครองเมืองเซลได้รับการจัดตั้งเป็นเขตการปกครองท้องถิ่นในปี พ.ศ. 2410 โดยมีคณะกรรมการท้องถิ่นที่มาจากการเลือกตั้งเป็นผู้บริหาร^{[ 52 ]}เขตดังกล่าวได้รับการจัดตั้งใหม่เป็นเขตเมืองภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น พ.ศ. 2437 [ ^{51 ] [ 53 ] สภา}เขตเมืองได้สร้างศาลาว่าการเมืองเซลบนถนนสคูลเพื่อใช้เป็นสำนักงานใหญ่ เปิดทำการในปี พ.ศ. 2458 ^{[ 54 ]}สภาได้รับตราประจำเมืองในปี พ.ศ. 2463 พร้อมคำขวัญว่าSalus et felicitas (สุขภาพและความสุข) ^{[ 55 ]}

ในปี พ.ศ. 2473 เขตเมืองเซลได้ขยายออกไปเพื่อรวมเอาแอชตันอะพอนเมอร์ซีย์ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งเคยเป็นเขตเมืองแยกต่างหากมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2438 ^{[ 56 ] [ 57 ]} ในปี พ.ศ. 2478 เขตเมืองเซลได้รับการจัดตั้งเป็นเทศบาลนคร^{[ 53 ]}ก่อนหน้านั้น มีรายงานว่าเป็นเขตเมืองที่มีประชากรมากที่สุดและมีมูลค่าประเมินภาษีสูงสุดในประเทศ^{[ 58 ]}

เขต Sale ถูกยุบในปี 1974 ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่นปี 1972พื้นที่ดังกล่าวกลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตมหานคร TraffordในGreater Manchester ^{[ 59 ]}

เมืองเซลตั้งอยู่ ที่ ละติจูด 53°25′29″N ลองจิจูด 2°19′19″W / 53.42472°N 2.32194°W / 53.42472; -2.32194 (53.4246, −2.322) ทางเหนือและใต้ของเมืองอัลทรินแชมและสเตรตฟอร์ดตามลำดับ และอยู่ห่างจากใจกลางเมืองแมนเชสเตอร์ ไปทางทิศ ตะวันตกเฉียงใต้5 ไมล์ (8 กิโลเมตร)เขตไวเทนชอว์อยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ เซลตั้งอยู่ในหุบเขาเมอร์ซีย์ สูงจากระดับน้ำทะเลประมาณ100 ฟุต (30 เมตร)บนพื้นที่ราบโดยทั่วไป แม่น้ำเมอร์ซีย์ซึ่งไหลอยู่ทางเหนือของเมือง^{[ 3 ]}มีแนวโน้มที่จะเกิดน้ำท่วมในช่วงฝนตกหนัก ดังนั้นสวนน้ำเซลซึ่งอยู่ใกล้กับเขตแดนทางเหนือของเมืองจึงทำหน้าที่เป็นอ่างเก็บน้ำฉุกเฉิน^{[ 60 ]} 

ธรณีวิทยาของ Sale ประกอบด้วยทรายและกรวดที่สะสมตัวเมื่อประมาณ 10,000  ปีก่อน ในช่วงยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้าย[ 61 ^{]หินฐาน}คือหินทราย Bunterทางทิศตะวันตกและหินน้ำTriassic ทางทิศตะวันออก^{[ 62 ]} United Utilitiesได้รับน้ำดื่มของเมืองจากLake District ^{[ 63 ]}สภาพอากาศของ Sale โดยทั่วไปอบอุ่น เช่นเดียวกับส่วนอื่นๆ ของ Greater Manchester อุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดเฉลี่ย ( 13.2 °C (55.8 °F)และ6.4 °C (43.5 °F) ) สูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศเล็กน้อย ในขณะที่ปริมาณน้ำฝนรายปี ( 806.6 มิลลิเมตร (31.76 นิ้ว) ) และชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ย (1394.5 ชั่วโมง) สูงกว่าและต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศตามลำดับ^{[ 64 ] [ 65 ]}     

เขตหลักของเมือง ได้แก่แอชตันอะพอนเมอร์ซีย์ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือเซลมัวร์ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ และบรู๊คแลนด์ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ ย่านการค้าหลักคือใจกลางเมืองเซล ซึ่งอยู่ทางตอนเหนือของเมือง แต่ยังมีศูนย์การค้าขนาดเล็กในแอชตันอะพอนเมอร์ซีย์และเซลมัวร์ด้วย บรู๊คแลนด์เป็นพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่นที่สุด สวนสาธารณะส่วนใหญ่ รวมถึงเวิร์ธิงตันและวอลตัน อยู่ในบริเวณตอนกลางและตอนใต้ ทำให้แอชตันอะพอนเมอร์ซีย์และเซลมัวร์มีพื้นที่สีเขียวที่เข้าถึงได้น้อย^{[ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]}

