เชตแลนด์

ชื่อภาษาเกลิกสก็อต	ซีลเทนน์[หมายเหตุ 1 ]
การออกเสียง	[ˈʃal̪ˠt̪ɪɲ]
ชื่อสก็อต	เชตแลนด์
ชื่อภาษานอร์สโบราณ	ฮยาลท์แลนด์
ความหมายของชื่อ	' ฮิลท์แลนด์ '
ธง ตราแผ่นดิน
ที่ตั้ง
เชตแลนด์ หมู่เกาะเช็ตแลนด์ปรากฏอยู่ในสกอตแลนด์
พิกัดกริด OS	HU4363
พิกัด	60°20′N 1°20′W / 60.333°เหนือ 1.333°ตะวันตก / 60.333; -1.333รหัส ISO: GB-ZET
ภูมิศาสตร์กายภาพ
กลุ่มเกาะ	หมู่เกาะทางเหนือ
พื้นที่	1,467 ตารางกิโลเมตร( 566 ตารางไมล์) [ 2 ]
ระดับความสูงสูงสุด	เนินเขารอนาส สูง 450 เมตร (1,480 ฟุต)
การบริหาร
เขตสภา	สภาหมู่เกาะเชตแลนด์
ประเทศ	สกอตแลนด์
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
ข้อมูลประชากร
ประชากร	23,190 (2024) [ 2 ]
ความหนาแน่นของประชากร	16/กม. ² (41/ตร.ไมล์) [ 2 ]
การตั้งถิ่นฐานที่ใหญ่ที่สุด	เลอร์วิก

เชตแลนด์ [ ^{หมายเหตุ 2 ]}หรือเรียกอีกอย่างว่าหมู่เกาะเชตแลนด์เป็นหมู่เกาะในสกอตแลนด์ตั้งอยู่ระหว่างออร์กนีย์หมู่เกาะแฟโรและนอร์เวย์ซึ่งเป็นบริเวณเหนือสุดของสหราชอาณาจักร หมู่เกาะนี้อยู่ห่าง ^จากออร์กนีย์ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 50 ไมล์ (80 กิโลเมตร) ห่างจากแผ่นดินใหญ่ของสกอตแลนด์ 110 ไมล์ (170 กิโลเมตร) และห่างจากนอร์เวย์ไปทางตะวันตก 140 ไมล์ (220 กิโลเมตร)

หมู่เกาะ เหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของพรมแดนระหว่างมหาสมุทรแอตแลนติกทางทิศตะวันตกและทะเลเหนือทางทิศตะวันออก พื้นที่ของหมู่เกาะคือ 1,467 ตารางกิโลเมตร⁽ 566 ตารางไมล์) และมีประชากรรวม 23,190 คนในปี 2024 ^{[ 2 ]}หมู่เกาะเหล่านี้ประกอบเป็นเขตเลือกตั้งหมู่เกาะเชตแลนด์ของรัฐสก็อตแลนด์ ศูนย์กลางการบริหาร การตั้งถิ่นฐานที่ใหญ่ที่สุด และ เมืองเดียวของหมู่เกาะคือเลอร์วิกซึ่งเป็นเมืองหลวงของเชตแลนด์มาตั้งแต่ปี 1708 ก่อนหน้านั้นเมืองหลวงคือสคาลโลเวย์เนื่องจากที่ตั้งของหมู่เกาะ การเข้าถึงจึงทำได้โดยเรือเฟอร์รี่หรือเครื่องบินเท่านั้น โดยมีสนามบินตั้งอยู่ที่ซัมเบิร์ก รวมถึงท่าเรือและลานบินฉุกเฉินในเลอร์วิก

หมู่เกาะนี้มีสภาพภูมิอากาศแบบมหาสมุทร ธรณีวิทยาที่ซับซ้อน ชายฝั่งที่ขรุขระ และเนินเขาเตี้ยๆ มากมาย เกาะที่ใหญ่ที่สุดซึ่งรู้จักกันในชื่อ " แผ่นดินใหญ่ " มีพื้นที่ 373 ตารางไมล์ (967 ตารางกิโลเมตร) ^{[ 3 ]}และเป็น เกาะที่ ใหญ่เป็นอันดับห้าในหมู่เกาะบริเตนเป็นหนึ่งใน 16 เกาะที่มีผู้คนอาศัยอยู่ใน ^{เชตแลนด์}

มนุษย์อาศัยอยู่ในเชตแลนด์มาตั้งแต่ยุคเมโซลิธิกในช่วงปลายยุคเหล็กและต้นยุคกลาง เชตแลนด์มีหลักฐานของประชากรก่อนยุคนอร์ส ซึ่งมักถูกกล่าวถึงในความสัมพันธ์กับวัฒนธรรมทางวัตถุในยุคพิคติช อย่างไรก็ตาม ลักษณะ ความต่อเนื่อง และชะตากรรมสุดท้ายของประชากรกลุ่มนี้ยังคงเป็นที่ถกเถียงกัน งานวิจัยล่าสุดโดย Allen Fraser ระบุถึงความไม่ต่อเนื่องทางโบราณคดีประมาณ 250 ปี ระหว่างโครงสร้างยุคพิคติชที่มีผู้คนอาศัยอยู่ซึ่งมีอายุที่แน่นอนครั้งสุดท้ายกับการตั้งถิ่นฐานถาวรของชาวนอร์สที่เก่าแก่ที่สุดในเชตแลนด์ ซึ่งบ่งชี้ถึงการล่มสลายหรือการละทิ้งของประชากรก่อนที่ชาวนอร์สจะมาถึง^{[ 4 ]}

การตั้งถิ่นฐานของชาวนอร์สเริ่มขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 8 และ 9 หลังจากนั้นเชตแลนด์ก็รวมเข้ากับอาณาจักรนอร์เวย์และยังคงอยู่ภายใต้อำนาจอธิปไตยของนอร์เวย์ตลอดช่วงยุคกลาง^{[ 5 ]}

ในปี ค.ศ. 1468–69 เชตแลนด์ถูกจำนำโดยกษัตริย์คริสเตียนที่ 1 แห่งเดนมาร์กและนอร์เวย์เพื่อเป็นหลักประกันสินสอดที่ยังไม่ได้ชำระของพระธิดามาร์กาเร็ตในการอภิเษกสมรสกับเจมส์ที่ 3 แห่งสกอตแลนด์ จำนำดังกล่าวระบุอย่างชัดเจนถึงการไถ่ถอนและไม่ได้โอนอำนาจอธิปไตย Grohse แสดงให้เห็นว่าภายใต้หลักปฏิบัติตามรัฐธรรมนูญของนอร์เวย์ พระมหากษัตริย์ไม่มีอำนาจที่จะโอนเชตแลนด์โดยปราศจากความยินยอมของสภาแห่งราชอาณาจักรนอร์เวย์ ทำให้จำนำในปี ค.ศ. 1468–69 ไม่ชอบด้วยรัฐธรรมนูญ^{[ 6 ]}

