กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 39 นาที

การทรมานและการละเมิดนักโทษในเรือนจำอาบู กรายบ์

ในช่วงเริ่มต้นของ สงครามอิรัก สมาชิกของ กองทัพสหรัฐฯ และ หน่วยข่าวกรองกลาง ได้กระทำ การละเมิดสิทธิมนุษยชน และ อาชญากรรมสงคราม ต่อผู้ต้องขังใน เรือนจำอาบูเกรบ ใน อิรัก...

การทรมานและการละเมิดนักโทษในเรือนจำอาบู กรายบ์

ภาพของอับดู ฮุสเซน ซาอัด ฟาเลห์ ขณะถูกทรมาน ซึ่งรู้จักกันในชื่อ"ชายสวมฮู้ด"กลายเป็นสัญลักษณ์ที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติของการทรมานที่เรือนจำอาบู กรายบ์ และปรากฏบนหน้าปกของThe Economist (ดู§  การรายงานข่าวของสื่อ ) [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

ในช่วงเริ่มต้นของสงครามอิรักสมาชิกของกองทัพสหรัฐฯและหน่วยข่าวกรองกลางได้กระทำการละเมิดสิทธิมนุษยชนและอาชญากรรมสงครามต่อผู้ต้องขังในเรือนจำอาบูเกรบในอิรักการละเมิดเหล่านี้รวมถึงการทำร้ายร่างกายการล่วงละเมิดทางเพศการทรมานทางร่างกายและจิตใจและการข่มขืนรวมถึงการฆ่ามานาเดล อัล-จามาดีและการทำลายศพของเขา[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] การละเมิดดังกล่าวเป็นที่รับรู้ในวงกว้างเมื่อ ซีบีเอส นิวส์เผยแพร่ภาพถ่ายในเดือนเมษายน พ.ศ. 2547 ทำให้เกิดความตกใจและโกรธแค้น และได้รับการประณามอย่างกว้างขวางทั้งในสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศ[ 8 ]

ฝ่ายบริหารของจอร์จ ดับเบิลยู. บุชระบุว่าการละเมิดที่เรือนจำอาบู กรายบ์ เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเฉพาะรายและไม่ได้บ่งชี้ถึงนโยบายของสหรัฐฯ[ 9 ] [ 10 ] : 328องค์กรด้านมนุษยธรรมหลายแห่ง รวมถึงสภากาชาดสากลแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลและฮิวแมนไรท์วอทช์ โต้แย้งเรื่องนี้ โดยอ้างว่าการละเมิดดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบการทรมานและการปฏิบัติอย่างโหดร้ายในศูนย์กักกันของอเมริกาในต่างประเทศ รวมถึงในอิรักอัฟกานิสถานและอ่าวกวนตานาโม (GTMO) [ 10 ] : 328หลังจากนักโทษ 36 คนถูกสังหารที่เรือนจำอาบู กรายบ์ ในการโจมตีด้วยปืนครกของกลุ่มกบฏ สหรัฐฯ ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์มากขึ้นสำหรับการคงไว้ซึ่งสถานที่ดังกล่าวในเขตสู้รบ[ 11 ]คณะกรรมการกาชาดสากลรายงานว่าผู้ต้องขังส่วนใหญ่ที่เรือนจำอาบู กรายบ์ เป็นพลเรือนที่ไม่มีความเกี่ยวข้องกับกลุ่มติดอาวุธ[ 12 ]

เอกสารที่รู้จักกันในชื่อ " บันทึกเกี่ยวกับการทรมาน " ถูกเปิดเผยออกมาในอีกไม่กี่ปีต่อมา เอกสารเหล่านี้จัดทำโดยกระทรวงยุติธรรมของสหรัฐอเมริกาในช่วงหลายเดือนก่อนการรุกรานอิรักในปี 2546โดยอนุญาตให้ใช้วิธีการทรมานบางอย่าง (" เทคนิคการสอบสวนขั้นสูง ") กับผู้ต้องขังชาวต่างชาติ บันทึกดังกล่าวยังโต้แย้งว่ากฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศเช่นอนุสัญญาเจนีวาไม่ได้บังคับใช้กับผู้สอบสวนชาวอเมริกันในต่างประเทศ ต่อมาศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาได้มีคำตัดสินหลายครั้ง รวมถึงคดีHamdan v. Rumsfeld (2006) ซึ่งพลิกนโยบายของรัฐบาลบุช โดยตัดสินว่าอนุสัญญาเจนีวาใช้ได้จริง

เพื่อตอบสนองต่อเหตุการณ์ที่เรือนจำอาบูเกรบ กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ได้สั่งพักงานทหารและนายทหาร 17 นาย โดยทหาร 11 นายถูกตั้งข้อหาละเลยหน้าที่ ทารุณกรรมทำร้ายร่างกายและทำร้ายร่างกายผู้อื่นระหว่างเดือนพฤษภาคม 2547 ถึงเมษายน 2549 ทหารเหล่านี้ถูกขึ้นศาลทหารถูกตัดสินว่ามีความผิด ถูกจำคุกในเรือนจำทหารและถูกปลดประจำการอย่างไม่เป็นเกียรติ ทหารสองนายที่พบว่าก่ออาชญากรรมร้ายแรงที่สุดหลายอย่างในเรือนจำ ได้แก่ พลทหารชาร์ลส์ แกรเนอร์และพลทหารลินดี อิงแลนด์ถูกตั้งข้อหาที่รุนแรงกว่าและได้รับโทษหนักกว่า แกรเนอร์ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาทำร้ายร่างกายสมคบคิด ทารุณกรรมผู้ต้องขัง กระทำการอนาจาร และละเลยหน้าที่ เขาถูกตัดสินจำคุก 10 ปี และถูกริบยศ เงินเดือน และสวัสดิการ[ 13 ]อังกฤษถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานสมรู้ ร่วมคิด ทำร้ายผู้ต้องขัง และกระทำการอนาจาร และถูกตัดสินจำคุก 3 ปี[ 14 ]พลตรีJanis Karpinskiผู้บัญชาการศูนย์กักกันทั้งหมดในอิรัก ถูกตำหนิและลดยศเป็นพันเอกเจ้าหน้าที่ทหารอีกหลายคนที่ถูกกล่าวหาว่ากระทำการหรืออนุมัติมาตรการดังกล่าว รวมถึงผู้ที่มียศสูงกว่าหลายคน ไม่ถูกดำเนินคดี ในปี 2547 ประธานาธิบดีGeorge W. Bushและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมDonald Rumsfeldได้ขอโทษสำหรับการละเมิดที่ Abu Ghraib

พื้นหลัง

สงครามต่อต้านการก่อการร้าย

สงครามต่อต้านการก่อการร้าย หรือที่รู้จักกันในชื่อสงครามต่อต้านการก่อการร้ายทั่วโลก เป็นปฏิบัติการทางทหารระหว่างประเทศที่รัฐบาลสหรัฐฯ เปิดตัว หลัง เหตุการณ์ โจมตี11 กันยายน[ 15 ]ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุช แห่งสหรัฐฯ ใช้ คำว่า "สงครามต่อต้านการก่อการร้าย" เป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2544 [ 16 ] [ 17 ]และใช้คำว่า "สงครามต่อต้านการก่อการร้าย" อีกครั้งในอีกไม่กี่วันต่อมาในการกล่าวสุนทรพจน์ต่อรัฐสภา[ 18 ] [ 19 ]ในสุนทรพจน์ครั้งหลัง บุชกล่าวว่า "ศัตรูของเราคือเครือข่ายหัวรุนแรงของผู้ก่อการร้ายและทุกรัฐบาลที่สนับสนุนพวกเขา" [ 19 ] [ 20 ]

สงครามอิรัก

สงครามอิรักเริ่มต้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2546 โดยเป็นการรุกรานอิรักภายใต้การปกครองของพรรคบาธโดยกองกำลังที่นำโดยสหรัฐอเมริกา[ 21 ] [ 22 ] รัฐบาลบาธที่นำโดยซัดดัม ฮุสเซนถูกโค่นล้มภายในหนึ่งเดือน ความขัดแย้งนี้ตามมาด้วยช่วงการต่อสู้ที่ยาวนานขึ้น ซึ่งมีการก่อกบฏเกิดขึ้นเพื่อต่อต้านกองกำลังยึดครองและรัฐบาลอิรักหลังการรุกราน[ 23 ]ในช่วงการก่อกบฏนี้ สหรัฐอเมริกาอยู่ในบทบาทของมหาอำนาจยึดครอง[ 23 ]

เรือนจำอาบู กรายบ์

เรือนจำอาบู กรายบ์ในเมืองอาบู กรายบ์เป็นหนึ่งในเรือนจำที่เลวร้ายที่สุดในอิรักในช่วงรัฐบาลของซัดดัม ฮุสเซน เรือนจำแห่งนี้ใช้กักขังชายและหญิงประมาณ 50,000 คนในสภาพที่ย่ำแย่ และมีการทรมานและการประหารชีวิตเกิดขึ้นบ่อยครั้ง[ 24 ]เรือนจำตั้งอยู่บนพื้นที่ประมาณ 110 เฮกตาร์ (272 เอเคอร์) ห่างจากแบกแดด ไปทาง ตะวันตก 32 กิโลเมตร (20 ไมล์) [ 25 ]หลังจากการล่มสลายของรัฐบาลซัดดัม ฮุสเซน เรือนจำถูกปล้นสะดมและสิ่งของที่เคลื่อนย้ายได้ทั้งหมดถูกขนไป หลังจากการรุกราน กองทัพสหรัฐฯ ได้ปรับปรุงเรือนจำและเปลี่ยนให้เป็นเรือนจำทหาร[ 26 ]เป็นศูนย์กักกันที่ใหญ่ที่สุดในบรรดาศูนย์กักกันหลายแห่งในอิรักที่กองทัพสหรัฐฯ ใช้[ 27 ]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2547 ในช่วงเวลาที่กองทัพสหรัฐฯ ใช้เรือนจำอาบู กรายบ์ เป็นสถานที่กักกัน มีนักโทษประมาณ 7,490 คน[ 28 ]ในช่วงที่มีผู้ถูกคุมขังมากที่สุด มีผู้ถูกคุมขังประมาณ 8,000 คน[ 29 ]

นักโทษสามประเภทถูกคุมขังที่อาบู กรายบ์โดยกองทัพสหรัฐฯ ได้แก่ "อาชญากรทั่วไป" บุคคลที่ต้องสงสัยว่าเป็นผู้นำการก่อกบฏ และบุคคลที่ต้องสงสัยว่าก่ออาชญากรรมต่อกองกำลังยึดครองที่นำโดยสหรัฐฯ[ 30 ]แม้ว่านักโทษส่วนใหญ่จะอาศัยอยู่ในเต็นท์ในลาน แต่การละเมิดเกิดขึ้นภายในบล็อกห้องขัง 1a และ 1b [ 25 ]กองพลทหารตำรวจที่ 800 จากยูเนียนเดล นิวยอร์ก รับผิดชอบในการบริหารเรือนจำ[ 27 ]กองพลนี้อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพลจัตวาJanis Karpinskiซึ่งรับผิดชอบเรือนจำทั้งหมดที่สหรัฐฯ ดำเนินการในอิรัก เธอไม่มีประสบการณ์ในการบริหารเรือนจำมาก่อน[ 30 ]บุคคลที่ก่อการละเมิดในเรือนจำเป็นสมาชิกของกองร้อยทหารตำรวจที่ 372 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองพันทหารตำรวจที่ 320 ซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของกองบัญชาการกองพลของ Karpinski [ 31 ]

รายงานของเฟย์ระบุว่า "ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการทำสัญญามีส่วนทำให้เกิดปัญหาที่เรือนจำอาบูเกรบ" พนักงานสอบสวนกว่าครึ่งที่ทำงานในเรือนจำเป็นพนักงานของCACI Internationalในขณะที่Titan Corporationจัดหาบุคลากรด้านภาษา ในรายงานของเขา พลเอกเฟย์ระบุว่า "นโยบายทั่วไปที่ไม่ทำสัญญาสำหรับงานและบริการด้านข่าวกรองได้รับการออกแบบมาส่วนหนึ่งเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาหลายอย่างที่เกิดขึ้นในที่สุดที่อาบูเกรบ" [ 32 ]

รายงานฉบับแรกเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชน

ลินดี อิงแลนด์ถือสายจูงที่ผูกติดกับนักโทษชายเปลือยกาย ซึ่งผู้คุมรู้จักในชื่อ "กัส"

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2546 แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลได้เผยแพร่รายงานเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนโดยกองทัพสหรัฐฯและพันธมิตรในศูนย์กักกันและเรือนจำในอิรัก[ 33 ]ซึ่งรวมถึงรายงานเกี่ยวกับการปฏิบัติอย่างโหดร้ายที่เรือนจำอาบู กรายบ์ซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกใช้โดยรัฐบาลของซัดดัม ฮุสเซนและถูกสหรัฐฯ เข้ายึดครองหลังจากการรุกราน เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2546 อับเดล ซาลาม ซิดาห์เมด รองผู้อำนวยการโครงการตะวันออกกลางของ AI ได้บรรยายถึงการลุกฮือของนักโทษต่อสภาพการคุมขังของพวกเขา โดยกล่าวว่า "เรือนจำอาบู กรายบ์ อันเลื่องชื่อ ซึ่งเป็นศูนย์กลางของการทรมานและการประหารชีวิตหมู่ภายใต้ซัดดัม ฮุสเซน ได้กลายเป็นเรือนจำที่ถูกตัดขาดจากโลกภายนอกอีกครั้ง เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน มีการประท้วงในเรือนจำแห่งนี้ต่อต้านการคุมขังอย่างไม่มีกำหนดโดยไม่มีการพิจารณาคดี กองกำลังจากฝ่ายผู้ยึดครองได้สังหารคนหนึ่งคนและบาดเจ็บเจ็ดคน" [ 33 ]

เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2546 องค์กรแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล ได้ออกแถลงการณ์ประณามการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างกว้างขวางโดยกองกำลังสหรัฐฯ และกองกำลังพันธมิตร แถลงการณ์ระบุว่านักโทษต้องเผชิญกับความร้อนจัด ไม่ได้รับเสื้อผ้า และถูกบังคับให้ใช้คูน้ำเปิดเป็นห้องน้ำ นอกจากนี้พวกเขายังถูกทรมานด้วยวิธีการต่างๆ เช่น การอดนอนเป็นเวลานาน การถูกแสงสว่างจ้าและเสียงเพลงดัง และการถูกจับมัดในท่าที่ไม่สะดวกสบาย[ 34 ]

เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2546 สำนักข่าวเอพีได้นำเสนอรายงานพิเศษเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนครั้งใหญ่ที่เรือนจำอาบู กรายบ์ รายงานเริ่มต้นด้วยข้อความว่า "ในค่ายกักกันของอเมริกาในอิรัก การพูดคุยต้องห้ามอาจทำให้ผู้ต้องขังถูกมัดและนอนตากแดดเป็นเวลาหลายชั่วโมง และผู้ต้องขังที่แกว่งเสาเต็นท์จะลุกขึ้นต่อต้านผู้คุมเป็นประจำ ตามคำบอกเล่าของชาวอิรักที่เพิ่งได้รับการปล่อยตัว" รายงานยังบรรยายถึงการละเมิดผู้ต้องขังโดยผู้คุมชาวอเมริกันว่า" 'พวกเขากักขังเราเหมือนแกะ' ซาอัด นาอิฟ วัย 38 ปี ผู้เพิ่งได้รับการปล่อยตัวกล่าวถึงชาวอเมริกัน 'พวกเขาทำร้ายผู้คน พวกเขาดูถูกเหยียดหยามผู้คน' "ในการตอบสนอง พลจัตวาจานิส คาร์ปินสกี แห่งกองทัพสหรัฐฯ ซึ่งดูแลสถานที่กักกันของสหรัฐฯ ทั้งหมดในอิรัก อ้างว่าผู้ต้องขังได้รับการปฏิบัติ "อย่างมีมนุษยธรรมและเป็นธรรม" [ 35 ]รายงานของเอพียังระบุด้วยว่า ณ วันที่ 1 พฤศจิกายน 2546 มีคดีความทางกฎหมายสองคดีที่อยู่ระหว่างการพิจารณาต่อเจ้าหน้าที่ทหารของสหรัฐฯ กรณีหนึ่งเกี่ยวข้องกับการทุบตีนักโทษชาวอิรัก ในขณะที่อีกกรณีหนึ่งเกิดขึ้นจากการเสียชีวิตของนักโทษในระหว่างการควบคุมตัว[ 35 ]

