กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 25 นาที

ชาวสก็อต

ชาวสกอต หรือ ชาวสก็อต ( ภาษาสก็อต : Scots fowk ; ภาษาเกลิกสก็อต : Albannaich ) เป็น กลุ่มชาติพันธุ์ และ ชนชาติ พื้นเมืองของ สกอตแลนด์ ในทางประวัติศาสตร์ พวกเขาถือกำเนิดขึ้นใน...

ชาวสก็อต

หน้าเว็บได้รับการป้องกันบางส่วน

ชาวสก็อต
ประชากรทั้งหมด
ประมาณ 28  – ประมาณ 40 ล้าน[ 1 ]
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
สกอตแลนด์ 4,226,965 ( 2022 ) ระบุว่ามีเชื้อสายสกอตแลนด์เท่านั้น[ 2 ]
ชาวสกอตที่อพยพมาอยู่ต่างแดนจำนวนมาก
สหรัฐอเมริกา8,422,613 ( สกอตแลนด์ ) A 794,478 ( สกอตส์-ไอริช ) [ 3 ] [ 4 ]
แคนาดา4,799,005 [ 5 ] (2016) B
ออสเตรเลีย2,176,777 [ 6 ] (2021) C
นิวซีแลนด์1,000,000–2,000,000 (เชื้อสายสกอตแลนด์) 25,953 คนที่เกิดในสกอตแลนด์[ 7 ] [ 8 ]
อังกฤษ795,000 [ 9 ]
อาร์เจนตินา100,000 [ 10 ]
แอฟริกาใต้11,160 (ประมาณการ) [ 9 ] : 10
เกาะแมน2,403 [ 11 ]
ฮ่องกง1,459 [ 12 ] [ 13 ] E
ภาษา
ภาษาอังกฤษแบบสก็อต ภาษา เกลิกสก็อตภาษามือแบบบริติช
ศาสนา
นิกายเพรสไบทีเรียน นิกายคาทอลิกนิกายเอพิสโค พาเลียน ผู้ไม่ นับถือ ศาสนา กลุ่มชนกลุ่มน้อยอื่นๆ

ข้อมูลอ้างอิงจากข้อมูลสำมะโนประชากรอย่างเป็นทางการ

ชาวสกอตหรือชาวสก็อต ( ภาษาสก็อต : Scots fowk ; ภาษาเกลิกสก็อต : Albannaich ) เป็นกลุ่มชาติพันธุ์และชนชาติพื้นเมืองของสกอตแลนด์ในทางประวัติศาสตร์ พวกเขาถือกำเนิดขึ้นในช่วงต้นยุค กลาง จากการรวมตัวของชนเผ่าเคลต์ สองกลุ่ม คือ ชาว พิคต์และชาวเกลซึ่งก่อตั้งราชอาณาจักรสกอตแลนด์ (หรืออัลบา ) ในศตวรรษที่ 9 ในอีกสองศตวรรษต่อ มา ชาว คัมเบรียนที่พูดภาษาเคลต์ แห่งสแตรธไคลด์และชาวแอง เกิลที่พูดภาษาเยอรมัน แห่งนอร์ทธัมเบรีย ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของสกอตแลนด์ ในยุคกลางตอนปลาย ในช่วง การปฏิวัติเดวิดเดียน ใน ศตวรรษที่ 12 ขุนนาง นอร์ มัน จำนวนเล็กน้อยได้อพยพไปยังที่ราบต่ำ ในศตวรรษที่ 13 ชาว น อร์ส-เกลแห่งหมู่เกาะตะวันตกได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของสกอตแลนด์ ตามมาด้วยชาวนอร์สแห่งหมู่เกาะเหนือในศตวรรษที่ 15

ในความหมายสมัยใหม่ "ชาวสก็อต" หรือ "ชาวสก็อต" หมายถึงทุกคนที่มีต้นกำเนิดทางภาษา วัฒนธรรม บรรพบุรุษ หรือพันธุกรรมมาจากสกอตแลนด์คำภาษาละตินScoti [ 14 ]เดิมทีหมายถึงชาวเกล แต่ต่อมาใช้เพื่ออธิบายผู้อยู่อาศัยทั้งหมดในสกอตแลนด์[ 15 ]คำว่าScotchซึ่งบางคนมองว่าเป็นคำดูถูก[ 16 ]ก็ถูกนำมาใช้เรียกชาวสก็อตเช่นกัน โดยส่วนใหญ่อยู่นอกสกอตแลนด์

ผู้คนเชื้อสายสก็อตอาศัยอยู่ในหลายประเทศ การอพยพซึ่งได้รับอิทธิพลจากปัจจัยต่างๆ เช่น การกวาดล้าง พื้นที่สูงและต่ำการอพยพของชาวสก็อตไปยังสถานที่ต่างๆ ทั่วจักรวรรดิอังกฤษและต่อมาคือการลดลงของอุตสาหกรรมและการว่างงาน ส่งผลให้ภาษาและวัฒนธรรม สก็อตแพร่กระจายออกไป ประชากรชาวสก็อตจำนวนมากได้ตั้งถิ่นฐานในดินแดน ' โลกใหม่ ' ของอเมริกาเหนือและใต้ ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์แหล่งรวมผู้คนเชื้อสายสก็อตที่หนาแน่นที่สุดในโลกนอกประเทศสก็อตแลนด์ ได้แก่โนวาส โกเชีย และเกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ดในแคนาดาโอทาโกและเซาท์แลนด์ในนิวซีแลนด์หมู่เกาะฟอล์คแลนด์และไอร์แลนด์เหนือในสหราชอาณาจักร แคนาดามีจำนวนผู้สืเชื้อสายสก็อตต่อหัวประชากรสูงที่สุดในโลกและมีจำนวนผู้สืเชื้อสายสก็อตมากเป็นอันดับสองรองจากสหรัฐอเมริกา[ 17 ]

นิรุกติศาสตร์

เดิมทีชาวโรมันใช้คำว่า Scotia เพื่อหมายถึงไอร์แลนด์[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]เวเนอเรเบิล เบเด ( ประมาณ ค.ศ. 672หรือ 673 – 27 พฤษภาคม ค.ศ. 735) ใช้คำว่าScottorumสำหรับชนชาติจากไอร์แลนด์ที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานในดินแดนส่วนหนึ่งของชาวพิคท์ : " Scottorum nationem in Pictorum parte recipit ." ซึ่งสามารถอนุมานได้ว่าหมายถึงการมาถึงของชนชาตินี้ หรือที่รู้จักกันในชื่อชาวเก ลส์ ในอาณาจักรดาล ริอาตา ทางตะวันตกสุดของสกอตแลนด์ เบเดใช้คำว่าnatio (ชาติ) สำหรับชาวสกอต ในขณะที่เขามักจะใช้คำว่า gens (เผ่าพันธุ์) เพื่ออ้างถึงชนชาติอื่นๆ เช่น ชาวพิคท์[ 21 ] ใน พงศาวดารแองโกล-แซกซอนในศตวรรษที่ 10 คำว่าScotถูกกล่าวถึงเพื่ออ้างถึง "ดินแดนของชาวเกลส์" คำว่าScottorumถูกใช้โดยกษัตริย์ชาวไอริชอีกครั้งในปี ค.ศ. 1005: Imperator Scottorumเป็นตำแหน่งที่มอบให้แก่Brian Bórumaโดย Mael Suthain ผู้เป็นทนายความของเขา ในหนังสือแห่งอาร์มาห์ [ 22 ] รูปแบบนี้ถูกคัดลอกโดยกษัตริย์ชาวสก็อตในเวลาต่อมาBasileus Scottorumปรากฏบนตราประทับใหญ่ของกษัตริย์เอ็ดการ์ (ค.ศ. 1074–1107) [ 23 ]อเล็กซานเดอร์ที่ 1 ( ประมาณ ค.ศ. 1078–1124 ) ใช้คำว่าRex Scottorumบนตราประทับใหญ่ของพระองค์ เช่นเดียวกับผู้สืบทอดตำแหน่งหลายพระองค์จนถึงเจมส์ที่ 6 [ 24 ]

ในยุคปัจจุบัน คำว่าScotและScottishส่วนใหญ่ใช้เรียกชาวสกอตแลนด์ ความหมายดั้งเดิมที่อาจเกี่ยวข้องกับชาวไอริชนั้นถูกลืมเลือนไปแล้ว ภาษาที่เรียกว่าUlster Scotsซึ่งพูดกันในบางส่วนของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของไอร์แลนด์ เป็นผลมาจากการอพยพจากสกอตแลนด์ไปยังไอร์แลนด์ในช่วงศตวรรษที่ 17 และ 18

ในภาษาอังกฤษ คำว่าScotchเป็นคำที่ใช้เรียกสิ่งของจากสกอตแลนด์ เช่นวิสกี้ Scotchอย่างไรก็ตาม เมื่อกล่าวถึงผู้คน คำที่นิยมใช้คือScotsชาวสกอตจำนวนมากรู้สึกว่าคำว่าScotchเป็นคำที่ไม่สุภาพเมื่อนำมาใช้เรียกคน[ 25 ]พจนานุกรม Oxford อธิบายว่าScotchเป็นคำที่ล้าสมัยสำหรับคำว่า "Scottish" [ 26 ]

กลุ่มชาติพันธุ์และวัฒนธรรมสก็อตแลนด์

ประวัติศาสตร์ของการกำเนิดชาติพันธุ์

ชาวเซนต์คิลดา นั่งอยู่บนถนนในหมู่บ้านภาพถ่ายสมัยวิคตอเรียเป็นทรัพย์สินขององค์การอนุรักษ์แห่งชาติสกอตแลนด์ ถ่ายเมื่อปี 1886