ในปี ค.ศ. 1472 รัฐสก็อตแลนด์ได้ออกพระราชบัญญัติผนวกดินแดน โดยยืนยันการควบคุมของสก็อตแลนด์เหนือเชตแลนด์ ราชสำนักและสภาเดนมาร์ก-นอร์เวย์ยืนยันซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าคำมั่นสัญญายังคงสามารถไถ่ถอนได้ แต่ราชสำนักสก็อตแลนด์ปฏิเสธการไถ่ถอน และอำนาจอธิปไตยไม่เคยถูกโอนอย่างถูกต้องตามกฎหมายโดยสนธิสัญญาหรือการขาย^{[ 7 ]}

หลังจากสกอตแลนด์และอังกฤษรวมกันในปี 1707 เพื่อก่อตั้งราชอาณาจักรบริเตนใหญ่การค้าระหว่างเชตแลนด์และยุโรปเหนือภาคพื้นทวีปก็ลดลง การค้นพบน้ำมันในทะเลเหนือในช่วงทศวรรษ 1970 ช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจ การจ้างงาน และรายได้ของภาครัฐของเชตแลนด์อย่างมาก^{[ 8 ]}การประมงเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจของเกาะมาโดยตลอด

วิถีชีวิตท้องถิ่นสะท้อนถึงมรดกของชาวนอร์สของหมู่เกาะ รวมถึง เทศกาลไฟ Up Helly Aaและประเพณีดนตรีที่แข็งแกร่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รูปแบบ ไวโอลิน แบบดั้งเดิม ชื่อสถานที่เกือบทั้งหมดในหมู่เกาะมีต้นกำเนิดมาจากภาษานอร์ ส ^{[ 9 ]}นักเขียนร้อยแก้วและกวีของหมู่เกาะมักเขียนด้วยสำเนียงเชตแลนด์ อันเป็นเอกลักษณ์ ของภาษาสก็อตหลายพื้นที่ในหมู่เกาะถูกจัดสรรไว้เพื่อปกป้องสัตว์และพืช ท้องถิ่น รวมถึงแหล่งทำรังของนกทะเลที่สำคัญหลายแห่งม้าเชตแลนด์และสุนัขเลี้ยงแกะเชตแลนด์ เป็นสอง สายพันธุ์สัตว์ที่มีชื่อเสียง ของเชตแลนด์ สัตว์อื่นๆ ที่มี สายพันธุ์ท้องถิ่น ได้แก่แกะเชตแลนด์วัวห่านและเป็ดหมูเชตแลนด์ หรือgriceได้สูญพันธุ์ไปตั้งแต่ประมาณปี 1930

คำขวัญของเกาะ ซึ่งปรากฏบน ตราประจำสภาคือ " Með lögum skal land byggja " ("ด้วยกฎหมายแผ่นดินจะต้องสร้างขึ้น") ^{[ a ]}วลีนี้มีต้นกำเนิดมาจากภาษานอร์สโบราณมีการกล่าวถึงในNjáls sagaและน่าจะถูกยืมมาจากกฎหมายท้องถิ่นของนอร์เวย์และเดนมาร์ก เช่นกฎหมาย Frostathingหรือกฎหมาย Jutland

ชื่อเชตแลนด์อาจมาจากคำภาษานอร์สโบราณhjalt (' ด้ามดาบ ') และland ('แผ่นดิน') ซึ่งเป็นข้ออ้างที่เป็นที่นิยมและสืบทอดกันมา อีกความเป็นไปได้หนึ่งคือพยางค์แรกมาจากชื่อของชนเผ่าเซลติกโบราณ^{[ 10 ] [ 11 ]}แอนดรูว์ เจนนิงส์ ได้เสนอความเชื่อมโยงกับชาวคาเลโดเนส^{[ 12 ]}

ในปี ค.ศ. 43 ปอมโปนิอุส เมลา นักเขียนชาวโรมัน ได้กล่าวถึงเกาะเจ็ดเกาะในงานเขียนของเขา โดยเรียกเกาะ เหล่านั้นว่า เฮโมเด (Haemodae ) ในปี ค.ศ. 77 พลินีผู้เฒ่า (Pliny the Elder)เรียกดินแดนเดียวกันนี้ว่า แอคโมเด (Acmodae ) นักวิชาการสันนิษฐานว่าการอ้างอิงทั้งสองนี้หมายถึงเกาะต่างๆ ในกลุ่มเกาะเชตแลนด์ การอ้างอิงเป็นลายลักษณ์อักษรในยุคแรกๆ ที่เป็นไปได้อีกประการหนึ่งเกี่ยวกับเกาะเหล่านี้คือ รายงานของ ทาซิตัส (Tacitus ) ในหนังสืออะกริโคลา (Agricola)ในปี ค.ศ. 98 หลังจากที่เขาบรรยายถึงการค้นพบและการพิชิตหมู่เกาะออร์กนีย์ของชาวโรมันแล้ว เขากล่าวเสริมว่ากองเรือโรมันได้เห็น " ธูเล (Thule) ด้วย" ^{[หมายเหตุ 3 ]}

ใน วรรณกรรม ไอริชยุคแรกเชตแลนด์ถูกเรียกว่าอินซี แคต — "หมู่เกาะแห่งแมว" (หมายถึงเกาะที่ชนเผ่าที่เรียกว่าแคต อาศัยอยู่ ) นี่อาจเป็นชื่อที่ชาวพื้นเมืองก่อนยุคนอร์สใช้เรียกเกาะนี้ แคต เป็นชื่อของชนเผ่าพิคท์ที่อาศัยอยู่ในบางส่วนของแผ่นดินใหญ่ทางตอนเหนือของสกอตแลนด์ (ดูอาณาจักรแห่งแคต ) และชื่อของพวกเขายังคงปรากฏอยู่ในชื่อของเคาน์ตีเคธเนสและในชื่อภาษาเกลิกของสกอตแลนด์สำหรับซัทเธอร์แลนด์คือคาไทบ์ซึ่งหมายถึง "ท่ามกลางแมว" ^{[ 15 ]}

ชื่อเชตแลนด์ที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักกันในปัจจุบันคือเฮตแลนด์ซึ่งอาจหมายถึง "ดินแดนแมว" โดยภาษาเยอรมันจะลดเสียงC-เป็นH-ตามกฎของกริมม์ (ซึ่งสอดคล้องกับสมมติฐานของเจนนิงส์เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเสียงในช่วงต้นที่จำเป็นสำหรับการสืบเชื้อสายจาก*kalid-เป็น*halit-จากCaledones ) ปรากฏในจดหมายที่เขียนโดยฮาราลด์ เอิร์ลแห่งออร์กนีย์ เชตแลนด์ และเคธเนส ในราวปี ค.ศ. 1190 ^{[ 16 ]}ในปี ค.ศ. 1431 เกาะต่างๆ ถูกเรียกว่าเฮตแลนด์หลังจากการเปลี่ยนแปลงต่างๆ ระหว่างทาง เป็นไปได้ว่าเสียง "แมว" ของชาวพิคท์ มีส่วนทำให้เกิดชื่อ นอร์ส นี้ ในศตวรรษที่ 16 เชตแลนด์ถูกเรียกว่าฮยาลท์แลนด์ [ ^{17 ] [ 18 ] [ หมายเหตุ 4 ]}