นับตั้งแต่เริ่มการรุกรานคณะกรรมการกาชาดสากล (ICRC) ได้รับอนุญาตให้ดูแลเรือนจำ และได้ส่งรายงานเกี่ยวกับการปฏิบัติต่อนักโทษ ในการตอบสนองต่อรายงานของ ICRC คาร์ปินสกีระบุว่านักโทษหลายคนเป็นสายลับ ดังนั้นจึงไม่มีสิทธิ์ได้รับการคุ้มครองอย่างสมบูรณ์ภายใต้อนุสัญญาเจนีวา [ 27 ] รายงานของ ICRC นำไปสู่การที่พลโทริคาร์โด ซานเชซผู้บัญชาการกองกำลังเฉพาะกิจอิรัก แต่งตั้งพลตรีอันโตนิโอ ทากูบาให้สอบสวนข้อกล่าวหาเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2547 [ 27 ]ทากูบาได้ส่งรายงานการค้นพบของเขา ( รายงานทากูบา ) ในเดือนกุมภาพันธ์ 2547 โดยระบุว่า "มีเหตุการณ์การละเมิดทางอาญาที่โหดร้าย รุนแรง และไร้เหตุผลเกิดขึ้นกับผู้ต้องขังหลายคน การละเมิดผู้ต้องขังอย่างเป็นระบบและผิดกฎหมายนี้กระทำโดยเจตนาโดยสมาชิกหลายคนของกองกำลังรักษาการณ์ตำรวจทหาร" [ 27 ]รายงานระบุว่ามีหลักฐานมากมายเกี่ยวกับการละเมิดนี้ รวมถึงหลักฐานภาพถ่าย รายงานไม่ได้ถูกเผยแพร่ต่อสาธารณะ[ 26 ] [ 36 ]

เรื่องอื้อฉาวดังกล่าวได้รับความสนใจจากสาธารณชนอย่างกว้างขวางในเดือนเมษายน พ.ศ. 2547 เมื่อ รายการข่าว 60 Minutes IIออกอากาศทางCBS News เมื่อวันที่ 28 เมษายน โดยบรรยายถึงการละเมิด รวมถึงภาพที่แสดงให้เห็นเจ้าหน้าที่ทหารเยาะเย้ยนักโทษเปลือย[ 10 ] [ 25 ] [ 27 ] [ 37 ]บทความที่เขียนโดยSeymour Hersh ตีพิมพ์ ใน นิตยสาร The New Yorkerซึ่งเผยแพร่ทางออนไลน์เมื่อวันที่ 30 เมษายน และตีพิมพ์ในฉบับวันที่ 10 พฤษภาคมในอีกไม่กี่วันต่อมา[ 26 ]ซึ่งก็มีผลกระทบอย่างกว้างขวางเช่นกัน[ 37 ]ภาพถ่ายดังกล่าวถูกนำไปเผยแพร่ในสื่อต่างๆ ทั่วโลกในเวลาต่อมา[ 27 ]รายละเอียดของรายงาน Taguba ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2547 ไม่นานหลังจากนั้น ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช แห่งสหรัฐอเมริกา ได้กล่าวว่าบุคคลที่รับผิดชอบจะ "ถูกนำตัวมาลงโทษ" ในขณะที่เลขาธิการสหประชาชาติโคฟี อันนันกล่าวว่าความพยายามในการสร้างรัฐบาลขึ้นใหม่ในอิรักได้รับความเสียหายอย่างหนัก[ 27 ]

การอนุญาตให้ทรมาน

จ่าสมิธ ผู้ฝึกสุนัข ใช้สุนัขข่มขู่ผู้ต้องขังที่ถูกมัดไว้
จ่าเฟรเดอริคสอบปากคำผู้ต้องขังที่ถูกล่ามโซ่ติดกับผนังห้องขังในท่าที่ทรมาน

คำสั่งบริหาร

เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2547 สหภาพเสรีภาพพลเมืองอเมริกันได้เผยแพร่สำเนาบันทึกภายในจากสำนักงานสอบสวนกลาง (FBI)ที่ได้รับภายใต้พระราชบัญญัติเสรีภาพในการเข้าถึงข้อมูลซึ่งกล่าวถึงการทรมานและการละเมิดในเรือนจำในค่ายกักกันกวนตานาโมอัฟกานิสถานและอิรักบันทึกฉบับหนึ่งลงวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2547 มาจากบุคคลที่ระบุว่าเป็น "ผู้บัญชาการประจำที่ – แบกแดด" แต่ชื่อของเขาถูกปกปิดไว้[ 38 ]บุคคลนี้อ้างถึงคำสั่งบริหารที่อนุญาตให้เจ้าหน้าที่ทหารสหรัฐฯ ใช้ยุทธวิธีสอบสวนพิเศษ วิธีการทรมานที่ได้รับอนุญาต ได้แก่ การอดนอนการคลุมศีรษะนักโทษ การเปิดเพลงเสียงดัง การถอดเสื้อผ้าของผู้ถูกควบคุมตัวทั้งหมด การบังคับให้พวกเขายืนในท่าที่เรียกว่า "ท่าเครียด" และการใช้สุนัข ผู้เขียนยังระบุด้วยว่าเพนตากอนได้จำกัดการใช้เทคนิคเหล่านี้โดยกำหนดให้ต้องได้รับอนุญาตเฉพาะจากสายบังคับบัญชาผู้เขียนระบุว่า "การทุบตีทางกาย การล่วงละเมิดทางเพศ หรือการสัมผัส" เป็นสิ่งที่อยู่นอกเหนือคำสั่งบริหาร นี่เป็นหลักฐานภายในชิ้นแรกนับตั้งแต่กรณีการละเมิดนักโทษในเรือนจำอาบูเกรบเป็นที่เปิดเผยต่อสาธารณะในเดือนเมษายน พ.ศ. 2547 ที่แสดงให้เห็นว่ารูปแบบการบีบบังคับนักโทษได้รับการกำหนดโดยประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา[ 39 ]

ได้รับอนุญาตจากริคาร์โด ซานเชซ

เอกสารที่The Washington Postและ ACLU ได้รับมาแสดงให้เห็นว่าริคาร์โด ซานเชซซึ่งเป็นพลโทและเป็นนายทหารระดับสูงของสหรัฐฯ ในอิรัก ได้อนุญาตให้ใช้สุนัขทหาร อุณหภูมิสุดขั้ว รูปแบบการนอนหลับที่กลับด้าน และการจำกัดประสาทสัมผัสเป็นวิธีการสอบสวนในเรือนจำอาบู กรายบ์[ 40 ]รายงานเดือนพฤศจิกายน 2547 โดยพลจัตวา ริชาร์ด ฟอร์มิคา พบว่าทหารจำนวนมากในเรือนจำอาบู กรายบ์ ได้ปฏิบัติตามคำสั่งตามบันทึกจากซานเชซ และการละเมิดไม่ได้กระทำโดยกลุ่ม "อาชญากร" เพียงไม่กี่คน[ 41 ]อัมริต ซิงห์ ทนายความของ ACLU กล่าวในแถลงการณ์จากสหภาพแรงงานว่า "พลเอกซานเชซอนุญาตเทคนิคการสอบสวนที่ละเมิดอนุสัญญาเจนีวาและมาตรฐานของกองทัพอย่างชัดเจน" [ 42 ]ในการสัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นของเธอThe Signalคาร์ปินสกีระบุว่าเธอได้เห็นเอกสารที่ยังไม่ได้รับการเผยแพร่จากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมโดนัลด์ รัมส์เฟลด์ซึ่งอนุญาตให้ใช้ยุทธวิธีเหล่านี้กับนักโทษชาวอิรัก[ 43 ]

ได้รับอนุญาตจากโดนัลด์ รัมส์เฟลด์

รายงานของนิวยอร์กเกอร์ ในปี 2004 ระบุว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม โดนัลด์ รัมส์เฟลด์ ได้อนุมัติวิธีการสอบสวนที่ใช้ในเรือนจำอาบู กรายบ์ ซึ่งก่อนหน้านี้สหรัฐฯ เคยใช้ในอัฟกานิสถาน[ 44 ]ในเดือนพฤศจิกายน 2006 จานิส คาร์ปินสกี ผู้รับผิดชอบเรือนจำอาบู กรายบ์ จนถึงต้นปี 2004 ได้บอกกับ หนังสือพิมพ์ เอล ปาอิส ของสเปน ว่า เธอได้เห็นจดหมายที่ลงนามโดยรัมส์เฟลด์ ซึ่งอนุญาตให้ผู้รับเหมาพลเรือนใช้วิธีการต่างๆ เช่นการอดนอนระหว่างการสอบสวน “วิธีการดังกล่าวประกอบด้วยการให้ผู้ต้องขังยืนเป็นเวลานาน การอดนอน... การเปิดเพลงเสียงดัง การบังคับให้นั่งในท่าที่ไม่สบาย ... รัมส์เฟลด์อนุมัติวิธีการเฉพาะเหล่านี้” [ 45 ]ตามคำกล่าวของคาร์ปินสกี ลายเซ็นที่เขียนด้วยลายมืออยู่เหนือชื่อที่พิมพ์ของเขา และข้อความ “ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสิ่งนี้สำเร็จ” อยู่ในขอบกระดาษด้วยลายมือเดียวกัน[ 45 ]ทั้งเพนตากอนและโฆษกกองทัพสหรัฐฯ ในอิรักไม่ได้แสดงความคิดเห็นใดๆ เกี่ยวกับข้อกล่าวหานี้ ในปี 2549 อดีตทหารและเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรอง 8 นาย รวมถึงคาร์ปินสกีและเดวิด เดอบัตโต อดีตเจ้าหน้าที่พิเศษหน่วยข่าวกรองต่อต้านของกองทัพ ได้ยื่นฟ้องโดนัลด์ รัมส์เฟลด์ต่อศาลเยอรมัน ในคำฟ้องระบุว่า รัมส์เฟลด์รู้และอนุมัติสิ่งที่เรียกว่า " เทคนิคการสอบสวนขั้นสูง " ซึ่งเขารู้ว่าผิดกฎหมายระหว่างประเทศ[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

นักโทษชาวอิรักคนหนึ่งมีอุจจาระมนุษย์เปื้อนอยู่บนใบหน้าและร่างกาย

การละเมิดนักโทษ

การเสียชีวิตของมานาเดล อัล-จามาดี

มานาเดล อัล-จามาดี นักโทษในเรือนจำอาบู กรายบ์ เสียชีวิตหลังจากเจ้าหน้าที่ซีไอเอ มาร์ค สวอนเนอร์[ 50 ]และซาบรินา ฮาร์แมน[ 50 ]สอบสวนและทรมานเขาในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2546 หลังจากอัล-จามาดีเสียชีวิต ศพของเขาถูกบรรจุในน้ำแข็ง ศพดังกล่าวปรากฏเป็นฉากหลังในภาพถ่ายที่ตีพิมพ์ซ้ำอย่างกว้างขวางของซาบรินา ฮาร์แมนและชาร์ลส์ แกรเนอร์ ผู้เชี่ยวชาญกองทัพสหรัฐฯ ที่ยิ้มแย้มและชูนิ้วโป้ง อัล-จามาดีเป็นผู้ต้องสงสัยในเหตุการณ์วางระเบิดที่คร่าชีวิตผู้คน 12 คนใน ศูนย์ กาชาด แบกแดด แม้ว่าจะไม่มีการยืนยันว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องในการโจมตีเหล่านี้ก็ตาม[ 51 ]การชันสูตรศพทางทหารประกาศว่าการเสียชีวิตของอัล-จามาดีเป็นการฆาตกรรมไม่มีใครถูกตั้งข้อหาในคดีการเสียชีวิตของเขา ในปี พ.ศ. 2554 อัยการสูงสุดเอริค โฮลเดอร์กล่าวว่าเขาได้เปิดการสอบสวนทางอาญาอย่างเต็มรูปแบบเกี่ยวกับการเสียชีวิตของอัล-จามาดี[ 52 ]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2555 โฮลเดอร์ประกาศว่าจะไม่มีการดำเนินคดีอาญา[ 53 ]

การข่มขืนนักโทษ

นักโทษจัดฉากให้ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังมีเพศสัมพันธ์

การถอดเสื้อผ้าของนักโทษเป็นรูปแบบหนึ่งของการดูถูกเหยียดหยามทางเพศและการลดทอนศักดิ์ศรีที่พบได้ทั่วไปในระหว่างการทรมานที่เรือนจำอาบู กรายบ์[ 54 ]ในปี 2547 อันโตนิโอ ทากูบานายพลในกองทัพสหรัฐฯ เขียนไว้ในรายงานทากูบาว่าผู้ต้องขังคนหนึ่งถูกกระทำอนาจารทางทวารหนักด้วย "แสงเคมีและอาจจะเป็นไม้กวาด" [ 55 ]ในปี 2552 ทากูบาได้กล่าวว่ามีหลักฐานภาพถ่ายของทหารอเมริกันและล่ามที่ข่มขืนผู้ต้องขังที่เรือนจำอาบู กรายบ์[ 56 ]ผู้ต้องขังที่เรือนจำอาบู กรายบ์คนหนึ่งบอกกับผู้สอบสวนว่าเขาได้ยินเสียงเด็กชายชาวอิรักวัยรุ่นกรีดร้อง และเห็นล่ามของกองทัพข่มขืนเขา ขณะที่ทหารหญิงคนหนึ่งถ่ายรูป[ 57 ]พยานระบุว่าผู้ข่มขืนที่ถูกกล่าวหาเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายอียิปต์ที่ทำงานเป็นล่าม ในปี 2552 เขาเป็นผู้ต้องหาในคดีแพ่งในสหรัฐอเมริกา[ 56 ]ภาพถ่ายอีกภาพหนึ่งแสดงให้เห็นทหารอเมริกันกำลังข่มขืนนักโทษหญิง[ 56 ]ภาพถ่ายอื่นๆ แสดงให้เห็นผู้สอบสวนกำลังล่วงละเมิดทางเพศนักโทษด้วยวัตถุต่างๆ รวมถึงกระบอง ลวด และหลอดเรืองแสง และนักโทษหญิงคนหนึ่งถูกบังคับให้ถอดเสื้อผ้าออกเพื่อเปิดเผยหน้าอกของเธอ[ 56 ] ทากูบาให้การสนับสนุนการตัดสินใจของประธานาธิบดี บารัค โอบามาแห่งสหรัฐอเมริกาที่ไม่เผยแพร่ภาพถ่าย โดยระบุว่า "ภาพเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงการทรมาน การล่วงละเมิด การข่มขืน และความไม่เหมาะสมทุกรูปแบบ" [ 56 ]โอบามาซึ่งตกลงที่จะเผยแพร่ภาพถ่ายในตอนแรกได้เปลี่ยนใจหลังจากได้รับการล็อบบี้จากบุคคลสำคัญในกองทัพ โอบามากล่าวว่าการเผยแพร่ภาพเหล่านั้นอาจทำให้ทหารตกอยู่ในอันตรายและ "ปลุกปั่นความคิดเห็นต่อต้านอเมริกาในหมู่ประชาชน" [ 56 ]

