กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 26 นาที

สโมสรฟุตบอลเชลเบิร์น

เปลี่ยนทางจากการแก้ไข

สโมสรฟุตบอลเชลเบิร์นเป็น สโมสร ฟุตบอลอาชีพของไอร์แลนด์ตั้งอยู่ที่ดรัมคอนดรา ดับลินปัจจุบันเล่นอยู่ในลีกสูงสุดของไอร์แลนด์ (League of Ireland Premier Division )

สโมสรฟุตบอลเชลเบิร์น

เชลเบิร์น
ชื่อเต็มสโมสรฟุตบอลเชลเบิร์น
ชื่อเล่นหงส์แดง
ชื่อย่อเชลส์
ก่อตั้ง1895  ( 1895 )
สนามกีฬาสวนโทลก้า
ความจุ6,450
เจ้าของTDL Media Ltd, TFNI Ltd, Brian McGovern, Richard Walsh, Larry Bass, SMT Trust, Closebreak Ltd [ 1 ]
ประธานมิกกี้ โอ'รูร์ค
หัวหน้าโค้ชลอร์แคน ฟิตซ์เจอรัลด์ (รักษาการ)
ลีกลีกไอร์แลนด์ พรีเมียร์ดิวิชั่น
2025อันดับที่ 3 จาก 10
เว็บไซต์shelbournefc.ie

สโมสรฟุตบอลเชลเบิร์นเป็น สโมสร ฟุตบอลอาชีพของไอร์แลนด์ตั้งอยู่ที่ดรัมคอนดรา ดับลินปัจจุบันเล่นอยู่ในลีกสูงสุดของไอร์แลนด์ (League of Ireland Premier Division )

ภาพรวม

ชื่อจริงของสโมสรนั้นเกี่ยวข้องกับชื่อเล่นที่ใช้กันทั่วไปว่า " เชลส์" (Shels)โดยสโมสรจะเล่นเกมเหย้าที่สนามโทลกา พาร์ค (Tolka Park ) ใน ย่านดรัมคอนด รา ( Drumcondra) ชานเมืองดับลินสโมสรเชลเบิร์น เอฟซี ก่อตั้งขึ้นในดับลินเมื่อปี 1895 สีประจำสโมสรหลักคือสีแดงและสีขาว โดยชุดเหย้าส่วนใหญ่เป็นสีแดง แต่ในฤดูกาลแรกของสโมสร พวกเขาใส่ชุดสีฟ้าอ่อนและสีช็อกโกแลตเนื่องจากความผิดพลาดในการสั่งซื้อชุดแข่ง

ในปี 1904 สโมสรได้เข้าร่วมลีกฟุตบอลไอริชซึ่งในขณะนั้นเป็นการแข่งขันระดับประเทศ ก่อนที่จะเป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งลีกแห่งไอร์แลนด์ในปี 1921 และคว้าแชมป์แรกในฤดูกาล 1925–26 เชลเบิร์นคว้าแชมป์ลีก 14 ครั้ง และเป็นหนึ่งในสามสโมสรที่เคยคว้าทั้งถ้วย IFA CupและFAI Cup

ในฤดูกาล 2004–05 ของการแข่งขันฟุตบอลยุโรป เชลเบิร์นกลายเป็นสโมสรแรกจากไอร์แลนด์ที่ผ่านเข้ารอบคัดเลือกที่สามของยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกผลงานของพวกเขาในการแข่งขันระดับยุโรป และการที่เจสัน ไบรน์ อดีตศูนย์หน้าของทีม เคยติดทีมชาติสาธารณรัฐไอร์แลนด์ขณะเล่นให้กับสโมสร ทำให้เชลเบิร์นได้รับความสนใจในระดับนานาชาติ

สโมสรเสียสิทธิ์ในการเข้าร่วมพรีเมียร์ดิวิชั่นในฤดูกาล 2007 เนื่องจากปัญหาหนี้สินของสโมสร แม้ว่าสโมสรจะได้รับการช่วยเหลือ แต่หลังจากนั้น เชลเบิร์นส่วนใหญ่เล่นอยู่ในลีกรองของลีกไอร์แลนด์โดยมีช่วงเวลาสั้นๆ ที่ได้กลับมาเล่นในพรีเมียร์ดิวิชั่นอีกครั้งในปี 2012, 2013 และ 2020 สโมสรได้รับการเลื่อนชั้นกลับสู่พรีเมียร์ดิวิชั่นในปี 2021 และได้แข่งขันในลีกสูงสุดตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา โดยคว้าแชมป์พรีเมียร์ดิวิชั่นในปี 2024 และต่อมาได้ผ่านเข้ารอบแบ่งกลุ่มของยูฟ่า คอนเฟอเรนซ์ ลีก ในฤดูกาล 2025–26 [ 2 ]

ประวัติศาสตร์

ปีที่ก่อตั้งและช่วงเวลาที่เข้าร่วม IFA: 1895–1921

สโมสรฟุตบอลเชลเบิร์นก่อตั้งขึ้นในปี 1895 ใน ย่าน ริงเซนด์ของดับลินโดยกลุ่มชายที่นำโดยเจมส์ โรวัน กรรมกรทั่วไป[ 3 ] [ 4 ]การประชุมครั้งแรกของสโมสรจัดขึ้นที่มุมถนนบาธอเวนิวในโรงแรมเชลเบิร์นเฮาส์ ซึ่งในปี 2017 รู้จักกันในชื่อผับสแลตเทอรี และตั้งชื่อตามถนนเชลเบิร์นที่อยู่ใกล้เคียง[ 5 ] [ 4 ] สนามแรกของสโมสรตั้งอยู่ที่จัตุรัสฮาเวล็อก ด้านหลังอัฒจันทร์ฝั่งเหนือของ สนามกีฬาอวิวาในปัจจุบัน[ 4 ]

ฤดูกาลที่สองของเชลเบิร์น ปี 1896–97 เป็นฤดูกาลแรกของพวกเขาในการแข่งขันอย่างเป็นทางการ เชลเบิร์นลงเล่น 28 นัด ชนะ 25 เสมอ 2 และแพ้เพียง 1 นัด ทำประตูได้ 109 ประตู เสีย 15 ประตู เชลเบิร์นคว้าแชมป์การแข่งขันระดับเยาวชนหลัก ได้แก่เลนสเตอร์ จูเนียร์ คัพและเลนสเตอร์ จูเนียร์ ลีก สโมสรตัดสินใจเข้าร่วมการแข่งขันระดับอาวุโสในฤดูกาล 1897–98 และเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศเลนสเตอร์ ซีเนียร์ คัพ ในการเข้าร่วมครั้งแรก แต่พ่ายแพ้ให้กับโบฮีเมียนส์พวกเขายังได้รองแชมป์ในเลนสเตอร์ ซีเนียร์ ลีก สโมสรคว้าแชมป์เลนสเตอร์ ซีเนียร์ คัพ ครั้งแรก ในฤดูกาล 1899/1900 และคว้าแชมป์อีกครั้งในปี 1901 และ 1904 สโมสรเข้าร่วมลีกไอริชในฤดูกาล 1904–05

สโมสรเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศของIFA Cupในปี 1905 แต่พ่ายแพ้ให้กับDistilleryปีต่อมา Shelbourne เอาชนะBelfast Celticในรอบชิงชนะเลิศ 2–0 ที่Dalymount Parkต่อหน้าผู้ชม 7,000 คน ด้วยสองประตูจาก James Owens และกลายเป็นสโมสรทางใต้แห่งแรกที่คว้าแชมป์IFA Cupตามรายงานของหนังสือพิมพ์ดับลิน" ถัง น้ำมันดิน และกองไฟลุกโชนไปทั่ว Ringsend และ Sandymount ในคืนนั้น ขณะที่ถ้วยไอริชถูกแห่ไปรอบๆ เขต" [ 6 ] ในปี 1906 Val Harris ผู้เล่นของ Shelbourne กลายเป็นผู้เล่นคนแรกของสโมสรที่ลงเล่นให้กับไอร์แลนด์ในปี 1906 Shelbourne คว้าแชมป์Leinster Senior Cup เป็น ครั้งที่สี่ สโมสรยังได้เล่นในแมตช์การกุศลกับ Bohemians ในปีเดียวกันและระดมทุนได้มากกว่า 100 ปอนด์เพื่อสร้างโบสถ์ใน Ringsend [ 6 ]เชลเบิร์นเข้าถึง รอบชิงชนะ เลิศ IFA Cupอีกครั้งในปี 1907 และ 1908 แต่พ่ายแพ้ในการแข่งขันนัดรีเพลย์กับคลิฟตันวิลล์และโบฮีเมียนส์ตามลำดับ ในปี 1907 เชลเบิร์นยังเป็นรองแชมป์Irish Football League รองจาก ลินฟิลด์พวกเขาคว้าแชมป์Leinster Senior Cupอีกครั้งในปี 1908 และ 1909 ในปี 1909 เชลเบิร์นเป็น ผู้ชนะ City Cupและจบอันดับที่สามในIrish Football Leagueรองจากแชมป์ลินฟิลด์และเกล็นโทแรนในปี 1911 เชลเบิร์นคว้าแชมป์IFA Cupเป็นครั้งที่สอง และคว้าแชมป์Leinster Senior Cupอีกครั้งในปี 1913 และ 1914 ในปี 1912 สโมสรได้ก่อตั้งบริษัท Shelbourne Sports Company ซึ่งเป็นบริษัทมหาชนจำกัด โดยมีเป้าหมายเฉพาะในการสร้างสนามกีฬาที่จุผู้ชมได้ 25,000 คน บริษัทนี้ถูกยุบเลิกในอีกสิบเอ็ดปีต่อมาโดยไม่บรรลุเป้าหมาย[ 7 ] เชลเบิร์นเป็นรองแชมป์ โกลด์คัพ ใน ปี 1914 และเป็นแชมป์ในปี 1915 คว้า แชมป์ เลนสเตอร์ซีเนียร์คัพอีกครั้งในปี 1917 และ 1919 และเป็นแชมป์ไอเอฟเอคัพอีกครั้งในปี 1920 หลังจากรอบรองชนะเลิศอีกคู่หนึ่งถูกประกาศเป็นโมฆะ เนื่องจากทั้งสองทีมที่เกี่ยวข้อง ( เบลฟาสต์เซลติกและเกล็นโทแรน ) ถูกขับออกจากการแข่งขัน ก่อนที่ความสัมพันธ์ของเชลเบิร์นกับสมาคมฟุตบอลไอริชจะสิ้นสุดลง ชัยชนะในรอบรองชนะเลิศของทีมหงส์แดงเหนือเกล็นนาวอนสนามเหย้าของพวกเขาถูกเจ้าหน้าที่ปิดเนื่องจากเกิดเหตุการณ์ความรุนแรงจากฝูงชน[ 8 ]