ภาษา Norn ของสแกนดิเนเวีย ที่ชาวเกาะใช้พูดค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยภาษาถิ่นเชตแลนด์ของภาษา สกอตและHjaltlandก็กลายเป็นȜetlandอักษรตัวแรกคืออักษรMiddle Scots yoghซึ่งการออกเสียงเกือบจะเหมือนกับเสียง Norn ดั้งเดิม/hj/เมื่อเลิกใช้อักษรyoghก็มักจะถูกแทนที่ด้วยอักษรz ที่มีลักษณะคล้ายกัน (ซึ่งในขณะนั้นมักจะเขียนด้วยหางที่ม้วนงอ: ⟨ʒ⟩) ดังนั้นจึงกลายเป็น Zetland ซึ่งเป็นรูปแบบที่ใช้ในชื่อของ สภาเทศมณฑลก่อนปี 1975 [ ^{19 ] [ 20 ] นี่}คือที่มาของรหัสไปรษณีย์ ZEที่ใช้สำหรับเชตแลนด์^{[ 21 ]}

เกาะส่วนใหญ่มี ชื่อ เป็นภาษานอร์สแม้ว่าบางชื่ออาจมีต้นกำเนิดมาจากภาษาก่อนนอร์สภาษาพิคท์หรือแม้แต่ภาษาเซลติก^{[ 22 ]}

เชตแลนด์อยู่ห่างจากบริเตนใหญ่ไปทางเหนือประมาณ 106 ไมล์ (170 กิโลเมตร) และห่างจากเบอร์เกนประเทศนอร์เวย์ ไปทางตะวันตกประมาณ 143 ไมล์ ( ²³⁰ กิโลเมตร) มีพื้นที่ 567 ตารางไมล์ (1,468 ตารางกิโลเมตร) และมีชายฝั่งยาว 1,679 ไมล์ (2,702 กิโลเมตร) ^{[ 23 ]}

เลอร์วิกเมืองหลวงและชุมชนที่ใหญ่ที่สุด มีประชากร 6,958 คน ประมาณครึ่งหนึ่งของประชากรทั้งหมดของหมู่เกาะจำนวน 22,920 คน^{[ 24 ]}อาศัยอยู่ภายในรัศมี 10 ไมล์ (16 กิโลเมตร) จากตัวเมือง^{[ 25 ]}

สกาโลเวย์บนชายฝั่งตะวันตก ซึ่งเคยเป็นเมืองหลวงจนถึงปี ค.ศ. 1708 มีประชากรน้อยกว่า 1,000 คน^{[ 26 ]}

มีเพียง 16 เกาะจากประมาณ 100 เกาะเท่านั้นที่มีคนอาศัยอยู่ เกาะหลักของกลุ่มนี้เรียกว่าMainland เกาะ ที่ใหญ่รองลงมาคือYell , UnstและFetlarซึ่งอยู่ทางเหนือ และBressayและWhalsayซึ่งอยู่ทางตะวันออกEastและWest Burra , Muckle Roe , Papa Stour , TrondraและVailaเป็นเกาะขนาดเล็กกว่าที่อยู่ทางตะวันตกของ Mainland เกาะที่มีคนอาศัยอยู่อื่นๆ ได้แก่Foula ซึ่งอยู่ ห่างจากWallsไป ทางตะวันตก 17 ไมล์ (28 กม.) Fair Isle ซึ่งอยู่ห่างจาก Sumburgh Headไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 24 ไมล์ (38 กม.) และOut Skerriesทางตะวันออก^{[หมายเหตุ 5 ] [ 23 ]}

เกาะที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ ได้แก่ เกาะมูซาซึ่งเป็นที่รู้จักจากป้อมปราการโบรชแห่งมูซาซึ่งเป็นตัวอย่างป้อม ปราการ โบรชยุคเหล็ก ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุด เกาะนอ สทางตะวันออกของ เกาะเบรส เซย์ซึ่งได้รับการประกาศให้เป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติแห่งชาติมาตั้งแต่ปี 1955 เกาะเซนต์นิเนียนซึ่งเชื่อมต่อกับแผ่นดินใหญ่ด้วยสันดอน ทรายที่ใหญ่ที่สุด ในสหราชอาณาจักร และเกาะ เอาท์สแต็คจุดเหนือสุดของหมู่เกาะบริเตน [ ^{27 ] [ 28 ] [ 29 ] ที่}ตั้งของเชตแลนด์ทำให้มีบันทึกดังกล่าวอยู่หลายประการ เช่นปราสาทมูเนสเป็นปราสาทที่อยู่เหนือสุดในสหราชอาณาจักร และสกาวเป็นชุมชนที่อยู่เหนือสุด^{[ 30 ]}

ธรณีวิทยาของเชตแลนด์มีความซับซ้อน มีรอย เลื่อน และแกนพับ จำนวนมาก หมู่เกาะเหล่านี้เป็นด่านหน้าทางเหนือของการเกิดเทือกเขาคาเลโดเนียนและมี หินแปร Lewisian , DalradianและMoine โผล่ขึ้นมา ซึ่งมีประวัติคล้ายคลึงกับหินแปรประเภทเดียวกันบนแผ่นดินใหญ่ของสกอตแลนด์ นอกจากนี้ยังมี แหล่งสะสม หินทรายแดงเก่าและ การแทรกตัว ของหินแกรนิตคุณลักษณะที่โดดเด่นที่สุดคือหินโอฟิโอไลต์ใน Unst และ Fetlar ซึ่งเป็นส่วนที่เหลือของ พื้น มหาสมุทร Iapetusที่ประกอบด้วย เพริโดไทต์ อัลตราเบสิกและแกบโบร^{[ 31 ]}

เศรษฐกิจส่วนใหญ่ของเชตแลนด์ขึ้นอยู่กับตะกอนที่มีน้ำมันในทะเลโดยรอบ^{[ 32 ]}หลักฐานทางธรณีวิทยาแสดงให้เห็นว่าราว 6100 ปีก่อนคริสตกาลสึนามิที่เกิดจากStoregga Slideได้พัดถล่มเชตแลนด์ เช่นเดียวกับชายฝั่งตะวันตกของนอร์เวย์ และอาจก่อให้เกิดคลื่นสูงถึง 25 เมตร (82 ฟุต) ในอ่าวที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดในปัจจุบัน^{[ 33 ]}