ในยุคกลางตอนต้นสก็อตแลนด์มีกลุ่มชาติพันธุ์หรือวัฒนธรรมหลายกลุ่มที่กล่าวถึงในแหล่งข้อมูลร่วมสมัย ได้แก่ชาวพิคต์ชาวเกล ชาว บริตันและชาวแองเกิลโดยกลุ่มหลังสุดนี้ตั้งถิ่นฐานอยู่ในทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศ ในด้านวัฒนธรรม ผู้คนเหล่านี้ถูกจัดกลุ่มตามภาษา สก็อตแลนด์ส่วนใหญ่จนถึงศตวรรษที่ 13 พูดภาษาเซลติกซึ่งรวมถึงชาวบริตัน ชาวเกลและชาวพิคต์อย่าง น้อยในช่วงเริ่มต้น [ 27 ]ชนเผ่าเยอรมันได้แก่ ชาวแองเกิลแห่งนอร์ทัมเบรีย ซึ่งตั้งถิ่นฐานในทางตะวันออกเฉียงใต้ของสก็อตแลนด์ในภูมิภาคระหว่างอ่าวเฟิร์ธออฟฟอร์ธทางเหนือและแม่น้ำทวีดทางใต้ พวกเขายังครอบครองทางตะวันตกเฉียงใต้ของสก็อตแลนด์ไปจนถึงและรวมถึงที่ราบไคล์ภาษาของพวกเขาคือภาษาอังกฤษโบราณซึ่งเป็นรูปแบบแรกสุดของภาษาที่ในที่สุดก็กลายเป็นที่รู้จักในชื่อภาษาสก็อ

การใช้ภาษาเกลิกแพร่หลายไปเกือบทั้งสกอตแลนด์ภายในศตวรรษที่ 9 [ 28 ]และถึงจุดสูงสุดในช่วงศตวรรษที่ 11 ถึง 13 แต่ไม่เคยเป็นภาษาของทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศ[ 28 ]พระเจ้าเอ็ดการ์ทรงแบ่งอาณาจักรนอร์ทัมเบรียระหว่างสกอตแลนด์และอังกฤษ อย่างน้อยนักประวัติศาสตร์ยุคกลางส่วนใหญ่ก็ยอมรับ 'ของขวัญ' จากพระเจ้าเอ็ดการ์ ไม่ว่าในกรณีใด หลังจากยุทธการคาร์แฮม ในภายหลัง อาณาจักรสกอตแลนด์ก็ครอบคลุมชาวอังกฤษจำนวนมาก และอาจมีชาวอังกฤษเข้ามาอีกมากหลังจากที่ชาวนอร์มันบุกอังกฤษในปี 1066 ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอ่าวเฟิร์ธออฟฟอร์ธซึ่งในขณะนั้นอยู่ในโลเธียนและชายแดน ( ภาษาอังกฤษ โบราณ: Loðene ) มีการพูด ภาษาอังกฤษโบราณ สำเนียงเหนือ หรือที่รู้จักกันในชื่อEarly Scots

เนื่องจาก การเสด็จกลับจากการลี้ภัยในอังกฤษ ของเดวิดที่ 1 กษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ในปี 1113 และขึ้นครองราชย์ในที่สุดในปี 1124 ด้วยความช่วยเหลือจาก กองกำลังทหาร แองโกล-นอร์มันเดวิดจึงเชิญครอบครัวแองโกล-นอร์มันจากฝรั่งเศสและอังกฤษมาตั้งถิ่นฐานในดินแดนที่พระองค์พระราชทานให้ เพื่อขยายชนชั้นปกครองที่ภักดีต่อพระองค์[ 29 ]การปฏิวัติเดวิดเดียนนี้ตามที่นักประวัติศาสตร์หลายคนเรียกกัน ได้นำรูปแบบศักดินา แบบยุโรป มาสู่สกอตแลนด์ พร้อมกับการหลั่งไหลเข้ามาของผู้คนเชื้อสายฝรั่งเศส – โดยการเชิญ ซึ่งแตกต่างจากอังกฤษที่เข้ามาโดยการพิชิต จนถึงทุกวันนี้ชื่อสกุลทั่วไปหลายชื่อในสกอตแลนด์สามารถสืบย้อนบรรพบุรุษไปถึงชาวนอร์มันในยุคนี้ได้ เช่นสจ๊วต บรูแฮมิลตันวอลเลซและเมลวิล ล์

กลุ่มโคเวแนนเตอร์เป็นสมาชิกของขบวนการทางศาสนาและการเมืองของสกอตแลนด์ในศตวรรษที่ 17

หมู่เกาะนอร์เทิ ร์น และบางส่วนของเคธเนสใช้ ภาษา Nornเป็นภาษาพูด (ทางตะวันตกของเคธเนสใช้ภาษาเกลิกจนถึงศตวรรษที่ 20 เช่นเดียวกับชุมชนเล็กๆ บางแห่งในที่ราบสูงตอนกลาง) ตั้งแต่ปี 1200 ถึง 1500 ภาษา Early Scotsแพร่กระจายไปทั่วที่ราบต่ำของสกอตแลนด์ระหว่างแกลโลเวย์ และแนวเขตที่ราบสูง โดย บาร์เบอร์ใช้ภาษานี้ในมหากาพย์ทางประวัติศาสตร์เรื่องThe Brusในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 ในเมืองอเบอร์ดีน

นับตั้งแต่ปี 1500 เป็นต้นมา สก็อตแลนด์ถูกแบ่งออกตามภาษาเป็นสองกลุ่ม คือ กลุ่มที่พูดภาษาเกลิก หรือ " ชาวไฮแลนด์ " (ภาษาที่เดิมทีผู้พูดภาษาอังกฤษเรียกว่า สก็อตติส และชาวโลว์แลนด์หลายคนในศตวรรษที่ 18 รู้จักในชื่อ " เอิร์ส ") และกลุ่ม ที่พูด ภาษาอังกฤษ หรือ " ชาวโลว์แลนด์ " (ภาษาที่ต่อมาเรียกว่าสก็อต ) อย่างไรก็ตาม การเคลื่อนย้ายระหว่างสองภูมิภาคนี้เพิ่มมากขึ้นในช่วงหลายศตวรรษที่ผ่านมา ชาวไฮแลนด์ย้ายไปอยู่ในเมืองใหญ่ๆ (เช่น กลาสโกว์และเอดินบะระ) และภูมิภาคที่อยู่ติดกับไฮแลนด์ทางตอนใต้ (เช่น โลว์แลนด์ สเตอร์ลิงเชียร์ และเพิร์ธเชียร์) หลักฐานนี้ปรากฏให้เห็นได้จากผู้คนที่มีนามสกุลเกลิกดั้งเดิม (รวมถึงแบบที่ปรับเป็นภาษาอังกฤษ) ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เหล่านี้ในปัจจุบัน ชาวโลว์แลนด์ก็ไปตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคไฮแลนด์ เช่นมอเรย์ซึ่งเดิมทีพูดภาษาเกลิก แต่ถูกแทนที่ด้วยภาษาดอริกในศตวรรษที่ 19 [ 30 ]การใช้ภาษาถิ่นสกอตแลนด์ ในหมู่ นักเดินทางลดลงอย่างมากในศตวรรษที่ 20 แม้ว่าบางคำจะเข้ามาสู่ภาษาของเยาวชนและภาษาในชีวิตประจำวัน[ 31 ]และภาษาถิ่นBeurla Reagaird ที่มีพื้นฐานมาจากภาษาเกลิก ก็แทบจะสูญหายไปแล้ว ปัจจุบัน ผู้อพยพนำภาษาอื่นๆ มาด้วย เช่นภาษาโปแลนด์ภาษาปัญจาบและภาษาอูร์ดูแต่เกือบทุกคนที่เป็นผู้ใหญ่ทั่วสกอตแลนด์ก็พูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว

โครงสร้างของชาติพันธุ์ที่เป็นเอกภาพ

นักประวัติศาสตร์Susan Reynoldsได้เสนอว่า นับตั้งแต่ยุคกลางมีความพยายามที่จะปกปิดความหลากหลายทางชาติพันธุ์ของชาวสกอตเนื่องจากเหตุผลทางการเมืองใน การ สร้างชาติ[ 32 ]นักวิชาการได้สำรวจว่ากวีและนักพูดชาวสกอตในศตวรรษที่ 15 และ 16 เช่นBlind Harryได้สร้างคำศัพท์เช่น 'trew Scottis' ขึ้นมาเพื่อลดความแตกต่างระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ที่อาศัยอยู่ในสกอตแลนด์ในจิตสำนึกของประชาชน[ 33 ]

รายงานของสมาคมรัฐศาสตร์ระหว่างประเทศปี 1974 ได้นิยามความหลากหลายทางชาติพันธุ์ในสกอตแลนด์ไว้ดังนี้: "การแบ่งแยกทางชาติพันธุ์และวัฒนธรรมขั้นพื้นฐานในหมู่เกาะบริเตนคือการแบ่งแยกระหว่างชาวแองโกล-แซกซอนแห่งอังกฤษและที่ราบต่ำของสกอตแลนด์กับชาวเซลติกแห่งเวลส์ ไอร์แลนด์ และที่สูงของสกอตแลนด์[ 34 ]

ในปี 2014 นักประวัติศาสตร์ Steven L. Danver ผู้เชี่ยวชาญด้านการวิจัยชาติพันธุ์พื้นเมือง ได้เขียนเกี่ยวกับบรรพบุรุษที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวสกอตที่ราบต่ำและชาวสกอตที่พูดภาษาเกลิกไว้ว่า: "ชาวสกอตแลนด์แบ่งออกเป็นสองกลุ่ม คือ ชาวสกอตที่ราบต่ำในภาคใต้ของประเทศ และชาวสกอตที่สูงในภาคเหนือ ซึ่งมีความแตกต่างกันในด้านชาติพันธุ์ วัฒนธรรม และภาษา ... ชาวที่ราบต่ำแตกต่างจากชาวที่สูงในด้านต้นกำเนิดทางชาติพันธุ์ ในขณะที่ชาวสกอตที่สูงสืบเชื้อสายมาจากชาวเซลติก (เกลิก) ชาวสกอตที่ราบต่ำสืบเชื้อสายมาจากผู้คนที่มีเชื้อสายเยอรมัน ในช่วงศตวรรษที่ 7 ผู้ตั้งถิ่นฐานจากชนเผ่าเยอรมันแองเกิลส์ได้ย้ายจากนอร์ธัมเบรียในปัจจุบันทางตอนเหนือของอังกฤษและทางตะวันออกเฉียงใต้ของสกอตแลนด์ไปยังบริเวณรอบๆ เอดินบะระ ลูกหลานของพวกเขาค่อยๆ เข้ามาครอบครองที่ราบต่ำทั้งหมด" [ 35 ]