สภาพแวดล้อมทางสถาปัตยกรรมของเมืองเซลมีความหลากหลาย โดยมีทั้งอาคารสมัยใหม่และอาคารเก่าผสมผสานกัน บ้านแถว บ้านแฝด และวิลล่าบางหลังยังคงหลงเหลือมาจากยุควิกตอเรีย^{[ 69 ]}แม้ว่าบ้านหลังใหญ่หลายหลังจะถูกดัดแปลงเป็นแฟลตไป แล้วก็ตาม ^{[ 70 ]}บ้านแฝดหลายหลังยังคงหลงเหลือมาจากช่วงทศวรรษ 1930 ซึ่งเป็นช่วงที่มีความต้องการที่อยู่อาศัยใหม่ในเมืองอันเป็นผลมาจากจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้นและชนชั้นกลางที่ร่ำรวยขึ้นเรื่อยๆ^{[ 71 ]}โครงสร้างเก่าเหล่านี้แทรกด้วยโครงการพัฒนาที่อยู่อาศัยใหม่ๆ เช่น โครงการบ้านจัดสรรที่สร้างขึ้นในแอชตันอะพอนเมอร์ซีย์และทางตะวันออกของเมืองเซลในช่วงทศวรรษ 1970 ^{[ 34 ]}

จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2544เมืองเซลมีประชากร 55,234 คน ความหนาแน่นของประชากรในปี 2544 คือ12,727 คนต่อตารางไมล์ (4,914 คนต่อตารางกิโลเมตร⁾ โดยมีอัตราส่วนหญิงต่อชายอยู่ที่ 100 ต่อ 94.2 ^{[ 74 ]}ในกลุ่มผู้ที่มีอายุมากกว่า 16  ปี ร้อยละ 30.0 เป็นโสด (ไม่เคยแต่งงาน) ร้อยละ 51.3 แต่งงานแล้ว และร้อยละ 7.8 หย่าร้าง^{[ 75 ]}แม้ว่าสัดส่วนของผู้ที่หย่าร้างจะคล้ายคลึงกับของเมืองแทรฟฟอร์ดและประเทศอังกฤษ แต่อัตราของผู้ที่เป็นโสดและแต่งงานแล้วนั้นแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากค่าเฉลี่ยของประเทศและเมืองแทรฟฟอร์ด (แทรฟฟอร์ด: โสดร้อยละ 44.3 แต่งงานแล้วร้อยละ 35.6; ประเทศอังกฤษ: โสดร้อยละ 44.3 แต่งงานแล้วร้อยละ 34.7) ^{[ 76 ]}ครัวเรือน 24,027 หลังในเมืองเซล ประกอบด้วยครัวเรือนที่มีสมาชิกคนเดียว 32.2% คู่สมรสที่อาศัยอยู่ด้วยกัน 37.8% คู่รัก ที่อยู่กินด้วย กัน 8.3% และพ่อแม่เลี้ยงเดี่ยวที่มีลูก 8.5% ตัวเลขเหล่านี้คล้ายคลึงกับของเมืองแทรฟฟอร์ดและประเทศอังกฤษ^{[ 77 ] [ 78 ]}ในกลุ่มผู้ที่มีอายุ 16–74 ปี 22.3% ไม่มีคุณวุฒิทางการศึกษา ซึ่งคล้ายคลึงกับ 24.7% ในเมืองแทรฟฟอร์ดทั้งหมด แต่ต่ำกว่า 28.9% ในประเทศอังกฤษทั้งหมดอย่างมีนัยสำคัญ^{[ 73 ] [ 79 ]}เมืองเซลมีสัดส่วนของผู้ใหญ่ที่มีประกาศนียบัตรหรือปริญญาสูงกว่าเมืองเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์โดยรวมมาก ในกลุ่มผู้อยู่อาศัยในเมืองเซลที่มีอายุ 16–74 ปี 26.7% มีคุณวุฒิทางการศึกษา เช่น ปริญญาตรี ปริญญาโท สถานะครูผู้มีคุณสมบัติ แพทย์ผู้มีคุณสมบัติ ทันตแพทย์ผู้มีคุณสมบัติ พยาบาลวิชาชีพ พยาบาลผดุงครรภ์ หรือผู้เยี่ยมบ้านด้านสุขภาพ เมื่อเทียบกับ 20% ทั่วประเทศ^{[ 73 ] [ 79 ]}

เดิมทีเป็น เมือง ของชนชั้นแรงงานแต่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 มี ชนชั้น กลาง หลั่งไหลเข้ามาเมื่อนักธุรกิจเริ่มใช้เมืองเซลเป็นเมืองสำหรับเดินทางไปทำงาน ^{[ 28 ]}นับตั้งแต่นั้นมา เซลมีสัดส่วนของผู้อยู่อาศัยชนชั้นกลางมากกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ ในปี 1931 ประชากรของเซล 22.7% เป็นชนชั้นกลาง เทียบกับ 14% ในอังกฤษและเวลส์ และในปี 1971 สัดส่วนนี้เพิ่มขึ้นเป็น 36.3% เทียบกับ 24% ทั่วประเทศ ควบคู่ไปกับการเพิ่มขึ้นของชนชั้นกลางในเซล คือการลดลงของประชากรชนชั้นแรงงาน ในปี 1931 20.3% เป็นชนชั้นแรงงาน เทียบกับ 36% ในอังกฤษและเวลส์ ในปี 1971 สัดส่วนนี้ลดลงเหลือ 15.4% ในเซล และ 26% ทั่วประเทศ ประชากรที่เหลือประกอบด้วยพนักงานธุรการและแรงงานฝีมือ การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างทางสังคมในเมืองเกิดขึ้นในอัตราที่ใกล้เคียงกับส่วนอื่นๆ ของประเทศ แต่มีแนวโน้มไปทางชนชั้นกลาง ทำให้เมืองเซลกลายเป็นเมืองชนชั้นกลางอย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน^{[ 80 ] [ 81 ]}