วัล แฮร์ริส เป็นผู้เล่นของเชลเบิร์นคนแรกที่ได้เป็นนักกีฬาทีมชาติเต็มตัวในปี 1906

สมาชิกผู้ก่อตั้งสันนิบาตแห่งไอร์แลนด์: 1921–1929

อ่านเพิ่มเติม: IFA#การแบ่งแยกเหนือ-ใต้

หลังจาก สนธิสัญญาแองโกล - ไอริชการแบ่งแยกไอร์แลนด์และการก่อตั้งรัฐอิสระ ไอร์แลนด์ ลีกแห่งไอร์แลนด์จึงถูกก่อตั้งขึ้นสำหรับสโมสรใน 26 มณฑลของไอร์แลนด์ที่ได้รับเอกราชคืนจากสหราชอาณาจักรสาเหตุโดยตรงของการแตกแยกนั้นเกิดจากข้อพิพาทที่รุนแรงเกี่ยวกับสถานที่จัดการ แข่งขัน นัดรีเพลย์ของไอริช คัพ ในปี 1921 ซึ่งเกี่ยวข้องกับเกล็นโทแร น แห่งเบลฟาสต์และเชลเบิร์น เมื่อการแข่งขันนัดแรกถูกจับฉลากจัดขึ้นที่เบลฟาสต์ เนื่องจากสงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์ สมาคมฟุตบอลไอร์แลนด์ (IFA) จึงผิดสัญญาที่จะจัดการแข่งขันนัดรีเพลย์ที่ดับลิน และกำหนดการแข่งขันนัดรีเพลย์อีกครั้งที่เบลฟาสต์ เชลเบิร์นปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามและเสียสิทธิ์ในถ้วยรางวัล[ 9 ] ความโกรธเคืองในประเด็นนี้ทำให้สมาคมฟุตบอลเลนสเตอร์ (Leinster FA) แยกตัวออกจาก IFA และก่อตั้งสมาคมระดับชาติของตนเอง ซึ่งก็คือสมาคมฟุตบอลแห่งไอร์แลนด์ ใน ปัจจุบัน เชลเบิร์นกลายเป็นหนึ่งในสโมสรผู้ ก่อตั้งลีกไอร์แลนด์ร่วมกับโบฮีเมียนส์ , เซนต์เจมส์เกต , จาคอบส์ , โอลิมเปีย , แฟรงก์ฟอร์ต , ดับลินยูไนเต็ดและYMCA

ในฤดูกาลเปิดฤดูกาล 1921–22เชลเบิร์นจบอันดับที่สาม รองจากแชมป์อย่างเซนต์เจมส์เกตและโบฮีเมียนส์เชลเบิร์นได้รองแชมป์ในสองฤดูกาลถัดมา และคว้าแชมป์เลนสเตอร์ซีเนียร์คัพในปี 1924 ทีม " เดอะเรดส์"จบอันดับที่สามในลีกอีกครั้งในฤดูกาล 1924–25ก่อนจะคว้าแชมป์ลีกเป็นครั้งแรกในฤดูกาลถัดมา1925–26พวกเขาได้รองแชมป์ในสองปีถัดมา ก่อนจะคว้าแชมป์ในฤดูกาล 1928–29

ตารางแสดงอันดับประจำปีของสโมสรเชลเบิร์นในลีกไอร์แลนด์

ทศวรรษที่ 1930: 1930–1939

อ่านเพิ่มเติม: เรดส์ ยูไนเต็ด

หลังจากพลาดการรักษาตำแหน่งแชมป์ในปี 1930 เชลส์ก็คว้าแชมป์ลีกสมัยที่สามได้ในปี 1931 และยังคว้าแชมป์เลนสเตอร์ ซีเนียร์ คัพ ในปีเดียวกันนั้นด้วย ในปี 1934 สโมสรเกิดข้อพิพาทกับสมาคมฟุตบอลแห่งรัฐอิสระไอร์แลนด์ (FAIFS) เมื่อพวกเขาเรียกร้องค่าชดเชยหลังจากที่ FAIFS จัดการแข่งขันในวันเดียวกับที่เชลเบิร์นมีกำหนดการแข่งขัน ในข้อพิพาทที่เกิดขึ้นเชลส์จึงลาออกจากลีกและถูกระงับการแข่งขันฟุตบอลเป็นเวลาหนึ่งปีโดย FAI สโมสรไม่ได้ลงเล่นฟุตบอลในฤดูกาล 1934–35 และใช้เวลาในฤดูกาล 1935–36 ในลีกแอธเลติก ยูเนียนก่อนที่จะได้รับการยอมรับกลับเข้าสู่ลีกไอร์แลนด์อีกครั้งในฤดูกาล 1936–37 ในฤดูกาล 1935–36 ทีมที่ชื่อว่าเรดส์ ยูไนเต็ดซึ่งประกอบด้วยผู้เล่นจากเชลเบิร์นหลายคนและได้รับการสนับสนุนจาก บุคลากร ของเชลส์ได้เข้าร่วมแข่งขันในลีกไอร์แลนด์และจบอันดับที่สี่อย่างน่าชื่นชม เมื่อจบฤดูกาล พวกเขาลาออกจากลีกเพื่อเปิดทางให้เชลเบิร์นกลับมา

อย่างไรก็ตาม ทศวรรษนั้นจบลงอย่างมีความสุข เมื่อความสำเร็จในถ้วยเอฟเอไอ คัพ มาถึงในที่สุด (แฟนบอลหลายคนเริ่มเชื่อว่าสโมสรกำลังประสบกับคำสาป) โดยในรอบชิงชนะเลิศปี 1939 คำสาปที่ว่านั้นก็ถูกทำลายลงสลิโก โรเวอร์สซึ่งมีดิกซี ดีนตำนานนักทำประตูของฟุตบอลลีกเป็นผู้ทำประตูหลัก พ่ายแพ้ไปในที่สุดหลังจากการแข่งขันนัดรีเพลย์ ด้วยประตูระยะไกลจาก 'แซ็กกี้' เกลน หลังจากความพยายามหลายครั้งถ้วยรางวัลสูงสุดของฟุตบอลไอริชก็มาบรรจบที่สนามเชลเบิร์น พาร์คเป็นครั้งแรก ตัวเลขอย่างเป็นทางการระบุว่ามีผู้เข้าชม 30,000 และ 25,000 คน สำหรับรอบชิงชนะเลิศครั้งแรกและนัดรีเพลย์ตามลำดับ

ทศวรรษที่สี่สิบ: 1940–1949

เมื่อความตื่นเต้นจากความสำเร็จครั้งแรกในการคว้าแชมป์เอฟเอไอ คัพ เริ่มจางหายไป ทศวรรษที่ 1940 ก็เริ่มต้นอย่างเชื่องช้าสำหรับทีม "หงส์แดง"และกว่าจะคว้าแชมป์ลีกได้อีกครั้งเป็นครั้งที่สี่ พร้อมกับถ้วยรางวัล "โล่ห์" ก็ต้องรอจนถึงปี 1944 โดยคว้าแชมป์มาได้หลังจากเอาชนะคู่ปรับร่วมเมืองอย่างแชมร็อก โรเวอร์ส ไปอย่างสุดมันส์ 5-3 แต่โชคก็พลิกผันในรอบชิงชนะเลิศเอฟเอไอ คัพ เมื่อโรเวอร์สหยุดยั้งไม่ให้ "หงส์แดง" คว้าแชมป์สามรายการได้สำเร็จ เชลเบิร์นแพ้ไป 3-2 แต่รู้สึกไม่พอใจที่ผู้ตัดสินให้จุดโทษแก่พวกเขาเท่านั้น ทั้งที่ดูเหมือนว่ากองหลังของโรเวอร์สจะทำแฮนด์บอลหลังจากที่บอลข้ามเส้นประตูไปแล้ว และจุดโทษที่ยิงมาก็พลาดไป สโมสรได้ออกหนังสือคู่มือ 48 หน้าเพื่อฉลองครบรอบ 50 ปีในปี 1945 และเชลเบิร์นก็คว้าแชมป์เลนสเตอร์ ซีเนียร์ คัพ ได้อีกครั้งในปี 1946

อย่างไรก็ตาม แชมป์ลีกอีกสมัยก็ถูกคว้ามาได้ในวันสุดท้ายของฤดูกาล 1947 และก็เอาชนะแชมร็อก โรเวอร์สได้ อีกครั้ง

การสิ้นสุดของทศวรรษถือเป็นการสิ้นสุดของยุคสมัย ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2492 เชลเบิร์นเสมอกับวอเตอร์ฟอร์ด 2-2 ซึ่งเป็นเกมการแข่งขันนัดสุดท้ายของสโมสรที่สนามเชลเบิร์นพาร์ค[ 4 ]แผนการคือสโมสรจะสร้างสนามกีฬาแห่งใหม่ในไอริชทาวน์ที่อยู่ใกล้เคียง ฤดูกาล พ.ศ. 2491-2492 ยังเห็นเชลเบิร์นคว้าแชมป์ชีลด์สมัยที่ 7 และแชมป์เลนสเตอร์ซีเนียร์คัพสมัยที่ 14 อีกด้วย

ทศวรรษที่ 1950: 1950–1959

ในปี 1951 เชลเบิร์นเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศเอฟเอไอคัพ ซึ่งพวกเขาพบกับคอร์กแอธเลติกที่คว้าแชมป์ลีกไปแล้ว ทอมมี คาร์เบอร์รีทำประตูได้ในทุกรอบให้กับทีม "เรดส์"และทำได้อีกครั้งในรอบชิงชนะเลิศ ซึ่งเล่นต่อหน้าแฟนบอลกว่า 38,900 คน แต่ก็เพียงพอที่จะได้เล่นนัดรีเพลย์ ซึ่งแอธเลติกเป็นฝ่ายชนะ ในช่วงปลายฤดูกาล 1950-51 สโมสรได้เดินทางข้ามทะเลไอริชไปเล่นในทัวร์นาเมนต์เฟสติวัลออฟบริเตน[ 10 ]คว้าแชมป์ลีกสมัยที่ 6 ได้ในปี 1953 และในฤดูกาล 1955–56 เชลเบิร์นได้เล่นฤดูกาลเดียวในสนามกีฬาไอริชทาวน์ อย่างไรก็ตาม สนามแห่งนี้ยังไม่เสร็จสมบูรณ์แม้ว่าจะมีการทำงานอาสาสมัครจำนวนมากจากผู้สนับสนุน และไม่มีที่กำบังสำหรับแฟนบอลจากสภาพอากาศ ในฤดูกาลถัดมา เชลเบิร์นได้เช่าสนามที่ โทลกาพาร์คซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามอ่าว

โปรแกรมการแข่งขันระหว่างเชลเบิร์นกับคอร์ก ฮิเบอร์เนียนส์ ฤดูกาล 1957–58

ในฤดูกาลนั้นเจอร์รี ดอยล์ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีม และยุคใหม่ก็เริ่มต้นขึ้นสำหรับทีม ทีม คว้า แชมป์เอฟเอไอ ยูธ คัพ ในปี 1959 และดอยล์ก็ทำตามคำพูดของเขาที่ว่า "ถ้าพวกเขามีฝีมือดีพอ พวกเขาก็อายุมากพอแล้ว" และนักเตะ 6 คนจากทีมชุดแชมป์ยูธ คัพ ก็ได้ก้าวขึ้นมาเป็นตัวจริงในทีมชุดใหญ่ หนึ่งในนั้นคือโทนี่ ดันน์ซึ่งต่อมาได้ย้ายไปแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดและคว้า แชมป์ ยูโรเปียน คัพ ในปี 1968 กับทีมนั้น