Stuart Macdonald จาก Knox Collegeซึ่งเชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์สกอตแลนด์ยุคต้นสมัยใหม่ เขียนว่าในช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19 ประชาชนของสกอตแลนด์ยังคงแบ่งกลุ่มตามเชื้อชาติหลายกลุ่ม: [ 36 ]

การกล่าวถึงชาวสกอตว่าเป็นกลุ่มชาติพันธุ์เดียวก็ค่อนข้างมีปัญหาเช่นกัน ในศตวรรษที่สิบแปดและสิบเก้า จะถูกต้องกว่าหากพูดถึงชุมชนชาติพันธุ์สกอตสองกลุ่มที่แตกต่างกัน โดยแบ่งแยกด้วยภาษาและวัฒนธรรม และบางครั้งก็มีความขัดแย้งกัน – คือชาวไฮแลนด์และชาวโลว์แลนด์

ในส่วนของช่วงเวลาตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ถึงศตวรรษที่ 18 การวิจัยของนักสังคมวิทยา Ian Carter เกี่ยวกับรูปแบบการแต่งงานพบว่ามีการแต่งงานข้ามกลุ่มน้อยมาก[ 37 ]

ชาวสกอตพลัดถิ่น

จำนวนชาวสกอตที่อพยพไปอยู่ต่างแดน
ปี[]ประเทศ ประชากร ร้อยละของประชากร ท้องถิ่น
2016แคนาดา[ 5 ]4,799,005 15.1
2021ออสเตรเลีย[ 38 ]2,176,777 8.4
2020สหรัฐอเมริกา[ 39 ]8,422,613 3.6
2011อังกฤษ[ 40 ]708,872 1.34
2020สหรัฐอเมริกา[ 41 ]3,257,161 (สก็อตช์-ไอริช)1.1

ปัจจุบัน สก็อตแลนด์มีประชากรมากกว่า 5 ล้านคน[ 42 ]ซึ่งส่วนใหญ่ถือว่าตนเองเป็นชาวสก็อต[ 43 ] [ 44 ] มีการประมาณการว่าทั่วโลกมีผู้คนประมาณ 40 ล้านคนอ้างว่ามีเชื้อสายสก็อต โดยเฉพาะในออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ทวีปยุโรป สหรัฐอเมริกา และแคนาดา [ 45 ]รวมทั้งในส่วนอื่นของสหราช อาณาจักร

ชาวสกอตเดินทางไปต่างประเทศ มาหลายศตวรรษ ช่วยสร้างชื่อเสียงระดับนานาชาติของสกอตแลนด์และส่งเสริมวัฒนธรรม ดนตรี วรรณกรรม และศิลปะของสกอตแลนด์ [ 46 ] รัฐบาลสกอตแลนด์ใช้คำว่า " ความเชื่อมโยงกับสกอตแลนด์" เมื่ออธิบายถึงชาวสกอตพลัดถิ่น และยอมรับความเชื่อมโยงกับสกอตแลนด์ในฐานะบุคคล ที่มีเชื้อสายสกอตแลนด์ (โดยบรรพบุรุษ การแต่งงาน หรือความสัมพันธ์ทางครอบครัวอื่นๆ) ชาวพลัดถิ่นที่อาศัยอยู่ (ผู้ที่ย้ายไปอยู่สกอตแลนด์อย่างถาวรไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม) ชาวพลัดถิ่นทางการศึกษา (ศิษย์เก่าของสถาบันการศึกษาของสกอตแลนด์ และชาวสกอตที่กำลังศึกษาหรือทำงานในสถาบันระหว่างประเทศ) และความผูกพัน (บุคคลที่เชื่อมโยงตนเองกับสกอตแลนด์ ความเชื่อมโยงนี้อาจเกิดขึ้นผ่านทางวัฒนธรรม ภาษา มิตรภาพ หรือความสัมพันธ์ทางวิชาชีพ หรืออาจเป็นเพียงผู้ที่สนใจมรดกหรือวัฒนธรรมของสกอตแลนด์) [ 47 ]

สหรัฐอเมริกา

แอนดรูว์ คาร์เนกีนักอุตสาหกรรมและผู้ใจบุญชาวอเมริกันเชื้อสายสกอตแลนด์

ชาวอเมริกันเชื้อสายสก็อต-ไอริชส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดมาจากที่ราบต่ำของสกอตแลนด์และทางตอนเหนือของอังกฤษ ก่อนที่จะอพยพไปยังจังหวัดอัลสเตอร์ในไอร์แลนด์ (ดูการตั้งถิ่นฐานในอัลสเตอร์ ) และจากนั้น เริ่มต้นประมาณห้าชั่วอายุคนต่อมา ก็ได้อพยพไปยังอเมริกาเหนือเป็นจำนวนมากในช่วงศตวรรษที่สิบแปด

ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2000 ชาวอเมริกัน 4.8 ล้านคน[ 48 ]รายงานตนเองว่ามีเชื้อสายสก็อตแลนด์ คิดเป็น 1.7% ของประชากรทั้งหมดในสหรัฐอเมริกา มากกว่า 4.3 ล้านคนรายงานตนเองว่า มีเชื้อสาย สก็อต-ไอริชรวมเป็นชาวอเมริกัน 9.2 ล้านคนที่รายงานตนเองว่ามีเชื้อสายสก็อตแลนด์ นักประชากรศาสตร์มองว่าตัวเลขที่รายงานตนเองนั้นต่ำกว่าความเป็นจริงอย่างมาก เนื่องจากเป็นที่ทราบกันดีว่าเชื้อสายสก็อตแลนด์มักถูกรายงานต่ำกว่าความเป็นจริงในกลุ่มผู้ที่มีเชื้อสายผสมส่วนใหญ่[ 49 ]และเนื่องจากพื้นที่ที่ผู้คนรายงานว่ามีเชื้อสาย "อเมริกัน" นั้นเป็นพื้นที่ที่ในอดีตชาวสก็อตและชาวสก็อต-ไอริชโปรเตสแตนต์ได้ตั้งถิ่นฐานในอเมริกาเหนือ (นั่นคือตามแนวชายฝั่งอเมริกาเหนือ เทือกเขาแอปปาลาเชียและทางตะวันออกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกา ) ชาวอเมริกันเชื้อสายสก็อตแลนด์ที่สืบเชื้อสายมาจากผู้อพยพชาวสก็อตในศตวรรษที่ 19 มักจะกระจุกตัวอยู่ในภาคตะวันตก ในขณะที่หลายคนในนิวอิงแลนด์สืบเชื้อสายมาจากผู้อพยพ ซึ่งมักพูดภาษาเกลิก จากจังหวัดชายฝั่งทะเลของแคนาดาตั้งแต่ทศวรรษ 1880 เป็นต้นมา ชาวอเมริกันเชื้อสายสก็อตแลนด์มีจำนวนมากกว่าประชากรของสกอตแลนด์ โดยในสำมะโนประชากรปี 2001 มีชาวอเมริกันเชื้อสายสก็อตแลนด์ 4,459,071 คน หรือ 88.09% ที่ระบุตนเองว่าเป็นชาวสก็อตแลนด์[ 50 ] [ 51 ]

เจมส์ เนสมิธผู้คิดค้นกีฬาบาสเกตบอล

ในการสำรวจชุมชนอเมริกัน ปี 2013 มีผู้ระบุว่าตนเองเป็นชาวสก็อตจำนวน 5,310,285 คน และผู้ระบุว่าตนเองมีเชื้อสายสก็อต-ไอริชจำนวน 2,976,878 คน[ 41 ]ชาวอเมริกันเชื้อสายสก็อตมีจำนวนมากกว่าประชากรของสกอตแลนด์ ซึ่งมีชาวสก็อต 4,459,071 คน หรือ 88.09% ของประชากรทั้งหมดระบุว่าตนเองเป็นชาวสก็อตตามเชื้อชาติในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2001 [ 52 ] [ 53 ]

จำนวนชาวอเมริกันที่มีบรรพบุรุษเป็นชาวสก็อตแลนด์นั้นคาดว่าอยู่ระหว่าง 9 ถึง 25 ล้านคน[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] (มากถึง 8.3% ของประชากรทั้งหมดในสหรัฐอเมริกา) และ "ชาวสก็อต-ไอริช" อยู่ระหว่าง 27 ถึง 30 ล้านคน[ 58 ] [ 59 ] (มากถึง 10% ของประชากรทั้งหมดในสหรัฐอเมริกา) แต่กลุ่มย่อยเหล่านี้มักทับซ้อนกันและแยกแยะได้ยาก ชาวสก็อต-ไอริชส่วนใหญ่มาจากที่ราบต่ำของสกอตแลนด์และทางตอนเหนือของอังกฤษก่อนที่จะอพยพไปยังจังหวัดอัลสเตอร์ในไอร์แลนด์ (ดูการตั้งถิ่นฐานในอัลสเตอร์ ) และจากนั้น เริ่มต้นประมาณห้าชั่วอายุคนต่อมา ก็อพยพไปยังอเมริกาเหนือเป็นจำนวนมากในช่วงศตวรรษที่ 18

ประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาหลายคนอ้างว่ามีเชื้อสายสก็อตแลนด์หรือเชื้อสายสก็อต-ไอริช รวมถึงเจมส์มอนโรว์ผ่านทางปู่ทวดของเขา แพทริก แอนดรูว์ มอนโรว์ ที่อพยพมายังอเมริกา[ 60 ]แอนดรูว์ แจ็กสัน [ 61 ]ธีโอดอร์ รูส เวลต์ แฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ แฮร์รี เอส. ทรูแมน ลินดอน บี . จอห์สันริ ชา ร์ด นิกสันโรนัลด์ เรแกนบิลคลินตัน จอร์จ ดับเบิล ยู . บุชและโดนัลด์ ทรัมป์ซึ่งมารดาของเขาแมรี แอนน์ แมคลีโอ ทรัมป์เกิดที่ตองบนเกาะลูอิส[ 62 ]

แคนาดา

รัฐโนวาสโกเชียซึ่งประชากรมากกว่า 30% มีเชื้อสายสกอตแลนด์

ชาวสกอตเป็น กลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่เป็นอันดับสามในแคนาดาและเป็นหนึ่งในชาวยุโรปกลุ่มแรกที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานในประเทศนี้ พวกเขามีอิทธิพลอย่างมากต่อวัฒนธรรมแคนาดาตั้งแต่สมัยอาณานิคม จากข้อมูลสำมะโนประชากรของแคนาดาในปี 2011จำนวนชาวแคนาดาที่อ้างว่ามีเชื้อสายสกอตทั้งหมดหรือบางส่วนมีจำนวน 4,714,970 คน[ 63 ]หรือคิดเป็น 15.10% ของประชากรทั้งหมดของประเทศ

ผู้ตอบแบบสอบถามหลายคนอาจเข้าใจคำถามผิด และคำตอบมากมายสำหรับคำว่า "ชาวแคนาดา" ไม่ได้ให้ตัวเลขที่ถูกต้องสำหรับหลายกลุ่ม โดยเฉพาะอย่างยิ่งกลุ่มที่มีต้นกำเนิดจากหมู่เกาะอังกฤษ ชาวสกอต-แคนาดาเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่เป็นอันดับ 3 ในแคนาดา วัฒนธรรมสกอตแลนด์เจริญรุ่งเรืองเป็นพิเศษในจังหวัดโนวาสโก เชียของแคนาดา ( ภาษาละตินแปลว่า "สกอตแลนด์ใหม่") ที่นั่น ในเคปเบรตันซึ่งชาวสกอตทั้งจากที่ราบต่ำและที่สูงได้มาตั้งถิ่นฐานเป็นจำนวนมากภาษาเกลิกแคนาดายังคงมีผู้พูดอยู่บ้างเล็กน้อย เคปเบรตันเป็นที่ตั้งของ วิทยาลัยศิลปะและ หัตถกรรมเซลติกแห่งภาษาเกลิกเขตเกลนการ์รีในปัจจุบันทางตะวันออกของรัฐออน แทรีโอ เป็นเขตประวัติศาสตร์ที่จัดตั้งขึ้นเป็นที่ตั้งถิ่นฐานของชาวสกอตจากที่สูงซึ่งหลายคนจากที่สูงได้มาตั้งถิ่นฐานเพื่อรักษาวัฒนธรรมของตนอันเป็นผลมาจากการกวาดล้างที่สูง ภาษาเกลิกเป็นภาษาพื้นเมืองของชุมชนมาตั้งแต่การตั้งถิ่นฐานในศตวรรษที่ 18 แม้ว่าจำนวนผู้พูดจะลดลงอันเป็นผลมาจากการอพยพของชาวอังกฤษ ณ ศตวรรษที่ 21 นี้ ยังคงมีผู้ที่พูดภาษาเกลิกอยู่บ้างในชุมชน

จอห์น เคนเนธ กัลเบรธในหนังสือของเขาเรื่อง The Scotch (โทรอนโต: แมคมิลแลน, 1964) ได้บันทึกเรื่องราวของลูกหลานของผู้บุกเบิกชาวสก็อตในศตวรรษที่ 19 ที่มาตั้งรกรากในทางตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐออนแทรีโอและเรียกตัวเองด้วยความรักว่า 'สก็อตช์' เขากล่าวว่าหนังสือเล่มนี้มีจุดประสงค์เพื่อให้ภาพที่แท้จริงของชีวิตในชุมชนในช่วงต้นศตวรรษที่ 20

ออสเตรเลีย

เมืองบริสเบน ของออสเตรเลีย ตั้งชื่อตามโทมัส บริสเบน ชาว สกอตแลนด์

ในปี ค.ศ. 1830 ชาวสกอตคิดเป็น 15.11% ของประชากรทั้งหมดที่ไม่ใช่ชาวอะบอริจินในอาณานิคม ซึ่งเพิ่มขึ้นเป็น 25,000 คน หรือ 20–25% ของประชากรที่ไม่ใช่ชาวอะบอริจินในช่วงกลางศตวรรษ การตื่นทองในออสเตรเลียในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1850 เป็นแรงผลักดันเพิ่มเติมสำหรับการอพยพของชาวสกอต: ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1850 ชาวสกอต 90,000 คนอพยพไปยังออสเตรเลีย ซึ่งมากกว่าประชากรชาวอังกฤษหรือชาวไอริชอื่นๆ ในเวลานั้นมาก[ 64 ]อัตราการรู้หนังสือของผู้อพยพชาวสกอตอยู่ที่ 90–95% ในปี ค.ศ. 1860 ชาวสกอตคิดเป็น 50% ขององค์ประกอบทางชาติพันธุ์ของเวสเทิร์นวิกตอเรียแอดิเลดเพโนลาและนาราคอร์ทการตั้งถิ่นฐานอื่นๆ ในนิวเซาท์เวลส์ได้แก่นิวอิงแลนด์หุบเขาฮันเตอร์และอิลลาวาร์รา

การตั้งถิ่นฐานจำนวนมากเกิดขึ้นหลังจากเกิดภาวะอดอยากจากมันฝรั่งในที่ราบสูงการกวาดล้างที่ราบสูงและการกวาดล้างที่ราบต่ำในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ในช่วงทศวรรษที่ 1840 ผู้อพยพที่เกิดในสกอตแลนด์คิดเป็น 12% ของประชากรที่ไม่ใช่ชาวอะบอริจิน จากผู้อพยพ 1.3 ล้านคนจากอังกฤษไปยังออสเตรเลียในช่วงปี 1861 ถึง 1914 มีชาวสกอต 13.5% มีเพียง 5.3% ของนักโทษที่ถูกส่งไปยังออสเตรเลียตะวันออกระหว่างปี 1789 ถึง 1852 เท่านั้นที่เป็นชาวสกอต[ 65 ]

อัตราการอพยพของชาวสกอตยังคงคงที่ต่อเนื่องมาจนถึงศตวรรษที่ 20 และชาวสกอตจำนวนมากยังคงเดินทางมาถึงหลังจากปี 1945 [ 66 ]ตั้งแต่ปี 1900 จนถึงช่วงปี 1950 ชาวสกอตนิยมไปตั้งถิ่นฐานในนิวเซาท์เวลส์ เช่นเดียวกับเวสเทิร์นออสเตรเลียและเซาท์ออสเตรเลีย อิทธิพลทางวัฒนธรรมของชาวสกอตปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนในงานกีฬาไฮแลนด์การเต้นรำ การเฉลิมฉลอง วันทาร์ตันตระกูล และสมาคมที่พูดภาษาเกลิก ซึ่งพบได้ทั่วออสเตรเลียในปัจจุบัน

จากข้อมูลสำมะโนประชากรของออสเตรเลียปี 2021 พบว่า ชาวออสเตรเลีย 130,060 คนเกิดในสกอตแลนด์ ขณะที่ 2,176,777 คนอ้างว่ามีเชื้อสายสกอตแลนด์ ไม่ว่าจะโดยลำพังหรือร่วมกับเชื้อสายอื่น[ 6 ]นี่เป็นเชื้อสายที่ถูกระบุบ่อยที่สุดเป็นอันดับสี่ และคิดเป็นมากกว่า 8.4% ของประชากรทั้งหมดของออสเตรเลีย

นิวซีแลนด์

ครอบครัวชาวสกอตแลนด์จากที่ราบสูงอพยพไปนิวซีแลนด์ในปี 1844

ชาวสกอตจำนวนมากได้มาตั้งถิ่นฐานในนิวซีแลนด์เช่นกัน ประมาณร้อยละ 20 ของประชากรผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปดั้งเดิมของนิวซีแลนด์มาจากสกอตแลนด์ และอิทธิพลของชาวสกอตยังคงปรากฏให้เห็นทั่วประเทศ[ 67 ] โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมืองดะนีดินบนเกาะใต้เป็นที่รู้จักในด้านมรดกทางวัฒนธรรมของชาวสกอต และได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เอดินบะระโดยผู้ก่อตั้งชาวสกอตของเมือง

การอพยพของชาวสกอตไปยังนิวซีแลนด์มีมาตั้งแต่ยุคแรกของการตั้งอาณานิคมของชาวยุโรป โดยชาวนิวซีแลนด์เชื้อสายPākehā จำนวนมากมีเชื้อสายสกอต [ 68 ]อย่างไรก็ตาม การระบุว่าเป็นชาวนิวซีแลนด์เชื้อสาย "อังกฤษ" หรือ "ยุโรป" บางครั้งอาจทำให้ต้นกำเนิดของพวกเขาคลุมเครือ ชาวนิวซีแลนด์เชื้อสายสกอตจำนวนมากยังมี เชื้อสาย เมารีหรือเชื้อสายอื่นที่ไม่ใช่ยุโรป ด้วย