ในช่วงยุคกลาง ที่ดินส่วนใหญ่ใช้สำหรับปลูกพืชและเลี้ยงปศุสัตว์ เช่น โค^{[ 90 ]}ผลผลิตจากการทำไร่น่าจะเพียงพอสำหรับเลี้ยงดูประชากรในท้องถิ่น แต่โคจะถูกขายให้กับชนชั้นปกครอง^{[ 91 ]}การเกษตรเป็นแหล่งงานหลักของผู้อยู่อาศัยในเมืองเซลจนถึงกลางศตวรรษที่ 19 อุตสาหกรรมพัฒนาไปอย่างช้าๆ ในพื้นที่ เช่นเดียวกับพื้นที่ส่วนใหญ่ที่จะกลายเป็นแทรฟฟอร์ด ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความไม่เต็มใจของเจ้าของที่ดินรายใหญ่สองรายในพื้นที่ คือ ตระกูลสแตมฟอร์ดและตระกูลเดอแทรฟฟอร์ดที่จะลงทุน^{[ 92 ]}แม้ว่าการทอผ้าจะเป็นเรื่องปกติในเมืองเซลในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 และต้นศตวรรษที่ 18 แต่ในปี 1851 มีเพียง 4% ของประชากรเท่านั้นที่ทำงานในอุตสาหกรรมนั้น^{[ 93 ]}

เช่นเดียวกับพื้นที่อื่นๆ ในภูมิภาค เศรษฐกิจของเมืองเซลในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 อ่อนแอ ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่ยังคงดำเนินต่อไปจนกระทั่งการมาถึงของทางรถไฟในช่วงกลางศตวรรษ^{[ 24 ]}แม้ว่าเกษตรกรรมจะเป็นภาคส่วนหลัก แต่ก็มีอุตสาหกรรมบริการที่กำลังเติบโต เมืองเซลและแอชตันอะพอนเมอร์ซีย์ประสบกับการเติบโตของจำนวนผู้ที่ได้รับการจ้างงานในภาคค้าปลีกและบริการในครัวเรือนในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 ^{[ 84 ]}ในปี 1901 มีผู้อยู่อาศัยในเมืองเซลน้อยกว่า 20% ที่ทำงานในภาคเกษตรกรรม^{[ 84 ]}มีการจ้างงานในโรงงานสำหรับผู้ที่ไม่สามารถหางานที่อื่นได้ เมืองเซลเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพอัลทรินแชม ซึ่งดำเนินการโรงงานที่ใกล้ที่สุดในอัลทรินแชม^{[ 94 ]}

ศูนย์การค้าหลักในเมืองเซลล์ สแตนลีย์สแควร์ (เดิมชื่อ "ศูนย์การค้าเดอะสแควร์" ซึ่งเปลี่ยนชื่อในปี 2021) ถูกสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1960 บนพื้นที่ของโบสถ์เมธอดิสต์เดิม หลังจากการเปิดศูนย์การค้าแทรฟฟอร์ดเซ็นเตอร์ในปี 1998 คาดการณ์ว่าศูนย์การค้าแห่งนี้จะประสบปัญหา แต่กลับเจริญรุ่งเรืองขึ้นเรื่อยมา^{[ 95 ]}ในปี 2003 ศูนย์การค้าเดอะสแควร์ได้รับการปรับปรุงใหม่ด้วยงบประมาณ 7 ล้านปอนด์ ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของการพัฒนาเมืองเซลล์ใหม่ ศูนย์การค้าแห่งนี้ถูกขายไปในราคา 40 ล้านปอนด์ในปี 2005 ซึ่งในขณะนั้นเดอะสแควร์มีการค้าขายและความต้องการเช่าพื้นที่เพิ่มขึ้น ส่งผลให้รายได้ค่าเช่าเพิ่มขึ้น 70% ^{[ 96 ]}เศรษฐกิจของเมืองขยายตัวอย่างมาก จนกระทั่งในปี 2007 ในขณะที่พื้นที่สำนักงานในส่วนอื่นๆ ของแมนเชสเตอร์ตอนใต้มีมากเกินไป พื้นที่สำนักงานและพื้นที่เชิงพาณิชย์ที่ว่างอยู่ของเมืองเซลล์กลับมีน้อยที่สุดเป็นประวัติการณ์เนื่องจากความต้องการสูง^{[ 97 ]}