ในกรณีอื่นๆ ของการล่วงละเมิดทางเพศ พบว่าทหารได้ข่มขืนนักโทษหญิง เจ้าหน้าที่ระดับสูงของสหรัฐฯ ยอมรับว่ามีการข่มขืนเกิดขึ้นที่เรือนจำอาบู กรายบ์[ 58 ] [ 59 ]ผู้หญิงบางคนที่ถูกข่มขืนตั้งครรภ์ และในบางกรณี ต่อมาถูกฆ่าโดยสมาชิกในครอบครัว ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นกรณีของ การฆ่า เพื่อรักษาเกียรติ[ 60 ]นอกจากนี้ นักข่าวSeymour Hershกล่าวหาในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2547 ว่ากระทรวงกลาโหมมีวิดีโอที่แสดงให้เห็นเด็กชายถูกข่มขืนโดยเจ้าหน้าที่เรือนจำอิรักต่อหน้านักโทษหญิง[ 61 ]

การละเมิดอื่นๆ

พลทหารชาร์ลส์ เอ. แกรเนอร์ ชกต่อยนักโทษชาวอิรักที่ถูกใส่กุญแจมือ

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2547 หนังสือพิมพ์ The Washington Postรายงานหลักฐานที่ให้โดย Ameen Saeed Al-Sheikh ผู้ต้องขังหมายเลข 151362 โดยอ้างคำพูดของเขาว่า “พวกเขาบอกว่าเราจะทำให้คุณอยากตาย แต่มันจะไม่เกิดขึ้น ... พวกเขาถอดเสื้อผ้าผมจนเปลือยเปล่า หนึ่งในนั้นบอกว่าจะข่มขืนผม เขาวาดรูปผู้หญิงไว้ที่หลังผมและบังคับให้ผมยืนในท่าที่น่าอับอายโดยจับก้นแยกออกจากกัน” [ 57 ]'คุณสวดภาวนาต่ออัลลอฮ์ หรือไม่ ?' คนหนึ่งถาม ผมตอบว่าใช่ พวกเขาพูดว่า 'ไปตายซะ และไปตายซะ' หนึ่งในนั้นพูดว่า 'คุณจะไม่ได้ออกไปจากที่นี่อย่างมีสุขภาพดี คุณจะออกไปจากที่นี่อย่างพิการ' และเขาถามผมว่า 'คุณแต่งงานแล้วหรือยัง?' ผมตอบว่า 'ใช่' พวกเขาพูดว่า 'ถ้าภรรยาของคุณเห็นคุณเป็นแบบนี้ เธอจะต้องผิดหวัง' หนึ่งในนั้นกล่าวว่า 'แต่ถ้าฉันเจอเธอตอนนี้ เธอคงไม่ผิดหวังหรอก เพราะฉันจะข่มขืนเธอ' "พวกเขาสั่งให้ฉันขอบคุณพระเยซูที่ฉันยังมีชีวิตอยู่" "ฉันบอกเขาว่า 'ฉันเชื่อในอัลลอฮ์' เขาจึงกล่าวว่า 'แต่ฉันเชื่อในการทรมาน และฉันจะทรมานคุณ' " [ 57 ]

เมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2548 หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ได้รายงานคำให้การเพิ่มเติมจากผู้ต้องขังในเรือนจำอาบูเกรบ การละเมิดที่ถูกรายงานรวมถึงการปัสสาวะใส่ผู้ต้องขัง การทุบตีแขนขาที่บาดเจ็บด้วยกระบองโลหะ การราดกรดฟอสฟอริกใส่ผู้ต้องขัง และการมัดเชือกที่ขาหรืออวัยวะเพศของผู้ต้องขังแล้วลากพวกเขาไปตามพื้น[ 62 ]

ซาบรินา ฮาร์แมนโพสท่าถ่ายรูปอยู่ด้านหลังผู้ถูกคุมตัวชาวอิรักที่เปลือยเปล่าซึ่งถูกบังคับให้สร้างพีระมิดมนุษย์ โดยมีชาร์ลส์ แกรเนอร์เฝ้ามองอยู่

ในบันทึกวิดีโอของเธอ เจ้าหน้าที่เรือนจำคนหนึ่งกล่าวว่านักโทษถูกยิงเพราะความประพฤติไม่ดีเล็กน้อย และอ้างว่ามี การใช้ งูพิษกัดนักโทษ ซึ่งบางครั้งส่งผลให้พวกเขาเสียชีวิต เจ้าหน้าที่คนนั้นกล่าวว่าเธอ "มีปัญหา" เพราะขว้างก้อนหินใส่นักโทษ[ 63 ]ฮาเชม มูห์เซน หนึ่งในนักโทษเปลือยกายในภาพถ่ายพีระมิดมนุษย์ กล่าวในภายหลังว่าผู้ชายเหล่านั้นถูกบังคับให้คลานไปรอบๆ พื้นโดยเปลือยกาย ขณะที่ทหารขี่พวกเขาเหมือนลา[ 64 ]

การทรมานอย่างเป็นระบบ

ผู้ต้องขังเปลือยกายถูกใส่กุญแจมือติดกับเตียงในท่าทรมาน โดยมีกางเกงในปิดบังใบหน้า

เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2547 ปิแอร์ เครเฮนบูห์ลผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการของคณะกรรมการกาชาดระหว่างประเทศ (ICRC) ระบุว่า การตรวจเยี่ยมศูนย์กักกันที่ดำเนินการโดยสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรของ ICRC แสดงให้เห็นว่าการกระทำทารุณกรรมนักโทษไม่ใช่เหตุการณ์โดดเดี่ยว แต่เป็นส่วนหนึ่งของ "รูปแบบและระบบที่กว้างขวาง" เขากล่าวต่อไปว่าเหตุการณ์บางอย่างที่พวกเขาพบเห็นนั้น "เทียบเท่ากับการทรมาน" [ 65 ]

เทคนิคการทรมานหลายอย่างที่ใช้ได้รับการพัฒนาขึ้นที่ศูนย์กักกันกวนตานาโม รวมถึงการกักขังเดี่ยวเป็นเวลานานโปรแกรมการบินบ่อยครั้งซึ่งเป็นโปรแกรมอดนอนโดยที่ผู้คนจะถูกย้ายจากห้องขังหนึ่งไปยังอีกห้องขังหนึ่งทุกๆ สองสามชั่วโมง ทำให้พวกเขาไม่สามารถนอนหลับได้เป็นเวลาหลายวัน หลายสัปดาห์ หรือแม้แต่หลายเดือน การล่าม โซ่สั้นๆในท่าที่เจ็บปวด การเปลือยกาย การใช้ความร้อนและความเย็นอย่างรุนแรง การใช้ดนตรีและเสียงดัง และการใช้ประโยชน์จากความหวาดกลัว[ 66 ]

กองทัพสหรัฐฯ และสหราชอาณาจักรได้รับการฝึกฝนร่วมกันในเทคนิคที่เรียกว่า เทคนิค การต่อต้านการสอบสวน (R2I)เทคนิค R2I เหล่านี้ได้รับการสอนเพื่อช่วยให้ทหารรับมือหรือต่อต้านการทรมานหากพวกเขาถูกจับกุม เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2547 เดอะการ์เดียนรายงานว่า ตามคำกล่าวของอดีตเจ้าหน้าที่หน่วยรบพิเศษของอังกฤษ การกระทำของเจ้าหน้าที่ทหารในเรือนจำอาบูเกรบนั้นคล้ายคลึงกับเทคนิคที่ใช้ในการฝึก R2I [ 67 ]

ผู้ถูกคุมตัวถูกบังคับให้ยืนซ้อนกัน โดยมีลินดี อิงแลนด์และชาร์ลส์ แกรเนอร์โพสท่าอยู่ด้านหลัง

รายงานฉบับเดียวกันระบุข้อความดังต่อไปนี้:

พลตรี เจฟฟรีย์ มิลเลอร์ผู้บัญชาการเรือนจำทหารของสหรัฐฯ ในอิรักยืนยันว่ามี "เทคนิคการบีบบังคับ" พิเศษกว่า 50 วิธี ที่สามารถนำมาใช้กับผู้ต้องขังฝ่ายศัตรูได้ พลตรีผู้นี้ซึ่งเคยบริหารค่ายกักกันที่อ่าวกวนตานาโม กล่าวว่าบทบาทหลักของเขาคือการรวบรวมข้อมูลข่าวกรองให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

นักประวัติศาสตร์Alfred W. McCoyผู้เขียนหนังสือเกี่ยวกับการทรมานในกองทัพฟิลิปปินส์ ได้ตั้งข้อสังเกตถึงความคล้ายคลึงกันในการปฏิบัติอย่างโหดร้ายต่อนักโทษที่ Abu Ghraib และเทคนิคที่อธิบายไว้ใน คู่มือการสอบสวนข่าวกรอง KUBARK ที่เผยแพร่โดย สำนักงานข่าวกรองกลางของสหรัฐอเมริกาในปี 1963 เขาอ้างว่าสิ่งที่เขาเรียกว่า "วิธีการทรมานแบบไม่สัมผัสของ CIA" ได้ถูกนำมาใช้โดย CIA และหน่วยข่าวกรองทางทหารของสหรัฐฯ อย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา[ 68 ] [ 69 ]

ผู้เสียชีวิต

การศึกษาในปี 2549 พยายามประมาณจำนวนผู้เสียชีวิตโดยการตรวจสอบรายงานสาธารณะ เนื่องจากรัฐบาลสหรัฐฯ ไม่ได้ให้ตัวเลขรวมทั้งหมด พบว่ามีผู้ต้องขังเสียชีวิตที่เรือนจำอาบูเกรบ 63 รายจากทุกสาเหตุ โดย 36 รายเสียชีวิตจากการโจมตีด้วยปืนครกของกลุ่มกบฏ ส่วนที่เหลือเสียชีวิตจากสาเหตุธรรมชาติและการฆาตกรรม[ 11 ]

ประเด็นเรื่องการเสียชีวิตเนื่องจากการโจมตีด้วยปืนครกได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อนุสัญญาเจนีวากำหนดว่านักโทษไม่ควรถูกคุมขังในสถานที่ที่เสี่ยงต่อการโจมตีด้วยปืนใหญ่[ 11 ]เนื่องจากเรือนจำอาบูเกรบตั้งอยู่ในเขตสู้รบ[ 70 ]ความเสี่ยงต่อการโจมตีดังกล่าวจึงถูกหยิบยกขึ้นมาตั้งแต่แรก แต่ในที่สุดก็มีการตัดสินใจที่จะคุมขังนักโทษไว้ที่นั่น[ 11 ] [ 71 ]ไม่มีเรือนจำอื่นใดของสหรัฐฯ ในอิรักที่ประสบความสูญเสียจากการโจมตีด้วยปืนครก[ 11 ]

การรายงานข่าวของสื่อ

รายงานของสำนักข่าวเอพี (2003)

เหยื่อถูกข่มขู่หรือคุกคามโดยสุนัขอย่างน้อยสองตัว

เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2546 สำนักข่าวเอพีได้เผยแพร่รายงานยาวเกี่ยวกับการปฏิบัติที่ไร้มนุษยธรรม การทุบตี และการเสียชีวิตที่เรือนจำอาบูเกรบและเรือนจำอเมริกันอื่นๆ ในอิรัก[ 72 ]รายงานนี้อ้างอิงจากการสัมภาษณ์ผู้ต้องขังที่ได้รับการปล่อยตัว ซึ่งบอกกับนักข่าวชาร์ลส์ เจ. แฮนลีย์ว่าผู้ต้องขังถูกสุนัขทำร้าย ถูกบังคับให้สวมฮู้ด และถูกดูหมิ่นเหยียดหยามในรูปแบบอื่นๆ[ 73 ]บทความนี้ได้รับความสนใจเพียงเล็กน้อย[ 74 ]ผู้ต้องขังที่ได้รับการปล่อยตัวคนหนึ่งกล่าวว่าเขาหวังว่าจะมีใครสักคนเผยแพร่ภาพถ่ายของสิ่งที่เกิดขึ้น[ 73 ]

เมื่อกองทัพสหรัฐฯ ยอมรับการละเมิดเป็นครั้งแรกในช่วงต้นปี 2547 สื่อของสหรัฐฯ ส่วนใหญ่แสดงความสนใจเพียงเล็กน้อยในตอนแรก เมื่อวันที่ 16 มกราคม 2547 กองบัญชาการกลางสหรัฐฯแจ้งสื่อว่าได้เริ่มการสอบสวนอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการละเมิดและการดูหมิ่นผู้ต้องขังชาวอิรักโดยกลุ่มทหารสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ มีรายงานว่าทหาร 17 นายถูกสั่งพักงาน กองทัพประกาศเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2547 ว่าได้มีการยื่นฟ้องทหาร 6 นายเป็นครั้งแรก[ 75 ] [ 76 ]

รายการ 60 Minutes IIออกอากาศ (ปี 2004)

Lynndie Englandชี้ไปที่นักโทษเปลือยกายที่ถูกบังคับให้สำเร็จความใคร่ต่อหน้าเธอ[ 77 ]
จ่าอีวาน เฟรเดอริคนั่งอยู่บนตัวผู้ต้องหาชาวอิรักระหว่างเปลหามสองอัน

ในช่วงปลายเดือนเมษายน พ.ศ. 2547 รายการข่าวโทรทัศน์60 Minutes II ของสหรัฐฯ ซึ่งเป็นรายการในเครือของCBSได้ออกอากาศเรื่องราวเกี่ยวกับการละเมิด เรื่องราวนี้รวมถึงภาพถ่ายที่แสดงถึงการละเมิดนักโทษ[ 78 ]รายการข่าวนี้ถูกเลื่อนออกไปสองสัปดาห์ตามคำขอของกระทรวงกลาโหมและริชาร์ด ไมเยอร์ส นายพลกองทัพอากาศและประธานคณะเสนาธิการร่วมหลังจากทราบว่า นิตยสาร The New Yorkerวางแผนที่จะตีพิมพ์บทความและภาพถ่ายเกี่ยวกับหัวข้อนี้ในฉบับถัดไป CBS จึงดำเนินการออกอากาศรายงานในวันที่ 28 เมษายน[ 79 ]ในรายงานของ CBS แดน แรเธอร์ได้ สัมภาษณ์พลตรี มาร์ค คิมมิตต์ซึ่งดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการของพันธมิตรในอิรักในขณะนั้นซึ่งกล่าวว่า:

สิ่งแรกที่ผมอยากจะพูดคือ พวกเราก็รู้สึกตกใจเช่นกัน นี่คือเพื่อนทหารของเรา นี่คือคนที่เราร่วมงานด้วยทุกวัน และพวกเขาเป็นตัวแทนของพวกเรา พวกเขาสวมเครื่องแบบเดียวกันกับเรา และพวกเขากลับทำให้เพื่อนทหารของพวกเขาผิดหวัง ... ทหารของเราก็อาจถูกจับเป็นเชลยได้เช่นกัน และเราคาดหวังว่าทหารของเราจะได้รับการปฏิบัติอย่างดีจากฝ่ายตรงข้าม จากศัตรู และหากเราไม่สามารถเป็นตัวอย่างในการปฏิบัติต่อผู้คนด้วยศักดิ์ศรีและความเคารพ ... เราก็ไม่สามารถขอให้ประเทศอื่นทำเช่นนั้นกับทหารของเราได้เช่นกัน ... ดังนั้น ผมจะบอกอะไรกับประชาชนชาวอิรัก? นี่เป็นเรื่องผิด นี่เป็นเรื่องที่น่าตำหนิ แต่สิ่งนี้ไม่ได้เป็นตัวแทนของทหาร 150,000 นายที่อยู่ที่นี่ ... ผมจะพูดแบบเดียวกันกับประชาชนชาวอเมริกัน ... อย่าตัดสินกองทัพของคุณจากพฤติกรรมของคนเพียงไม่กี่คน[ 78 ]