จุดที่สูงที่สุดของเชตแลนด์คือเนินโรนาสที่ความสูง 450 เมตร (1,480 ฟุต) ยุคน้ำแข็ง ไพลสโตซีน ปกคลุมเกาะทั้งหมด ในช่วงเวลานั้น สเตนส์แห่งสโตฟาสต์ ซึ่ง เป็นหินขนาดใหญ่ที่เกิดจากธารน้ำแข็งหนัก 2,000 ตัน ได้มาหยุดอยู่บนยอดเขาที่โดดเด่นในลุนนาสติง^{[ 34 ]}

มีการประมาณการว่ามีเสาหินกลางทะเล ประมาณ 275 แห่ง ในสกอตแลนด์ ซึ่งประมาณ 110 แห่งตั้งอยู่รอบชายฝั่งของเชตแลนด์ สำหรับเสาหินเหล่านี้จำนวนมาก ไม่มีบันทึกใดๆ เกี่ยวกับความพยายามของนักปีนผาที่จะปีนขึ้นไป^{[ 35 ] [ 36 ]}

เชตแลนด์เป็นพื้นที่ทัศนียภาพแห่งชาติซึ่งผิดปกติตรงที่รวมถึงสถานที่แยกต่างหากบางแห่ง ได้แก่ แฟร์ไอล์ ฟูลา เซาท์เวสต์เมนแลนด์ (รวมถึงหมู่เกาะสกาโลเว ย์ ) มักเคิลโรเอชาเน ส เฟธาแลนด์ และเฮอร์มาเนส [ ^{37 ] พื้นที่}ทั้งหมดที่ครอบคลุมโดยการกำหนดนี้คือ 41,833 เฮกตาร์ซึ่ง 26,347 เฮกตาร์เป็นพื้นที่ทางทะเล (เช่น ใต้ระดับน้ำลง) ^{[ 38 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2561 กฎหมายมีผลบังคับใช้ในสกอตแลนด์เพื่อป้องกันไม่ให้หน่วยงานของรัฐแสดงเชตแลนด์ในกรอบแยกต่างหากในแผนที่โดยไม่มีเหตุผลอันสมควร ซึ่งมักเป็นแนวปฏิบัติกันมา กฎหมายกำหนดให้ต้องแสดงเกาะต่างๆ ในลักษณะที่แสดงถึงตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของเกาะอย่างถูกต้องและได้สัดส่วนเมื่อเทียบกับส่วนที่เหลือของสกอตแลนด์ เพื่อให้เห็นระยะทางที่แท้จริงของเกาะจากพื้นที่อื่นๆ ได้อย่างชัดเจน^{[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]}

เชตแลนด์มีภูมิอากาศแบบมหาสมุทรอบอุ่นชื้นแบบทะเล ( Köppen : Cfb ) ซึ่งใกล้เคียงกับภูมิอากาศ แบบกึ่งขั้วโลกแต่สูงกว่าค่าเฉลี่ยเล็กน้อยในอุณหภูมิฤดูร้อนโดยมีฤดูหนาวที่ยาวนานและค่อนข้างอบอุ่น และฤดูร้อนที่สั้นและเย็น ภูมิอากาศตลอดทั้งปีค่อนข้างปานกลางเนื่องจากอิทธิพลของทะเลโดยรอบ โดยมีอุณหภูมิต่ำสุดในเวลากลางคืนเฉลี่ยสูงกว่า 1 °C (34 °F) เล็กน้อยในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ และอุณหภูมิสูงสุดในเวลากลางวันเฉลี่ยใกล้ 14 °C (57 °F) ในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม^{[ 42 ]}อุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกไว้คือ 27.8 °C (82.0 °F) ในวันที่ 6 สิงหาคม 1910 ที่Sumburgh Head ^{[ 43 ]}และต่ำสุด −8.9 °C (16.0 °F) ในเดือนมกราคมของปี 1952 และ 1959 ^{[ 44 ]}ช่วงเวลาที่ปราศจากน้ำค้างแข็งอาจสั้นเพียงสามเดือน^{[ 45 ]}

โดยทั่วไปแล้ว สภาพอากาศจะมีลมแรง มีเมฆมาก และมักมีฝนตก โดยมีปริมาณน้ำฝนอย่างน้อย 2 มิลลิเมตร (0.08 นิ้ว) มากกว่า 250 วันต่อปีปริมาณน้ำฝน เฉลี่ยต่อปี อยู่ที่ 1,252 มิลลิเมตร (49.3 นิ้ว) โดยเดือนพฤศจิกายนถึงมกราคมเป็นช่วงที่มีฝนตกมากที่สุด เฉลี่ย 5.6 ถึง 5.9 นิ้ว ส่วนใหญ่เป็นฝน หิมะมักตกเฉพาะช่วงเดือนพฤศจิกายนถึงกุมภาพันธ์ และหิมะมักจะไม่ตกค้างอยู่บนพื้นดินนานเกินหนึ่งวัน หิมะมักตกในรูปของเมฆคิวมูลัสหรือเมฆคิวมูลัสขนาดใหญ่ ที่เกิดจากความไม่เสถียรเมื่ออุณหภูมิผิวน้ำทะเลสูงกว่าอากาศด้านบน หิมะแทบจะไม่ตกต่อเนื่องเป็นเวลานาน ปริมาณน้ำฝนจะน้อยลงเล็กน้อยในช่วงเดือนเมษายนถึงกรกฎาคม แต่โดยเฉลี่ยแล้ว ไม่มีเดือนใดที่มีปริมาณน้ำฝนน้อยกว่า 50 มิลลิเมตร (2.0 นิ้ว) หมอกมักเกิดขึ้นในฤดูร้อนเนื่องจากอิทธิพลของทะเลที่ทำให้กระแสลมใต้ที่อ่อนแรงเย็นลง^{[ 42 ] [ 44 ]}

เนื่องจากละติจูด ของเกาะ ในคืนฤดูหนาวที่ท้องฟ้าแจ่มใส บางครั้งอาจมองเห็น แสงเหนือบนท้องฟ้าได้ ในขณะที่ในฤดูร้อนจะมีแสงสว่างเกือบตลอดเวลาซึ่งเป็นสภาพที่คนท้องถิ่นเรียกว่า "แสงสลัวยามพลบค่ำ" ^{[ 46 ]}โดยเฉลี่ยแล้วจะมีแสงแดดส่องสว่างปีละ 1110 ชั่วโมง และวันที่มีเมฆมากเป็นเรื่องปกติ^{[ 47 ]}

 เลอร์วิก

สคาลโลเวย์

 เบร

แซนด์วิค

ไอธ์

มิด เยล

บัลตาซาวด์

ซิมบิสเตอร์

ออร์คนีย์→

ชุมชนที่ใหญ่ที่สุดในเช็ตแลนด์

มีเพียงสามชุมชนที่มีประชากรมากกว่า 500 คน ได้แก่ เมืองเลอร์วิก หมู่บ้านสคาลโลเวย์ และเบร^{[ 51 ]}