ผู้อพยพชาวสกอตส่วนใหญ่ตั้งถิ่นฐานบนเกาะใต้ ทั่วประเทศนิวซีแลนด์ ชาวสกอตได้พัฒนาวิธีการต่างๆ เพื่อเชื่อมโยงบ้านเกิดเดิมกับบ้านเกิดใหม่ สมาคม คาเลโดเนียน จำนวนมาก ก่อตั้งขึ้น โดยมีจำนวนมากกว่า 100 แห่งในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งช่วยรักษาวัฒนธรรมและประเพณีของชาวสกอตไว้ ตั้งแต่ทศวรรษ 1860 สมาคมเหล่านี้ได้จัดการแข่งขันกีฬาคาเลโดเนียนประจำปีทั่วประเทศนิวซีแลนด์ การแข่งขันกีฬาเหล่านี้เป็นการรวมตัวของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวสกอตและประชาชนชาวนิวซีแลนด์โดยทั่วไป การทำเช่นนั้นทำให้ชาวสกอตมีเส้นทางสู่การบูรณาการทางวัฒนธรรมในฐานะชาวสกอตนิวซีแลนด์[ 69 ]ในการสำรวจ สำมะโนประชากรปี 1961 มีผู้คน 47,078 คนที่อาศัยอยู่ในนิวซีแลนด์ซึ่งเกิดในสกอตแลนด์ ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2013มี 25,953 คนในหมวดหมู่นี้[ 70 ]

สหราชอาณาจักร

Carol Ann Duffyเป็นผู้หญิงคนแรกและชาวสก็อตคนแรกที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นกวีประจำราชสำนักแห่งสหราชอาณาจักร[ 71 ]

ผู้คนเชื้อสายสก็อตจำนวนมากอาศัยอยู่ในส่วนอื่นๆ ของสหราชอาณาจักร โดยเฉพาะในอัลสเตอร์นโยบายอาณานิคมของเจมส์ที่ 6ซึ่งรู้จักกันในชื่อการตั้งถิ่นฐานในอัลสเตอร์ส่งผลให้เกิด สังคม เพรสไบทีเรียนและสก็อต ซึ่งก่อตั้งเป็นชุมชนอัลสเตอร์-สก็อต[ 72 ] อย่างไรก็ตาม การปกครองแบบโปรเตสแตนต์ไม่ได้เป็นประโยชน์ต่อพวกเขามากนัก เนื่องจากผู้ปกครองส่วนใหญ่เป็นแองกลิกันจำนวนผู้คนเชื้อสายสก็อตในอังกฤษและเวลส์นั้นยากที่จะระบุได้เนื่องจากการอพยพที่ซับซ้อนมากมายบนเกาะ และรูปแบบการอพยพในสมัยโบราณอันเนื่องมาจากสงคราม ความอดอยาก และการพิชิต สำมะโนประชากรปี 2011 บันทึกว่ามีผู้คน 708,872 คนที่เกิดในสกอตแลนด์และอาศัยอยู่ในอังกฤษ 24,346 คนอาศัยอยู่ในเวลส์[ 73 ]และ 15,455 คนอาศัยอยู่ในไอร์แลนด์เหนือ[ 74 ]

เมืองคอร์บีในนอร์ทแธมป์ตันเชียร์กลายเป็นศูนย์กลางการอพยพของชาวสกอตแลนด์ในช่วงทศวรรษ 1930 ในปี 1961 ประชากรหนึ่งในสามเกิดในสกอตแลนด์ และในปี 2011 ตัวเลขดังกล่าวอยู่ที่ 12.7% [ 75 ]

ส่วนที่เหลือของยุโรป

ประเทศอื่นๆ ในยุโรปก็มีผู้อพยพชาวสกอตอยู่ไม่น้อย ชาวสกอตอพยพไปยังแผ่นดินใหญ่ยุโรปเป็นเวลาหลายศตวรรษในฐานะพ่อค้าและทหาร[ 76 ]หลายคนอพยพไปยังฝรั่งเศส โปแลนด์[ 77 ]อิตาลีเยอรมนี สแกนดิเนเวีย[ 78 ]และเนเธอร์แลนด์[ 79 ]เมื่อเร็วๆ นี้ นักวิชาการบางคนเสนอว่าอาจมีชาวรัสเซียมากถึง 250,000 คนที่มีเชื้อสายสกอต[ 80 ]

แอฟริกา

ทหารจากกรมทหารสก็อตติชแห่งแอฟริกาใต้ ในฝรั่งเศส ปี 1918
กาย สก็อตต์รองประธานาธิบดีคนที่ 12 และประธานาธิบดีรักษาการของแซมเบียตั้งแต่ตุลาคม 2014 ถึงมกราคม 2015 มีเชื้อสายสกอตแลนด์

ชาวสกอตจำนวนหนึ่งได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในแอฟริกาใต้ในช่วงทศวรรษ 1800 และเป็นที่รู้จักในด้านความเชี่ยวชาญในการสร้างถนน ประสบการณ์ด้านการเกษตร และทักษะทางสถาปัตยกรรม[ 81 ]

ลาตินอเมริกา

ประชากรชาวสกอต ที่ ใหญ่ ที่สุดใน ละตินอเมริกาพบได้ในอาร์เจนตินา [ 82 ]ตามด้วยชิลี [ 83 ]โคลอมเบียและเม็กซิโก

ชาวสกอตในทวีปยุโรป

เนเธอร์แลนด์

ผู้คนกลุ่มแรกจากประเทศต่ำที่มาตั้งถิ่นฐานในสกอตแลนด์มาภายหลัง การแต่งงานของ ม็อดกับกษัตริย์เดวิดที่ 1 แห่งสกอตแลนด์ ในปี 1114 [ 84 ]ช่างฝีมือและพ่อค้าตามมาหลังจากข้าราชบริพาร และในศตวรรษต่อมา การค้าขายระหว่างสองประเทศก็เฟื่องฟูขึ้น โดยสินค้าหลักของสกอตแลนด์ (ขนสัตว์ หนังสัตว์ ปลาแซลมอน และถ่านหิน) แลกเปลี่ยนกับสินค้าฟุ่มเฟือยที่หาได้ในเนเธอร์แลนด์ ซึ่งเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการค้าที่สำคัญของยุโรป

ภายในปี ค.ศ. 1600 อาณานิคมการค้าได้เติบโตขึ้นทั้งสองฝั่งของเส้นทางเดินเรือที่มีการสัญจรไปมาอย่างหนาแน่น ชาวดัตช์ได้ตั้งถิ่นฐานตามแนวชายฝั่งตะวันออกของสกอตแลนด์ ส่วนชาวสกอตได้รวมตัวกันครั้งแรกที่แคมป์เวียร์ซึ่งพวกเขาได้รับอนุญาตให้ขนถ่ายสินค้าโดยไม่ต้องเสียภาษีและดำเนินกิจการของตนเอง จากนั้นจึงย้ายไปที่รอตเตอร์ดัม ซึ่ง ลัทธิคาลวินของชาวสกอตและชาวดัตช์อยู่ร่วมกันอย่างสะดวกสบาย นอกจากลูกหลานในท้องถิ่นที่มีเชื้อสายสกอตหลายพันคน (หรือตามการประมาณการหนึ่งระบุว่ามากกว่า 1 ล้านคน) แล้ว ท่าเรือทั้งสองแห่งยังคงแสดงให้เห็นถึงร่องรอยของพันธมิตรในยุคแรกเริ่มเหล่านี้ ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์ 'บ้านสกอต' ในเมืองเวียร์เคยเป็นสถานที่แห่งเดียวนอกสกอตแลนด์ที่ มีการใช้ กฎหมายสกอตในขณะเดียวกัน ที่รอตเตอร์ดัม ประตูของคริสตจักรนานาชาติสกอตยังคงเปิดอยู่ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1643 [ 85 ]

รัสเซีย

แพทริค กอร์ดอน เป็นนายพลชาวรัสเซียที่มี เชื้อสายสกอตแลนด์ และเป็นเพื่อนของพระเจ้าปีเตอร์มหาราช

ชาวสกอตกลุ่มแรกที่ถูกกล่าวถึงในประวัติศาสตร์ของรัสเซียคือทหารชาวสกอตในมอสโกซึ่งมีการกล่าวถึงตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 [ 86 ]ในบรรดา 'ทหารรับจ้าง' นั้นมีบรรพบุรุษของกวีชาวรัสเซียชื่อ ดังอย่าง มิคาอิล เลอร์มอน ตอฟ ซึ่งมีชื่อว่าจอร์จ เลียร์มอนท์ ชาวสกอตจำนวนหนึ่งได้รับความมั่งคั่งและชื่อเสียงในสมัยของปีเตอร์มหาราชและ แคทเธอรี นมหาราช[ 87 ]ซึ่งรวมถึงพลเรือเอกโทมัส กอร์ดอนผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งครอน สตาดต์ แพทริก กอร์ดอน พอล เมนซีส์ซามูเอลเกรกชาร์ลส์ เบิ ร์ด ชาร์ ลส์ คาเมรอน อดัมเมเนลอว์สและวิลเลียม เฮสตีแพทย์ประจำราชสำนักรัสเซียหลายคนมาจากสกอตแลนด์[ 88 ]ที่รู้จักกันดีที่สุดคือเจมส์ ไวลี

คลื่นการอพยพครั้งต่อไปได้สร้างความสัมพันธ์ทางการค้ากับรัสเซีย[ 89 ]

ศตวรรษที่ 19 เป็นช่วงเวลาที่เกิดการแลกเปลี่ยนทางวรรณกรรมอย่างมหาศาลระหว่างสกอตแลนด์และรัสเซีย

นักวิชาการชาวรัสเซีย Maria Koroleva แยกแยะระหว่าง 'ชาวสกอตชาวรัสเซีย' (ที่ผสมผสานเข้ากับสังคมอย่างถูกต้อง) และ 'ชาวสกอตในรัสเซีย' ซึ่งยังคงเป็นชาวสกอตอย่างแท้จริง[ 90 ]

ในรัสเซียปัจจุบันมีสมาคมหลายแห่งที่รวมชาวสกอตเข้าด้วยกัน บัญชีรายชื่อสำมะโนประชากรของรัสเซียไม่ได้แยกแยะชาวสกอตออกจากชาวอังกฤษกลุ่มอื่น ๆ ดังนั้นจึงยากที่จะระบุตัวเลขที่น่าเชื่อถือเกี่ยวกับจำนวนชาวสกอตที่อาศัยและทำงานอยู่ในรัสเซียในปัจจุบันได้