คิมมิตต์ยังยอมรับว่าเขารู้ถึงกรณีการละเมิดอื่นๆ ในระหว่างการยึดครองอิรักของอเมริกา[ 78 ]บิล โคแวน อดีตพันโทแห่งนาวิกโยธิน ก็ได้รับการสัมภาษณ์เช่นกัน และกล่าวว่า “เราเข้าไปในอิรักเพื่อหยุดยั้งไม่ให้สิ่งต่างๆ เช่นนี้เกิดขึ้น และที่จริงแล้ว สิ่งเหล่านี้กำลังเกิดขึ้นภายใต้การดูแลของเรา” [ 78 ]นอกจากนี้ แรเธอร์ยังได้สัมภาษณ์จ่าสิบเอกอีวาน เฟรเดอริค แห่งกองทัพสำรอง ซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องกับการละเมิดบางอย่าง งานพลเรือนของเฟรเดอริคคือเจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ในเรือนจำแห่งหนึ่งในเวอร์จิเนีย เขากล่าวว่า “เราไม่ได้รับการสนับสนุน ไม่มีการฝึกอบรมใดๆ เลย และผมก็ขอร้องผู้บังคับบัญชาของผมเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง ... เช่น กฎระเบียบต่างๆ แต่มันก็ไม่เกิดขึ้น” [ 78 ]บันทึกวิดีโอของเฟรเดอริคที่ส่งกลับบ้านจากอิรักได้ให้ภาพบางส่วนที่ใช้ในเรื่องนี้ ในนั้น เขาได้ระบุรายละเอียดพร้อมวันที่ที่บันทึกการละเมิดนักโทษของ CIA รวมถึงชื่อของพวกเขาด้วย: "วันรุ่งขึ้น แพทย์เข้ามาและนำร่างของเขาขึ้นเปล วางสายน้ำเกลือปลอมไว้ที่แขนของเขาแล้วพาเขาไป นักโทษ [ของ CIA] คนนี้ไม่เคยได้รับการดำเนินการใดๆ และด้วยเหตุนี้จึงไม่มีหมายเลข" [ 80 ]เฟรเดอริคยังกล่าวหาหน่วยข่าวกรองทางทหารด้วย โดยกล่าวว่า "หน่วยข่าวกรองทางทหารได้อยู่ร่วมและเป็นพยานในกิจกรรมดังกล่าว หน่วยข่าวกรองทางทหารได้ให้กำลังใจและบอกเราว่าทำได้ดีมาก [และ] ว่าตอนนี้พวกเขากำลังได้รับผลลัพธ์และข้อมูลที่เป็นบวก" [ 80 ]

บทความจากนิตยสาร นิวยอร์กเกอร์ (ปี 2004)

ในปี 2547 Seymour M. Hershได้เขียนบทความใน นิตยสาร The New Yorkerโดยกล่าวถึงการละเมิดอย่างละเอียด โดยอ้างอิงจากรายงาน Taguba เพื่อเป็นหลักฐาน ภายใต้การกำกับดูแลของบรรณาธิการDavid Remnickนิตยสารยังได้เผยแพร่รายงานของ Hersh บนเว็บไซต์ของตน พร้อมด้วยภาพการทรมานจำนวนหนึ่งที่ถ่ายโดยผู้คุมเรือนจำทหารสหรัฐฯ บทความชื่อ "Torture at Abu Ghraib" ตามมาด้วยบทความอีกสองบทความในหัวข้อเดียวกันในอีกสองสัปดาห์ต่อมา คือ "Chain of Command" และ "The Gray Zone" ซึ่งเขียนโดย Hersh เช่นกัน[ 79 ]

รายงานฉบับต่อมา (2006)

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 ภาพถ่ายและวิดีโอที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อนถูกนำมาออกอากาศโดยSBSซึ่งเป็นเครือข่ายโทรทัศน์ของออสเตรเลีย ใน รายการ Datelineฝ่ายบริหารของบุชพยายามที่จะป้องกันการเผยแพร่ภาพเหล่านี้ในสหรัฐอเมริกา โดยอ้างว่าการเผยแพร่ภาพเหล่านี้อาจก่อให้เกิดความขัดแย้ง ภาพถ่ายที่เพิ่งเผยแพร่เหล่านี้แสดงให้เห็นนักโทษคลานอยู่บนพื้นโดยเปลือยเปล่า ถูกบังคับให้กระทำการทางเพศ และถูกราดด้วยอุจจาระ ภาพบางภาพยังแสดงให้เห็นนักโทษที่ถูกทหารสังหาร บางคนถูกยิงที่ศีรษะและบางคนถูกเชือดคอ BBC World News ระบุว่านักโทษคนหนึ่งซึ่งมีรายงานว่ามีอาการทางจิตไม่คงที่ ถูกผู้คุมเรือนจำมองว่าเป็น "สัตว์เลี้ยง" สำหรับการทรมาน[ 81 ]สหประชาชาติแสดงความหวังว่าภาพเหล่านี้จะได้รับการตรวจสอบทันที แต่เพนตากอนระบุว่าภาพเหล่านี้ "เคยได้รับการตรวจสอบมาก่อนแล้วในส่วนหนึ่งของการสอบสวนคดีอาบูเกรบ" [ 82 ]

เมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2549 Salonได้เผยแพร่เอกสารที่ครอบคลุมมากที่สุดเกี่ยวกับการละเมิดในขณะนั้น[ 83 ]รายงานที่Salon เข้าถึงได้ นั้นรวมถึงบทสรุปของเนื้อหาดังต่อไปนี้: "การตรวจสอบสื่อคอมพิวเตอร์ทั้งหมดที่ส่งไปยังสำนักงานนี้พบภาพที่ต้องสงสัยว่ามีการละเมิดผู้ถูกคุมขังรวม 1,325 ภาพ ไฟล์วิดีโอที่ต้องสงสัยว่ามีการละเมิดผู้ถูกคุมขัง 93 ไฟล์ ภาพลามกอนาจารของผู้ใหญ่ 660 ภาพ ภาพผู้ถูกคุมขังชาวอิรักที่ต้องสงสัยว่าเสียชีวิต 546 ภาพ ภาพทหารในการแสดงการมีเพศสัมพันธ์จำลอง 29 ภาพ ภาพทหารที่มีเครื่องหมายสวัสติกะวาดอยู่ระหว่างดวงตา 20 ภาพ ภาพสุนัขทหารที่ถูกใช้ในการทารุณกรรมผู้ถูกคุมขัง 37 ภาพ และภาพการกระทำที่น่าสงสัย 125 ภาพ" [ 83 ]

การรายงานข่าวในหมวดศิลปะ

วิจิตรศิลป์

ฟิล์ม

  • ภาพยนตร์ตุรกีเรื่องValley of the Wolves: Iraqนำเสนอฉากการทรมานในเรือนจำอาบูเกรบ
  • ภาพยนตร์สารคดีเรื่อง Standard Operating ProcedureโดยErrol Morrisตรวจสอบเหตุการณ์การละเมิดและการทรมานที่เกิดขึ้นในเรือนจำอาบูเกรบ และมีการสัมภาษณ์เจ้าหน้าที่ทหารที่เกี่ยวข้องบางส่วน
  • ภาพยนตร์สารคดีเรื่องGhosts of Abu Ghraib กำกับโดย Rory Kennedyในปี 2007 นำเสนอการสัมภาษณ์ทั้งเหยื่อและผู้กระทำความผิด และเปรียบเทียบกับ ผลการทดลอง ของMilgram
  • ภาพถ่ายจากเหตุการณ์อื้อฉาวดังกล่าวถูกนำเสนอใน ภาพยนตร์ เรื่องChildren of Menของอัลฟอนโซ คัวรอน ในปี 2006
  • ภาพยนตร์สงครามเรื่องBoys of Abu Ghraibปี 2014 กำกับโดยลุค โมแร
  • ในภาพยนตร์เรื่องThe Card Counter ปี 2021 ของผู้กำกับPaul Schraderตัวละครหลัก William Tell ที่รับบทโดยOscar Isaacและ Major John Gordo ที่รับบทโดยWillem Dafoeเคยถูกทรมานในเรือนจำอาบูเกรบมาก่อน

ปฏิกิริยา

ซาบรินา ฮาร์แมนกำลังเย็บแผลให้กับผู้ต้องขังชาวอิรักที่ถูกมัดอยู่
ชาร์ลส์ เอ. แกรเนอร์เย็บแผลที่คางของผู้ต้องขังที่ถูกมัด
เมแกน แอมบูห์ลบังคับฉีดยาเข้าไปในตัวผู้ต้องขังที่ถูกมัดไว้

สหรัฐอเมริกา

การตอบสนองของรัฐบาล

ในตอนแรก รัฐบาลบุชไม่ได้ยอมรับการละเมิดที่เรือนจำอาบูเกรบโดยง่าย หลังจากที่ภาพถูกเผยแพร่และหลักฐานกลายเป็นสิ่งที่ไม่อาจปฏิเสธได้ ปฏิกิริยาเริ่มต้นจากรัฐบาลระบุว่าเรื่องอื้อฉาวนี้เป็นเหตุการณ์โดดเดี่ยวที่ไม่ปกติสำหรับการกระทำของสหรัฐฯ ในอิรัก[ 10 ]บุชอธิบายว่าการละเมิดดังกล่าวเป็นการกระทำของบุคคลเพียงไม่กี่คน ซึ่งไม่เคารพคุณค่าของสหรัฐฯ[ 10 ]มุมมองนี้ถูกโต้แย้งอย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะในประเทศอาหรับ นอกจากนี้สภากาชาดสากลยังได้ยื่นเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับการละเมิดนักโทษมานานกว่าหนึ่งปีก่อนที่เรื่องอื้อฉาวจะเกิดขึ้น[ 96 ] สำนักงานของ รองประธานาธิบดีดิ๊ก เชนีย์มีบทบาทสำคัญในการยกเลิกข้อจำกัดเกี่ยวกับการบังคับขู่เข็ญในการควบคุมตัวของสหรัฐฯ โดยมอบหมายและปกป้องความเห็นทางกฎหมายที่รัฐบาลในภายหลังพรรณนาว่าเป็นความคิดริเริ่มของเจ้าหน้าที่ระดับล่าง[ 97 ]

เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2547 ประธานาธิบดีบุชได้กล่าวขอโทษต่อสาธารณชนเกี่ยวกับการละเมิดนักโทษชาวอิรักที่เรือนจำอาบูเกรบ โดยระบุว่าเขา "เสียใจต่อความอัปยศอดสูที่นักโทษชาวอิรักและครอบครัวของพวกเขาได้รับ" ในการปรากฏตัวต่อหน้ากษัตริย์อับดุลลาห์ที่ 2 แห่งจอร์แดนบุชกล่าวว่าเขาได้บอกกับกษัตริย์ว่าเขา "เสียใจเช่นกันที่ผู้คนที่ได้เห็นภาพเหล่านั้นไม่เข้าใจธรรมชาติที่แท้จริงและหัวใจของอเมริกา และผมรับรองกับพระองค์ว่าชาวอเมริกันอย่างผมไม่พอใจกับสิ่งที่เราเห็นและมันทำให้เรารู้สึกคลื่นไส้" บุชอธิบายการละเมิดว่าเป็น "สิ่งที่น่ารังเกียจ" และ "เป็นรอยด่างบนเกียรติและชื่อเสียงของประเทศของเรา" บุชกล่าวเสริมว่า "ผู้ที่รับผิดชอบต่อการกระทำทารุณกรรมจะถูกนำตัวมาลงโทษ"และเขาจะป้องกันไม่ให้เกิดการละเมิดขึ้นอีกในอนาคต[ 98 ]

ในวันเดียวกันนั้นโดนัลด์ รัมส์เฟลด์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ กล่าวในระหว่างการพิจารณาคดีต่อหน้าคณะกรรมการบริการกองทัพของวุฒิสภาว่า:

เหตุการณ์เหล่านี้เกิดขึ้นในระหว่างที่ผมดำรงตำแหน่ง ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ผมต้องรับผิดชอบต่อเหตุการณ์เหล่านี้ ผมรับผิดชอบอย่างเต็มที่ เป็นหน้าที่ของผมที่จะต้องประเมินสิ่งที่เกิดขึ้น เพื่อให้แน่ใจว่าผู้ที่กระทำความผิดจะถูกนำตัวมาลงโทษ และเพื่อทำการเปลี่ยนแปลงตามความจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่เกิดขึ้นอีก ผมรู้สึกเสียใจอย่างยิ่งกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับผู้ต้องขังชาวอิรักเหล่านี้ พวกเขาเป็นมนุษย์ พวกเขาอยู่ในการควบคุมของสหรัฐฯ ประเทศของเรามีหน้าที่ต้องปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างถูกต้อง เราไม่ได้ทำเช่นนั้น นั่นเป็นสิ่งผิด ผมขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อชาวอิรักที่ถูกสมาชิกกองทัพสหรัฐฯ ปฏิบัติอย่างไม่เหมาะสม มันเป็นสิ่งที่ขัดกับหลักการของอเมริกา และไม่สอดคล้องกับค่านิยมของประเทศชาติของเรา[ 99 ]

เขายังได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการมีอยู่ของหลักฐานการล่วงละเมิดด้วย:

เรากำลังดำเนินงานภายใต้ข้อจำกัดในยามสงบ ภายใต้ข้อกำหนดทางกฎหมายในสถานการณ์สงคราม ในยุคข้อมูลข่าวสาร ที่ผู้คนต่างพากันวิ่งวุ่นอยู่กับกล้องดิจิทัล ถ่ายภาพที่น่าทึ่งเหล่านี้ แล้วส่งต่อให้กับสื่อโดยฝ่าฝืนกฎหมาย ซึ่งทำให้เราประหลาดใจมาก ทั้งๆ ที่ภาพเหล่านั้นยังไม่ถึงเพนตากอนด้วยซ้ำ[ 100 ]

รัมส์เฟลด์ระมัดระวังที่จะแยกแยะความแตกต่างระหว่างการล่วงละเมิดและการทรมาน : "สิ่งที่ถูกกล่าวหาจนถึงตอนนี้คือการล่วงละเมิด ซึ่งผมเชื่อว่าในทางเทคนิคแล้วแตกต่างจากการทรมาน ผมจะไม่พูดถึงคำว่า 'ทรมาน'" [ 101 ]

วุฒิสมาชิกหลายคนแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับคำให้การของรัมส์เฟลด์ลินด์เซย์ เกรแฮมกล่าวว่า "ประชาชนชาวอเมริกันต้องเข้าใจว่าเรากำลังพูดถึงการข่มขืนและการฆาตกรรม" [ 102 ]นอร์ม โคลแมนกล่าวว่า "มันค่อนข้างน่ารังเกียจ ไม่ใช่สิ่งที่คุณคาดหวังจากชาวอเมริกัน" [ 103 ]เบน ไนท์ฮอร์ส แคมป์เบลล์กล่าวว่า "ผมไม่รู้ว่าคนพวกนี้เข้ามาในกองทัพของเราได้อย่างไร" [ 104 ] [ 105 ]

เจมส์ อินโฮฟสมาชิกพรรครีพับลิกันของคณะกรรมการด้านกองทัพของวุฒิสภาสหรัฐฯกล่าวว่าเหตุการณ์ต่างๆ กำลังถูกทำให้เกินจริง: "ผมคงไม่ใช่คนเดียวที่โต๊ะนี้ที่รู้สึกโกรธแค้นกับความโหดร้ายมากกว่าการปฏิบัติต่อพวกเขา ... [พวกเขา] ไม่ได้อยู่ที่นั่นเพราะการละเมิดกฎจราจร ... นักโทษเหล่านี้—พวกเขาเป็นฆาตกร พวกเขาเป็นผู้ก่อการร้าย พวกเขาเป็นผู้ก่อความไม่สงบ ... หลายคนอาจมีเลือดของชาวอเมริกันติดมือ และนี่เรากลับกังวลเกี่ยวกับการปฏิบัติต่อบุคคลเหล่านั้นมากเหลือเกิน" [ 106 ]