ทศวรรษที่ 1960: 1960–1969

อ่านเพิ่มเติม: สโมสรฟุตบอลเชลเบิร์นในเวทีระดับยุโรป

ช่วงต้นทศวรรษ 1960 เป็นช่วงเวลาที่ดีเยี่ยมสำหรับทีม "หงส์แดง"ชัยชนะด้วยสกอร์ 3 ประตูเหนือโบฮีเมียนส์, แชมร็อก โรเวอร์ส และดันดอล์ก ทำให้เชลเบิร์นได้เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศเอฟเอไอ คัพ ปี 1960 ซึ่งพวกเขาเอาชนะคอร์ก ฮิเบอร์เนียนส์ 2-0 คว้าแชมป์มาครองเป็นครั้งที่สอง พวก เขาพ่ายแพ้ให้กับ คอร์ก เซลติกด้วย ประตูของ เบน แฮนนิ แกน ในรอบเพลย์ออฟลีกปี 1962 และมีเพียงอาการป่วยของนักเตะหลัก 3 คน อันเป็นผลมาจากการฉีดวัคซีนระหว่างทริปทีมรวมดาราจากลีกไอร์แลนด์ไปอิตาลีเท่านั้นที่ทำให้เชลเบิร์นพลาดแชมป์เอฟเอไอ คัพ และ"ดับเบิ้ลแชมป์" ครั้งแรก เนื่องจากพวกเขาพ่ายแพ้ให้กับแชมร็อก โรเวอร์สในรอบชิงชนะเลิศ แม้จะเป็นทีมเต็งก็ตาม อย่างไรก็ตาม พวกเขาคว้าแชมป์เอฟเอไอ คัพได้อีกครั้งในปีถัดมา และเป็นการซ้ำรอยรอบชิงชนะเลิศปี 1960 คือชัยชนะ 2-0 เหนือคอร์ก ฮิเบอร์เนียนส์

แผ่นป้ายอนุสรณ์ในสวนสาธารณะโทลกา ระบุรายละเอียดเกี่ยวกับแฮตทริกที่เร็วที่สุดในประวัติศาสตร์ ซึ่งทำได้โดยจิมมี่ โอคอนเนอร์ เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 1967

ความสำเร็จนี้ทำให้พวกเขาได้สัมผัสกับความตื่นเต้นของฟุตบอลสโมสรยุโรป เชลเบิร์นลงเล่นนัดแรกในยุโรปกับสปอร์ติ้ง คลับ เดอ โปรตุเกสในปี 1962 โดยแพ้ไป 2-0 ในเลกแรกที่สนามดาลีเมาท์ พาร์คและแพ้อีก 5-1 ในโปรตุเกส ทำให้ตกรอบด้วยผลรวม 7-1 ในฤดูกาลถัดมา พวกเขาพบกับบาร์เซโลนาในรายการยูโรเปียน คัพ วินเนอร์ส คัพแต่ก็แพ้ไป 5-1 ด้วยผลรวม ในปี 1963 เชลเบิร์นคว้าแชมป์เลนสเตอร์ ซีเนียร์ คัพ อีกครั้ง ในปี 1964 สโมสรได้ขายสิทธิ์ในสนามไอริชทาวน์ สเตเดียมทั้งหมด เชลเบิร์นชนะเกมและเสมอในยุโรปครั้งแรกในรายการอินเตอร์-ซิตี้ส์ แฟร์ส คัพ ฤดูกาล 1964-65หลังจากเลกแรกเสมอกัน 0-0 และเลกที่สองเสมอกัน 1-1 พวกเขาชนะการแข่งขันเพลย์ออฟกับเบเลเนนเซส ทีมจากโปรตุเกส แต่ในรอบถัดมาก็ตกรอบด้วยผลรวม 2-0 โดยแอตเลติโก มาดริดเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2510 ในการแข่งขันระหว่างเชลเบิร์นกับคู่ปรับอย่างโบฮีเมียนส์จิมมี่ โอคอนเนอร์ ผู้เล่นของเชลเบิร์น ได้สร้างสถิติโลกสำหรับการทำแฮตทริก ที่เร็วที่สุด ในประวัติศาสตร์ลีกระดับสูงสุดของประเทศ โดยทำประตูได้ 3 ประตูในเวลา 2 นาที 13 วินาที[ 11 ]ที่สนามดาลีเมาท์พาร์ค เชลเบิร์นคว้าแชมป์เลนสเตอร์ ซีเนียร์ คัพ ในปี พ.ศ. 2511 ในช่วงหลายปีต่อมา การถ่ายทอดสดไฮไลท์ฟุตบอลอังกฤษทางโทรทัศน์เริ่มออกอากาศในไอร์แลนด์ และจำนวนผู้ชมรอบสนามแข่งขันส่วนใหญ่ในลีกก็ลดลงอย่างมาก สโมสรในลีกประสบกับแรงกดดันทางการเงินอย่างมหาศาล ผู้เล่นย้ายไปอังกฤษตั้งแต่อายุยังน้อย สนามแข่งขันก็ทรุดโทรม และการรายงานข่าวของสื่อก็แทบจะหายไป

ช่วงขาลงในทศวรรษที่ 1970 และ 1980: 1970–1989

ช่วงต้นทศวรรษ 1970 เริ่มต้นอย่างสดใสพอสมควร เมื่อแอธโลน ทาวน์พ่ายแพ้ในการแข่งขันนัดชิงชนะเลิศชีลด์นัดรีเพลย์ ซึ่งชัยชนะครั้งนั้นทำให้ ทีม "เรดส์"ได้เข้าร่วมการแข่งขันยูฟ่าคัพ รายการใหม่ ในฤดูกาลถัดไป อย่างไรก็ตาม นี่จะเป็นถ้วยรางวัลสุดท้ายที่สโมสรจะคว้าได้เป็นเวลานาน นอกเหนือจากการคว้าแชมป์เลนสเตอร์ ซีเนียร์ คัพ ในปี 1972 คอร์ก ฮิบส์ เอาชนะเชลส์ในการแข่งขันนัดรีเพลย์ของรอบชิงชนะเลิศเอฟเอไอคัพปี 1973 ที่ฟลาวเวอร์ ลอดจ์ซึ่งเป็นครั้งเดียวที่รอบชิงชนะเลิศจัดขึ้นนอกกรุงดับลิน ขณะที่เชลส์บอร์นถูกทีมวาซาส เอสซี จากฮังการีเขี่ยตกรอบยูฟ่าคั พ ซึ่งจะเป็นเกมยุโรปนัดสุดท้ายของพวกเขาในรอบ 21 ปี สองปีต่อมา เชลส์บอร์นต้องตกตะลึงในรอบชิงชนะเลิศคัพกับทีมสมัครเล่นอย่างโฮม ฟาร์มในช่วงเวลานี้ ปัญหาต่างๆ ของสโมสรถูกนำเสนอในสารคดีแนวเรียลลิตี้ของ RTÉที่ชื่อว่าIn My Book You Should Be Ahead [ 12 ] ในปี 1978 จิมมี่ จอห์นสโตน ผู้ชนะ เลิศยูโรเปียนคัพกับเซลติกในปี 1967 ได้เซ็นสัญญากับสโมสรในช่วงสั้นๆ 'จิงกี้' ลงเล่นให้ หงส์แดงเพียง 9 นัดและผู้ชนะเลิศยูโรเปียนคัพรายนี้ไม่สามารถทำประตูได้เลยในทุกนัดที่ลงเล่น

ในปี 1984 เชลเบิร์นพ่ายแพ้ให้กับแชมร็อก โรเวอร์สในการแข่งขันรอบรองชนะเลิศนัดรีเพลย์ของ เอฟเอไอ คัพ ในเดือนมกราคม 1985 สโมสรเดินทางไป เกาะกราน กานาเรีย เพื่อเข้าร่วมการแข่งขันทอร์เนโอ อินเตอร์นาซิอองนาล เด ฟุตบอล เด มาสปาโลมาส โดยพบกับทั้ง พีเอสวี ไอนด์โฮเฟนและฟอร์ทูน่า ดุสเซลดอร์ฟเนื่องจากลีกจะขยายเป็นสองดิวิชั่นในช่วงฤดูร้อนนั้น สโมสรสี่อันดับสุดท้ายเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 1984/85 จะต้องตกชั้นเชลเบิร์น ต้องการชัยชนะในวันสุดท้ายของฤดูกาล แต่ กลับพบว่าตัวเองตามหลังอยู่สองประตูในครึ่งแรกของการแข่งขันนอกบ้านกับ กัลเวย์ ยูไนเต็ดอย่างไรก็ตาม ทีมก็กลับมาได้อย่างยอดเยี่ยมด้วยการยิงสามประตูเก็บได้สองแต้มและรอดพ้นจากการตกชั้น แต่การรอดพ้นนั้นอยู่ได้เพียงสิบสองเดือนเท่านั้น เพราะเชลเบิร์นตกชั้นหลังจากจบฤดูกาลด้วยคะแนน 13 แต้มเท่ากับคอร์ก แต่มีผลต่างประตู -25 เมื่อเทียบกับคอร์กที่ -21 ถึงแม้ เชลส์จะอยู่ในดิวิชั่นหนึ่งได้ไม่นาน แต่พวกเขาก็กลับขึ้นไปเล่นในดิวิชั่นสองได้ทันทีพร้อมกับทีมเดอร์รี ซิตี้หลังจากตกต่ำมานานกว่าสองทศวรรษ ท้องฟ้าที่มืดครึ้มก็เริ่มสดใส โทนี่ ดอนเนลลี่ เข้ามารับช่วงต่อสโมสรในปี 1989 และเริ่มลงทุนอย่างหนักเชลส์ ย้ายออกจาก สนามฮาโรลด์ส ครอสส์ที่ทรุดโทรมและย้ายไปอยู่ที่ สนาม โทลก้า พาร์ค อดีตนักฟุตบอลทีมชาติไอร์แลนด์แพท ไบร์นได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้เล่นและผู้จัดการทีม และนักเตะใหม่จำนวนมากก็ย้ายเข้ามาในเวลาต่อมาเพื่อนำความรุ่งโรจน์กลับคืนมา

กลับสู่ความสำเร็จ: 1990–1999

อ่านเพิ่มเติม: สโมสรฟุตบอลเชลเบิร์นในเวทีระดับยุโรป

การลงทุนจำนวนมากของตระกูลดอนเนลลีในสโมสรให้ผลตอบแทนเกือบจะในทันที เมื่อเชลเบิร์นคว้าแชมป์ลีกสมัยที่ 8 ในฤดูกาล 1991/92 ซึ่งเป็นครั้งแรกในรอบ 30 ปี โดยชนะดันดอล์กแชมป์เก่าด้วยสกอร์ 3-1 นอกบ้าน แม้ว่าต้องการเพียงแค่ผลเสมอ แต่ไบรอัน ฟลัดก็ยิงประตูสุดสวยจากระยะ 35 หลาเพื่อปิดฉากชัยชนะ ในฤดูร้อนนั้น สโมสรได้เดินทางไปทัวร์ออสเตรเลีย 3 นัด ซึ่งเป็นการแข่งขันนอกยุโรปครั้งแรกของสโมสร[ 13 ]

แม้ว่าในฤดูกาลถัดมาจะเสียแชมป์ลีกไปหลังจากต้องเล่นเพลย์ออฟ สองรอบ กับคอร์ก ซิตี้ และโบฮีเมียนส์ แต่พวกเขาก็คว้าแชมป์เอฟเอไอ คัพได้อีกครั้งหลังจากรอคอยมา 30 ปี โดยลูกโหม่งของเกร็ก คอสเตลโลเพียงพอที่จะเอาชนะดันดอล์กในสนามแลนส์ดาวน์ โรดสโมสรกลับมาแข่งขันในระดับยุโรปอีกครั้งหลังจากรอคอยมา 21 ปีในปี 1992 เมื่อพวกเขาพบกับสโมสรเอสซี ทาฟริยา ซิมเฟโรโพลจาก ยูเครน ในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ แม้ว่าจะเสมอกับยูเครนแบบไร้สกอร์ในดับลิน แต่พวกเขาก็แพ้ 2-1 ในยูเครนและตกรอบจากการแข่งขัน ในฤดูกาลถัดมา เชลเบิร์นชนะเกมแรกในยุโรปในรอบ 30 ปีเมื่อพวกเขาเอาชนะคาร์ปาตี ลวีฟจากยูเครนและผ่านเข้ารอบไปพบกับยักษ์ใหญ่ของกรีซอย่างพานาธิไนกอสแต่ก็แพ้ไปด้วยสกอร์รวม 5-1 ไบร์นและจิม แมคลาฟลิน ผู้ช่วยของเขา ถูกปลดออกจากตำแหน่งในเดือนตุลาคมนั้นและถูกแทนที่โดยอดีตผู้จัดการทีมชาติอย่างอีออน แฮนด์ต่อมาในฤดูกาลนั้นทีมหงส์แดงก็คว้าแชมป์เลนสเตอร์ ซีเนียร์ คัพได้อีกครั้ง