เพื่อ วัตถุประสงค์ ในการวางผังเมืองสภาเกาะเชตแลนด์ได้กำหนดชุมชน 'ระดับ 1' จำนวน 8 แห่ง ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีบริการและสิ่งอำนวยความสะดวกหนาแน่นที่สุด ได้แก่ ชุมชน 3 แห่งในตารางด้านบน รวมถึง^Aith , Baltasound , Mid Yell , SandwickและSymbister [ ^{52 ]}

รายชื่อเกาะที่มีผู้คนอาศัยอยู่และจำนวนประชากร:

เนื่องจากการปฏิบัติที่มีมาอย่างน้อยตั้งแต่ยุคหินใหม่ ตอนต้น ในการสร้างด้วยหินบนเกาะที่แทบไม่มีต้นไม้ เชตแลนด์จึงอุดมไปด้วยซากทางกายภาพของยุคก่อนประวัติศาสตร์ และมีแหล่งโบราณคดีมากกว่า 5,000 แห่งโดยรวม^{[ 57 ]}แหล่งกองขยะที่เวสต์โว บนชายฝั่งทางใต้ของเมนแลนด์ ซึ่งมีอายุระหว่าง 4320–4030 ปีก่อนคริสตกาล ได้ให้หลักฐานแรกของ การกิจกรรมของมนุษย์ใน ยุคหินกลางในเชตแลนด์^{[ 58 ] [ 59 ]}แหล่งเดียวกันนี้ยังให้ข้อมูลอายุของกิจกรรมในยุคหินใหม่ตอนต้น และการค้นพบที่สคอร์ดออฟบรูสเตอร์ในวอลส์มีอายุย้อนไปถึง 3400 ปีก่อนคริสตกาล^{[หมายเหตุ 6 ]} "มีดเชตแลนด์" เป็นเครื่องมือหินที่มีอายุตั้งแต่ยุคนี้ ทำจากเฟลไซต์จากนอร์ธมาวีน^{[ 61 ]}

เศษเครื่องปั้นดินเผาที่พบในแหล่งโบราณคดีJarlshofยังบ่งชี้ว่ามีกิจกรรมในยุคหินใหม่ที่นั่น แม้ว่าการตั้งถิ่นฐานหลักจะมีอายุตั้งแต่ยุคสำริดก็ตาม^{[ 62 ]}ซึ่งรวมถึงโรงตีเหล็กกลุ่มบ้านทรงล้อและป้อมปราการในยุคหลัง แหล่งโบราณคดีแห่งนี้ได้ให้หลักฐานการอยู่อาศัยในช่วงต่างๆ จนถึงยุคไวกิ้ง^{[ 56 ] [ 63 ]}กองหินรูปส้นเท้าเป็นรูปแบบของกองหินที่มีห้อง ซึ่งเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของเชตแลนด์ โดยมีตัวอย่างขนาดใหญ่ เป็นพิเศษอยู่ที่Vementry ^{[ 61 ]}

มีการสร้างป้อมปราการโบราณจำนวนมากในช่วงยุคเหล็กนอกจาก Mousa แล้ว ยังมีซากปรักหักพังที่สำคัญที่Clickimin , Culswick , Old ScatnessและWest Burrafirthแม้ว่าที่มาและจุดประสงค์ของสิ่งก่อสร้างเหล่านี้จะเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอยู่บ้าง ก็ตาม ^{[ 64 ]}ผู้อยู่อาศัยในยุคเหล็กตอนปลายของหมู่เกาะทางเหนืออาจเป็นชาว Pictish แม้ว่าบันทึกทางประวัติศาสตร์จะมีน้อยก็ตาม Hunter (2000) กล่าวถึงกษัตริย์Bridei I แห่ง Pictsในศตวรรษที่ 6 ว่า "สำหรับ Shetland, Orkney, Skye และหมู่เกาะทางตะวันตก ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ซึ่งดูเหมือนจะมีวัฒนธรรมและภาษาพูดแบบ Pictish ในเวลานั้น น่าจะมองว่า Bridei เป็นผู้มีอิทธิพลที่อยู่ห่างไกลออกไป" ^{[ 65 ]}ในปี 2011 กลุ่มสถานที่ " The Crucible of Iron Age Shetland " ซึ่งรวมถึง Broch of Mousa, Old Scatness และ Jarlshof ได้เข้าร่วม "รายชื่อเบื้องต้น" ของแหล่งมรดกโลก ของสห ราช อาณาจักร ^{[ 66 ] [ 67 ]}

การเพิ่มขึ้นของประชากรในสแกนดิเนเวียทำให้เกิดการขาดแคลนทรัพยากรและที่ดินทำกิน และนำไปสู่ยุคแห่งการขยายตัวของชาวไวกิงดังนั้นชาวนอร์สจึงค่อยๆ เปลี่ยนความสนใจจากการปล้นสะดมไปเป็นการรุกราน^{[ 68 ]}หมู่เกาะเชตแลนด์ถูกยึดครองในช่วงปลายศตวรรษที่ 8 และ 9 ^{[ 69 ]}ชะตากรรมของประชากรชาวพิคท์พื้นเมืองที่มีอยู่เดิมนั้นไม่แน่นอน ชาวเชตแลนด์ในปัจจุบันยังคงรักษาดีเอ็นเอของชาวนอร์สไว้ โดยมีแผนผังครอบครัวจำนวนมากที่แสดงให้เห็นถึงระบบนามสกุลแบบนอร์ส (-sson/ลูกชาย, -dottir/ลูกสาว) การศึกษาดีเอ็นเอสมัยใหม่ เช่น การศึกษาด้านสุขภาพของชาวไวกิง ถือว่ามีข้อบกพร่องอย่างร้ายแรง เนื่องจากครอบคลุมเพียงส่วนน้อยของประชากรเท่านั้น^{[ 70 ]}

ชาวไวกิงใช้เกาะเหล่านี้เป็นฐานสำหรับ การออก ปล้นสะดมไปยังนอร์เวย์และชายฝั่งแผ่นดินใหญ่ของสกอตแลนด์ เพื่อตอบโต้ กษัตริย์ฮารัลด์ ฮาร์ฟาเกร ("ฮารัลด์ผมงาม") แห่งนอร์เวย์จึงผนวกหมู่เกาะทางเหนือ (ซึ่งประกอบด้วยออร์กนีย์และเชตแลนด์) ในปี 875 ^{[หมายเหตุ 7 ]}โรห์นวัลด์ ไอส์เทนสันได้รับตำแหน่งเอิร์ลแห่งออร์กนีย์ซึ่งในขณะนั้นรวมถึงเชตแลนด์ด้วย จากฮารัลด์เพื่อเป็นการชดเชยสำหรับการเสียชีวิตของบุตรชายของเขาในการรบในสกอตแลนด์ จากนั้นเขาก็ส่งต่อตำแหน่งเอิร์ลให้กับซิกูร์ดผู้ยิ่งใหญ่ผู้เป็นน้องชายของเขา[ 72 ^{]ซิกู}ร์ดได้พิชิตดินแดนเพิ่มเติม เมื่อถึงเวลาที่เขาเสียชีวิตในปี 892 ตำแหน่งเอิร์ลแห่งออร์กนีย์ได้ขยายจากเชตแลนด์ลงไปถึงเคธเนสและซัทเธอร์แลนด์บนแผ่นดินใหญ่ของบริเตน^{[ 73 ]}