วุฒิสมาชิกคนอื่นๆ เช่นรอน ไวเดนกล่าวว่า “ผมคาดว่าภาพเหล่านี้จะส่งผลเสียต่อเยื่อบุในกระเพาะอาหารอย่างมาก และมันแย่กว่าที่ผมคาดคิดไว้มาก” [ 107 ]

เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2547 อดีตรองประธานาธิบดีสหรัฐฯอัล กอร์ได้กล่าวสุนทรพจน์วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวและสงครามอิรัก เขาเรียกร้องให้มีการลาออกของ รัมส์เฟลด์ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติคอนโดลีซซา ไรซ์ผู้อำนวยการซีไอเอจอร์จ เทเน็ตรองปลัด กระทรวง กลาโหม พอล วูล์ฟ วิ ทซ์ ปลัดกระทรวงกลาโหมฝ่ายนโยบายดักลาส เจ. เฟธและปลัดกระทรวงกลาโหมฝ่ายข่าวกรองสตีเฟน เอ. แคมโบเน เนื่องจากสนับสนุนนโยบายที่นำไปสู่การละเมิดนักโทษชาวอิรักและปลุกปั่นความเกลียดชังชาวอเมริกันในต่างแดน กอร์ยังเรียกแผนสงครามอิรักของรัฐบาลบุชว่า "ไร้ความสามารถ" และอธิบายว่าบุชเป็นประธานาธิบดีที่โกหกมากที่สุดนับตั้งแต่ริชาร์ด นิกสัน กอร์แสดงความคิดเห็นว่า; “ในอิรัก สิ่งที่เกิดขึ้นที่เรือนจำนั้น ตอนนี้ชัดเจนแล้วว่าไม่ใช่ผลจากการกระทำแบบสุ่มของคนเลว เพียงไม่กี่ คน แต่เป็นผลสืบเนื่องตามธรรมชาติของนโยบายของรัฐบาลบุช การละเมิดนักโทษที่อาบูเกรบเป็นผลโดยตรงจากการละเมิดความจริงซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของการเดินหน้าสู่สงครามของรัฐบาล และการละเมิดความไว้วางใจที่ชาวอเมริกันมอบให้แก่ประธานาธิบดีบุชภายหลังเหตุการณ์ 11 กันยายน” [ 108 ] [ 109 ]

การเปิดเผยดังกล่าวเป็นแรงผลักดันให้เกิดการจัดทำรายงานเฟย์ ซึ่งตั้งชื่อตาม จอร์จ เฟย์ผู้เขียนหลักรวมถึงรายงานทากูบาด้วย

หลังจากเกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์ พลตรีDouglas Stoneได้รับมอบหมายให้ดูแลการปฏิรูประบบการกักขังของสหรัฐฯ ในอิรัก มีรายงานว่าสภาพของผู้ถูกกักขังดีขึ้นเมื่อถึงเวลาที่สหรัฐฯ ถอนตัว[ 110 ]

สื่อ

พาดหัวข่าวจากนิตยสาร The Economistเรียกร้องให้รัฐมนตรีรัมส์เฟลด์ลาออก

วารสารหลายฉบับ รวมถึงThe New York TimesและThe Boston Globeเรียกร้องให้รัมส์เฟลด์ลาออก[ 111 ]

Rush Limbaughพิธีกรรายการวิทยุฝ่ายขวาโต้แย้งว่าเหตุการณ์ต่างๆ ถูกทำให้เกินจริง โดยกล่าวว่า "นี่ไม่ต่างอะไรจากสิ่งที่เกิดขึ้นใน พิธีรับน้อง ของ Skull and Bonesและเราจะทำลายชีวิตของผู้คนเพราะเรื่องนี้ และเราจะขัดขวางความพยายามทางทหารของเรา แล้วเราก็จะโจมตีพวกเขาอย่างหนักเพราะพวกเขาสนุกสนาน คุณรู้ไหม คนเหล่านี้ถูกยิงทุกวัน ผมกำลังพูดถึงคนที่สนุกสนาน คนเหล่านี้ คุณเคยได้ยินเรื่องการปลดปล่อยอารมณ์ไหม คุณเคยได้ยินเรื่องความต้องการระบายอารมณ์บ้างไหม?" [ 8 ] [ 112 ] Michael Savage พิธีกรรายการทอล์คโชว์ฝ่าย อนุรักษ์นิยมกล่าวว่า "แทนที่จะใส่จอยสติ๊ก ผมอยากเห็นระเบิดไดนาไมต์ใส่เข้าไปในรูทวารของพวกเขา" และ "เราต้องการกลยุทธ์การทำให้เสียหน้ามากขึ้น ไม่ใช่ลดลง" เขากล่าวถึงเรือนจำ Abu Ghraib ซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเป็นเรือนจำ "Grab-an-Arab" [ 113 ] [ 114 ]

การตอบสนองของอิรัก

เว็บไซต์ข่าวAsiaNewsอ้างคำพูดของยาฮิยา ซาอิด นักวิชาการชาวอิรักจากโรงเรียนเศรษฐศาสตร์ลอนดอนว่า "การตอบรับ [ข่าวเกี่ยวกับเรือนจำอาบู กรายบ์] ในอิรักนั้นค่อนข้างเงียบผิดปกติ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะข่าวลือและเรื่องแต่งขึ้น รวมถึงเรื่องจริงเกี่ยวกับการละเมิด การข่มขืนหมู่ และการทรมานในเรือนจำและในความควบคุมของกองกำลังพันธมิตรนั้นแพร่สะพัดมานานแล้ว ดังนั้น เมื่อเทียบกับสิ่งที่ผู้คนพูดถึงกันที่นี่ ภาพเหล่านั้นจึงดูไม่ร้ายแรงนัก ไม่มีอะไรที่คาดไม่ถึงเลย อันที่จริง สิ่งที่คนส่วนใหญ่ถามคือ ทำไมภาพเหล่านั้นถึงถูกนำมาเผยแพร่ในตอนนี้? ผู้คนในอิรักมักสงสัยว่ามีการวางแผนบางอย่าง มีวาระซ่อนเร้นในการปล่อยภาพเหล่านั้นในเวลานี้" [ 115 ]เบน เวเดแมนผู้สื่อข่าวซีเอ็นเอ็นรายงานว่าปฏิกิริยาของชาวอิรักต่อคำขอโทษของจอร์จ ดับเบิลยู บุช เกี่ยวกับการละเมิดที่เรือนจำอาบู กรายบ์นั้น "หลากหลาย": "บางคนมีปฏิกิริยาในเชิงบวก โดยกล่าวว่าเขาออกมาพูดถึงปัญหาอย่างตรงไปตรงมาและเปิดเผย และเขากล่าวว่าผู้ที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดจะถูกลงโทษ ในทางกลับกัน มีหลายคนที่กล่าวว่ามันยังไม่เพียงพอ พวกเขาหลายคนตั้งข้อสังเกตว่าประธานาธิบดีไม่ได้ขอโทษอย่างตรงไปตรงมาสำหรับเหตุการณ์นี้ และที่จริงแล้ว ตอนนี้ผมมีหนังสือพิมพ์จากแบกแดดอยู่กับผม ชื่อว่า 'ดาร์ เอส ซาลาม' ซึ่งมาจากพรรคอิสลามอิรัก มันกล่าวว่าคำขอโทษไม่เพียงพอสำหรับการทรมาน...นักโทษชาวอิรัก" [ 116 ] 

พลเอกสแตนลีย์ แมคคริสตัลผู้ดำรงตำแหน่งบัญชาการหลายตำแหน่งในสงครามอิรักและอัฟกานิสถาน กล่าวว่า “จากประสบการณ์ของผม เราพบว่านักรบญิฮาดหน้าใหม่เกือบทุกคนอ้างว่าเรือนจำอาบูเกรบเป็นจุดเริ่มต้นที่กระตุ้นให้พวกเขาลงมือปฏิบัติการ” [ 117 ]เขายังกล่าวอีกว่า “การปฏิบัติต่อผู้ต้องขังอย่างไม่เหมาะสมจะทำให้เราเสียชื่อเสียง ... ภาพจากเรือนจำอาบูเกรบเป็นอุปสรรคต่อความพยายามของอเมริกาในอิรัก ในขณะเดียวกันก็บั่นทอนความเชื่อมั่นภายในประเทศของสหรัฐฯ ในวิธีการที่อเมริกากำลังดำเนินการ และสร้างหรือเสริมสร้างการรับรู้เชิงลบไปทั่วโลกเกี่ยวกับค่านิยมของอเมริกา ซึ่งเป็นเชื้อเพลิงให้เกิดความรุนแรง” [ 118 ]

ปฏิกิริยาทั่วโลก

ภาพหนึ่งซึ่งเผยแพร่ในปี 2549 แสดงให้เห็นชาวอิรักเปลือยกายหลายคนสวมฮู้ด โดยมีคนหนึ่งเขียนคำว่า "ฉันเป็นคนข่มขืน" [ sic ]ไว้ที่สะโพก

การทรมาน? เป็นการโจมตีสหรัฐอเมริกาที่ร้ายแรงกว่าเหตุการณ์ 11 กันยายน 2001 เสียอีก ยกเว้นแต่ว่าการโจมตีนั้นไม่ได้เกิดจากผู้ก่อการร้าย แต่เกิดจากชาวอเมริกันเองที่กระทำต่อกัน

อาร์คบิชอป โจวันนี ลาโฮโลรัฐมนตรีต่างประเทศแห่งสันตะสำนัก[ 119 ]

หน้าปกของนิตยสารอังกฤษThe Economistซึ่งเคยสนับสนุนประธานาธิบดีบุชในการเลือกตั้งปี 2000 ได้ลงภาพการล่วงละเมิดพร้อมข้อความว่า "ลาออกซะ รัมส์เฟลด์"

หนังสือพิมพ์ เดลีทริบูนภาษาอังกฤษของบาห์เรนเขียนเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2547 ว่า "ภาพที่น่าสยดสยองจะทำให้ผู้คนทั้งในและนอกอิรักมุ่งมั่นที่จะโจมตีชาวอเมริกันและอังกฤษมากขึ้น" หนังสือพิมพ์อัลวาตัน ภาษาอาหรับของกาตาร์ ทำนายเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2547 ว่าเนื่องจากการละเมิดดังกล่าว "ชาวอิรักในขณะนี้รู้สึกโกรธมาก และนั่นจะทำให้เกิดการแก้แค้นเพื่อกู้คืนศักดิ์ศรีที่ถูกดูหมิ่น" [ 120 ]

เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2547 โปสเตอร์ที่มีรูปสวัสติกะ และภาพถ่ายการละเมิดในเรือนจำอาบู กรายบ์ ถูกนำไปติดไว้ที่หลุมศพหลายแห่งใน สุสานทหารเครือจักรภพ ใน เมืองกาซาหลุมศพของทหารที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่ 1 จำนวน 32 หลุมถูกทำลายหรือลบหลู่[ 121 ]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2551 ลอร์ดบิงแฮมอดีต ผู้พิพากษา ศาลฎีกาแห่งสหราช อาณาจักร ได้บรรยายถึงการปฏิบัติต่อผู้ต้องขังชาวอิรักในเรือนจำอาบู กรายบ์ โดยกล่าวว่า "สิ่งที่น่ากังวลเป็นพิเศษสำหรับผู้สนับสนุนหลักนิติธรรมคือการขาดความห่วงใยต่อกฎหมายระหว่างประเทศอย่างน่าขันในหมู่เจ้าหน้าที่ระดับสูงบางคนในรัฐบาลบุช" [ 122 ]

การวิเคราะห์เชิงวิชาการ

หนังสือเรื่องThe Lucifer Effectที่เขียนโดยPhilip Zimbardo ในปี 2007 ได้กล่าวถึงการละเมิดสิทธิมนุษย์ในเรือนจำอาบูเกรบ เพื่อสนับสนุนข้อสรุปจาก การทดลองทาง จิตวิทยาในเรือนจำสแตนฟอร์ดที่ผู้เขียนทำขึ้นในปี1971

ในปี 2551 นักวิชาการ Alette Smeulers และ Sander van Niekerk ได้ตีพิมพ์บทความชื่อ "Abu Ghraib and the War on Terror—a case against Donald Rumsfeld?" [ 10 ]ตามที่ผู้เขียนกล่าวการโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายนนำไปสู่ความต้องการจากสาธารณชนให้ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช แห่งสหรัฐอเมริกา ดำเนินการเพื่อป้องกันการโจมตีเพิ่มเติม[ 10 ]แรงกดดันนี้ทำให้เกิดสงครามต่อต้านการก่อการร้าย [ 10 ] Smeulersและ van Niekerk โต้แย้งว่า เนื่องจากศัตรูที่ถูกมองว่าเป็นภัยคุกคามในสงครามต่อต้านการก่อการร้ายคือบุคคลไร้รัฐ และเนื่องจากภัยคุกคามที่ถูกมองว่ารวมถึงกลยุทธ์สุดโต่ง เช่น การโจมตีด้วยระเบิดฆ่าตัวตายรัฐบาลบุชจึงอยู่ภายใต้แรงกดดันให้ดำเนินการอย่างเด็ดขาดในสงครามต่อต้านการก่อการร้าย[ 10 ]นอกจากนี้ กลยุทธ์เหล่านี้ยังสร้างการรับรู้ว่าเทคนิค "ที่ถูกต้องตามกฎหมาย" ที่ใช้ในสงครามเย็นจะไม่มีประโยชน์มากนัก บทความดังกล่าวระบุว่ารองประธานาธิบดีดิ๊ก เชนีย์ได้กล่าวว่าสหรัฐอเมริกา "[ต้อง] ทำงานในด้านมืด" และต้อง "ใช้ทุกวิถีทางที่มีอยู่" [ 10 ]สมูเลอร์สและแวน นีเคิร์ก แสดงความคิดเห็นว่าการละเมิดที่อาบู กรายบ์ถือเป็นอาชญากรรมที่รัฐอนุมัติ[ 10 ]นักวิชาการมิเชล บราวน์เห็นด้วย[ 9 ]

ผลที่ตามมา

การตัดสินลงโทษทหาร

เรือนจำทหารเรือมิรามาร์ที่ซึ่งอังกฤษและฮาร์แมนถูกจำคุก

ทหาร 12 นายถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ดังกล่าว โดยทุกข้อหารวมถึงข้อหาละเลยหน้าที่ทหารส่วนใหญ่ได้รับโทษเพียงเล็กน้อย ทหารอีก 3 นายได้รับการยกฟ้องหรือไม่ได้ถูกตั้งข้อหาใดๆ ไม่มีใครถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรมผู้ถูกควบคุมตัว