จากข้อมูลสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรปี 2001 อุตสาหกรรมที่ประชากรอายุ 16-74 ปี ทำงานอยู่ ได้แก่ อสังหาริมทรัพย์และบริการธุรกิจ 18.4%, ค้าปลีกและค้าส่ง 15.9%, การผลิต 11.1%, สุขภาพและงานสังคมสงเคราะห์ 10.9%, การศึกษา 9.1%, การขนส่งและการสื่อสาร 7.8%, การก่อสร้าง 6.1%, การเงิน 6.3%, การบริหารราชการ 4.5%, โรงแรมและร้านอาหาร 3.8%, พลังงานและน้ำประปา 0.7%, เกษตรกรรม 0.5%, เหมืองแร่ 0.2% และอื่นๆ 4.7% เมื่อเทียบกับตัวเลขระดับประเทศ เมืองนี้มีสัดส่วนประชากรที่ทำงานในด้านอสังหาริมทรัพย์ บริการธุรกิจ และการเงินค่อนข้างสูง ในขณะที่สัดส่วนประชากรที่ทำงานในด้านเกษตรกรรม การบริหารราชการ และการผลิตค่อนข้างต่ำ^{[ 98 ]}การสำรวจสำมะโนประชากรบันทึกกิจกรรมทางเศรษฐกิจของผู้อยู่อาศัยที่มีอายุ 16–74 ปี พบว่า 2.6% เป็นนักเรียนที่มีงานทำ 3.3% เป็นนักเรียนที่ไม่มีงานทำ 4.9% ดูแลบ้านหรือครอบครัว 5.2% ป่วยหรือพิการถาวร และ 2.3% ไม่ได้ทำงานเนื่องจากเหตุผลอื่น^{[ 88 ]}อัตราการว่างงานของเมืองเซเลที่ 2.4% ถือว่าต่ำเมื่อเทียบกับอัตราการว่างงานระดับประเทศที่ 3.3% ^{[ 89 ]}

สถานี Sale Metrolinkเป็นป้ายรถรางบนสาย Altrinchamของ ระบบ Manchester Metrolinkให้บริการบนสองสาย: ^{[ 99 ]}

• สายสีเขียว: ให้บริการระหว่างสถานี Altrincham Interchange และBuryผ่านสถานีManchester Victoria โดยมี รถไฟออกทุก 12 นาทีในแต่ละทิศทาง และอาจมีรถไฟออกมากขึ้นในช่วงเวลาเร่งด่วน
• สายสีม่วง: มีรถไฟไปยังสถานี Altrincham และ Manchester Piccadilly ทุก 12 นาทีในแต่ละทิศทาง และจะมีรถไฟถี่ขึ้นในช่วงเวลาเร่งด่วน นอกจากนี้ยังมีรถไฟไปยังสถานี Etihad Campus ในช่วงเย็น ด้วย

สถานี รถไฟแห่งชาติที่ใกล้ที่สุดคือสถานี Navigation Roadทางตะวันออกของ Altrincham ซึ่งNorthern Trainsให้บริการรถไฟสาย^Mid -Cheshire Lineระหว่างManchester Piccadilly , StockportและChester โดยทั่วไปทุกชั่วโมง ^{[ 100} ]

บริการรถโดยสารส่วนใหญ่ดำเนินการโดยMetroline Manchesterแต่ยังมีStagecoach Manchester , Diamond Bus North West , Warrington's Own BusesและD&G Busด้วย เส้นทางเชื่อมต่อ Sale กับManchester Piccadilly Gardens , Wythenshawe , Altrincham Interchange, ^Chorlton -cum-Hardy , Manchester AirportและWarrington ^{[ 99} ]

ถนน A56 วิ่งระหว่างเชสเตอร์และนอร์ทยอร์กเชอร์ผ่านเซล แมนเชสเตอร์ และเบิร์นลีย์ [ ^{3 ] สามารถ} เข้าถึง มอเตอร์เวย์M60ซึ่งล้อมรอบแมนเชสเตอร์ได้ทางทางแยกที่ 7 ทางเหนือของเซลเล็กน้อย มอเตอร์เวย์M56ซึ่งเชื่อมแมนเชสเตอร์กับเชสเตอร์และ มอเตอร์เวย์ M62ระหว่างลิเวอร์พูลกับฮัลล์ อยู่ ห่างออกไปประมาณ4 ไมล์ (6 กม.) มอเตอร์เวย์ M6ซึ่งวิ่งระหว่างทางแยกแคทธอร์ปในเลสเตอร์เชอร์และเกรตนา ผ่านไป ทางทิศตะวันตกประมาณ7 ไมล์ (11 กม.)  

สนามบินแมนเชสเตอร์ตั้งอยู่ห่าง จากตัวเมืองไปทางใต้ 4 ไมล์ (6 กิโลเมตร)เป็นสนามบินที่มีผู้ใช้บริการมากที่สุดในสหราชอาณาจักรนอกเขตลอนดอน^{[ 101 ]} 