โปแลนด์

ตั้งแต่ช่วงกลางศตวรรษที่ 16 เป็นต้นมา มีชาวสกอตทำการค้าและตั้งถิ่นฐานในโปแลนด์[ 91 ] "กระเป๋าของพ่อค้าเร่ชาวสกอตใน โปแลนด์" กลายเป็นสำนวนที่ใช้กันทั่วไป โดยปกติแล้วจะประกอบด้วยผ้า ผ้าขนสัตว์ และผ้าเช็ดหน้าลินิน (ผ้าคลุมศีรษะ) พ่อค้าเร่ยังขายเครื่องใช้ดีบุกและเครื่องใช้เหล็ก เช่น กรรไกรและมีด พร้อมกับการคุ้มครองที่พระเจ้าสตีเฟนทรง มอบให้ ในพระราชทานในปี 1576 เขตหนึ่งในคราคอฟจึงถูกจัดสรรให้กับผู้อพยพชาวส กอต

บันทึกจากปี ค.ศ. 1592 กล่าวถึงผู้ตั้งถิ่นฐานชาวสกอตที่ได้รับสัญชาติเมืองคราคอฟ โดยระบุว่าพวกเขาประกอบอาชีพเป็นพ่อค้าหรือนักธุรกิจ ค่าธรรมเนียมสำหรับการได้รับสัญชาติมีตั้งแต่ 12 ฟลอรินโปแลนด์ ไปจนถึงปืนคาบศิลาและดินปืน หรือการให้คำมั่นว่าจะแต่งงานภายในหนึ่งปีกับหนึ่งวันหลังจากได้รับที่ดิน

ในศตวรรษที่ 17 มีชาวสกอตประมาณ 30,000 ถึง 40,000 คนอาศัยอยู่ในเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทั วเนีย [ 78 ]หลายคนมาจากดันดีและอเบอร์ดีนสามารถพบชาวสกอตได้ในเมืองต่างๆ ของโปแลนด์ริมฝั่งแม่น้ำวิสตูลาไปจนถึงทางใต้สุดที่ คราคอฟ ผู้ตั้งถิ่นฐานจากอเบอร์ดีนเชียร์ส่วนใหญ่เป็นชาวเอพิสโคพาเลียนหรือคาทอลิก แต่ก็มีชาวคาลวินิสต์จำนวนมากเช่นกัน นอกจากพ่อค้าชาวสกอตแล้ว ยังมีทหารชาวสกอตจำนวนมากในโปแลนด์ ในปี 1656 ชาวไฮแลนด์ชาวสกอต จำนวนหนึ่ง ที่แสวงหาโอกาสในต่างประเทศ ได้อพยพไปยังเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียเพื่อเข้าร่วมกองทัพสวีเดนภายใต้การนำของชาร์ลส์ที่ 10 กุสตาฟในสงครามของพระองค์กับเครือจักรภพแห่งนี้เจมส์เมอร์เรย์ได้สร้างกองทัพเรือโปแลนด์[ 92 ]และเข้าร่วมในยุทธการโอลิวานวนิยายโปแลนด์สี่เล่มได้กล่าวถึงเขาในฐานะกัปตันโมราหรือชาวสกอตบิน[ 93 ]นักเขียนJerzy Bohdan Rychlinskiได้รับการสนับสนุนจากนักประวัติศาสตร์กองทัพเรือ Jerzy Pertek. [ 94 ]

ชาวสกอตปรับตัวเข้ากับสังคมได้เป็นอย่างดี และหลายคนก็ร่ำรวยมหาศาล พวกเขาบริจาคให้แก่สถาบันการกุศลมากมายในประเทศเจ้าบ้าน แต่ก็ไม่ลืมบ้านเกิดเมืองนอน ตัวอย่างเช่น ในปี ค.ศ. 1701 เมื่อมีการระดมทุนเพื่อบูรณะวิทยาลัยมาริสชัลในเมืองอเบอร์ดีน ชาวสกอตที่ตั้งถิ่นฐานในโปแลนด์ก็บริจาคอย่างใจกว้าง

พ่อค้าชาวสกอตได้รับพระราชทานพระราชทานและสิทธิพิเศษมากมายจนถึงศตวรรษที่ 18 ซึ่งในเวลานั้นผู้ตั้งถิ่นฐานเริ่มผสมผสานเข้ากับประชากรพื้นเมืองมากขึ้นเรื่อยๆ"เจ้าชายบอนนี่ ชาร์ลี"มีเชื้อสายโปแลนด์ครึ่งหนึ่ง เนื่องจากเขาเป็นบุตรชายของเจมส์ สจวร์ต "ผู้แอบอ้างราชบัลลังก์คนเก่า" และเคลเมนตินา โซบีสกาหลานสาวของแยน โซบีเอสกีกษัตริย์แห่งโปแลนด์[ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]ในปี 1691 เมืองวอร์ซอได้เลือกอเล็กซานเดอร์ ชาเมอร์ (อเล็กซานเดอร์ ชาลเมอร์ส) ผู้อพยพชาวสกอตเป็นนายกเทศมนตรี[ 98 ]

นักเขียนนวนิยายHenryk Sienkiewiczได้สร้างตัวละครสมมติชื่อHassling-Ketling of Elginซึ่งรับบทโดยJan Nowickiในภาพยนตร์เรื่อง Colonel Wolodyjowski

อิตาลี

ในปี ค.ศ. 1592 ชุมชนชาวสกอตในกรุงโรมมีขนาดใหญ่พอที่จะสร้างโบสถ์ซานต์อันเดรีย เดกลี สกอซเซซี (นักบุญแอนดรูว์แห่งชาวสกอต) ขึ้น โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อชุมชนชาวสกอตที่อพยพมาอยู่ในกรุงโรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ตั้งใจจะบวชเป็นพระสงฆ์ โรงพยาบาลที่อยู่ติดกันเป็นที่พักพิงสำหรับชาวสกอตคาทอลิกที่หนีออกจากประเทศเนื่องจากการถูกกดขี่ทางศาสนา ในปี ค.ศ. 1615 สมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 5ได้มอบโรงพยาบาลและโรงเรียนสอนศาสนาของชาวสกอตที่อยู่ใกล้เคียงให้กับคณะเยสุอิต โบสถ์ได้รับการบูรณะใหม่ในปี ค.ศ. 1645 โบสถ์และสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ มีความสำคัญมากขึ้นเมื่อเจมส์ ฟรานซิส เอ็ดเวิร์ด สจวร์ต หรือที่รู้จักในนาม "ผู้แอบอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์คนเก่า" เข้ามาพำนักในกรุงโรมในปี ค.ศ. 1717 แต่ถูกทิ้งร้างในช่วงที่ฝรั่งเศสยึดครองกรุงโรมในปลายศตวรรษที่ 18 ในปี ค.ศ. 1820 แม้ว่ากิจกรรมทางศาสนาจะกลับมาดำเนินอีกครั้ง แต่ก็ไม่ได้นำโดยคณะเยสุอิตอีกต่อไป โบสถ์ซานต์อันเดรีย เดกลี สกอซเซซีได้รับการบูรณะใหม่ในปี ค.ศ. 1869 โดยลุยจิ โปเล็ตติ โบสถ์แห่งนี้ถูกยกเลิกการใช้งานในปี พ.ศ. 2505 และถูกรวมเข้ากับธนาคาร (Cassa di Risparmio delle Province Lombarde) วิทยาลัย Scottish Seminar ก็ย้ายออกไปเช่นกัน ยังคงมีการเฉลิมฉลอง เทศกาลนักบุญแอนดรูว์ที่นั่นในวันที่ 30 พฤศจิกายน[ 99 ]

กล่าวกันว่า เมืองกูร์โรในอิตาลีมีประชากรเป็นลูกหลานของทหารชาวสกอต ตามตำนานท้องถิ่น ทหารชาวสกอตที่หนีจากการรบที่ปาเวียมาถึงบริเวณนี้ถูกพายุหิมะรุนแรงหยุดไว้ ทำให้หลายคนหรืออาจจะทั้งหมดต้องล้มเลิกการเดินทางและมาตั้งรกรากในเมืองนี้ จนถึงทุกวันนี้ เมืองกูร์โรยังคงภาคภูมิใจในความเชื่อมโยงกับชาวสกอต ผู้อยู่อาศัยหลายคนอ้างว่านามสกุลของพวกเขาเป็นการแปลภาษาอิตาลีของนามสกุลชาวสกอต[ 100 ]เมืองนี้ยังมีพิพิธภัณฑ์สกอตอีกด้วย[ 101 ] [ 102 ]

วัฒนธรรม

การกระจายตัวทางภูมิศาสตร์ของผู้พูดภาษาพื้นเมืองสองภาษาของสกอตแลนด์ ได้แก่ภาษา Scotsและภาษา Scottish Gaelic
โรเบิร์ต เบิร์นส์ซึ่งหลายคนถือว่าเป็นกวีแห่งชาติของสกอตแลนด์[ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]
วอลเตอร์ สก็อตต์ ผู้ซึ่ง นวนิยายชุดเวฟเวอร์ลีย์ของเขาได้ช่วยกำหนดเอกลักษณ์ของชาวสกอตในศตวรรษที่ 19
ฌอน คอนเนอรีนักแสดงชาวสก็อตแลนด์ได้รับการโหวตให้เป็น "ชาวสก็อตที่ยังมีชีวิตอยู่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" [ 110 ]และ "สมบัติแห่งชาติที่ยังมีชีวิตอยู่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสก็อตแลนด์" ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในช่วงปลายปี 2020 [ 111 ]
เจมส์ วัตต์วิศวกรเครื่องกลชาวสกอตแลนด์ ผู้ซึ่งพัฒนาเทคโนโลยีเครื่องยนต์ไอน้ำจนเป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญของการปฏิวัติอุตสาหกรรม