  • พันเอกโทมัส ปัปปาสถูกปลดจากตำแหน่งเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2548 หลังจากได้รับโทษทางวินัยที่ไม่ใช่การพิจารณาคดีในศาลทหาร จากการละเลยหน้าที่สองครั้ง รวมถึงการอนุญาตให้มีสุนัขอยู่ในการสอบสวน เขาถูกปรับ 8,000 ดอลลาร์ ตามบทบัญญัติมาตรา 15 ของประมวลกฎหมายทหาร (โทษทางวินัยที่ไม่ใช่การพิจารณาคดีในศาลทหาร) นอกจากนี้ เขายังได้รับบันทึกตำหนิจากนายพล ซึ่งเป็นการยุติอาชีพทหารของเขาอย่างมีประสิทธิภาพ เขาไม่ได้ถูกดำเนินคดีอาญา[ 123 ]
  • เมื่อวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2549 พันโทสตีเวน แอล. จอร์แดนกลายเป็นนายทหารยศสูงสุดอันดับสองที่ถูกตั้งข้อหาเกี่ยวกับการละเมิดในเรือนจำอาบู กรายบ์[ 124 ]ก่อนการพิจารณาคดี ข้อหา 8 ใน 12 ข้อหาถูกยกฟ้อง รวมถึงข้อหาที่ร้ายแรงที่สุด 2 ข้อหา หลังจากที่พลตรีจอร์จ เฟย์ยอมรับว่าเขาไม่ได้แจ้งสิทธิ์ของจอร์แดนก่อนสอบปากคำ เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2550 จอร์แดนได้รับการตัดสินให้พ้นผิดจากทุกข้อหาที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติอย่างไม่เหมาะสมต่อนักโทษ และได้รับคำตักเตือนฐานไม่ปฏิบัติตามคำสั่งห้ามพูดคุยเกี่ยวกับการสอบสวนข้อกล่าวหาในปี พ.ศ. 2547 [ 125 ]
  • ผู้เชี่ยวชาญชาร์ลส์ แกรเนอร์ถูกตัดสินว่ามีความผิดเมื่อวันที่ 14 มกราคม 2548 ในข้อหาสมรู้ร่วมคิดในการทารุณกรรมผู้ต้องขัง ละเลยการปกป้องผู้ต้องขังจากการถูกทำร้าย ทารุณกรรม และการปฏิบัติอย่างไม่เหมาะสม รวมถึงข้อหาทำร้ายร่างกาย อนาจาร ผิดประเวณี และขัดขวางกระบวนการยุติธรรม เมื่อวันที่ 15 มกราคม 2548 เขาถูกตัดสินจำคุก 10 ปี ปลดประจำการอย่างไม่เป็นเกียรติ และลดยศเป็นพลทหาร[ 13 ] [ 126 ]แกรเนอร์ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำฟอร์ตเลเวนเวิร์ธของกองทัพสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2554 หลังจากรับโทษจำคุกหกปีครึ่ง[ 127 ]
  • จ่าสิบเอกอีวาน เฟรเดอริคยอมรับสารภาพผิดเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2547 ในข้อหาสมรู้ร่วมคิด ละเลยหน้าที่ ทารุณกรรมผู้ต้องขัง ทำร้ายร่างกาย และกระทำการอนาจาร เพื่อแลกกับการยกเลิกข้อกล่าวหาอื่นๆ การกระทำทารุณกรรมของเขารวมถึงการบังคับให้ผู้ต้องขัง 3 คนสำเร็จความใคร่ด้วยตนเอง เขายังชกผู้ต้องขังคนหนึ่งเข้าที่หน้าอกอย่างแรงจนต้องช่วยชีวิตเขาถูกตัดสินจำคุก 8 ปี ริบเงินเดือน ปลดประจำการอย่างไม่เป็นเกียรติ และลดยศเป็นพลทหาร[ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ]เขาได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไขในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2550 หลังจากถูกจำคุก 4 ปี[ 132 ]
  • จ่าสิบเอกจาวาล เดวิส ยอมรับสารภาพผิดเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 ในข้อหาละเลยหน้าที่ ให้การเท็จต่อเจ้าหน้าที่ และทำร้ายร่างกาย เขาถูกตัดสินจำคุก 6 เดือน ลดยศเป็นพลทหาร และปลดประจำการเนื่องจากประพฤติไม่ดี เดวิสยอมรับว่าเหยียบมือและเท้าของผู้ต้องขังที่ถูกใส่กุญแจมือกลุ่มหนึ่ง และทิ้งน้ำหนักตัวทั้งหมดทับพวกเขา[ 133 ]
  • ผู้เชี่ยวชาญเจเรมี ซิวิตส์ ถูก ศาลทหารพิเศษพิพากษาจำคุกสูงสุด 1 ปี เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2547 นอกจากนี้ยังถูกปลดประจำการเนื่องจากประพฤติไม่ดี และลดยศเป็นพลทหาร หลังจากที่เขายอมรับสารภาพผิด[ 134 ]เขาเสียชีวิตจากโรคโควิด-19ในปี 2565
  • ผู้เชี่ยวชาญอาร์มิน ครูซ ถูกตัดสินจำคุก 8 เดือน ลดยศเป็นพลทหาร และปลดประจำการด้วยความประพฤติไม่ดี เมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2547 เพื่อแลกกับการให้การเป็นพยานปรักปรำทหารคนอื่นๆ[ 135 ]
  • ผู้เชี่ยวชาญซาบรินา ฮาร์แมนถูกตัดสินจำคุก 6 เดือนและปลดประจำการเนื่องจากประพฤติไม่ดี เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2548 หลังจากถูกตัดสินว่ามีความผิดใน 6 จาก 7 ข้อหา ก่อนหน้านี้ เธออาจต้องโทษจำคุกสูงสุด 5 ปี[ 136 ]ฮาร์แมนรับโทษจำคุกที่เรือนจำนาวิกโยธินมิรามาร์[ 137 ]
  • ผู้เชี่ยวชาญเมแกน แอมบูห์ลถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานละเลยหน้าที่เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2547 เธอถูกปลดประจำการอย่างไม่เป็นเกียรติ ลดยศเป็นพลทหาร และถูกสั่งให้ริบเงินเดือนครึ่งเดือน[ 138 ]
  • พลทหารชั้นหนึ่งลินดี อิงแลนด์ถูกตัดสินว่ามีความผิดเมื่อวันที่ 26 กันยายน 2548 ในข้อหาสมคบคิด 1 กระทง ทำร้ายผู้ต้องขัง 4 กระทง และกระทำ การ อนาจาร 1 กระทง เธอได้รับการยกฟ้องในข้อหาสมคบคิดอีก 1 กระทง อิงแลนด์อาจต้องโทษจำคุกสูงสุด 10 ปี เธอถูกตัดสินจำคุกเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2548 เป็นเวลา 3 ปี ริบเงินเดือนและเบี้ยเลี้ยงทั้งหมด ลดชั้นยศเป็นพลทหาร (E-1) และปลดประจำการอย่างไม่เป็นเกียรติ[ 130 ]อิงแลนด์รับโทษจำคุกที่เรือนจำทหารเรือมิรามาร์ [ 139 ] เธอได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไขเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2550 หลังจากรับโทษจำคุกเป็นเวลา 1 ปี 5 เดือน[ 139 ]
  • จ่าซานโตส คาร์โดนาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานละเลยหน้าที่และทำร้ายร่างกายผู้อื่น ซึ่งเทียบเท่ากับความผิดร้ายแรงในระบบยุติธรรมพลเรือนของสหรัฐฯ คาร์โดนาถูกตัดสินจำคุก 90 วัน โดยเขาต้องรับโทษที่ฟอร์ตแบร็ก รัฐนอ ร์ทแคโรไลนา[ 140 ]เขายังถูกปรับและลดยศด้วย คาร์โดนาไม่สามารถกลับเข้ารับราชการทหารได้เนื่องจากความผิดดังกล่าว อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2550 คาร์โดนาออกจากกองทัพด้วยการปลดประจำการอย่างมีเกียรติ [ 141 ] ในปี พ.ศ. 2552 เขาเสียชีวิตในระหว่างปฏิบัติหน้าที่ในฐานะผู้รับเหมาของรัฐบาลในอัฟกานิสถาน[ 141 ]
  • ผู้เชี่ยวชาญโรมัน โครล ยอมรับสารภาพผิดเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 ในข้อหาสมรู้ร่วมคิดและทารุณกรรมผู้ต้องขังที่เรือนจำอาบู กรายบ์ เขาถูกตัดสินจำคุก 10 เดือน ลดยศเป็นพลทหาร และปลดประจำการเนื่องจากประพฤติไม่ดี[ 142 ]
  • ผู้เชี่ยวชาญอิสราเอล ริเวรา ซึ่งอยู่ในเหตุการณ์ระหว่างการล่วงละเมิดเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม อยู่ระหว่างการสอบสวน แต่ไม่เคยถูกตั้งข้อหา และให้การเป็นพยานต่อต้านทหารคนอื่นๆ[ 143 ] [ 135 ]
  • จ่าไมเคิล สมิธ ถูกตัดสินว่ามีความผิดเมื่อวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2549 ในข้อหาทำร้ายนักโทษ 2 กระทง ข้อหาทำร้ายร่างกาย 1 กระทง ข้อหาสมคบคิดทำร้ายนักโทษ 1 กระทง ข้อหาละเลยหน้าที่ 1 กระทง และข้อหาสุดท้ายคือการกระทำอนาจาร และถูกตัดสินจำคุก 179 วัน ปรับ 2,250 ดอลลาร์ ลดขั้นเป็นพลทหาร และปลดประจำการเนื่องจากประพฤติไม่ดี[ 144 ]

บุคลากรอาวุโส

  • พลตรีJanis Karpinskiซึ่งเป็นผู้บัญชาการเรือนจำ ถูกลดขั้นเป็นพันเอกเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2548 ในการ ให้สัมภาษณ์ กับ BBC Karpinski กล่าวว่าเธอถูกทำให้เป็นแพะรับบาป และควรสอบถาม ผู้บัญชาการสูงสุดของสหรัฐฯ ในอิรัก พลเอก Ricardo Sanchez ว่าเขารู้เรื่องการละเมิดนี้มากน้อยเพียงใด [ 145 ] Karpinski บอกกับผู้สื่อข่าวในปี 2557 ว่าในขณะนั้น เจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองทางทหารแจ้งให้เธอทราบว่า 75 เปอร์เซ็นต์ของผู้ต้องขังเป็นผู้บริสุทธิ์จากข้อกล่าวหา และถูกควบคุมตัวเพียงเพราะอยู่ในสถานที่ที่ไม่เหมาะสมในเวลาที่ไม่เหมาะสม ต่อมาเธอได้ทราบว่าตัวเลขนี้ใกล้เคียงกับ 90 เปอร์เซ็นต์[ 146 ]
  • โดนัลด์ รัมส์เฟลด์กล่าวในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 ว่าเนื่องจากเรื่องอื้อฉาวอาบู กรายบ์ เขาได้เสนอลาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมถึงสองครั้ง แต่ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุชปฏิเสธข้อเสนอทั้งสอง ครั้ง [ 147 ]
  • เจย์ ไบเบย์ผู้เขียนบันทึกของกระทรวงยุติธรรมที่นิยามการทรมานว่าเป็นกิจกรรมที่ก่อให้เกิดความเจ็บปวดเทียบเท่ากับความเจ็บปวดที่เกิดขึ้นระหว่างการเสียชีวิตและอวัยวะล้มเหลว[ 148 ]ได้รับการเสนอชื่อโดยประธานาธิบดีบุชให้ดำรงตำแหน่งในศาลอุทธรณ์เขตที่เก้า ซึ่งเขาเริ่มปฏิบัติหน้าที่ในปี 2546 [ 149 ]
  • ไมเคิล เชอร์ทอฟฟ์ซึ่งในฐานะหัวหน้าแผนกคดีอาญาของกระทรวงยุติธรรมได้ให้คำแนะนำแก่ซีไอเอเกี่ยวกับขอบเขตสูงสุดของกฎหมายในการสอบสวนแบบบีบบังคับ ได้รับเลือกโดยประธานาธิบดีบุชให้ดำรงตำแหน่งว่างระดับคณะรัฐมนตรีที่กระทรวงความมั่นคงแห่งชาติ ซึ่งเกิดจากการลาออกของทอม ริดจ์[ 150 ] [ 151 ]
  • พลตรี Walter Wojdakowski ผู้บังคับบัญชาปฏิบัติการโดยตรงของ Karpinski และรองผู้บัญชาการของ Sanchez ได้รับการยกเว้นจากข้อกล่าวหาทั้งหมด และต่อมาได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าโรงเรียนทหารราบกองทัพบกสหรัฐฯที่ Fort Benning [ 152 ]
  • บาร์บารา ฟาสต์หัวหน้าของปัปปัสได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าศูนย์ข่าวกรองกองทัพบกสหรัฐฯที่ฟอร์ตฮัวชูกาใน เวลาต่อมา [ 153 ]

รายงานฉบับสุดท้ายของคณะทำงานอิสระเพื่อตรวจสอบการปฏิบัติการกักขังของกระทรวงกลาโหมได้ยกเว้นความผิดให้กับผู้นำทางทหารและทางการเมืองของสหรัฐฯ โดยเฉพาะ: "คณะทำงานไม่พบหลักฐานว่าองค์กรที่อยู่เหนือระดับกองพลทหารสารวัตรที่ 800 หรือกองพลข่าวกรองที่ 205มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงกับเหตุการณ์ที่อาบู กรายบ์" [ 154 ]

กฎหมายระหว่างประเทศ

เนื่องจากการละเมิดสิทธิมนุษย์ชนส่วนใหญ่เกิดขึ้นในขณะที่อิรักอยู่ภายใต้การยึดครองของสหรัฐอเมริกาภายใต้คณะบริหารชั่วคราวของพันธมิตร (CPA) ดังนั้น มาตราสองทั่วไปของอนุสัญญาเจนีวา (ซึ่งควบคุมกฎที่ใช้บังคับกับความขัดแย้งทางอาวุธระหว่างประเทศ) จึงมีผลบังคับใช้กับสถานการณ์นี้ มาตราสองทั่วไประบุว่า:

นอกเหนือจากบทบัญญัติที่จะต้องนำไปปฏิบัติในยามสงบแล้ว อนุสัญญาฉบับนี้จะใช้บังคับกับทุกกรณีของการประกาศสงครามหรือความขัดแย้งทางอาวุธอื่นใดที่อาจเกิดขึ้นระหว่างภาคีผู้ทำสัญญาสองฝ่ายขึ้นไป แม้ว่าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะไม่รับรองสถานะสงครามก็ตาม

อนุสัญญาฉบับนี้จะใช้บังคับกับกรณีการยึดครองดินแดนของภาคีภาคีผู้ทำสัญญาทั้งหมดหรือบางส่วน แม้ว่าการยึดครองดังกล่าวจะไม่มีการต่อต้านด้วยอาวุธก็ตาม[ 155 ] [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ]

สหรัฐอเมริกาได้ให้สัตยาบันอนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1907 ฉบับที่ 4 ว่าด้วยกฎหมายและธรรมเนียมปฏิบัติในการทำสงครามทางบกและอนุสัญญาเจนีวา ฉบับ ที่ 3และ 4 [ 159 ]รวมถึงอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการต่อต้านการทรมาน [ 160 ] รัฐบาลบุช มีจุดยืนว่า: "ทั้งสหรัฐอเมริกาและอิรักต่างเป็นภาคีของอนุสัญญาเจนีวา สหรัฐอเมริกายอมรับว่าสนธิสัญญาเหล่านี้มี ผลผูกพันในสงครามเพื่อ 'การปลดปล่อยอิรัก' " [ 161 ]

ผู้ถูกควบคุมตัวหลังถูกสุนัขกัด

อนุสัญญาว่าด้วยการต่อต้านการทรมานได้ให้คำจำกัดความของการทรมานไว้ดังนี้:

เพื่อวัตถุประสงค์ของอนุสัญญานี้ คำว่า "การทรมาน" หมายถึง การกระทำใดๆ ที่ก่อให้เกิดความเจ็บปวดหรือความทุกข์ทรมานอย่างรุนแรง ไม่ว่าจะเป็นทางกายหรือทางจิตใจ โดยเจตนาต่อบุคคลใดบุคคลหนึ่ง เพื่อวัตถุประสงค์ต่างๆ เช่น การได้มาซึ่งข้อมูลหรือคำสารภาพจากบุคคลนั้นหรือบุคคลที่สาม การลงโทษบุคคลนั้นสำหรับการกระทำที่บุคคลนั้นหรือบุคคลที่สามได้กระทำหรือถูกสงสัยว่าได้กระทำ การข่มขู่หรือบีบบังคับบุคคลนั้นหรือบุคคลที่สาม หรือด้วยเหตุผลใดๆ ที่มีพื้นฐานมาจากการเลือกปฏิบัติทุกประเภท เมื่อความเจ็บปวดหรือความทุกข์ทรมานนั้นกระทำโดยหรือตามการยุยงส่งเสริมหรือด้วยความยินยอมหรือการเห็นชอบของเจ้าหน้าที่ของรัฐหรือบุคคลอื่นที่ปฏิบัติหน้าที่ในฐานะเจ้าหน้าที่ ไม่รวมถึงความเจ็บปวดหรือความทุกข์ทรมานที่เกิดขึ้นจาก หรือเป็นส่วนหนึ่งของ หรือเป็นผลสืบเนื่องจากการลงโทษที่ชอบด้วยกฎหมาย

นักโทษคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บ ซึ่งอาจเกิดจากกระสุนที่ไม่ถึงแก่ชีวิต

ตามรายงานของฮิวแมนไรท์วอทช์ :

ผู้ต้องขังของอัล-เคดาอาจไม่ได้รับ สถานะ เชลยศึกแต่สนธิสัญญายังคงให้การคุ้มครองอย่างชัดเจนแก่บุคคลทุกคนที่ถูกควบคุมตัวในความขัดแย้งทางอาวุธระหว่างประเทศ แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้รับสถานะเชลยศึกก็ตาม การคุ้มครองดังกล่าวรวมถึงสิทธิที่จะได้รับการคุ้มครองจากการสอบสวนที่บีบบังคับ สิทธิที่จะได้รับการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรมหากถูกตั้งข้อหาทางอาญา และในกรณีของพลเรือนที่ถูกควบคุมตัว สิทธิที่จะสามารถอุทธรณ์เหตุผลด้านความมั่นคงสำหรับการควบคุมตัวอย่างต่อเนื่องได้เป็นระยะ[ 162 ]

คณะกรรมการกาชาดระหว่างประเทศ (ICRC) สรุปในรายงานลับเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 ต่อกองกำลังพันธมิตร (CF) ว่าได้บันทึก "การละเมิดอย่างร้ายแรง" ของกฎหมายระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับนักโทษที่ถูกคุมขังในอิรัก ICRC ยังเสริมว่ารายงานของตน "ยืนยันว่าบุคคลที่ถูกจำกัดเสรีภาพมีความเสี่ยงที่จะถูกบังคับทางร่างกายและจิตใจ ในบางกรณีเทียบเท่ากับการทรมาน ในช่วงแรกของกระบวนการคุมขัง" [ 96 ]มีการละเมิดที่สำคัญหลายประการที่อธิบายไว้ในรายงานของ ICRC ซึ่งรวมถึงการกระทำทารุณต่อบุคคลที่ได้รับการคุ้มครองเมื่อถูกจับกุมและควบคุมตัวในเบื้องต้น ซึ่งบางครั้งทำให้เสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บสาหัส การไม่แจ้งการจับกุมบุคคลที่ถูกจำกัดเสรีภาพแก่ครอบครัวของพวกเขา ทำให้เกิดความทุกข์ใจในหมู่บุคคลที่ถูกจำกัดเสรีภาพและครอบครัวของพวกเขา การบังคับทางร่างกายหรือจิตใจระหว่างการสอบสวนเพื่อให้ได้ข้อมูล การกักขังเดี่ยวเป็นเวลานานในห้องขังที่ไม่มีแสงสว่าง การใช้กำลังเกินกว่าเหตุและไม่สมสัดส่วนต่อบุคคลที่ถูกจำกัดเสรีภาพจนเป็นเหตุให้เสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บในระหว่างการกักขัง[ 96 ]

ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายบางคนกล่าวว่า สหรัฐอเมริกาอาจมีพันธะที่จะต้องดำเนินคดีกับทหารบางส่วนของตนในข้อหาอาชญากรรมสงคราม ภายใต้อนุสัญญาเจนีวาฉบับที่ 3 และ 4 เชลยศึกและพลเรือนที่ถูกควบคุมตัวในสงครามจะต้องไม่ได้รับการปฏิบัติอย่างดูหมิ่นศักดิ์ศรี และการละเมิดมาตราดังกล่าว ถือเป็น "การละเมิดอย่างร้ายแรง" ในรายงานเกี่ยวกับเรือนจำในอิรักเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2546 พลตรี โดนัลด์ เจ. ไรเดอร์ ผู้บัญชาการทหารบก ได้ระบุว่า สภาพความเป็นอยู่ของเชลยศึกบางครั้งละเมิดอนุสัญญาเจนีวา

มติสหประชาชาติที่ 1546

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2548 จอห์น เพซ หัวหน้าฝ่ายสิทธิมนุษยชนของคณะผู้แทนสหประชาชาติเพื่อช่วยเหลืออิรัก (UNAMI) ได้วิพากษ์วิจารณ์การปฏิบัติของกองทัพสหรัฐฯ ในการกักขังนักโทษชาวอิรักในสถานที่ต่างๆ ของอิรัก เช่น เรือนจำอาบู กรายบ์ เพซระบุว่าการปฏิบัตินี้ไม่ได้เป็นไปตามมติของสหประชาชาติหมายเลข 1546 ซึ่งรัฐบาลสหรัฐฯ อ้างว่ามีอำนาจตามกฎหมายในการยึดครองอิรักอย่างต่อเนื่อง เพซกล่าวว่า "ทุกคนยกเว้นผู้ที่ถูกควบคุมตัวโดยกระทรวงยุติธรรมนั้น ในทางเทคนิคแล้วถือว่าถูกควบคุมตัวโดยผิดกฎหมาย เพราะกระทรวงยุติธรรมเป็นหน่วยงานเดียวที่มีอำนาจตามกฎหมายในการควบคุมตัวหรือกักขังใครก็ตามไว้ในเรือนจำ โดยพื้นฐานแล้วคนเหล่านี้ไม่มีทางเลือกที่จะได้รับการคุ้มครองอย่างแท้จริง ดังนั้นเราจึงพูดถึง ... การล่มสลายโดยสิ้นเชิงในการคุ้มครองบุคคลในประเทศนี้" [ 163 ]

บันทึกเกี่ยวกับการทรมาน

อัลเบอร์โต กอนซาเลสและทนายความอาวุโสคนอื่นๆ ของฝ่ายบริหารโต้แย้งว่าผู้ถูกคุมขังในค่ายกักกันกวนตานาโมเบย์และเรือนจำอื่นๆ ที่คล้ายกันควรได้รับการพิจารณาว่าเป็น " นักรบที่ผิดกฎหมาย " และไม่ได้รับการคุ้มครอง โดย อนุสัญญาเจนีวาความเห็นเหล่านี้ถูกเผยแพร่ในบันทึกหลายฉบับ ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ " บันทึกเกี่ยวกับการทรมาน " ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2545 โดยสำนักงานที่ปรึกษาด้านกฎหมาย (OLC) ในกระทรวงยุติธรรมของสหรัฐอเมริกา[ 164 ]บันทึกเหล่านี้เขียนโดยจอห์น ยูรองผู้ช่วยอัยการสูงสุดใน OLC และสองในสามฉบับลงนามโดยเจย์ เอส. ไบเบีย หัวหน้าของเขา (ไบเบียได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางในปี พ.ศ. 2546 เริ่มตั้งแต่วันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2546) บันทึกเพิ่มเติมฉบับหนึ่งออกเมื่อวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2546 หลังจากการลาออกของไบเบีย และก่อนการบุกอิรักของอเมริกา ในบันทึกนั้น ยูสรุปว่ากฎหมายของรัฐบาลกลางที่ห้ามการใช้การทรมานไม่สามารถนำมาใช้กับการปฏิบัติของสหรัฐฯ ในต่างประเทศได้[ 165 ]กอนซาเลสตั้งข้อสังเกตว่า การปฏิเสธความคุ้มครองภายใต้อนุสัญญาเจนีวา "ช่วยลดภัยคุกคามจากการดำเนินคดีอาญาภายในประเทศภายใต้พระราชบัญญัติอาชญากรรมสงคราม ได้อย่างมาก " [ 166 ]สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเอลิซาเบธ โฮลต์ซแมนเขียนว่า คำกล่าวของกอนซาเลสชี้ให้เห็นว่านโยบายนี้ถูกร่างขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่าการกระทำของเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ จะไม่ถือเป็นอาชญากรรมสงคราม[ 166 ] [ 167 ] [ 168 ] [ 169 ]

ในคดี Hamdan v. Rumsfeld (2006) ศาลฎีกาสหรัฐฯตัดสินว่ามาตราสามทั่วไปของอนุสัญญาเจนีวาใช้บังคับกับผู้ถูกคุมขังทั้งหมดในสงครามต่อต้านการก่อการร้าย ศาลระบุว่าศาลทหารที่ใช้พิจารณาคดีผู้ต้องสงสัยเหล่านี้ละเมิดกฎหมายของสหรัฐฯ และกฎหมายระหว่างประเทศ ศาลระบุว่าประธานาธิบดีไม่สามารถจัดตั้งศาลดังกล่าวได้โดยลำพัง และรัฐสภาจำเป็นต้องอนุญาตวิธีการที่ผู้ถูกคุมขังสามารถเผชิญหน้ากับผู้กล่าวหาและโต้แย้งการคุมขังของตนได้[ 170 ]ในขณะที่ศาลมีคำตัดสิน สหรัฐฯ ได้ร่วมมือต่อสู้กับรัฐบาลดินแดนที่ได้รับการยอมรับ (รวมถึงสาธารณรัฐอิสลามอัฟกานิสถานและรัฐบาลกลางอิรัก ) ในสงครามต่อต้านการก่อการร้ายกับผู้กระทำความรุนแรงที่ไม่ใช่รัฐดังนั้นมาตราสามทั่วไปจึงมีผลผูกพันต่อสหรัฐฯ มากกว่ามาตราสองทั่วไป

เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2554 ศาลฎีกาสหรัฐฯ ปฏิเสธที่จะรับฟังคำอุทธรณ์จากกลุ่มชาวอิรัก 250 คนที่ต้องการฟ้องร้องบริษัทCACI International Inc. และTitan Corp. (ปัจจุบันเป็นบริษัทในเครือของL-3 Communications ) ซึ่งเป็นผู้รับเหมาเอกชนสองรายในเรือนจำอาบูเกรบ ในข้อกล่าวหาเรื่องการละเมิดโดยผู้สอบสวนและล่ามในเรือนจำ คดีดังกล่าวถูกศาลชั้นต้นยกฟ้องโดยให้เหตุผลว่าบริษัทเหล่านี้มีภูมิคุ้มกันอธิปไตยจากการฟ้องร้องโดยอาศัยสถานะเป็นผู้รับเหมาของรัฐบาลตามหลักการคุ้มครองในสนามรบ[ 171 ] [ 172 ] [ 173 ]

เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2549 ได้มีการเริ่มดำเนินคดีทางกฎหมายโดยอ้างเขตอำนาจศาลสากลในประเทศเยอรมนีต่อโดนัลด์ รัมส์เฟลด์อัลแบร์โต กอนซาเลส จอห์น ยูจอร์จ เทเน็ตและคนอื่นๆ ในข้อหาเกี่ยวข้องกับการละเมิดนักโทษภายใต้ความรับผิดชอบของผู้บังคับบัญชา [ 174 ] [ 175 ] เมื่อวันที่ 27 เมษายน 2550 อัยการสูงสุด ของเยอรมนี โมนิกา ฮาร์มส์ได้ประกาศว่ารัฐบาลจะไม่ดำเนินคดีกับรัมส์เฟลด์และเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ อีก 11 คน โดยระบุว่าข้อกล่าวหาดังกล่าวไม่สามารถนำมาใช้ได้ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะมีหลักฐานไม่เพียงพอว่าการกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นในดินแดนเยอรมนี และเนื่องจากผู้ถูกกล่าวหาไม่ได้อาศัยอยู่ในเยอรมนี[ 176 ]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2554 กระทรวงยุติธรรมประกาศว่าจะเปิดการสอบสวนของคณะลูกขุนใหญ่เกี่ยวกับการทรมานของซีไอเอซึ่งทำให้ผู้ต้องขังเสียชีวิต[ 177 ] [ 178 ]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2557 ศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ ในริชมอนด์ รัฐเวอร์จิเนีย พบว่ากฎหมายในศตวรรษที่ 18 ที่รู้จักกันในชื่อAlien Tort Statuteอนุญาตให้พลเมืองที่ไม่ใช่ชาวสหรัฐฯ เข้าถึงศาลสหรัฐฯ สำหรับการละเมิด "กฎหมายระหว่างประเทศหรือสนธิสัญญาของสหรัฐอเมริกา" ซึ่งจะทำให้ชาวอิรักที่ถูกละเมิดสามารถฟ้องร้องผู้รับเหมา CACI International ได้ พนักงานของ CACI International ถูกกล่าวหาว่าสนับสนุนการทรมานและการละเมิด รวมถึงมีส่วนร่วมในการกระทำดังกล่าวด้วย โดยชาวอิรักทั้งสี่คนอ้างว่าพวกเขา "ถูกยิงที่ศีรษะซ้ำๆ ด้วยปืนช็อตไฟฟ้า" "ถูกตีที่อวัยวะเพศด้วยไม้" และถูกบังคับให้ดู "การข่มขืนผู้ต้องขังหญิง" ในระหว่างที่พวกเขาอยู่ในเรือนจำ[ 179 ]

ณ เดือนเมษายน พ.ศ. 2567 คณะ ลูกขุนแพ่งของรัฐบาลกลางในเมือง อเล็กซานเดรีย รัฐเวอร์จิเนียกำลังพิจารณาว่าจะให้ CACI รับผิดชอบต่อการทรมานพลเมืองอิรัก 3 คนที่เรือนจำอาบู กรายบ์โดยพนักงานของบริษัทหรือไม่[ 180 ] [ 181 ]คดีจบลง ด้วย คณะลูกขุนไม่สามารถตัดสินได้ โดยลูกขุนส่วนใหญ่เชื่อว่า CACI ควรต้องรับผิดชอบ และการพิจารณาคดีครั้งที่สองเริ่มขึ้นในวันที่ 30 ตุลาคม[ 182 ]ในวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567 ศาลรัฐบาลกลางพบว่า CACI Premier Technology มีความรับผิดชอบต่อการมีส่วนร่วมในการทรมาน และสั่งให้ CACI จ่ายค่าชดเชยความเสียหาย 3 ล้านดอลลาร์สหรัฐแก่โจทก์แต่ละรายจากทั้งหมด 3 ราย บวกกับค่าเสียหายเชิงลงโทษอีก 11 ล้านดอลลาร์สหรัฐต่อราย รวมเป็นเงินทั้งสิ้น 42 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 183 ] [ 184 ]แม้ว่าศาลจะพบว่าพนักงานของ CACI ไม่ได้มีส่วนร่วมโดยตรงในการละเมิดสิทธิมนุษยชน แต่ศาลสรุปว่าผู้สอบสวนได้สั่งให้ตำรวจทหาร "ทำให้ผู้ต้องขังอ่อนแรงลง" เพื่อการสอบสวนโดยการปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างไม่เหมาะสม[ 185 ]

พระราชบัญญัติคณะกรรมการทหาร พ.ศ. 2549

นักวิจารณ์มองว่าพระราชบัญญัติคณะกรรมการทหารปี 2549เป็นกฎหมายนิรโทษกรรมสำหรับอาชญากรรมที่กระทำในสงครามต่อต้านการก่อการร้ายโดยการเขียนพระราชบัญญัติอาชญากรรมสงครามใหม่ย้อนหลัง[ 186 ] พระราชบัญญัติ นี้ได้ยกเลิก สิทธิในการยื่น คำร้องขอปล่อยตัวผู้ถูกคุมขังชาวต่างชาติ ทำให้ผู้ถูกคุมขังไม่สามารถโต้แย้งอาชญากรรมที่กระทำต่อพวกเขาได้[ 187 ] [ 188 ] [ 189 ] [ 190 ]