โรงเรียนแห่งแรกของเมืองเซลสร้างขึ้นในปี 1667 และใช้งานจนถึงช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 18 ^{[ 102 ]}โรงเรียนแห่งที่สองในเมืองเซลสร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 18 ซึ่งเป็นหนึ่งใน โรงเรียนที่ไม่ใช่โรงเรียนไวยากรณ์ประมาณ 30 แห่งที่ก่อตั้งขึ้นในเชสเชอร์ในช่วงเวลานั้น^{[ 102 ]}ในปี 1831 มีโรงเรียนเอกชนสองแห่งในเมืองเซลและหนึ่งแห่งในเมืองแอชตันอะพอนเมอร์ซีย์ โดยผู้ปกครองของเด็กจ่ายค่าธรรมเนียมสำหรับการศึกษาของพวกเขา^{[ 103 ]}ในขณะเดียวกันก็มีโรงเรียนวันอาทิตย์สี่แห่งในเมืองเซลและหนึ่งแห่งในเมืองแอชตันอะพอนเมอร์ซีย์ ซึ่งดำเนินการโดยนิกายทางศาสนาต่างๆ รวมถึงนิกายคองเกรเกชันนั ล ลิสต์ นิกายเมธอดิสต์และนิกายยูนิแทเรียน โบสถ์ประจำโรงเรียนแห่งแรกที่สร้างขึ้นในเมืองเซลซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโรงเรียนนั้นสร้างขึ้นโดยนิกายพริมิทีฟเมธอดิสต์ในปี 1839 และยังคงมีอยู่จนถึงปัจจุบัน โรงเรียนแห่งที่สองในเมืองนี้คือโบสถ์โรมันคาทอลิก เซนต์โจเซฟ ซึ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2409 และถูกแทนที่ด้วยโรงเรียนปัจจุบันในปี พ.ศ. 2442 ^{[ 104 ]}

เขตการศึกษาแทรฟฟอร์ดใช้ระบบการศึกษาแบบคัดเลือก โดยประเมินผลจากการสอบ 11 plus ส่วนเขตการศึกษาเซลมีโรงเรียนมัธยมศึกษาแบบคัดเลือก 1 แห่ง โรงเรียนมัธยมศึกษา แบบทั่วไป 2 แห่งและโรงเรียนประถมศึกษา 19 แห่ง

• โรงเรียน Sale Grammar Schoolประกอบด้วยสองส่วน: ส่วนหนึ่งสำหรับนักเรียนอายุ 11-16 ปี จำนวน 900 คน และอีกส่วนหนึ่งเป็นวิทยาลัยระดับมัธยมปลายที่มีนักเรียน 300 คน โรงเรียนนี้ได้รับการอธิบายใน รายงาน Ofsted ปี 2006 ว่า "ยอดเยี่ยม โดยเฉพาะวิทยาลัยระดับมัธยมปลายที่ยอดเยี่ยม" ^{[ 105 ]}
• โรงเรียน Ashton-on-Merseyเป็นโรงเรียนในเครือThe Dean Trustมีนักเรียนอายุ 11–16 ปี จำนวน 1,300 คน และนักเรียนระดับชั้นมัธยมปลายอีก 120 คน ในรายงาน Ofsted ปี 2019 โรงเรียนนี้ได้รับการจัดอันดับว่า "ยอดเยี่ยม" สำหรับหลักสูตรอายุ 16–19 ปี และ "ดี" โดยรวม^{[ 106 ]}
• โรงเรียนมัธยมเซล (เดิมชื่อวิทยาลัยเทคโนโลยีเจฟฟ์ โจเซฟ เซล มัวร์) เป็นโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายสำหรับนักเรียนอายุ 11-16 ปี และเป็นวิทยาลัยเทคโนโลยีเฉพาะทาง^{[ 107 ]}มีนักเรียน 1,000 คน และในรายงาน Ofsted ปี 2006 ได้รับการจัดอันดับว่า "น่าพอใจ" ^{[ 108 ]}
• โรงเรียน Manor Academy ให้การศึกษาระดับมัธยมศึกษาแก่นักเรียนที่มีความต้องการพิเศษ^{[ 109 ]}มีนักเรียน 140 คน อายุ 11–16 ปี และนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย 20 คน และได้รับการประเมินว่า "ดี" ในรายงาน Ofsted ปี 2007 ^{[ 110 ]}

Sale เป็นผู้นำในด้านการดูแลเด็กและการศึกษาปฐมวัยภายในสภา Trafford เช่นกัน Sale มีตัวเลือกที่หลากหลาย เช่น การดูแลหลังเลิกเรียน ชมรมอาหารเช้า พี่เลี้ยงเด็ก สถานรับเลี้ยงเด็กกลางวัน โครงการช่วงวันหยุด สถานรับเลี้ยงเด็กในโรงเรียนเอกชน กลุ่มเล่นก่อนวัยเรียน และสถานรับเลี้ยงเด็กในโรงเรียน^{[ 111 ]}ในทุกพื้นที่ภายใน Trafford Sale มีความหลากหลายมากที่สุดและมีตัวเลือกมากที่สุดในทุกพื้นที่ ในด้านการดูแลหลังเลิกเรียน^{[ 112 ]}ชมรมอาหารเช้า^{[ 113 ]}พี่เลี้ยงเด็ก^{[ 114 ]}โครงการช่วงวันหยุด^{[ 115 ]}ผู้ให้บริการทั้งหมดที่ได้รับการประเมินโดย Ofsted/CQC อยู่ในระดับดีหรือดีเยี่ยม ในพื้นที่ของสถานรับเลี้ยงเด็กกลางวัน (ซึ่งมีหนึ่งแห่งที่ได้รับการประเมินว่าไม่เพียงพอ) ^{[ 115 ]}กลุ่มก่อนวัยเรียน (ซึ่งมีสองแห่งที่ได้รับการประเมินว่าต้องปรับปรุง) ^{[ 116 ]}สถานรับเลี้ยงเด็กในโรงเรียน (ซึ่งมีหนึ่งแห่งที่ได้รับการประเมินว่าต้องปรับปรุง) ^{[ 117 ]}ผู้ให้บริการส่วนใหญ่ที่ได้รับการประเมินโดย Ofsted/CQC ก็ยังคงอยู่ในระดับดี/ดีเยี่ยม นอกจากนี้ Sale ยังมีสถานรับเลี้ยงเด็กในโรงเรียนเอกชนหนึ่งในสามแห่งใน Trafford ^{[ 118 ]} Sale ยังมีตัวเลือกมากมายสำหรับการสนับสนุนผู้ให้บริการดูแลเด็กในรูปแบบของฟอรัมให้คำปรึกษาและการฝึกอบรมด้านการดูแลเด็ก^{[ 119 ]}