เชลเบิร์นเข้าร่วมการแข่งขันระดับยุโรปอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 1995 ถึง 2006

สองฤดูกาลต่อมา พวกเขาพ่ายแพ้ให้กับสโมสร ÍA Akraness จาก ไอซ์แลนด์ด้วยสกอร์รวม 6-0 ในศึกยูฟ่าคัพ ฤดูกาลก่อนหน้านั้นพวกเขาจบอันดับสามในลีกและตามหลังแชมป์อย่างดันดอล์กเพียงสองแต้ม ทั้งลีกคัพและเอฟเอไอคัพถูกคว้ามาได้ในสถานการณ์สุดระทึกในปี 1996 ภายใต้การคุมทีมของเดเมียน ริชาร์ด สัน ลีกคัพนั้นพวกเขาคว้าแชมป์ได้เป็นครั้งแรกด้วยการดวลจุดโทษกับสลิโก โรเวอร์สหลังจากที่เชลส์ตามหลังอยู่ 2 ประตูในช่วงท้ายเกม ในรอบชิงชนะเลิศเอฟเอไอคัพกับเซนต์แพทริกส์ เชลส์เหลือผู้เล่นเพียง 10 คนตั้งแต่ต้นเกมเนื่องจากผู้รักษาประตูอลัน กอฟฟ์ถูกไล่ออก และไม่มีผู้รักษาประตูสำรอง มิดฟิลด์ไบ รอัน ฟลัดจึง ต้องลงเล่นเป็นผู้รักษาประตูถึง 70 นาที แม้จะตามหลังอยู่ 1-0 โทนี่ เชอริแดนก็ยิงประตูตีเสมอด้วยลูกยิงลอยโด่งสุดสวยในช่วงสองนาทีสุดท้าย ทำให้ต้องมีการแข่งขันนัดรีเพลย์ เมื่ออลัน กอฟฟ์กลับมาเป็น ผู้รักษาประตูอีกครั้ง เชลส์ก็คว้าแชมป์ได้หลังจากที่กอฟฟ์เซฟจุดโทษในช่วงท้ายเกมและสตีเฟน จีโอแกนยิงประตูชัยในช่วงท้ายเกมเช่นกัน เชลเบิร์นกลายเป็นสโมสรที่สามที่สามารถรักษาแชมป์เอฟเอไอ คัพไว้ได้สองสมัยซ้อน หลังจากเอาชนะเดอร์รี ซิตี้ 2-0 ในรอบชิงชนะเลิศปี 1997 แต่ก็พ่ายแพ้ให้กับแบรนน์ในรอบคัดเลือกยูฟ่า คัพ วินเนอร์ส คัพ ฤดูกาล 1996-97

ป้ายบอกคะแนนในสนามเพรนตันพาร์ค ก่อนถึงนาทีที่ 60 เล็กน้อย

ฤดูกาล 1997–98 นำมาซึ่งความผิดหวังเชลเบิ ร์น แพ้ในรอบชิงชนะเลิศลีกคัพให้กับสลิโก โรเวอร์ส แพ้ในรอบชิงชนะเลิศเอฟเอไอคัพให้กับคอร์ก ซิตี้ หลังจากการแข่งขันนัดรีเพลย์ และพลาดแชมป์ลีกในวันสุดท้ายของฤดูกาล พวกเขายังตกรอบยูฟ่าคัพวินเนอร์ส คัพอย่างหวุดหวิดด้วยฝีมือ ของคิลมาร์น็อคริชาร์ดสันลาออกหลังจากความผิดหวังครั้งนี้ และเดอร์มอท คี ลีย์ผู้ไม่ยอม ประนีประนอมก็เข้ามาแทนที่ ฤดูกาลแรกของคีลีย์จบลงด้วยความผิดหวัง: เชลเบิร์นจบอันดับสามในลีกและตกรอบเอฟเอไอคัพในรอบรองชนะเลิศ ในรอบคัดเลือกแรกของยูฟ่าคัพฤดูกาล 1998–99เชลเบิร์นจับฉลากเจอกับทีมจากกลาสโกว์และหนึ่งในทีมโอลด์เฟิ ร์มอย่าง เรนเจอร์สเนื่องจากความกังวลด้านความปลอดภัย นัดเหย้าของเชลเบิร์นจึงย้ายไปที่เพรนตันพาร์คในเบอร์เคนเฮดแม้จะนำในนัดแรกที่สนามของทรานเมียร์ 3–0 แต่เชลเบิร์นก็แพ้ 5–3 และต่อมาก็แพ้ 2–0 ในนัดที่สอง[ 14 ]ในการแข่งขันUEFA Intertoto Cup ปี 1999 เชลเบิร์นแพ้ให้กับสโมสร นอยชาเตล ซาแม็กซ์ จากสวิตเซอร์ แลนด์ในรอบแรก

ช่วงเวลาแห่งความรุ่งโรจน์ ความสำเร็จในยุโรป และวิกฤตการณ์ทางการเงิน: ปี 2000–2006

อ่านเพิ่มเติม: ฤดูกาลของสโมสรฟุตบอลเชลเบิร์น
อ่านเพิ่มเติม: สโมสรฟุตบอลเชลเบิร์นในเวทีระดับยุโรป

หลังจากฤดูกาลแรกที่ไม่ค่อยดีนัก เดอร์มอท คีลีย์ก็พาทีมเชลส์บอร์นคว้าแชมป์ลีกและเอฟเอไอ คัพได้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ ในฤดูกาล 1999–2000 โดยคว้าแชมป์ลีกได้ด้วยชัยชนะ 2-0 ที่วอเตอร์ฟอร์ด ซึ่งก่อนหน้านั้นเชลส์บอร์นแพ้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น ส่วนแชมป์สองรายการนั้นได้มาจากการตีเสมอของแพท เฟนลอนในนัดรีเพลย์รอบชิง ชนะเลิศ เอฟเอไอ คัพ ที่ สนามดาลีเมาท์ พาร์ค กับโบฮีเมียนส์ อย่างไรก็ตาม ในฤดูกาลถัดมาเชลส์บอร์นก็พลาดแชมป์ลีกอีกครั้งในวันสุดท้ายของการแข่งขัน เชลส์บอร์นเอาชนะสโมสรสโลกายูโกมาญัต จากมาซิโดเนียเพื่อไปเจอกับโรเซนบอร์กแต่ก็ถูกทีมจากนอร์เวย์เขี่ยตกรอบด้วยสกอร์รวม 4-2

ฤดูกาล 2001–02 เต็มไปด้วยความขัดแย้ง เมื่อทีมลุ้นแชมป์อย่างเซนต์แพทริคส์ แอธเลติก ถูกตัดแต้มไป 9 แต้มจากการส่งผู้เล่นที่ไม่ได้ลงทะเบียนลงสนามตามกฎของลีก ก่อนที่จะได้รับการคืนแต้มในภายหลัง แต่ในที่สุดลีกก็ตัดแต้มพวกเขาอีก 15 แต้ม เมื่อพบว่ามีผู้เล่นที่ไม่ได้ลงทะเบียนอีกคนหนึ่งลงเล่นไปแล้ว 5 เกม เหตุการณ์ทั้งหมดนี้ทำให้เชลเบิร์นคว้าแชมป์ลีกสมัยที่ 10 ในฤดูกาลเดียวกันนั้น พวกเขาตกรอบยูฟ่าคัพรอบแรกด้วยฝีมือของสโมสร บ รอนด์บี้ จาก เดนมาร์ก

ภาพทีมเชลเบิร์นก่อนเกมเยือนสเตอัว บูคาเรสต์ในรอบคัดเลือกยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2005–06

ภายใต้ผู้จัดการทีมคนใหม่ แพท เฟนลอน เชลเบิร์นพลาดแชมป์ในฤดูกาล 2002–03 และตกรอบคัดเลือกแรกของยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกฤดูกาล 2002–03 ด้วยฝีมือของ ฮิเบอร์เนียนส์ ทีมจากมอลตา จากนั้นเป็นครั้งแรกที่สโมสรคว้าแชมป์สองสมัยติดต่อกันในปี 2003 และ 2004 เมื่อลีกเปลี่ยนมาเล่นในฤดูร้อน แม้ว่าพวกเขาจะตกรอบยูฟ่าคัพฤดูกาล 2003–04 ในรอบแรกด้วยฝีมือของโอลิ มปิยา ลูบลิยานาทีมจากสโลวีเนียเชลเบิร์นเข้าสู่รอบคัดเลือกยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกฤดูกาล 2004–05ในรอบแรก หลังจากเอาชนะเคอาร์ เรคยาวิก พวกเขาผ่านเข้ารอบไปพบกับ ฮายดุค สปลิตแชมป์ลีกโครเอเชียในขณะนั้นหลังจากนัดแรกที่โครเอเชีย เชลเบิร์นตามหลังอยู่ 3-2 แต่ด้วยชัยชนะ 2-0 ในบ้าน ทำให้เชลเบิร์นผ่านเข้ารอบด้วยสกอร์รวม 4-3 กลายเป็นสโมสรแรกของไอร์แลนด์ที่ผ่านเข้ารอบคัดเลือกที่สามของยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกและสร้างความพลิกผันครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์การแข่งขันระดับยุโรปของสโมสรจากไอร์แลนด์ อย่างไรก็ตาม เส้นทางประวัติศาสตร์ของเชลเบิร์นในแชมเปียนส์ลีกก็สิ้นสุดลงเมื่อพวกเขาพ่ายแพ้ให้กับเดปอร์ติโว ลา โครูญา สโมสรจากสเปน ด้วยสกอร์รวม 3-0 หลังจากเสมอกัน 0-0 ในสนามแลนส์ดาวน์โร้ดต่อหน้าแฟนบอล 25,000 คน ในฤดูกาลนั้น สโมสรยังสร้างสถิติการเข้ารอบการแข่งขันระดับยุโรปที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของไอร์แลนด์ ซึ่งเป็นสถิติที่พวกเขาครองอยู่ถึงเจ็ดฤดูกาล หลังจากตกรอบแชมเปียนส์ลีกด้วยฝีมือของเดปอร์ติโว สโมสรก็ได้เข้าร่วมการแข่งขันยูฟ่าคัพ ที่นั่นเชลเบิ ร์น พบกับทีมลีลล์จากฝรั่งเศส และพ่ายแพ้ไปด้วยสกอร์รวม 4-2 หลังจากที่ตามหลังอยู่สองประตูในสนามแลนส์ดาวน์ โร้ด จนสามารถตีเสมอได้อย่างน่าประทับใจด้วยสองประตูจากตัวสำรองอย่างเกล็น ฟิตซ์แพทริก เชลเบิร์นคว้าแชมป์ลีกได้ในปี 2004