พัฒนาการในภายหลัง

ในปี 2010 เรือนจำแห่งสุดท้ายถูกส่งมอบให้แก่รัฐบาลอิรักเพื่อบริหารจัดการบทความจากสำนักข่าวเอพี ระบุว่า

แม้จะมีเหตุการณ์อาบู กรายบ์ หรืออาจเป็นเพราะการปฏิรูปที่เกิดขึ้นหลังจากนั้น นักโทษหลายคนกล่าวเมื่อไม่นานมานี้ว่าพวกเขาได้รับการปฏิบัติที่ดีกว่ามากในเรือนจำของอเมริกาเมื่อเทียบกับเรือนจำของอิรัก[ 191 ]

ในเดือนกันยายน ปี 2010 องค์กรแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลได้เตือนในรายงานชื่อ “ ระเบียบใหม่ การละเมิดแบบเดิม การกักขังโดยมิชอบและการทรมานในอิรัก”ว่ามีนักโทษมากถึง 30,000 คน รวมถึงผู้ที่เคยถูกคุมขังในระบบของสหรัฐฯ จำนวนมาก ยังคงถูกคุมขังโดยปราศจากสิทธิในอิรัก และมักถูกทรมานหรือถูกละเมิดสิทธิ นอกจากนี้ รายงานยังอธิบายถึงระบบการคุมขังที่ไม่ได้พัฒนามาตั้งแต่สมัยซัดดัม ฮุสเซน ซึ่งมีการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างแพร่หลาย มีการจับกุมโดยพลการและการคุมขังลับเป็นเรื่องปกติ และขาดความรับผิดชอบในกองทัพ มัลคอล์ม สมาร์ท ผู้อำนวยการแอมเนสตี้ประจำตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ กล่าวต่อไปว่า “กองกำลังรักษาความปลอดภัยของอิรักมีส่วนรับผิดชอบในการละเมิดสิทธิของผู้ถูกคุมขังอย่างเป็นระบบ และพวกเขาก็ได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้น ทางการสหรัฐฯ ซึ่งมีประวัติที่ไม่ดีเกี่ยวกับสิทธิของผู้ถูกคุมขัง ได้ส่งมอบผู้คนหลายพันคนที่ถูกกองกำลังสหรัฐฯ คุมขัง ให้เผชิญกับการกระทำที่ผิดกฎหมาย ความรุนแรง และการละเมิดต่างๆ โดยละทิ้งความรับผิดชอบใดๆ ต่อสิทธิมนุษยชนของพวกเขา” [ 192 ]

เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2553 รายงานภาคสนามและบันทึกสงครามลับของกองทัพสหรัฐฯ เกือบ 400,000 ฉบับซึ่งมีรายละเอียดเกี่ยวกับการทรมาน การ ประหารชีวิตโดยไม่ ผ่านกระบวนการยุติธรรม และอาชญากรรมสงคราม ได้ถูกส่งต่อให้กับหนังสือพิมพ์The Guardian ของอังกฤษ และองค์กรสื่อต่างประเทศอื่นๆ อีกหลายแห่ง ผ่านทางเว็บไซต์WikiLeaks ซึ่งเป็นเว็บไซต์ เปิดเผย ข้อมูลลับ ในบรรดารายละเอียดอื่นๆ บันทึกเหล่านี้ระบุถึงความล้มเหลวของทางการสหรัฐฯ ในการสอบสวนรายงานหลายร้อยฉบับเกี่ยวกับการละเมิด การทรมาน การข่มขืน และแม้แต่การฆาตกรรมโดยตำรวจและทหารอิรัก ซึ่งพฤติกรรมดังกล่าวดูเหมือนจะเป็นระบบและโดยปกติแล้วไม่ได้รับการลงโทษ และกองทัพสหรัฐฯ ยังคงละเมิดนักโทษเป็นเวลาหลายปีแม้หลังจากเกิดเรื่องอื้อฉาวที่เรือนจำอาบูเกรบ[ 193 ] [ 194 ]

ในปี 2013 สำนักข่าว Associated Pressระบุว่า Engility Holdings จากChantilly รัฐเวอร์จิเนียจ่ายเงิน 5.28 ล้านดอลลาร์สหรัฐเพื่อชดเชยให้กับอดีตผู้ต้องขัง 71 คนที่ถูกคุมขังในเรือนจำ Abu Ghraib และสถานที่กักขังอื่นๆ ที่ดำเนินการโดยสหรัฐฯ ระหว่างปี 2003 ถึง 2007 การชดเชยครั้งนี้ถือเป็นความพยายามครั้งแรกที่ประสบความสำเร็จของผู้ต้องขังในการเรียกร้องค่าชดเชยสำหรับการละเมิดที่พวกเขาประสบ[ 195 ]

ในปี 2557 รัฐบาลอิรักได้ปิดเรือนจำอาบู กรายบ์อย่างไม่มีกำหนดเนื่องจากกังวลว่ากลุ่มไอเอสจะเข้ายึดครองสถานที่ดังกล่าว[ 196 ]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2567 กว่าสองทศวรรษต่อมา อดีตผู้ต้องขังสามคนจากเรือนจำอาบู กรายบ์ ได้รับเงินชดเชย 42 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หลังจากที่คณะลูกขุนพบว่า CACI มีความผิดฐานสมรู้ร่วมคิดกับตำรวจทหารในการทำร้ายผู้ต้องขัง[ 197 ]

ในการตัดสินครั้งสำคัญเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2024 คณะลูกขุนของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ ตัดสินให้บริษัทรับเหมาทางทหารเอกชนCACI Premier Technology, Inc.มีความรับผิดชอบต่อบทบาทของตนในการทรมานผู้ต้องขังที่เรือนจำอาบูเกรบระหว่างสงครามอิรัก คณะลูกขุนตัดสินให้ค่าเสียหาย 42 ล้านดอลลาร์สหรัฐแก่โจทก์ชาวอิรัก 3 คน ได้แก่ Suhail Al Shimari, Asa'ad Zuba'e และ Salah Al-Ejaili ซึ่งถูกทารุณกรรมอย่างรุนแรงใน "พื้นที่ทรมาน" ของเรือนจำ ซึ่งเป็นสถานที่ที่เกิดการกระทำที่โหดร้ายที่สุด โจทก์แต่ละคนได้รับค่าชดเชย 3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และค่าเสียหายเชิงลงโทษ 11 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 198 ] [ 199 ]

โจทก์กล่าวหาว่าผู้สอบสวนของ CACI สมคบคิดกับตำรวจทหารของกองทัพบกสหรัฐฯ เพื่อ "ทำให้ผู้ถูกควบคุมตัวอ่อนแอลง" สำหรับการสอบสวนโดยการปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างโหดร้าย ไร้มนุษยธรรม และลดทอนศักดิ์ศรี แม้ว่าพนักงานของ CACI จะไม่ถูกกล่าวหาว่ากระทำการทารุณกรรมโดยตรง แต่คณะลูกขุนสรุปว่าการกระทำของพวกเขามีส่วนทำให้เกิดการปฏิบัติที่ไม่เหมาะสมอย่างแพร่หลาย ซึ่งเป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศและกฎหมายของสหรัฐฯ เช่นอนุสัญญาเจนีวาและคู่มือภาคสนามของกองทัพบก[ 200 ] [ 199 ] [ 201 ]

คำตัดสินนี้เกิดขึ้นหลังจากการต่อสู้ทางกฎหมายหลายปี รวมถึงการพิจารณาคดีที่ไม่เป็นผลเมื่อต้นปี 2024 เมื่อคณะลูกขุนชุดก่อนไม่สามารถลงมติเป็นเอกฉันท์ได้ คดีAl Shimari et al. v. CACIเผชิญกับความท้าทายมากมายตลอดประวัติศาสตร์ 16 ปี รวมถึงความพยายามมากกว่า 20 ครั้งของ CACI ในการขอให้ยกฟ้อง คำตัดสินนี้ถือเป็นกรณีที่หาได้ยากของการรับผิดชอบสำหรับผู้รับเหมาเอกชนที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดในช่วงสงคราม[ 202 ]

แม้ว่าโจทก์จะได้รับชัยชนะ แต่ความรับผิดชอบเชิงระบบในวงกว้างยังคงเป็นสิ่งที่ยากจะบรรลุ รัฐบาลสหรัฐฯ ยังไม่ได้จัดตั้งโครงการชดเชยหรือคำขอโทษอย่างเป็นทางการใดๆ สำหรับผู้รอดชีวิตจากการละเมิดที่เรือนจำอาบู กรายบ์ ทำให้เหยื่ออีกหลายร้อยรายไม่ได้รับการเยียวยา[ 203 ]คดีนี้เน้นย้ำถึงการถกเถียงอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการไม่ต้องรับผิดของบริษัท และความจำเป็นสำหรับกลไกที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นในการแก้ไขปัญหาการละเมิดสิทธิมนุษยชนในช่วงสงคราม[ 204 ]

ดูเพิ่มเติม

เหตุการณ์และความคุ้มครอง

อื่น

อ่านเพิ่มเติม

  • เคลเมนส์, ไมเคิล (2010). ความลับของเรือนจำอาบู กรายบ์ถูกเปิดเผย: ทหารอเมริกันถูกนำตัวขึ้นศาล . สำนักพิมพ์โพโทแมค. ISBN 978-1-59797-441-7เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2554 เรียกดูเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2553
  • กูเรวิช, ฟิลิป ; เออร์รอล มอร์ริส (2008). บทเพลงแห่งอาบู กรายบ์ . สำนักพิมพ์เพนกวิน . ISBN 978-0-14-311539-7.
  • กรีนเบิร์ก, คาเรน เจ.; เดรเทล, โจชัว แอล. (2005). เอกสารเกี่ยวกับการทรมาน: เส้นทางสู่เรือนจำอาบูเกรบ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 9780521853248.
  • เฮิร์ช, ซีมัวร์ เอ็ม. (2004). ห่วงโซ่การบังคับบัญชา: เส้นทางจากเหตุการณ์ 9/11 สู่เรือนจำอาบูเกรบ . นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์ คอลลินส์. ISBN 0-06-019591-6.
  • มาร์โควิทซ์, โจนาธาน (มิถุนายน 2011). "สื่อใหม่และอาบู กรายบ์" . ปรากฏการณ์ทางเชื้อชาติ: การสำรวจสื่อ เชื้อชาติ และความยุติธรรม . เทย์เลอร์ แอนด์ ฟรานซิส. ISBN 9781136911262.
  • แมคคริสตัล, สแตนลีย์ เอ. (2013). ส่วนแบ่งของฉันในภารกิจ: บันทึกความทรงจำ . เพนกวิน. ISBN 978-1-59184-475-4.
  • Meštrović, Stjepan (8 มกราคม 2016). การพิจารณาคดีที่เรือนจำอาบู กรายบ์: บันทึกคำให้การของพยานผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับความอับอายและเกียรติยศ . สำนักพิมพ์ Routledge. ISBN 9781317250111.
  • Moise, Edwin. "บรรณานุกรม: สงครามอิรัก: เรือนจำและการละเมิดนักโทษ" ผ่านทาง clemson.edu.
  • Tucker, Bruce & Sia Triantafyllos (2008). "Lynndie England, Abu Ghraib และลัทธิจักรวรรดินิยมใหม่" . Canadian Review of American Studies . 38 (1): 83– 100. doi : 10.3138/cras.38.1.83 .
  • ซิมบาร์โด, ฟิลิป (2007). ปรากฏการณ์ลูซิเฟอร์: คนดีกลายเป็นคนชั่วได้อย่างไร . ไรเดอร์. ISBN 978-1-84604-103-7เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2551 เรียกดูเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2552
  • ซิมบาร์โด, ฟิลิป (19 มกราคม 2548). "คุณไม่สามารถเป็นแตงกวาหวานๆ ในถังน้ำส้มสายชูได้" (บทสัมภาษณ์).ฟิลิป ซิมบาร์โด นักจิตวิทยาแนวสถานการณ์นิยมชื่อดัง ผู้เป็นที่รู้จักจากผลงานการทดลองเรือนจำสแตนฟอร์ดในช่วงต้นทศวรรษ 1970 เขียนไว้ว่า "เมื่อคุณนำสภาพการทำงานที่เลวร้ายและปัจจัยภายนอกต่างๆ มารวมกัน มันจะก่อให้เกิด 'ถังแห่งความชั่วร้าย'"
  • โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดสิทธิผู้ต้องขังในเรือนจำอาบูเกรบในวิกิมีเดียคอมมอนส์
  • "บทนำ: แฟ้มคดีอาบูเกรบ" . Salon.com . 14 มีนาคม 2549.
  • Rousset, Olivia (2006). "ไตรภาคอาบู กรายบ์" . Dateline . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2006 ผ่านทาง sbs.com.au
  • คลังเก็บข้อมูลการทรมานณหอจดหมายเหตุความมั่นคงแห่งชาติ
  • "อาบู กรายบ์" . นักนิติศาสตร์ .
  • "เส้นทางสู่เรือนจำอาบู กรายบ์"องค์กรฮิวแมนไรท์วอทช์ 9 มิถุนายน 2547 สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2564
  • ศูนย์เพื่อสิทธิตามรัฐธรรมนูญ: ความยุติธรรมสำหรับเรือนจำอาบูเกรบ (เว็บไซต์รณรงค์ทางกฎหมาย)
  • เอกสารของรัฐบาลสหรัฐฯ ที่เกี่ยวข้องกับเรือนจำอาบูเกรบถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2556 ที่Wayback Machine

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การทรมานและการละเมิดนักโทษในเรือนจำอาบู กรายบ์

ในช่วงเริ่มต้นของ สงครามอิรัก สมาชิกของ กองทัพสหรัฐฯ และ หน่วยข่าวกรองกลาง ได้กระทำ การละเมิดสิทธิมนุษยชน และ อาชญากรรมสงคราม ต่อผู้ต้องขังใน เรือนจำอาบูเกรบ ใน อิรัก...

สงครามต่อต้านการก่อการร้าย

สงครามต่อต้านการก่อการร้าย หรือที่รู้จักกันในชื่อสงครามต่อต้านการก่อการร้ายทั่วโลก เป็นปฏิบัติการทางทหารระหว่างประเทศที่ รัฐบาลสหรัฐฯ เปิดตัว หลัง เหตุการณ์ โจมตี 11 กันยายน [ 15 ] ประธานาธิบดี จอร์จ ดับเบิลยู. บุช แห่งสหรัฐฯ

สงครามอิรัก

สงคราม อิรัก เริ่มต้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2546 โดยเป็นการรุกราน อิรักภายใต้การปกครองของพรรคบาธ โดยกองกำลังที่นำโดยสหรัฐอเมริกา [ 21 ] [ 22 ] รัฐบาล บาธที่นำโดย ซัดดัม ฮุสเซน ถูกโค่นล้มภายในหนึ่งเดือน ความขัดแย้งนี้ตามมาด้วยช่วงการต่อสู้ที่ยาวนานขึ้น...

เรือนจำอาบู กรายบ์

เรือนจำอาบู กรายบ์ ในเมือง อาบู กรายบ์ เป็นหนึ่งในเรือนจำที่เลวร้ายที่สุดในอิรักในช่วงรัฐบาลของซัดดัม ฮุสเซน เรือนจำแห่งนี้ใช้กักขังชายและหญิงประมาณ 50,000 คนในสภาพที่ย่ำแย่ และมีการทรมานและการประหารชีวิตเกิดขึ้นบ่อยครั้ง [ 24 ] เรือนจำตั้งอยู่บนพื้นที่ประมาณ...