เมืองเซลเป็นชุมชนที่มีความหลากหลาย โดยมีทั้งโบสถ์ยิวและโบสถ์คริสต์นิกายต่างๆ อาคารโบสถ์ส่วนใหญ่สร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 หรือต้นศตวรรษที่ 20 อันเนื่องมาจากการเพิ่มขึ้นของประชากรจากการมาถึงของทางรถไฟในปี 1849 ^{[ 120 ]}แม้ว่าบันทึกจะแสดงให้เห็นว่าโบสถ์เซนต์มาร์ตินในแอชตันอะพอนเมอร์ซีย์มีอายุย้อนไปอย่างน้อยถึงปี 1304 ^{[ 121 ]}ก่อนการปฏิรูปศาสนาในอังกฤษผู้อยู่อาศัยในเมืองเซลส่วนใหญ่เป็นชาวคาทอลิก แต่หลังจากนั้นก็เป็นสมาชิกของคริสตจักรแห่งอังกฤษชาวโรมันคาทอลิกกลับมายังพื้นที่นี้ในศตวรรษที่ 19 ในรูปแบบของผู้อพยพชาวไอริช^{[ 120 ]} อาคาร สองในสามหลัง ในเมือง ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II* เป็นโบสถ์ โบสถ์เซนต์มาร์ติน ซึ่งเดิมอาจเป็นโครงสร้าง ไม้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในปี 1714 หลังจากที่โบสถ์ถูกทำลายจากพายุ^{[ 122 ] [ 123 ]}โบสถ์เซนต์จอห์นเดอะดีไวน์สร้างขึ้นในปี 1868 ตามแบบของอัลเฟรด วอเตอร์เฮาส์ [ ^{124 ] มี}โบสถ์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 จำนวน 3 แห่งในเมืองเซล ได้แก่ โบสถ์เซนต์แอนน์ โบสถ์เซนต์แมรีแม็กดาลีน และโบสถ์เซนต์พอล^{[ 125 ]}

จากการสำรวจสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรในปี 2001 ผู้อยู่อาศัยในเมืองเซล 78.0% รายงานว่าตนเองนับถือศาสนาคริสต์ 1.4% นับถือศาสนาอิสลาม 0.7% นับถือศาสนาฮินดู 0.6% นับถือศาสนายิว 0.2% นับถือศาสนาพุทธ และ 0.2% นับถือศาสนาซิกข์ อีก 12.9% ไม่มีศาสนา 0.2% มีศาสนาอื่น และ 5.9% ไม่ได้ระบุศาสนาของตน^{[ 126 ]}เมืองเซลเป็นส่วนหนึ่งของสังฆมณฑลโรมันคาทอลิกแห่งชรูว์สเบอรี [ ^{127 ]}และสังฆมณฑลคริสตจักรแห่งอังกฤษแห่งเชสเตอร์ [ ^{128 ]โบสถ์}ยิวเซลและเขตเป็นส่วนหนึ่งของUnited Synagogueภายใต้การดูแลของหัวหน้ารับบีแห่งบริเตนโจนาธาน แซ็กส์^{จนกระทั่ง}เขาเสียชีวิตในปี 2020 ^{[ 129 ]} มัสยิดแห่งเดียวในแทรฟฟอร์ดคือมัสยิดอี-นูร์ในโอลด์แทรฟฟอร์ดซึ่งอยู่ห่างออกไป3 ไมล์ (5 กม.) ^{[ 130 ]} 

ทีมรักบี้ Sale FC ตั้งอยู่ในพื้นที่นี้มาตั้งแต่ปี 1861 และอยู่ที่ สนาม Heywood Road ในปัจจุบัน ตั้งแต่ปี 1905 สโมสรรักบี้แห่งนี้เป็นหนึ่งในสโมสรรักบี้ที่เก่าแก่ที่สุดในโลก โดย สมุดบันทึก การแข่งขันปี 1865 ของสโมสร เป็นสมุดบันทึกที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงมีอยู่ซึ่งมีกฎกติกาของเกม^{[ 145 ]}