หมู่เกาะเหล่านี้เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 10 พระเจ้าโอลาฟที่ 1 ทริกก์วาซอนทรงเรียกยาร์ลซิกูร์ดผู้แข็งแกร่งเข้าพบระหว่างการเสด็จเยือนออร์กนีย์ และตรัสว่า "ข้าสั่งให้เจ้าและประชาชนทั้งหมดของเจ้าเข้ารับบัพติศมา หากเจ้าปฏิเสธ ข้าจะสั่งประหารเจ้าทันที และข้าสาบานว่าจะทำลายล้างทุกเกาะด้วยไฟและเหล็ก" ซิกูร์ดตกลง และหมู่เกาะเหล่านี้ก็กลายเป็นคริสเตียน^{[ 74 ]}

ราชบัลลังก์สกอตแลนด์อ้างสิทธิ์ในการปกครองพื้นที่เคธเนสและซัทเธอร์แลนด์จากนอร์เวย์ในปี ค.ศ. 1098 ^{[ 75 ]}หลังจากนั้น จาร์ลต้องจงรักภักดีต่อราชบัลลังก์สกอตแลนด์สำหรับดินแดนบนแผ่นดินใหญ่ของบริเตน ซึ่งพวกเขาถือครองในฐานะมอร์แมร์แห่งเคธเนสแต่ต้องจงรักภักดีต่อราชบัลลังก์นอร์เวย์สำหรับออร์กนีย์และเชตแลนด์^{[ 73 ] [ 76 ]}

ในปี ค.ศ. 1194 เมื่อฮารัลด์ แมดดาดสันเป็นเอิร์ลแห่งออร์กนีย์ เกิดการกบฏขึ้นต่อต้านกษัตริย์สเวร์เร ซิกูร์ดสันแห่งนอร์เวย์ พวกเอยาร์สเก็กจาร์ ("เคราแห่งเกาะ") แล่นเรือไปยังนอร์เวย์ แต่พ่ายแพ้ในยุทธการฟลอร์วากใกล้เมืองเบอร์เกนหลังจากการได้รับชัยชนะ กษัตริย์สเวร์เรได้มอบเชตแลนด์ให้อยู่ภายใต้การปกครองโดยตรงของนอร์เวย์ในปี ค.ศ. 1195 ในฐานะ 'ลอร์ดแห่งเชตแลนด์' โดยแยกออกจากตำแหน่งเอิร์ลแห่งออร์กนีย์^{[ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]}

ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 13 เป็นต้นมา กษัตริย์แห่งสกอตแลนด์พยายามที่จะควบคุมเกาะต่างๆ ที่อยู่รอบทะเลของตนมากขึ้นเรื่อยๆ กระบวนการนี้เริ่มต้นอย่างจริงจังโดยพระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 2และดำเนินต่อโดยพระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 3 ผู้สืบทอดราชบัลลังก์ กลยุทธ์นี้ในที่สุดก็นำไปสู่การรุกรานสกอตแลนด์โดยพระเจ้าฮาคอนที่ 4 ฮาคอนสันกษัตริย์แห่งนอร์เวย์ กองเรือของพระองค์รวมตัวกันในช่องแคบเบรสเซย์ก่อนที่จะแล่นเรือไปยังสกอตแลนด์ หลังจากการสู้รบที่ลาร์กส์จบ ลงด้วยผล เสมอ พระเจ้าฮาคอนจึงถอยทัพไปยังหมู่เกาะออร์กนีย์ ที่ซึ่งพระองค์สิ้นพระชนม์ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1263 โดยทรงฟังการเล่านิทานพื้นบ้านขณะบรรทมพระชนม์ชีพ การสิ้นพระชนม์ของพระองค์หยุดยั้งการขยายอำนาจของนอร์เวย์ในสกอตแลนด์ และหลังจากการเดินทางที่โชคร้ายครั้งนี้ หมู่เกาะเฮบริดีสและเกาะแมนน์ก็ตกเป็นของราชอาณาจักรสกอตแลนด์ตามสนธิสัญญาเพิร์ธ ค.ศ. 1266 แม้ว่าชาวสกอตจะยังคงยอมรับอำนาจอธิปไตยของนอร์เวย์เหนือหมู่เกาะออร์กนีย์และเชตแลนด์ก็ตาม^{[ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]}

ในศตวรรษที่ 14 หมู่เกาะออร์กนีย์และเชตแลนด์ยังคงเป็นดินแดนของนอร์เวย์ แต่อิทธิพลของสกอตแลนด์กำลังเพิ่มขึ้นจอน ฮารัลด์สันผู้ซึ่งถูกสังหารในเมืองเธอร์โซในปี 1231 เป็นคนสุดท้ายของตระกูลยาร์ลชาวนอร์สที่สืบทอดกันมาอย่างต่อเนื่อง^{[ 83 ]}และหลังจากนั้นบรรดาเอิร์ลก็เป็นขุนนางชาวสกอตจากตระกูลแองกัสและเซนต์ แคล ร์^{[ 84 ]}เมื่อฮาคอนที่ 6 สิ้นพระชนม์ ในปี 1380 ^{[ 85 ]}นอร์เวย์ได้รวมตัวทางการเมืองกับเดนมาร์ก หลังจากนั้นความสนใจของราชวงศ์ในหมู่เกาะก็ลดลง^{[ 77 ]}ในปี 1469 ทั้งออร์กนีย์และเชตแลนด์ถูกจำนำโดยคริสเตียนที่ 1ในฐานะกษัตริย์แห่งนอร์เวย์ เพื่อเป็นหลักประกันในการชำระสินสอดของพระธิดาของพระองค์มาร์กาเร็ต ผู้ซึ่งหมั้นหมายกับเจมส์ที่ 3 แห่งสกอตแลนด์เนื่องจากไม่เคยมีการชำระเงินดังกล่าว ความสัมพันธ์กับราชบัลลังก์แห่งสกอตแลนด์จึงกลายเป็นถาวร^{[หมายเหตุ 8 ]}ในปี ค.ศ. 1470 วิลเลียม ซินแคลร์ เอิร์ลแห่งเคธเนสที่ 1ได้สละตำแหน่งของตนให้แก่เจมส์ที่ 3 และในปีต่อมาหมู่เกาะทางเหนือก็ถูกผนวกเข้ากับราชบัลลังก์แห่งสกอตแลนด์โดยตรง^{[ 89 ]}ซึ่งเป็นการกระทำที่ได้รับการยืนยันโดยรัฐสภาแห่งสกอตแลนด์ในปี ค.ศ. 1472 ^{[ 90 ]}อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ของเชตแลนด์กับนอร์เวย์ได้พิสูจน์แล้วว่ายั่งยืน^{[หมายเหตุ 9 ] [ 77 ]}

ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 15 เป็นต้นมา ชาวเช็ตแลนด์ขายสินค้าของตนผ่านทางสมาคมพ่อค้าชาวเยอรมันฮันซา สมาคมฮันซาจะซื้อปลาเค็ม ขนสัตว์ และเนยเป็นจำนวนมาก และนำเข้าเกลือผ้า เบียร์และสินค้าอื่นๆ ปลายศตวรรษที่ 16 และต้นศตวรรษที่ 17 อยู่ภายใต้อิทธิพลของโรเบิร์ต สจ๊วตเอิร์ลแห่งออร์กนีย์ ผู้เผด็จการ ซึ่งได้รับเกาะเหล่านี้จากแมรีราชินีแห่งสกอตแลนด์ พระน้องสาวต่างมารดา และแพทริก บุตรชายของเขา แพ ทริกเริ่มสร้างปราสาทสกาโลเวย์แต่หลังจากถูกจำคุกในปี 1609 ราชสำนักก็ผนวกออร์กนีย์และเช็ตแลนด์กลับคืนมาจนถึงปี 1643 เมื่อพระเจ้าชาร์ลส์ ที่ 1 พระราชทานเกาะเหล่านี้ ให้แก่วิลเลียม ดักลาส เอิร์ลแห่งมอร์ตันที่ 7 สิทธิ์เหล่านี้ถูกครอบครองโดยตระกูลมอร์ตันเป็นระยะๆ จนถึงปี 1766 เมื่อ เจมส์ ดักลาส เอิร์ลแห่งมอร์ตันที่ 14ขายสิทธิ์เหล่านี้ให้แก่ลอเรนซ์ ดันดาส^{[ 91 ] [ 92 ]}

การค้ากับเมืองทางตอนเหนือของเยอรมนีดำเนินต่อไปจนถึงพระราชบัญญัติสหภาพ ค.ศ. 1707หลังจากนั้นภาษีเกลือที่สูงทำให้พ่อค้าชาวเยอรมันไม่สามารถทำการค้ากับเชตแลนด์ได้ เชตแลนด์จึงประสบกับภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ เนื่องจากพ่อค้าท้องถิ่นไม่เชี่ยวชาญในการค้าปลาเค็ม อย่างไรก็ตาม พ่อค้าเจ้าของที่ดินในท้องถิ่นบางรายได้สานต่อกิจการที่พ่อค้าชาวเยอรมันทิ้งไว้ และจัดเตรียมเรือของตนเองเพื่อส่งออกปลาจากเชตแลนด์ไปยังทวีปยุโรป สำหรับเกษตรกรอิสระของเชตแลนด์ สิ่งนี้ส่งผลเสีย เนื่องจากพวกเขาต้องจับปลาให้กับพ่อค้าเจ้าของที่ดินเหล่านี้^{[ 93 ]}

ประชากรเพิ่มขึ้นสูงสุดถึง 31,670 คนในปี 1861 อย่างไรก็ตาม การปกครองของอังกฤษนั้นมีราคาที่ต้องจ่ายสำหรับคนธรรมดาทั่วไปจำนวนมาก รวมถึงพ่อค้าด้วยกองทัพเรือ หลวงต้องการทักษะการเดินเรือของชาวเช็ตแลนด์ ประมาณ 3,000 คนรับใช้ในช่วงสงครามนโปเลียนตั้งแต่ปี 1800 ถึง 1815 และการเกณฑ์ทหารก็แพร่หลาย ในช่วงเวลานี้ มีชาย 120 คนถูกเกณฑ์จากเฟตลาร์เพียงแห่งเดียว และมีเพียง 20 คนเท่านั้นที่ได้กลับบ้าน ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 90% ของเช็ตแลนด์ทั้งหมดเป็นของคนเพียง 32 คน และระหว่างปี 1861 ถึง 1881 ชาวเช็ตแลนด์มากกว่า 8,000 คนอพยพออกไป^{[ 94 ] [ 95 ]}ด้วยการผ่านร่างพระราชบัญญัติการถือครองที่ดินของชาวนา (สกอตแลนด์) ปี 1886นายกรัฐมนตรีเสรีนิยมวิลเลียม แกลดสโตนได้ปลดปล่อยชาวนาจากอำนาจการปกครองของเจ้าของที่ดิน พระราชบัญญัตินี้ทำให้ผู้ที่เคยเป็นทาสของเจ้าของที่ดินสามารถเป็นเจ้าของและครอบครองฟาร์มขนาดเล็กของตนเองได้^{[ 96 ]}ในช่วงเวลานี้ ชาวประมงจากฮอลแลนด์ซึ่งโดยปกติจะมารวมตัวกันทุกปีนอกชายฝั่งเชตแลนด์เพื่อจับปลาเฮอริ่ง ได้จุดประกายอุตสาหกรรมในหมู่เกาะ ซึ่งเฟื่องฟูตั้งแต่ประมาณปี 1880 จนถึงช่วงปี 1920 เมื่อปริมาณปลาเริ่มลดลง^{[ 97 ]}การผลิตสูงสุดในปี 1905 ที่มากกว่าหนึ่งล้านบาร์เรล ซึ่งส่งออกไป 708,000 บาร์เรล^{[ 98 ]}

ในช่วงสงครามโลกครั้ง ที่ 1 ชาวเช็ ตแลนด์จำนวนมากรับใช้ในกองทหารกอร์ดอนไฮแลนเดอร์สอีก 3,000 คนรับใช้ในกองเรือพาณิชย์ และอีกกว่า 1,500 คนอยู่ในกองกำลังสำรองทางทะเลท้องถิ่นพิเศษ กองเรือลาดตระเวนที่ 10 ประจำการอยู่ที่สวาร์แบ็กส์มินน์ (น่านน้ำทางใต้ของมักเคิลโร) และในช่วงปีเดียวตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2460 เรือกว่า 4,500 ลำแล่นออกจากเลอร์วิกในฐานะส่วนหนึ่งของระบบขบวนเรือคุ้มกัน โดยรวมแล้ว เช็ตแลนด์สูญเสียผู้ชายไปมากกว่า 500 คน ซึ่งเป็นสัดส่วนที่สูงกว่าส่วนอื่นๆ ของบริเตน และมีการอพยพออกไปอีกหลายระลอกในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 ^{[ 95 ] [ 99 ]}