ภาษา

ในอดีต ชาวสกอตพูดภาษาและสำเนียงต่างๆ มากมาย ภาษาพิคทิช ภาษานอร์ส ภาษานอร์มัน-ฝรั่งเศส และภาษาบริทอนิก ล้วนเป็นภาษาที่บรรพบุรุษของชาวสกอตพูดกัน อย่างไรก็ตาม ไม่มีภาษาใดที่ใช้กันอยู่ในปัจจุบัน ภาษาหลักสามภาษาที่เหลืออยู่ของชาวสกอต ได้แก่ ภาษาอังกฤษ ภาษาสกอต (หลายสำเนียง) และภาษาเกลิกในบรรดาสามภาษานี้ ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ที่ใช้กันมากที่สุด นอกจากนี้ยังมีภาษาชนกลุ่มน้อยอื่นๆ ของชาวสกอต เช่น ภาษาสเปน ซึ่งใช้โดยชาวสกอตใน อาร์เจนตินา

ภาษานอร์นเป็นภาษาที่ใช้พูดกันในหมู่เกาะทางเหนือจนถึงช่วงต้นยุคใหม่ โดย ภาษาถิ่น ของเช็ตแลนด์และออร์เคเดียน ในปัจจุบัน ยังคงได้รับอิทธิพลจากภาษานี้อย่างมาก

ยังคงมีการถกเถียงกันอยู่ว่าภาษาสกอตเป็นภาษาถิ่นหรือภาษาที่เป็นอิสระในตัวเอง เนื่องจากไม่มีเส้นแบ่งที่ชัดเจนระหว่างสองสิ่งนี้ โดยทั่วไปแล้ว ภาษาสกอตถือว่าอยู่กึ่งกลางระหว่างสองสิ่งนี้ เพราะสามารถเข้าใจกันได้ดีกับภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาษาถิ่นที่พูดกันในภาคเหนือของอังกฤษ รวมถึงภาษาถิ่นที่พูดกันในสกอตแลนด์ แต่ในกฎหมายบางฉบับก็ยังถือว่าเป็นภาษาอยู่ดี

ภาษาอังกฤษแบบสก็อตแลนด์

หลังจากการรวมราชบัลลังก์ในปี ค.ศ. 1603 ราชสำนักสกอตแลนด์ได้ย้ายไปลอนดอนพร้อมกับพระเจ้าเจมส์ที่ 6 และที่ 1และชนชั้นสูงของสกอตแลนด์เริ่มใช้คำศัพท์ภาษาอังกฤษ[ 112 ]ด้วยการนำแท่นพิมพ์ มาใช้ การสะกด คำจึงกลายเป็นมาตรฐานภาษาอังกฤษแบบสกอตแลนด์ ซึ่งเป็น ภาษาอังกฤษสำเนียงใต้ของ อังกฤษ เริ่มเข้ามาแทนที่ภาษาสกอต ภาษาอังกฤษแบบสกอตแลนด์กลายเป็นภาษาที่โดดเด่นในไม่ช้า เมื่อถึงปลายศตวรรษที่ 17 ภาษาสกอตแทบจะสูญหายไปอย่างสิ้นเชิง อย่างน้อยก็ในรูปแบบวรรณกรรม[ 113 ]ในขณะที่ภาษาสกอตยังคงเป็นภาษาพูดทั่วไป แต่สำเนียงภาษาอังกฤษแบบสกอตแลนด์ตอนใต้เป็นภาษาที่นิยมใช้ในการตีพิมพ์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 จนถึงปัจจุบัน ปัจจุบันชาวสกอตส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษแบบสกอตแลนด์ ซึ่งมีคำศัพท์เฉพาะบางคำและอาจได้รับอิทธิพลจากภาษาสกอตในระดับที่แตกต่างกัน

ชาวสกอต

ภาษาโลว์แลนด์สกอตส์ หรือที่รู้จักกันในชื่อลัลลันส์หรือดอริกเป็นภาษาที่ มีต้นกำเนิดจากภาษา เยอรมันมีรากฐานมาจากภาษาอังกฤษยุคกลางตอน เหนือ หลังจากสงครามประกาศอิสรภาพภาษาอังกฤษที่ผู้พูดภาษาโลว์แลนด์สกอตส์ใช้ก็พัฒนาไปในทิศทางที่แตกต่างจากภาษาอังกฤษ สมัยใหม่ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1424 ภาษานี้ ซึ่งผู้พูดเรียกว่าอิงกลิสถูกใช้โดยรัฐสภาสกอตแลนด์ในกฎหมาย[ 112 ]ในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 ชื่อของภาษาได้เปลี่ยนจากอิงกลิสเป็นสก็อตติสการปฏิรูปศาสนาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1560 เป็นต้นมา ทำให้การใช้ภาษาสกอตส์เริ่มลดลง ด้วยการก่อตั้ง ศาสนา โปรเตสแตนต์เพรสไบทีเรียนและเนื่องจากไม่มีการแปลพระคัมภีร์เป็นภาษาสกอตส์ พวกเขาจึงใช้ฉบับเจนีวา [ 114 ] นับจากนั้นเป็นต้นมา พระเจ้าตรัสภาษาอังกฤษ ไม่ใช่ภาษาสกอตส์[ 115 ]ภาษาสกอตส์ยังคงถูกใช้ในเอกสารทางกฎหมายและศาลอย่างเป็นทางการตลอดศตวรรษที่ 18 อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการนำมาตรฐานทางใต้มาใช้โดยเจ้าหน้าที่และระบบการศึกษา การใช้ภาษาสกอตแบบเขียนจึงลดลง ภาษาสกอตโลว์แลนด์ยังคงเป็นภาษาพูดที่ได้รับความนิยม โดยมีผู้พูดภาษาสกอตมากกว่า 1.5 ล้านคนในสกอตแลนด์[ 116 ] ภาษา สกอตถูกใช้โดยชาวอัลสเตอร์สกอต ประมาณ 30,000 คน [ 117 ]และเป็นที่รู้จักในแวดวงทางการว่าUllansในปี 1993 ภาษาอัลสเตอร์สกอตได้รับการยอมรับร่วมกับภาษาสกอตว่าเป็นภาษาสกอตอีกรูปแบบหนึ่งโดย สำนักงานยุโรปสำหรับภาษาที่ ใช้น้อย[ 118 ]

ภาษาเกลิกสกอตแลนด์

ภาษาเกลิกสก็อตเป็นภาษาเซลติกที่มีความคล้ายคลึงกับภาษาไอริชภาษาเกลิกสก็อต มี ที่มาจากภาษาไอริชโบราณ เดิมที ชาวเกลแห่งดาลริอาตาและชาวรินน์แห่งแกลโลเวย์ เป็น ผู้พูด ต่อมาชาว พิคท์ในภาคกลางและภาคตะวันออกของสกอตแลนด์ได้นำมาใช้ ภาษาเกลิก ( lingua Scottica , Scottis ) กลายเป็น ภาษา ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในอาณาจักรอัลบาในขณะเดียวกัน ภาษาเกลิกก็แพร่กระจายจากแกลโลเวย์ไปยังดัมฟรีเชอร์ อย่างอิสระ ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าภาษาเกลิกในไคลด์สเดลและเซลเคิร์กเชอร์ ในศตวรรษที่ 12 มาจากแกลโลเวย์หรือส่วนอื่นๆ ของสกอตแลนด์ ความสำคัญของภาษาเกลิกเริ่มลดลงในศตวรรษที่ 13 และเมื่อสิ้นสุดยุคกลาง สกอตแลนด์ถูกแบ่งออกเป็นสองเขตภาษา คือ ที่ราบต่ำที่พูดภาษาอังกฤษ/สก็อต และที่สูงและแกลโลเวย์ที่พูดภาษาเกลิก ภาษาเกลิกยังคงมีการพูดกันอย่างแพร่หลายทั่วที่สูงจนถึงศตวรรษที่ 19 การกวาดล้างชาวไฮแลนด์ได้ขัดขวางการใช้ภาษาเกลิกอย่างแข็งขัน และทำให้จำนวนผู้พูดภาษาเกลิกลดลง[ 119 ]ผู้พูดภาษาเกลิกจำนวนมากอพยพไปยังประเทศต่างๆ เช่น แคนาดา หรือย้ายไปอยู่ในเมืองอุตสาหกรรมของที่ราบต่ำในสกอตแลนด์ชุมชนที่ยังคงใช้ภาษาเกลิกเป็นภาษาแม่นั้นจำกัดอยู่เฉพาะชายฝั่งตะวันตกของสกอตแลนด์ โดยเฉพาะหมู่เกาะเฮบริดีสอย่างไรก็ตาม ผู้พูดภาษาเกลิกบางส่วนก็อาศัยอยู่ในเมืองกลาสโกว์และเอดินบะระรายงานในปี 2548 โดยนายทะเบียนทั่วไปของสกอตแลนด์ซึ่งอ้างอิงจากสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรปี 2544แสดงให้เห็นว่ามีผู้คนประมาณ 92,400 คน หรือ 1.9% ของประชากรที่สามารถพูดภาษาเกลิกได้ ในขณะที่จำนวนผู้ที่สามารถอ่านและเขียนได้เพิ่มขึ้น 7.5% และ 10% ตามลำดับ[ 120 ]นอกสกอตแลนด์ มีชุมชนผู้พูดภาษาเกลิกชาวสกอต เช่น ชุมชนชาวเกลิกในแคนาดาแม้ว่าจำนวนของพวกเขาก็ลดลงอย่างรวดเร็วเช่นกัน ภาษาเกลิกได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาชนกลุ่มน้อยโดยสหภาพยุโรปรัฐสก็อตแลนด์กำลังพยายามเพิ่มการใช้ภาษาเกลิกในสกอตแลนด์ผ่านพระราชบัญญัติภาษาเกลิก (สกอตแลนด์) ปี 2005ปัจจุบันภาษาเกลิกถูกใช้เป็นภาษาแรกในโรงเรียนบางแห่ง และพบเห็นได้ทั่วไปในป้ายจราจรสองภาษาทั่วพื้นที่ที่ใช้ภาษาเกลิกในสกอตแลนด์