หลังจากพลาดการเข้ารอบแบ่งกลุ่มของแชมเปี้ยนส์ลีกและยูฟ่าคัพในปี 2004 เชลส์ได้ดึงตัวผู้เล่นชื่อดังมาร่วมทีมในฤดูกาล 2005 แต่ก็จบอันดับสามในลีกและแพ้ให้กับลินฟิลด์ ในรอบชิงชนะเลิศ เซตันตาคัพครั้งแรกที่สนามโทลกาพาร์ค หลังจากเอาชนะเกล็นโทแรนได้ทั้งในบ้านและนอกบ้านในรอบคัดเลือกแรกของแชมเปี้ยนส์ลีก พวกเขาก็ถูกอดีตแชมป์ยุโรปอย่างสเตอัว บูคาเรสต์เขี่ยตกรอบด้วยสกอร์รวม 4-1 แม้ว่าจะเสมอกัน 0-0 ในเลกแรกที่โทลกาพาร์คก็ตาม

การโยนลูกเข้าไลน์เอาท์ของทีมเชลเบิร์นในการแข่งขันรอบที่สองของอินเตอร์โตโตคัพ ปี 2006 กับ ทีมโอเดนเซ่ บีเค

ปี 2006 เป็นปีที่โชคชะตาของเชลเบิร์นเปลี่ยนไป เมื่อ " เดอะ เรดส์" คว้าแชมป์ในวันสุดท้ายของฤดูกาลด้วยผลต่างประตู ได้เสีย เหนือกว่าเดอร์รี ซิตี้ ทีมเก่า ซึ่งเป็นครั้งแรกที่สโมสรคว้าแชมป์ด้วยผลต่างประตูได้เสียหลังจากมีการเปลี่ยนแปลงกฎในปี 1993 พวกเขายังสามารถเข้าถึง รอบรองชนะเลิศ ของอินเตอร์โตโต คัพ ในภูมิภาคเหนือได้หลังจากเอาชนะสโมสรเวตราจากลิทัวเนียด้วยผลรวม 5-0 ซึ่งเป็นชัยชนะที่มากที่สุดในรายการแข่งขันระดับยุโรปของเชลเบิร์น แต่พวกเขาก็ต้องตกรอบโดยทีมโอบีจากเดนมาร์กด้วยผลรวม 3-1 — เดอะ เรดส์แพ้ 3-0 ในเลกแรกที่ฟิโอเนีย พาร์คในโอเดนเซแต่ก็สามารถเอาชนะได้อย่างน่าประทับใจ 1-0 ที่ทอลกา ทำให้พวกเขายังคงไม่แพ้ใครในบ้านในรายการแข่งขันระดับยุโรปเป็นเวลา 8 นัดติดต่อกัน ซึ่งเป็นสถิติของไอร์แลนด์ ในปี 2006 เชลเบิร์นยังเข้าถึงรอบ ชิงชนะ เลิศลีกออฟไอร์แลนด์คัพ เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1998 แต่แพ้ในการดวลจุดโทษ ในปีเดียวกันนั้น เชลเบิร์นได้เป็นสมาชิกของ 'European Club Forum'

อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เชลเบิร์นประสบปัญหาทางการเงินอย่างต่อเนื่องตลอดฤดูกาล 2006 แพท เฟนลอนจึงลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีม และผู้เล่นส่วนใหญ่ก็ย้ายออกไป บางส่วนไปอยู่กับสโมสรคู่แข่ง บางส่วนไปอยู่กับสโมสรในอังกฤษ

ตกชั้นไปอยู่ลีกระดับสอง: ปี 2007–2011

อ่านเพิ่มเติม: ฤดูกาลของสโมสรฟุตบอลเชลเบิร์น

เชลเบิร์นถอนตัวจากการแข่งขันเซตันตา สปอร์ตส์ คัพ ปี 2007 และก่อนเริ่มฤดูกาลลีกใหม่ก็ถูกลดชั้นไปอยู่ดิวิชั่น 1 โดยสมาคมฟุตบอลไอร์แลนด์ (FAI) สโมสรประกาศเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2007 ว่าจะไม่ยื่นขอใบอนุญาตจากยูฟ่าเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันรอบคัดเลือกยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2007–08ผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของสโมสรโอลิเวอร์ ไบร์นป่วยเป็นเนื้องอกในสมอง (เขาเสียชีวิตในเดือนสิงหาคม 2007) [ 15 ]แม้ว่าโจ เคซีย์จะเข้ามารับตำแหน่งประธานสโมสรแล้วก็ตาม อดีตผู้จัดการทีม เดอร์มอต คีลีย์ถูกดึงตัวกลับมาและรวบรวมทีมได้ทันเวลาเพื่อให้สโมสรได้เข้าร่วมการแข่งขันลีกไอร์แลนด์ดิวิชั่น 1 ในฤดูกาล 2007โดยจบอันดับที่ 5 ในครึ่งบนของตารางอย่างน่าพอใจ

ในฤดูกาล 2008 ขณะที่การเลื่อนชั้นใกล้จะจบลง ประตูในช่วงนาทีสุดท้ายของลิเมอริคในนาทีที่ 37 ที่สนามโทลก้า พาร์ค ทำให้ดันดอล์กคว้าแชมป์ดิวิชั่นและได้สิทธิ์เลื่อนชั้นเพียงตำแหน่งเดียว ในปี 2008 สโมสรได้ออกจาก European Club Forum ที่ถูกยุบไป และเข้าร่วมกับEuropean Club Association ซึ่งเป็นองค์กรที่มาแทนที่ แต่ก็ออกจากองค์กรนี้ในปีถัดมา ในปี 2009 โอกาสในการเลื่อนชั้นก็หายไปอีกครั้งเมื่อเชลส์แพ้คาบ้านให้กับสปอร์ติ้ง ฟิงกั ล 1-2 ในรอบรองชนะเลิศของเพลย์ออฟเลื่อนชั้น/ตกชั้น

ในปี 2010 อลัน แมทธิวส์ อดีต ผู้เล่นและอดีตผู้ช่วยผู้จัดการทีมของลิเวอร์พูลได้รับตำแหน่งผู้จัดการทีมคนใหม่ ภายใต้การคุมทีมของแมทธิวส์ เชลเบิร์นคว้าแชมป์เลนสเตอร์ ซีเนียร์ คัพ ปี 2010และต่อมาในปีเดียวกันนั้น พลาดโอกาสเลื่อนชั้นไปอย่างหวุดหวิดจากการพ่ายแพ้คาบ้านให้กับวอเตอร์ฟอร์ด ยูไนเต็ด 2-1 ในวันสุดท้ายของฤดูกาล

ปี 2011 เป็นปีที่มีทั้งเรื่องดีและเรื่องร้ายสำหรับเชลเบิร์น: มีการเปลี่ยนแปลงกฎการเลื่อนชั้นที่อนุญาตให้แชมป์และรองแชมป์ดิวิชั่นหนึ่งได้เลื่อนชั้นโดยอัตโนมัติ ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเป็นประโยชน์ต่อเชลเบิร์น ทีม "เดอะ เรดส์"คว้าสิทธิ์เลื่อนชั้นกลับสู่พรีเมียร์ดิวิชั่นได้สำเร็จด้วยชัยชนะในบ้าน 4-0 เหนือฟินน์ ฮาร์ป ส์ เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม ปี 2011 ยังเป็นปีที่น่าจดจำสำหรับเชลเบิร์นในรายการฟุตบอลถ้วย เพราะพวกเขาจับฉลากได้เจอกับเชอริฟฟ์ วายซีในรอบที่สี่ แม้ว่าจะนำอยู่สองประตู แต่เชลเบิร์นก็พ่ายแพ้ให้กับเชอริฟฟ์ 3-2 อย่างไรก็ตาม ต่อมาพบว่าเชอริฟฟ์ส่งผู้เล่นที่ไม่มีคุณสมบัติลงสนาม จึงถูกตัดสิทธิ์จากการแข่งขันฟุตบอลถ้วย และส่งผลให้เชลเบิร์นได้ผ่านเข้ารอบก่อนรองชนะเลิศ[ 16 ] [ 17 ]หลังจากเอาชนะลิเมอริคในรอบก่อนรองชนะเลิศและเซนต์แพทริคส์แอธเลติกในการแข่งขันรอบรองชนะเลิศนัดรีเพลย์ หลังจากเล่นโดยมีผู้เล่น 10 คนในการพบกันครั้งแรก พวกเขาก็ได้ผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศเอฟเอไอคัพปี 2011ซึ่งพวกเขาพ่ายแพ้ให้กับสลิโกโรเวอร์ส 4-1 ในการ ดวลจุดโทษหลังจากจบเกมด้วยสกอร์ 1-1 ในช่วงต่อเวลาพิเศษ แบร์รี แคลนซีถูกไล่ออกอย่าง "ไม่เป็นธรรม" ในครึ่งแรกของเกม[ 18 ]

กลับมาสู่ลีกสูงสุด ดิวิชั่น 1 ช่วงสั้น ๆ: 2012–2019

อ่านเพิ่มเติม: ฤดูกาลของสโมสรฟุตบอลเชลเบิร์น

ในปี 2012 เชลเบิร์นจบอันดับที่ 8 จาก 11 ทีมในการกลับมาสู่พรีเมียร์ดิวิชั่น สโมสรยังเข้าถึงรอบรองชนะเลิศของถ้วย แต่แพ้ให้กับเดอร์รีในการแข่งขันนัดรีเพลย์ที่สนามโทลก้าพาร์ค[ 19 ]อย่างไรก็ตาม เชลเบิร์นอยู่ในลีกสูงสุดเพียง 2 ฤดูกาล โดยจบอันดับสุดท้ายของพรีเมียร์ดิวิชั่นในปี 2013 [ 20 ] อลัน แมทธิว ส์ถูกแทนที่โดยจอห์นนี่ แมคดอนเนลล์ ในตำแหน่งผู้จัดการทีมเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2013 [ 21 ]ในฤดูกาล 2014 เชลเบิร์นจบอันดับที่สองในเฟิร์สต์ดิวิชั่นและสโมสรจึงได้ผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟเลื่อนชั้นกับกัลเวย์เอฟซี กัลเวย์เอฟซีชนะการแข่งขันสองนัด และเชลเบิร์นยังคงอยู่ในเฟิร์สต์ดิวิชั่น เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2014 แมคดอนเนลล์ลาออกไปคุมทีมดร็อกเฮดายูไนเต็ด และถูกแทนที่โดยเควิน โดเฮอร์ตี้[ 22 ]

ฤดูกาล 2015 สโมสรจบอันดับที่สี่ในลีก ฤดูกาล 2016 ที่น่าผิดหวังจบลงด้วยอันดับที่หก อดีตผู้เล่นOwen Hearyเข้ามารับตำแหน่งผู้จัดการทีมในช่วงกลางฤดูกาลหลังจาก Kevin Doherty ลาออก[ 23 ]ในปี 2017 ฤดูกาลเต็มฤดูกาลแรกของ Heary ในฐานะผู้จัดการทีมจบลงด้วยอันดับที่สี่ในลีก ในปี 2018 ทีมได้ผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟเพื่อเลื่อนชั้นหลังจากจบอันดับที่สามShelsแพ้ให้กับ Drogheda ในรอบแรกจากการแข่งขันสองนัด อย่างไรก็ตาม ในปี 2019 Shelbourne ได้เลื่อนชั้นกลับสู่พรีเมียร์ดิวิชั่นเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2013 โดยการคว้าแชมป์ดิวิชั่นหนึ่งพวกเขาคว้าแชมป์ด้วยชัยชนะนอกบ้าน 3–1 เหนือ Drogheda ที่ United Park เมื่อวันที่ 14 กันยายน 2019 [ 24 ]สโมสรมีจำนวนผู้เข้าชมในบ้านเพิ่มขึ้น 45% ในฤดูกาล 2019 [ 25 ]