ทีม Sale Sharksระดับมืออาชีพเดิมทีเป็นส่วนหนึ่งของ Sale FC แต่แยกตัวออกมาในปี 2546 ปัจจุบัน Sale เล่นแมตช์การแข่งขันที่สนาม Salford Community Stadiumแม้ว่าจะยังคงใช้สนาม Heywood Road สำหรับการฝึกซ้อมและการจัดการแข่งขันในบ้านของทีมสำรอง Sale Jets ก็ตาม^{[ 146 ]}

สโมสร Sale Harriers Manchester Athletics Club ก่อตั้งขึ้นในปี 1911 และยังคงมีสนามเหย้าเก่าแก่อยู่ที่ Crossford Bridge สถานที่แห่งนี้ใช้ร่วมกับสโมสรฟุตบอล Sale United และสโมสรฟุตบอล Old Alts สโมสรแห่งนี้ได้ผลิตนักกีฬาที่ประสบความสำเร็จมากมาย เช่นDarren Campbell ผู้ได้รับเหรียญทองโอลิมปิก ^{[ 147 ] [ 148 ]}และDiane Modahlผู้ได้รับเหรียญทองกีฬาเครือจักรภพ^{[ 149 ]}ซึ่งทั้งคู่เคยเป็นผู้อยู่อาศัยในเมืองนี้มาก่อน

Sale Sports Club ประกอบด้วย Sale Cricket Club, Sale Hockey Club และ Sale Lawn Tennis Club ^{[ 150 ]} Brooklands Sports Club เป็นที่ตั้งของ Brooklands Cricket Club, Brooklands Manchester University Hockey Club และ Brooklands Hulmeians Lacrosse Club นอกจากนี้ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับกีฬาสควอช เทนนิส และโบว์ลิ่ง

สโมสรฟุตบอล Sale United FC เล่นที่ Crossford Bridge และได้รับการยกย่องให้เป็นสโมสรกีฬาแห่งปีของ Trafford ในปี 2004 สโมสรกอล์ฟ Sale Golf Club และ Ashton on Mersey Golf Club มีสนามกอล์ฟอยู่ชานเมือง^{[ 151 ] [ 152 ]}และมีสนามกอล์ฟแบบพิทช์แอนด์พัตต์ของเทศบาลตั้งอยู่ที่ Woodheys Park ^{[ 153 ]}สโมสรเรือพาย Trafford Rowing Club มีโรงเก็บเรืออยู่ข้างคลอง^{[ 154 ]}ศูนย์สันทนาการ Sale Leisure Centre มีสนามแบดมินตันและสควอช โรงยิม และสระว่ายน้ำ 3 สระ^{[ 155 ]}ศูนย์กีฬา Walton Park Sports Centre มีห้องโถงกีฬาสำหรับกิจกรรมต่างๆ เช่นฟุตบอล5 คน^{[ 156 ]}มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับเทนนิสโบว์ลิ่งแบบคราวน์กรีน และฟุตบอลในสวนสาธารณะของเมือง

• วิลเลียม จอห์นสัน แกลโลเวย์ (ค.ศ. 1868–1931) หุ้นส่วนในบริษัทวิศวกรรมและผลิตหม้อไอน้ำW & J Galloway & Sonsและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตแมนเชสเตอร์ตะวันตกเฉียงใต้ระหว่างปี ค.ศ. 1895 ถึง 1906
• ลาสเซลส์ แอเบอร์ครอมบี (1881–1938) กวีและนักวิจารณ์วรรณกรรม หนึ่งใน " กวีกลุ่มดิม็อก "
• Stanley Houghton (1881–1913) นักเขียนบทละคร สมาชิกของManchester SchoolเขาเขียนHindle Wakes ^{[ 157 ]}
• สแตนลีย์ ออร์ม บารอนออร์ม (1923–2005) นักการเมืองและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตซัลฟอร์ดตะวันตกและซัลฟอร์ดตะวันออกตั้งแต่ปี 1964 ถึง 1997
• แซนดี้ วิลสัน (1924–2014) นักแต่งเพลงและนักเขียนเนื้อร้อง ได้ประพันธ์ละครเพลงเรื่องThe Boy Friend (1953)
• โรเบิร์ต โบลต์ (1924–1995) นักเขียนบทละครและบทภาพยนตร์ เขียนบทภาพยนตร์เรื่องลอว์เรนซ์ ออฟ อาราเบีย , ด็อกเตอร์ ซิวาโกและชายผู้พร้อมทุกฤดูกาล
• แอนโทนี บลอนด์ (1928–2008) ผู้จัดพิมพ์และนักเขียน หนึ่งในผู้อำนวยการและผู้จัดพิมพ์ยุคแรกๆ ของนิตยสารPrivate Eye
• เซอร์ เทเรนซ์ ฟาร์เรล (1938–2025) สถาปนิกและนักออกแบบผังเมือง ผู้มีผลงาน สำคัญ ได้แก่สถานีรถไฟชาริงครอส อาคาร 125 ลอนดอนวอลล์และอาคาร SIS
• แคลร์ เดเวนพอร์ตนักแสดงหญิง (1933–2002)
• เซอร์ แอนดรูว์ ดิลลอน (เกิดปี 1954) ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของสถาบันแห่งชาติเพื่อความเป็นเลิศด้านสุขภาพและการดูแล (NICE) ตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2020
• คริส ซีวี (1955–2010) นักแสดงตลกและนักดนตรีวงFreshiesและตั้งแต่ปี 1984 รับบทเป็นแฟรงค์ ไซด์บอตทอม
• อีวอนน์ โฟวาร์ก (เกิดปี 1956) นักการเมืองและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตเมเกอร์ฟิลด์ตั้งแต่ปี 2010 ถึง 2024
• แอนดี้ รอร์ค (1964–2023) นักดนตรีและมือเบสของวงอินดี้ร็อกThe Smithsใน ยุค 1980
• เดวิด เกรย์ (เกิดปี 1968) นักร้องและนักแต่งเพลงวงWhite Ladder
• เซอร์ จอห์น สตริงเกอร์ (เกิดปี 1969) จอมพลอากาศแห่งกองทัพอากาศสหราชอาณาจักร ดำรงตำแหน่ง รองผู้บัญชาการสูงสุดของฝ่ายสัมพันธมิตรในยุโรปตั้งแต่ปี 2026
• เอ็มมา คลาร์ก ( เกิดปี 1971) นักพากย์เสียงผู้ให้เสียงข้อความอัตโนมัติในรถไฟใต้ดินลอนดอน
• มาร์ค แชปแมน (เกิดปี 1973) ผู้ดำเนินรายการกีฬาทางโทรทัศน์และวิทยุ เติบโตมาในพื้นที่นี้
• นีน่า วอร์เฮิร์สต์ (เกิดปี 1980) นักข่าว ผู้ประกาศข่าว และพิธีกรรายการโทรทัศน์BBC News at One
• คาลิล มาโดวี (เกิดปี 1997) นักแสดง ศิลปิน และนักดนตรี เขารับบทเป็นจอช คาร์เตอร์ในซีรีส์4 O'Clock Club ทางช่อง CBBC (ปี 2012–2015)