ศาสนา

ชาวสกอตแลนด์ในยุคปัจจุบันยังคงมีความหลากหลายทางศาสนาและผู้ที่ไม่นับถือศาสนาใดๆ ศาสนาคริสต์เป็นศาสนาที่ใหญ่ที่สุดในสกอตแลนด์ศาสนาคริสต์ได้หล่อหลอมชีวิตทางศาสนาของชาวสกอตแลนด์มานานกว่า 1,400 ปี[ 121 ] [ 122 ]จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2011พบว่า 53.8% ของประชากรชาวสกอตแลนด์ระบุว่าตนเองเป็นคริสเตียน[ 123 ] การแบ่งแยกระหว่างโปรเตสแตนต์และคาทอลิกยังคงมีอยู่ในสังคม จากการสำรวจครัวเรือนของสกอตแลนด์ในปี 2014 พบว่าประมาณ 14.4% ของประชากรระบุว่าตนเองเป็นคาทอลิก[ 124 ]ในสกอตแลนด์ องค์กรโปรเตสแตนต์หลักคือคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ซึ่งเป็นนิกาย เพรสไบทีเรียน ในสหรัฐอเมริกา ผู้คนที่มีเชื้อสายสกอตแลนด์และสกอต-ไอริชส่วนใหญ่เป็นโปรเตสแตนต์ โดยเฉพาะในภาคใต้ของสหรัฐฯ ซึ่งหลายคนเป็นสมาชิกของคริ สตจักร แบ๊บติสต์หรือเมธอดิสต์ หรือนิกายเพรสไบทีเรียนต่างๆ

จากการวิจัยทัศนคติทางสังคมของชาวสก็อต พบว่า 52% ของชาวสก็อตระบุว่าตนเองไม่มีศาสนาในปี 2016 [ 125 ]

วรรณกรรม

เผ่า

แผนที่แสดงตระกูลชาวสกอตแลนด์ในเขตที่ราบสูงและครอบครัวในเขตที่ราบต่ำ

นิทานพื้นบ้าน

วิทยาศาสตร์และวิศวกรรมศาสตร์

ดนตรี

กีฬา

กีฬาสมัยใหม่ เช่นเคอร์ลิงและกอล์ฟมีต้นกำเนิดในสกอตแลนด์ กีฬาทั้งสองชนิดนี้อยู่ภายใต้การกำกับดูแลขององค์กรที่มีสำนักงานใหญ่ในสกอตแลนด์ ได้แก่ สหพันธ์เคอร์ลิงโลกและสโมสรกอล์ฟหลวงแห่งเซนต์แอนดรูว์ตามลำดับ ชาวสกอตมีส่วนช่วยในการเผยแพร่และทำให้กีฬาฟุตบอลเป็นที่นิยมมากขึ้น โดยการแข่งขันระดับนานาชาติอย่างเป็นทางการครั้งแรกจัดขึ้นที่กลาสโกว์ระหว่างสกอตแลนด์และอังกฤษในปี 1872

อาหาร

การทำให้เป็นภาษาอังกฤษ

นามสกุลของชาวสกอตจำนวนมากได้ถูกทำให้เป็นภาษาอังกฤษในช่วงหลายศตวรรษที่ผ่านมา นี่สะท้อนให้เห็นถึงการแพร่กระจายของภาษาอังกฤษอย่างค่อยเป็นค่อยไป โดยเริ่มแรกในรูปแบบของภาษาสกอตยุคแรกตั้งแต่ประมาณศตวรรษที่ 13 เป็นต้นมา ไปทั่วสกอตแลนด์นอกเหนือจากพื้นที่ดั้งเดิมในโลเธียนส์ นอกจากนี้ยังสะท้อนถึงความพยายามทางการเมืองอย่างจงใจในการส่งเสริมภาษาอังกฤษในภูมิภาคห่างไกลของสกอตแลนด์ รวมถึงภายหลังการรวมราชบัลลังก์ภายใต้พระเจ้าเจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์และพระเจ้าเจมส์ที่ 1 แห่งอังกฤษในปี 1603 และต่อมาคือพระราชบัญญัติการรวมชาติในปี 1707และการปราบปรามการกบฏที่ตามมา

อย่างไรก็ตาม นามสกุลชาวสกอตจำนวนมากยังคงมีต้นกำเนิดมาจากภาษาเกลิกแม้ว่าจะเขียนตาม หลักการ เขียน ภาษาอังกฤษ (เช่นเดียวกับนามสกุลชาวไอริช) ดังนั้นMacAoidhในภาษาเกลิกจึงเขียนเป็นMackayในภาษาอังกฤษ และMacGill-Eainในภาษาเกลิกจึงเขียนเป็นMacLeanเป็นต้น คำว่า Mac (บางครั้ง เขียนว่า Mc ) มักใช้กันทั่วไป เพราะมีความหมายว่า "ลูกชายของ" MacDonald , MacDougal , MacAulay , Gilmore , Gilmour , MacKinley , Macintosh , MacKenzie , MacNeill , MacPherson , MacLear , MacAra , Bruce , Campbell , Fraser , Oliver , Craig , Lauder , Menzies , Stewart , GallowayและDuncanเป็นเพียงตัวอย่างเล็กน้อยของนามสกุลดั้งเดิมของชาวสกอต แน่นอนว่ายังมีนามสกุลอีกมากมาย เช่นวอลเลซและมอร์ตันที่มาจากส่วนต่างๆ ของสกอตแลนด์ซึ่งมีผู้คนอื่นๆ ที่ไม่ใช่ชาวสกอต (เกลิก) เข้ามาตั้ง ถิ่นฐานนามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในสกอตแลนด์คือสมิธและบราวน์ [ 126 ]ซึ่งแต่ละนามสกุลมีที่มามากกว่าหนึ่งแหล่ง เช่น สมิธอาจเป็นการแปลจาก Mac a' Ghobhainn (ดังนั้นจึงเป็น MacGowan ด้วย) และบราวน์อาจหมายถึงสี หรืออาจคล้ายกับ MacBrayne

การทำให้เป็นอังกฤษไม่ได้จำกัดอยู่แค่ภาษาเท่านั้น ในหนังสือSocialism: critical and constructive ที่ตีพิมพ์ในปี 1921 แรมเซย์ แมคโดนัลด์นายกรัฐมนตรีอังกฤษในอนาคตได้เขียนไว้ว่า "การทำให้สกอตแลนด์เป็นอังกฤษกำลังดำเนินไปอย่างรวดเร็ว ซึ่งส่งผลเสียต่อการศึกษา ดนตรี วรรณกรรม อัจฉริยภาพ และคนรุ่นที่เติบโตขึ้นภายใต้อิทธิพลนี้ถูกถอนรากถอนโคนจากอดีต และเมื่อขาดแรงบันดาลใจจากความเป็นชาติ ก็ขาดความรู้สึกร่วมกันในชุมชนด้วย" [ 127 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

แหล่งที่มา

อ่านเพิ่มเติม

  • สเปนซ์, โรดา, บรรณาธิการ. คู่มือชาวสก็อต: หนังสืออ่านเล่นข้างเตียงแสนสนุก . เอดินบะระ: อาร์. แพเตอร์สัน, 1955. vi, 138 หน้า. หมายเหตุ : เนื้อหาหลักเกี่ยวกับขนบธรรมเนียม ประเพณี และวิถีชีวิตของชาวสก็อต
  • ชีวประวัติของชาวสกอตผู้มีชื่อเสียงที่ Scottish-people.info ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการGazetteer for Scotland
  • ค้นพบประวัติครอบครัวชาวสก็อตของคุณได้ที่แหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการของรัฐบาลเกี่ยวกับลำดับวงศ์ตระกูลชาวสก็อต
  • ฐานข้อมูลการย้ายถิ่นฐานของชาวสกอตแลนด์ มหาวิทยาลัยอะเบอร์ดีน
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Scottish_people&oldid=1345415731 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ชาวสก็อต

ชาวสกอต หรือ ชาวสก็อต ( ภาษาสก็อต : Scots fowk ; ภาษาเกลิกสก็อต : Albannaich ) เป็น กลุ่มชาติพันธุ์ และ ชนชาติ พื้นเมืองของ สกอตแลนด์ ในทางประวัติศาสตร์ พวกเขาถือกำเนิดขึ้นใน...

นิรุกติศาสตร์

เดิมทีชาวโรมันใช้คำว่า Scotia เพื่อหมายถึงไอร์แลนด์ [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] เวเนอเรเบิล เบเด ( ประมาณ ค.ศ. 672 หรือ 673 – 27 พฤษภาคม ค.ศ.

ประวัติศาสตร์ของการกำเนิดชาติพันธุ์

ใน ยุคกลางตอนต้น สก็อตแลนด์มีกลุ่มชาติพันธุ์หรือวัฒนธรรมหลายกลุ่มที่กล่าวถึงในแหล่งข้อมูลร่วมสมัย ได้แก่ ชาวพิคต์ ชาว เกล ชาว บ ริตัน และ ชาวแองเกิล โดยกลุ่มหลังสุดนี้ตั้งถิ่นฐานอยู่ในทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศ ในด้านวัฒนธรรม ผู้คนเหล่านี้ถูกจัดกลุ่มตามภาษา...

โครงสร้างของชาติพันธุ์ที่เป็นเอกภาพ

นักประวัติศาสตร์ Susan Reynolds ได้เสนอว่า นับตั้งแต่ ยุคกลาง มีความพยายามที่จะปกปิดความหลากหลายทางชาติพันธุ์ของชาวสกอตเนื่องจากเหตุผลทางการเมืองใน การ สร้าง ชาติ [ 32 ] นักวิชาการได้สำรวจว่ากวีและนักพูดชาวสกอตในศตวรรษที่ 15 และ 16 เช่น Blind Harry...