กลับสู่พรีเมียร์ดิวิชั่น ตกชั้น เลื่อนชั้น คว้าแชมป์ลีกไอร์แลนด์ และได้สิทธิ์ไปเล่นในยุโรป: 2020–2025

ในปี 2020 เชลเบิร์นได้เข้าร่วมแข่งขันในพรีเมียร์ดิวิชั่นเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2013 พวกเขาตกชั้นกลับไปดิวิชั่นหนึ่งอีกครั้งเมื่อสิ้นปี 2020 ผ่านการแข่งขันเพลย์ออฟเลื่อนชั้น/ตกชั้น แต่ก็สามารถกลับมาได้หลังจากชนะการเลื่อนชั้นและคว้า แชมป์ ดิวิชั่นหนึ่งประจำปี 2021ในวันที่ 1 ตุลาคม 2021 [ 26 ] [ 27 ]เดือนต่อมา อดีตนักเตะทีมชาติไอร์แลนด์เดเมียน ดัฟฟ์ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมชุดใหญ่[ 28 ]ในช่วงปลายปี 2021 สโมสรได้ร่วมกับโฮป บริวเวอรี่ เปิดตัวเบียร์ของตนเอง[ 29 ]

แฟนบอลเชลเบิร์นร่วมฉลองการกลับสู่พรีเมียร์ดิวิชั่น 1 ในเดือนตุลาคม 2021 ที่สนามโทลก้าพาร์ค

หลังจากตรวจสอบการซื้อDundalk FCในช่วงต้นปี 2023 [ 30 ]บริษัทสื่อตุรกีAcun Medyaเจ้าของทีมHull City ใน EFL Championshipประกาศซื้อ Shelbourne ในเดือนมิถุนายน 2023 [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2566 สโมสรประกาศการปรับโครงสร้างการถือหุ้น โดยมิกกี้ โอ'รูร์ค ผู้ก่อตั้งเซตันตา สปอร์ตส์ ผู้สนับสนุนและผู้ถือหุ้นระยะยาว ได้เข้าซื้อหุ้นของอาคุน เมเดีย ผ่านทางทีดีแอล มีเดีย ในเดือนเดียวกันนั้น ทีมชายได้ผ่านเข้ารอบ การแข่งขันสโมสร ยูฟ่าหลังจากจบอันดับที่สี่ในลีก และโบฮีเมียนส์แพ้ในรอบชิงชนะเลิศเอฟเอไอ คัพ[ 34 ]

เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2024 เชลเบิร์นคว้าแชมป์ลีกไอร์แลนด์พรีเมียร์ดิวิชั่น 2024หลังจากเอาชนะเดอร์รีซิตี้ 1-0 ที่สนาม แบรน ดี้เวลล์โดยทีมของเดเมียน ดัฟฟ์ปิดฉากฤดูกาลแห่งการคว้าแชมป์อย่างเหนือความคาดหมายด้วยประตูชัยในช่วงห้านาทีสุดท้ายของฤดูกาล ทำให้ชนะในวันสุดท้ายของการแข่งขัน[ 35 ]โดยเริ่มต้นฤดูกาลด้วยอัตราต่อรอง 25/1 สำหรับการคว้าแชมป์[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]การแข่งขันตัดสินในวันสุดท้ายดึงดูดผู้ชมทางโทรทัศน์มากที่สุดเท่าที่เคยมีมาสำหรับการแข่งขันลีกไอร์แลนด์[ 39 ]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 เชลเบิร์นคว้าแชมป์เปิดฤดูกาล รายการPresident of Ireland's Cupเป็นครั้งแรก โดยเอาชนะดร็อกเฮดา ยูไนเต็ด 2-0 ที่สนามโทลก้า พาร์ค[ 40 ]ในเดือนพฤษภาคมของปีนั้น เชลเบิร์นประกาศว่าได้บรรลุข้อตกลงกับ Athletic Union League และ Football Association of Ireland เพื่อเช่าส่วนหนึ่งของ AUL Complex ในคลอนชอว์ เป็นระยะเวลา 18 ปี[ 41 ]

เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2568 มีการประกาศว่า Damien Duff ได้ลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าโค้ชทีมชายอาวุโส โดยมี Joey O Brien เข้ามารับตำแหน่งแทน[ 42 ]

เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2025 เชลเบิร์นเอาชนะ ลินฟิลด์จากไอร์แลนด์เหนือด้วยสกอร์ 5-1 ในการแข่งขันรอบเพลย์ออฟยูฟ่า คอนเฟอเรนซ์ ลีก 2นัด ทำให้พวกเขาได้ผ่านเข้ารอบแบ่งกลุ่มของการแข่งขันระดับยุโรปเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของสโมสร โดยผ่านเข้ารอบแบ่งกลุ่มยูฟ่า คอนเฟอเรนซ์ ลีก ฤดูกาล 2025–26 [ 43 ] เชลเบิร์นจบฤดูกาลในอันดับที่ 3 ทำให้ได้สิทธิ์ไปเล่นฟุตบอลยุโรปอีกครั้งในฤดูกาล 2026-27 [ 44 ]

เมื่อวันที่ 14 มกราคม 2026 เชลส์ทำลายสถิติค่าตัวนักเตะสูงสุดของลีกไอร์แลนด์ด้วยการเซ็นสัญญาคว้าตัวกองหลัง โอเดรน เคซีย์ จากคลิฟตันวิลล์[ 45 ]

สนามกีฬา

อ่านเพิ่มเติม: สวนสาธารณะโทลก้า

ภาพถ่ายทางอากาศของสวนสาธารณะโทลกาหลังการปรับปรุงใหม่ในปี 1999

ในปี 1989 เชลเบิร์นได้รับสิทธิ์การเช่าสนามโทลก้าพาร์คจากเทศบาลนครดับลินก่อนที่จะย้ายไปดรัมคอนดรา เชลเบิร์นเคยใช้สนามแฮโรลด์สค รอสสเต เดียมเป็นสนามเหย้ามาตั้งแต่ปี 1982 และยังเคยใช้สนามแห่งนี้ในฤดูกาล 1975–76 ก่อนหน้านั้น พวกเขาเคยใช้สนามเชลเบิร์นพาร์ค เป็นสนามเหย้า ตั้งแต่ปี 1913 ถึง 1949 และใช้สนามไอริชทาวน์สเตเดียมเป็นสนาม เหย้าหนึ่งฤดูกาล (1955–56) และบางครั้งก็ ใช้ สนามดาลีเมาท์พาร์ ค (1951–54 และ 1974–75) [ 4 ] [ 46 ]เชลเบิร์นเคยเล่นเกมเหย้าที่โทลก้าเป็นประจำในช่วงทศวรรษที่ 1950, 1960, 1970 และต้นทศวรรษที่ 1980 พวกเขายังเล่นในฤดูกาล 1956–57 ที่ เกล็นมาลู ร์พาร์ค ด้วย

สโมสรเริ่มต้นจากการตั้งอยู่ที่จัตุรัสฮาเวล็อก (ด้านหลัง สนามกีฬาอวิวาในปัจจุบัน) ก่อนจะย้ายไปที่ถนนบาธที่อยู่ใกล้เคียงหลังจากเพียงฤดูกาลเดียว ในปี 1904 สโมสรย้ายไปที่ถนนเซอร์เพนไทน์เมื่อเข้าร่วมลีกไอริช หลังจากนั้นสองฤดูกาล สโมสรย้ายไปที่ถนนแซนดี้เมาท์ ซึ่งสนามแห่งนั้นรู้จักกันในชื่อเชลเบิร์นพาร์ค ก่อนจะย้ายไปที่เชลเบิร์นพาร์ค บนถนนเซาท์ล็อตส์ ในปี 1913

ก่อนที่สนามโทลกาพาร์คจะเป็นสนามเหย้าของเชลเบิร์น สนามแห่งนี้เคยเป็นที่ตั้ง ของ สโมสรฟุตบอลดรัมคอนดราตั้งแต่ปี 1924 จนถึงปี 1972 เมื่อดรัมคอนดราปิดกิจการอย่างไม่คาดคิด ทำให้สนามต้อง ย้ายออกไป สโมสร โฮมฟาร์มเป็นผู้เช่ารายต่อไปในโทลกาพาร์ค แต่สโมสรนี้ไม่เคยดึงดูดผู้ชมจำนวนมาก เมื่อเชลเบิร์นย้ายเข้ามา พวกเขาลงทุนอย่างหนักในสนามกีฬา โดยเปลี่ยนให้เป็นสนามกีฬาที่มีที่นั่งทั้งหมดแห่งแรกของไอร์แลนด์ และสร้างอัฒจันทร์ใหม่ด้านหลังประตูฝั่งดรัมคอนดราในปี 1999 การแข่งขัน ลีกไอร์แลนด์ นัดแรก ที่ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์คือการแข่งขันระหว่างเชลเบิร์นกับเดอร์รีซิตี้ซึ่งจัดขึ้นที่โทลกาพาร์คในฤดูกาล 1996–97

ในปี 2016 สโมสรประกาศแผนการย้ายในอนาคต โดยจะเป็นผู้เช่าร่วมของDalymount Parkซึ่งเป็นกรรมสิทธิ์ ของ สภาเมืองดับลินเมื่อการพัฒนาปรับปรุงเสร็จสมบูรณ์ประมาณปี 2020 [ 47 ]ในปี 2021 มีการวางแผนให้การพัฒนาปรับปรุงแล้วเสร็จภายในปี 2025 [ 48 ]อย่างไรก็ตาม ในปีเดียวกันนั้นเอง กลุ่มแฟนบอล Shels ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น และนักเคลื่อนไหวทางการเมืองได้ร่วมกันเปิดตัวแคมเปญSave Tolka Park [ 49 ]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2567 สภาได้อนุมัติสัญญาเช่า Tolka Park ให้กับสโมสรเป็นระยะเวลา 250 ปี[ 50 ]ซึ่งเป็นไปตามข้อเสนอในปี พ.ศ. 2565 ที่สโมสรจะซื้อที่ดินคืน[ 51 ]สัญญาเช่าได้รับการลงนามอย่างเป็นทางการในวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2568 [ 52 ]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2569 มีการประกาศว่า Shelbourne FC และ Tolka Park Community Hub ได้รับอนุมัติเงินทุนจำนวน 9.2 ล้านยูโรจากโครงการนักลงทุนผู้อพยพของรัฐ (IIP) [ 53 ]

ผู้สนับสนุนและการแข่งขัน

ฐานแฟนคลับของสโมสรส่วนใหญ่มาจากทางฝั่งเหนือของดับลิน แม้ว่าจะมีผู้สนับสนุนจำนวนหนึ่งจากทางฝั่งใต้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จากพื้นที่ ริงเซนด์ซึ่งเป็นที่มาของสโมสร จำนวนผู้ชมเฉลี่ยในการแข่งขันในบ้านในปี 2025 คือ 4,562 คน[ 54 ]

From Home To Home เป็นนิตยสารแฟนคลับฉบับแรกของ Shels

'Briogáid Dearg' ( กองพลแดง ) ก่อตั้งขึ้นในปี 2546 และเป็นกลุ่มอัลตร้า กลุ่มเดียวของสโมสร 'Reds Independent' เป็นกลุ่มผู้สนับสนุนของ Shelbourne ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2541 หลังจากที่ Shelbourne FC ย้ายการแข่งขัน UEFA Cup ในบ้าน กับ Rangers ออกนอกประเทศไปยังPrenton Parkซึ่งเป็นสนามเหย้าของTranmere Rovers FCกลุ่มนี้ให้เสียงที่เป็นอิสระแก่แฟนๆ ของ Shelbourne ผ่านทางRed Inc. ซึ่งเป็นหนึ่งใน นิตยสารแฟนคลับที่ดำเนินมายาวนานที่สุดในโลกRed Inc.วางจำหน่ายครั้งแรกในรูปแบบสิ่งพิมพ์ 16 หน้า ในราคา 50 เพนนี สำหรับการแข่งขันลีกในบ้านกับ Cork City ในวันที่ 31 มกราคม 2542 [ 55 ]