กีฬา

• บาทหลวงเวอร์นอน รอยล์ (ค.ศ. 1854–1929) นักคริกเก็ตที่ลงเล่น แมตช์ คริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาส 102 นัด และแมตช์ทดสอบ อีก 1 นัด
• วิลเลียม เทย์เลอร์ (ค.ศ. 1885–1959) นักคริกเก็ตที่ลงเล่น แมตช์ คริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาส 107 นัด ให้กับวูสเตอร์เชียร์
• วินิเฟรด บราวน์ (1899–1984) นักกีฬานักบินและนักเขียน ชนะการแข่งขันการบินคิงส์คัพในปี 1930
• ดอน เม็กสัน (1936–2023) นักฟุตบอลที่ลงเล่น 386 นัดให้กับเชฟฟิลด์ เวนส์เดย์
• เอียน เมลเลอร์ (1950–2024) นักฟุตบอลที่ลงเล่น 337 นัด รวมถึง 122 นัดให้กับไบรท์ตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบียน
• โรเจอร์ พาล์มเมอร์ (เกิดปี 1959) นักฟุตบอลที่ลงเล่น 461 นัดให้กับโอลด์แฮม แอธเลติก
• ดาร์เรน แคมป์เบลล์ (เกิดปี 1973) นักกีฬาวิ่งระยะสั้น เจ้าของเหรียญเงินวิ่ง 200 เมตร ในโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2000และเจ้าของเหรียญทองวิ่งผลัด 4 × 100 เมตร ในโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2004
• สตีฟ จาเกียลก้า (1978–2021) นักฟุตบอลที่ลงเล่น 244 นัด โดย 176 นัดเป็นการเล่นให้กับสโมสรชรูว์สบิวรี่ ทาวน์
• ฟิล จาเกียลก้า (เกิดปี 1982) นักฟุตบอลที่ลงเล่น 659 นัด โดยลงเล่นให้เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด 254 นัด เอฟเวอร์ตัน 322 นัด และ ทีมชาติอังกฤษ 40 นัด
• เดวิด เทต (1987–2012) นักรักบี้ที่ลงเล่น 28 เกมให้กับทีมเซล ชาร์คส์
• เบน มี (เกิดปี 1989) นักฟุตบอลที่ลงเล่นให้เบิร์นลีย์ 332 นัด
• เกร็ก ลีห์ (เกิดปี 1994) นักฟุตบอลที่ลงเล่นเกือบ 300 นัด รวมถึง 86 นัดให้กับสโมสรเบอรี
• แฮร์รี่ มัลลินเดอร์ (เกิดปี 1996) นักรักบี้ ได้ลงเล่นให้กับทีมนอร์ทแธมป์ตัน เซนต์ส ไปแล้ว 82 เกม
• แพทริค บราวน์ (นักมวย) (เกิดปี 1999) นักมวยอาชีพ ปัจจุบันสังกัดค่ายแมตช์รูม บ็อกซิ่ง

• อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในเมืองเซลล์ เขตเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์
• รายชื่อผู้คนจากแทรฟฟอร์ด
• คุณแม่จากแมนเชสเตอร์

• "เซล เขตเมืองในเขตเลือกตั้งอัลทรินแชมของเชสเชอร์ ประเทศอังกฤษ" สารานุกรมบริแทนนิกา ( ฉบับที่ 11) ปี 1911