กลุ่มพัฒนาผู้สนับสนุนเชลเบิร์น (Shelbourne Supporters' Development Group) ก่อตั้งขึ้นในปี 2549 โดยมีเป้าหมายเพื่อระดมทุนที่จำเป็นอย่างยิ่งจากฐานผู้สนับสนุนของสโมสรเชลเบิร์น กลุ่มดังกล่าวได้รับสัญญาว่าจะได้รับหุ้นในบริษัท Shelbourne FC Ltd และตัวแทนในคณะกรรมการบริหาร หากสามารถระดมทุนได้ถึงจำนวนที่กำหนดในแต่ละปี

แฟนบอลเชลเบิร์นก่อนการแข่งขันฟุตบอลลีกไอร์แลนด์พรีเมียร์ดิวิชั่นกับเดอร์รี ซิตี้ ที่สนามโทลก้าพาร์ค วันที่ 1 เมษายน 2024

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2555 แฟนบอลได้ตกลงที่จะจัดตั้งกลุ่มผู้สนับสนุนสโมสรฟุตบอลเชลเบิร์นขึ้น โดยกลุ่มผู้สนับสนุนดังกล่าวได้รับการโหวตให้ตั้งชื่ออย่างเป็นทางการว่า "กลุ่มผู้สนับสนุนปี พ.ศ. 2438" เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองปีที่ก่อตั้งสโมสร กลุ่มผู้สนับสนุนนี้เปิดตัวอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2556 [ 56 ]

ในปี 2016 แฟนบอลหงส์แดงบางส่วนแสดงความไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอของคณะกรรมการที่จะพัฒนาพื้นที่ Tolka Park เป็นที่อยู่อาศัย และให้ทีมชายชุดใหญ่ไปเช่าพื้นที่ในDalymount Parkการแข่งขันนัดเหย้าสุดท้ายของฤดูกาลกับ Waterford United ถูกระงับเนื่องจากการประท้วง[ 57 ] กลุ่มแฟนบอล อิสระของหงส์แดงเรียกร้องให้คว่ำบาตรหลังจากที่สโมสรไม่สามารถมีส่วนร่วมกับแฟนบอลในประเด็นต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการย้ายที่เสนอ[ 58 ]

เชลเบิร์นมีความเป็นคู่ปรับกับโบฮีเมียนส์เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากความใกล้ชิดทางภูมิศาสตร์ เนื่องจากทั้งสองสโมสรตั้งอยู่ห่างกันเพียงประมาณหนึ่งไมล์เท่านั้น และยังเป็นเพราะช่วงแรกเริ่มของทั้งสองสโมสรในลีกไอริชที่ตั้งอยู่ในเบลฟาสต์ และลีกไอริชฟรีสเตทในยุคแรก สโมสรยังมีความเป็นคู่ปรับกับสโมสรอื่นๆ ในดับลิน เช่น เซนต์แพทริกส์แอธเลติก (ทำให้สนามเต็มไปด้วยผู้ชมในวันดาร์บี้แมตช์[ 59 ] ) และแชมร็อกโรเวอร์ส (ดาร์บี้ริงเซนด์) แฟนบอลเชลเบิร์นบางส่วนมีความสัมพันธ์ฉันมิตรมายาวนานกับแฟนบอลของสโมสรบรอนด์บีจากเดนมาร์ก รวมถึงสโมสรโรม่าจากอิตาลีด้วย[ 60 ]

ฟุตบอลยุโรป

เชลบอร์นมีประวัติศาสตร์อันยาวนานในการแข่งขันระดับยุโรป โดยลงเล่นกับสโมสรต่างๆ เช่นสปอร์ติ้งลิสบอน , บาร์ เซโลนา , แอตเลติโกมาดริด , พานาธิไนกอส , เรนเจอร์ส , โรเซนบอร์ก , บรอนบี , ไฮดุกสปลิท , เดปอร์ติโบเดลาโกรูญา , ลีล , สเตอัว บูคาเรสต์ , เอฟซี ซูริค , AZ อัลค์มาร์ , HNK Rijeka , KF Shkëndijaและคริสตัล พาเลซ.

เชลเบิร์นลงแข่งขันในเวทีระดับยุโรปครั้งแรกในฤดูกาล 1962–63 โดยพบกับสปอร์ติ้ง ลิสบอนในศึกยูโรเปียน คัพ ตั้งแต่ปี 1995 ถึง 2006 เชลเบิร์นเข้าร่วมการแข่งขันระดับยุโรปอย่างต่อเนื่องและประสบความสำเร็จอย่างมาก

หลังจากที่สโมสรตกต่ำลงหลังปี 2006 พวกเขาก็ไม่ติดอันดับในการจัดอันดับทีมของยูฟ่า แต่กลับมาติดอันดับอีกครั้งในการจัดอันดับปี 2024-25 ด้วยคะแนนสัมประสิทธิ์สโมสร 377 คะแนน[ 61 ]สโมสรกลับมา แข่งขันรอบคัดเลือก ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกในปี 2025 [ 62 ]ในเดือนสิงหาคม 2025 เชลเบิร์นเอาชนะลินฟิลด์ ด้วยผลรวม 5:1 เพื่อ ผ่านเข้ารอบลีกของยูฟ่าคอนเฟอเรนซ์ลีก[ 63 ]

ตั๋วเข้าชมการแข่งขันนัดเยือน ฮายดุค สปลิต พบ เชลเบิร์น รอบคัดเลือกแชมเปี้ยนส์ลีก 28 กรกฎาคม 2547

ภาพรวม

การแข่งขันพีดีแอลจีเอฟจีเอฤดูกาลที่แล้วเล่น
ยูโรเปียนคัพ / ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก24591023362025–26
ถ้วยรางวัลงานแสดงสินค้าระหว่างเมือง512234พ.ศ. 2507–2568
ยูฟ่า คัพ/ยูฟ่า ยูโรปา ลีก14121111322025–26
ถ้วยยูโรเปียนคัพวินเนอร์สคัพ / ยูฟ่าคัพวินเนอร์สคัพ10118920พ.ศ. 2540–2531
ยูฟ่า อินเตอร์โตโต คัพ6312652006
ยูฟ่า คอนเฟอเรนซ์ ลีก123458132025-26
ทั้งหมด7114193860110

ผู้เล่น

ณ วันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569 [ 64 ]

หมายเหตุ: ธงแสดงถึงทีมชาติ ตามที่กำหนดไว้ในกฎเกณฑ์คุณสมบัติของฟีฟ่าโดยมีข้อยกเว้นบางประการ ผู้เล่นอาจถือสัญชาติที่ไม่ใช่สัญชาติของฟีฟ่าได้มากกว่าหนึ่งสัญชาติ

เลขที่ตำแหน่งประเทศชาติผู้เล่น
1ผู้รักษาประตู เน็ดเวสเซล สปีล (ยืมตัวมาจากมินนิโซตา ยูไนเต็ด )
2ดีเอฟ ในชีวิตจริงฌอน แกนนอน
4ดีเอฟ ในชีวิตจริงคาเมรอน เลดวิจ
5เอ็มเอฟ ENGเอลลิส แชปแมน
6เอ็มเอฟ ในชีวิตจริงโจนาธาน ลันนีย์
7เอ็มเอฟ ENGแฮร์รี่ วูด
9เอฟดับบลิว ในชีวิตจริงฌอน บอยด์
10เอฟดับบลิว ในชีวิตจริงจอห์น มาร์ติน
11เอฟดับบลิว ในชีวิตจริงมิโป โอดูเบโก
14เอ็มเอฟ สโคอาลี คูท
15ดีเอฟ ENGแซม โบน
16ดีเอฟ เอ็นไออาร์โอเดรน เคซีย์
17เอ็มเอฟ ในชีวิตจริงแดเนียล เคลลี่
เลขที่ตำแหน่งประเทศชาติผู้เล่น
18ดีเอฟ ENGเจมส์ นอร์ริส
20เอฟดับบลิว ปอร์โรดริโก เฟรตัส
21เอ็มเอฟ ในชีวิตจริงแจ็ค เฮนรี่-ฟรานซิส
22เอ็มเอฟ ในชีวิตจริงฌอน มัวร์
23เอ็มเอฟ สโคเคอร์ แมคอินรอย
25ดีเอฟ ฟรามิลาน เอ็มเบง
27เอ็มเอฟ ในชีวิตจริงอีแวน คาฟฟรีย์
28เอ็มเอฟ สวีเมล ลุนด์เกรน
29ดีเอฟ ในชีวิตจริงแพดดี้ บาร์เร็ตต์ ( กัปตัน )
31ผู้รักษาประตู ในชีวิตจริงคอเนอร์ วอลช์
36เอฟดับบลิว ENGวิล จาร์วิส
50ผู้รักษาประตู ในชีวิตจริงอาลี ท็อปคู
55ดีเอฟ ในชีวิตจริงเจมส์ โรช

ยืมตัวไป

หมายเหตุ: ธงแสดงถึงทีมชาติ ตามที่กำหนดไว้ในกฎเกณฑ์คุณสมบัติของฟีฟ่าโดยมีข้อยกเว้นบางประการ ผู้เล่นอาจถือสัญชาติที่ไม่ใช่สัญชาติของฟีฟ่าได้มากกว่าหนึ่งสัญชาติ

เลขที่ตำแหน่งประเทศชาติผู้เล่น
33ดีเอฟ ในชีวิตจริงเดรินโซลา อเดวาเล(ยืมตัวไปเล่นที่แอธโลน ทาวน์จนถึงเดือนพฤศจิกายน 2026)
44เอฟดับบลิว ในชีวิตจริงแดเนียล ริง(ยืมตัวไปเล่นที่เบรย์ วันเดอเรอร์สจนถึงเดือนพฤศจิกายน 2026)
เลขที่ตำแหน่งประเทศชาติผู้เล่น
45ดีเอฟ ในชีวิตจริงเทย์เลอร์ แมคคาร์ธี(ยืมตัวไปเล่นที่ลองฟอร์ด ทาวน์จนถึงเดือนพฤศจิกายน 2026)
ผู้รักษาประตู ในชีวิตจริงคอนอร์ เคิร์นส์ (ยืมตัวไปเล่นที่ดันดอล์กจนถึงเดือนพฤศจิกายน 2026)

เจ้าหน้าที่ฝ่ายเทคนิค

ตำแหน่งพนักงาน
หัวหน้าโค้ชลอร์แคน ฟิตซ์เจอรัลด์ (รักษาการ)
ผู้ช่วยโค้ชเดวิด แมคอัลลิสเตอร์
โค้ชผู้รักษาประตูพอล สกินเนอร์
โค้ชฝึกความแข็งแรงและสมรรถภาพทางกายเมาโร มาร์ตินส์
กายภาพบำบัดมาร์ค คอร์นิช
หมอแอนโทนี่ โฮบัน
คิทแมนจอห์นนี่และเกรแฮม วัตสัน
ผู้อำนวยการฝ่ายเทคนิคลุค เบิร์น
ผู้อำนวยการสถาบันโคล์ม บาร์รอน
เจ้าของคลับTDL Media Ltd, Brian McGovern, Richard Walsh, Larry Bass, SMT Trust, Closebreak Ltd, TFNI Ltd [ 65 ]
ซีอีโอโทมัส ควินน์[ 66 ]

อดีตผู้เล่นที่มีชื่อเสียง

ผู้จัดการที่มีชื่อเสียงในอดีต

ทีมอื่นๆ

ทีมฟุตบอลหญิงของสโมสรเชลส์ลงเล่นครั้งแรกในช่วงทศวรรษ 1990 โดยเข้าชิงชนะ เลิศ ฟุตบอลหญิงชิงถ้วยเอฟเอไอในปี 1997 และ 1999

ในปี 2015 ทีม Shelbourne Ladies ได้เข้าซื้อกิจการทีมหญิงอาวุโสของRaheny United ซึ่งทำให้ Shelbourne Ladies เข้ามาแทนที่ Raheny United ใน Women's National Leagueอย่าง มีประสิทธิภาพ [ 68 ] ในฤดูกาล 2015–16ต่อมาShelbourne Ladies จบลงด้วยตำแหน่งรองชนะเลิศในFAI Women's Cup , WNL Shieldและ Women's National League โดยWexford Youths เป็นผู้ชนะเลิศในทั้งสามรายการ [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]อย่างไรก็ตาม Shelbourne Ladies ก็คว้าแชมป์WNL Cup ได้ สำเร็จหลังจากเอาชนะUCD Waves 3–2 ในรอบชิงชนะเลิศที่Richmond Parkเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2016 [ 72 ]ในปี 2016 Shelbourne คว้าแชมป์สองรายการ โดยความสำเร็จใน FAI Women's Cup มาจากการเอาชนะ Wexford Youths 5–0 ในรอบชิงชนะเลิศที่Aviva Stadium [ 73 ]ผลงานส่วนบุคคลที่โดดเด่นที่สุดจากเกมนี้ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นผลงานของLeanne Kiernan จาก Shels ซึ่งทำแฮตทริกและได้รับรางวัล ' ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำแมตช์ ' จากความพยายามของเธอ[ 74 ]

ทีมคว้าแชมป์ลีกครั้งแรกเมื่อจบฤดูกาล 2016 ที่สั้นลง ด้วยการเป็นอันดับหนึ่ง[ 75 ]พวกเขาได้สิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขันUEFA Women's Champions League ฤดูกาล 2017–18ด้วยตำแหน่งแชมป์นั้น ในเดือนมีนาคม 2019 เชลเบิร์นประกาศมาตรการหลายอย่างเพื่อส่งเสริม "ความเท่าเทียมและความเสมอภาคในการให้เกียรติแก่ผู้เล่นทุกคนของเรา" พวกเขาตัดคำว่า Ladies ออกจากชื่อทีมหญิงและย้ายเกมเหย้าของ WNL จาก AUL Complex ไปยังสนามกีฬาหลักที่ Tolka Park [ 76 ]ทีม WNL คว้าแชมป์ WNL และ FAI Women's Cup ในปี 2022 และคว้าแชมป์อีกครั้งในปี 2024

ทีม U-19/20

ทีมเยาวชนของเชลเบิร์นประสบความสำเร็จอย่างมากตลอดหลายปีที่ผ่านมา โดยคว้าแชมป์FAI Minor Cup (ปัจจุบันคือ FAI Youth Cup) ได้ถึง 3 ครั้ง และแชมป์Enda McGuill Cupอีก 2 ครั้ง รวมทั้งยังได้สร้างดาวรุ่งอนาคตไกลให้กับทีมชุดใหญ่มากมาย เช่น Finbarr Flood, Tony DunneและRichie Baker

เมื่อวันที่ 21 เมษายน 2554 สมาคมฟุตบอลแห่งไอร์แลนด์ได้ประกาศว่าจะจัดตั้งลีกไอร์แลนด์รุ่นอายุไม่เกิน 19 ปีขึ้นทำให้ผู้เล่นเยาวชนในไอร์แลนด์มีโอกาสที่จะก้าวขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่ของสโมสรในลีกไอร์แลนด์ ได้ในที่สุด [ 77 ]ตั้งแต่นั้นมา กลุ่มอายุได้เปลี่ยนเป็นรุ่นอายุต่ำกว่า 20 ปี

ทีม U19 เปิดตัวในUEFA Youth Leagueในฤดูกาล 2025/26โดยเอาชนะRabotnickiจากมาซิโดเนียเหนือ 5:0 ที่Tolka Parkในเลกแรก[ 78 ]ชัยชนะ 7:1 ในเลกที่สองที่FFM Training Centreทำให้ทีม Young Reds ผ่านเข้ารอบด้วยผลรวม 12:1 [ 79 ]ในรอบที่สองของเส้นทางแชมป์ในประเทศ เลกแรก Shels เสมอกับŽilina 2:2 นอกบ้าน หลังจากตามหลังอยู่สองประตู[ 80 ] Shels แพ้ในการดวลจุดโทษ 0:2 หลังจากเสมอกัน 0:0 ใน 90 นาที[ 81 ]

เด็กนักเรียนชาย

บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดของทีมนักเรียนชายที่สโมสรย้อนกลับไปถึงปี พ.ศ. 2447 [ 82 ]

สโมสรเชลเบิร์นมีทีมฟุตบอลเยาวชน 17 ทีม เข้าร่วมการแข่งขันในลีกฟุตบอลเยาวชนดับลินและเขต ทีมเยาวชนเหล่านี้ได้เข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลเยาวชนมากมายทั่วโลก รวมถึงรายการมิลค์คัพและอัมโบร กัลเวย์คัพนอกจากนี้พวกเขายังมีทีมฟุตบอลเยาวชนรุ่นอายุไม่เกิน 13 ปี ทีมใหม่ในลีกไอร์แลนด์ SSE Airtricity อีกด้วย

นอกจากนี้ Shelbourne ยังมีส่วนร่วมในโครงการทุนการศึกษาฟุตบอลกับ Larkin Community College ทางตอนเหนือของดับลิน โครงการนี้ถือว่าช่วยหยุดยั้งอัตราการลงทะเบียนเรียนที่ลดลงและการออกจากโรงเรียนก่อนกำหนดในบางส่วนของใจกลางเมืองทางตอนเหนือของดับลิน[ 83 ]

ทีมสมัครเล่น

นอกจากนี้ เชลเบิร์นยังมีทีมสมัครเล่นที่เล่นอยู่ในลีกฟุตบอล United Churches Football League ดิวิชั่น 1 อย่างไรก็ตาม ทีมเริ่มต้นจากลีกฟุตบอลสมัครเล่น ดิวิชั่น 2 พวกเขาเลื่อนชั้นสู่ดิวิชั่น 1 ในปี 2008 และได้สิทธิ์เล่นในพรีเมียร์ดิวิชั่นในปีต่อมาหลังจากเอาชนะโคลัมบา โรเวอร์ส ในรอบเพลย์ออฟ ในปี 2013 พวกเขาคว้าแชมป์พรีเมียร์ดิวิชั่นได้โดยเหลือการแข่งขันอีกสองนัด ในปี 2014 ทีมก็คว้าถ้วยรางวัลอีกครั้ง คราวนี้เป็นถ้วยมาเฮอร์ คัพ หลังจากเอาชนะในรอบชิงชนะเลิศ 1-0 ปี 2015 ทีมย้ายจากลีกฟุตบอลสมัครเล่นไปสู่ลีกฟุตบอล United Churches Football League ซึ่งเป็นลีกที่พวกเขาเล่นอยู่จนถึงปัจจุบัน

ทีมสำรอง

ทีม A ของสโมสรเชลเบิร์นเข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์ A ในปี 2010และจบอันดับที่หกในกลุ่ม 1 ทีมไม่ได้เข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์ในปี 2011 ซึ่งเป็นการแข่งขันครั้งสุดท้าย ก่อนหน้านี้ทีมสำรองเคยเล่นในลีกเยาวชนเลนสเตอร์ ลีกอาวุโสเลนสเตอร์ และลีกไอร์แลนด์ ดิวิชั่น บีครึ่งหนึ่งของแชมป์ลีกอาวุโสเลนสเตอร์ 12 รายการของสโมสรได้มาจากทีมสำรอง และพวกเขายังได้รับรางวัลถ้วยเอฟเอไอ อินเตอร์มีเดียท คัพ อีกด้วย

เกียรตินิยม

บันทึก

ผลลัพธ์

  • ชัยชนะครั้งสำคัญที่สุดในลีก:
  • ความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ที่สุดในลีก:
    • แพ้ ดันดอล์ก 0–9, 27 พฤศจิกายน 1980
  • ชัยชนะครั้งใหญ่ที่สุดในศึกเอฟเอไอ คัพ:
  • ชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดในยุโรป:
    • เสมอกัน: 4–0 พบกับเวตราเจ้าบ้าน, 24 มิถุนายน พ.ศ. 2549
    • รวมผลสองนัด: 5–0 กับเวตรามิถุนายน 2549

ประตู / ผู้ทำประตู

ทีมชาติ

จำนวนการลงเล่นทีมชาติชุดใหญ่ของนักเตะขณะเล่นให้กับเชลเบิร์น:

  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  • เรดส์ อินดิเพนเดนท์ – กลุ่มผู้สนับสนุนอิสระ
  • กลุ่มพัฒนาผู้สนับสนุนสโมสรเชลเบิร์น (เก็บถาวร)
  • ทรัสต์ 1895
  • ช่องIPTV ของ ShelsTV.com
  • เว็บไซต์Shelshomepage และ ShelsTV.com ใหม่
  • เชลเบิร์นเคลียร์หนี้ภาษีเรียบร้อยแล้ว (เก็บถาวร)
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shelbourne_F.C.&oldid=1362580186 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สโมสรฟุตบอลเชลเบิร์น

สโมสรฟุตบอลเชลเบิร์นเป็น สโมสร ฟุตบอลอาชีพของไอร์แลนด์ตั้งอยู่ที่ดรัมคอนดรา ดับลินปัจจุบันเล่นอยู่ในลีกสูงสุดของไอร์แลนด์ (League of Ireland Premier Division )

ภาพรวม

ชื่อจริงของสโมสรนั้นเกี่ยวข้องกับชื่อเล่นที่ใช้กันทั่วไปว่า " เชลส์" (Shels) โดยสโมสรจะเล่นเกมเหย้าที่สนาม โทลกา พาร์ค (Tolka Park ) ใน ย่านดรัมคอนด รา ( Drumcondra) ชานเมืองดับลิน สโมสรเชลเบิร์น เอฟซี ก่อตั้งขึ้นในดับลินเมื่อปี 1895...

ปีที่ก่อตั้งและช่วงเวลาที่เข้าร่วม IFA: 1895–1921

สโมสรฟุตบอลเชลเบิร์นก่อตั้งขึ้นในปี 1895 ใน ย่าน ริงเซนด์ ของดับลินโดยกลุ่มชายที่นำโดยเจมส์ โรวัน กรรมกรทั่วไป [ 3 ] [ 4 ] การประชุมครั้งแรกของสโมสรจัดขึ้นที่มุมถนนบาธอเวนิวในโรงแรมเชลเบิร์นเฮาส์ ซึ่งในปี 2017 รู้จักกันในชื่อผับสแลตเทอรี...

สมาชิกผู้ก่อตั้งสันนิบาตแห่งไอร์แลนด์: 1921–1929

หลังจาก สนธิสัญญาแองโกล - ไอริช การแบ่งแยกไอร์แลนด์ และการก่อตั้ง รัฐอิสระ ไอร์แลนด์ ลีก แห่งไอร์แลนด์ จึงถูกก่อตั้งขึ้นสำหรับสโมสรใน 26 มณฑลของไอร์แลนด์ที่ได้รับเอกราชคืนจากสห ราชอาณาจักร...