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองหน่วยนาวิกโยธินนอร์เวย์ที่ได้รับฉายาว่า " รถบัสเชตแลนด์ " ก่อตั้งขึ้นโดยหน่วยปฏิบัติการพิเศษในฤดูใบไม้ร่วงปี 1940 โดยมีฐานทัพแห่งแรกอยู่ที่ลุนนาและต่อมาอยู่ที่สกาโลเวย์ เพื่อดำเนินการปฏิบัติการรอบชายฝั่งนอร์เวย์ เรือประมงประมาณ 30 ลำที่ผู้ลี้ภัยชาวนอร์เวย์ใช้ถูกรวบรวม และรถบัสเชตแลนด์ได้ดำเนินการปฏิบัติการลับ โดยขนส่งสายลับ ผู้ลี้ภัย ครูฝึกการต่อต้าน และเสบียงทางทหาร มีการเดินทางข้ามทะเลมากกว่า 200 เที่ยว และเลฟ ลาร์เซน นายทหารเรือ ฝ่ายสัมพันธมิตรที่ได้รับเหรียญตรามากที่สุดในสงคราม ได้ร่วมเดินทางถึง 52 เที่ยว^{[ 100 ] [ 101 ]}สนามบินและสถานที่ของกองทัพอากาศอังกฤษหลายแห่งก็ถูกจัดตั้งขึ้นที่ซัลลอมโว และประภาคารหลายแห่งก็ถูกโจมตีทางอากาศจากฝ่ายศัตรู^{[ 99 ]}

แหล่งน้ำมันที่ค้นพบในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ในทะเลทั้งทางตะวันออกและตะวันตกของเชตแลนด์ได้มอบแหล่งรายได้ทางเลือกที่จำเป็นอย่างมากให้กับเกาะต่างๆ^{[ 8 ]}แอ่งเชตแลนด์ตะวันออกเป็นหนึ่งในแหล่งปิโตรเลียมที่อุดมสมบูรณ์ของยุโรป เป็นผลจากรายได้จากน้ำมันและความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมกับนอร์เวย์ ทำให้เกิด การเคลื่อนไหวเรียกร้องการปกครองตนเอง ขนาดเล็กขึ้น ในช่วงสั้นๆ เพื่อปรับเปลี่ยนสถานะทางรัฐธรรมนูญของเชตแลนด์ โดยมองว่า เกาะแมนและหมู่เกาะแฟโร ซึ่งเป็นเพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุดของเชตแลนด์ และเป็นดินแดนปกครองตนเองของเดนมาร์กเป็นแบบอย่าง^{[ 102 ]}

ประชากรมีจำนวน 17,814 คนในปี พ.ศ. 2504 ^{[ 103 ]}

ปัจจุบัน แหล่งรายได้หลักในเชตแลนด์ ได้แก่เกษตรกรรมการเพาะเลี้ยง สัตว์ น้ำการประมงพลังงานหมุนเวียนอุตสาหกรรมปิโตรเลียม ( การผลิตน้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติ ) อุตสาหกรรมสร้างสรรค์และการท่องเที่ยว [ ^{104 ] นอกจาก} นี้ เกาะอันสต์ ยังมีสถานที่ปล่อยจรวดชื่อSaxaVord Spaceport (เดิมชื่อ Shetland Space Centre) ^{[ 105 ]}ข่าวในเดือนกุมภาพันธ์ 2021 ระบุว่า บริษัทผู้ผลิตจรวดจากเยอรมนี HyImpulse Technologies วางแผนที่จะปล่อยยานอวกาศที่ขับเคลื่อนด้วยไฮโดรเจนจาก Spaceport โดยเริ่มตั้งแต่ปี 2023 ^{[ 106 ]}ในเดือนก่อนหน้านั้น ศูนย์อวกาศได้ยื่นแผนต่อสภาสำหรับ "สิ่งอำนวยความสะดวกในการปล่อยดาวเทียมและโครงสร้างพื้นฐานที่เกี่ยวข้อง" ^{[ 107 ]}

ข้อมูล ณ เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 บนเว็บไซต์ Promote Shetland ระบุว่า "เชตแลนด์พึ่งพาการท่องเที่ยวน้อยกว่าเกาะอื่นๆ ในสกอตแลนด์" และน้ำมันเป็นภาคส่วนสำคัญของเศรษฐกิจ นอกจากนี้ยังมีการเน้นย้ำถึง "กระบวนการเปลี่ยนผ่านจากน้ำมันไปสู่พลังงานหมุนเวียนสะอาดอย่างค่อยเป็นค่อยไป ... การผลิตไฮโดรเจนสะอาด" การประมงยังคงเป็นภาคส่วนหลักและคาดว่าจะเติบโตต่อไป^{[ 108 ]}

การประมงเป็นหัวใจสำคัญของเศรษฐกิจของหมู่เกาะในปัจจุบัน โดยมีปริมาณการจับทั้งหมด 75,767 ตัน (83,519 ตัน) ในปี 2552 ซึ่งมีมูลค่ากว่า 73.2 ล้านปอนด์ปลาแมคเคอเรลแอตแลนติกคิดเป็นสัดส่วนมากกว่าครึ่งหนึ่งของปริมาณการจับทั้งหมดในเชตแลนด์ทั้งในแง่ของน้ำหนักและมูลค่า และมีการจับปลาแฮดด็อกปลาค็อด ปลา เฮริ ง ปลา ไวท์ติ้งปลาหมึกและหอยจำนวน มาก ^{[ 109 ]}

รายงานที่ตีพิมพ์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2563 มองอนาคตของภาคส่วนนี้ในแง่ดี โดยระบุว่า "ด้วยตลาดปลาแห่งใหม่ในเลอร์วิกและสคาลโลเวย์ และแผนการขยายการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำในเยลล์ เชตแลนด์กำลังเตรียมพร้อมสำหรับการเติบโตที่มากขึ้นในอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดของตน" ^{[ 110 ]}

ณ เดือนกุมภาพันธ์ 2021 เว็บไซต์ Promote Shetland ระบุว่า "มีการจับปลาในเชตแลนด์มากกว่าในอังกฤษ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือรวมกัน" "เชตแลนด์จับปลาแซลมอนได้ 40,000 ตันต่อปี มูลค่า 180 ล้านปอนด์" และ "มีการเพาะเลี้ยงหอยแมลงภู่ในเชตแลนด์ 6,500 ตัน ซึ่งมากกว่า 80 เปอร์เซ็นต์ของผลผลิตทั้งหมดของสกอตแลนด์" ^{[ 111 ]}

น้ำมันและก๊าซถูกขนส่งขึ้นฝั่งครั้งแรกในปี 1978 ที่Sullom Voeซึ่งต่อมาได้กลายเป็นหนึ่งในท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป^{[ 8 ] [ 112 ]}ภาษีจากน้ำมันได้เพิ่มการใช้จ่ายของภาครัฐในด้านสวัสดิการสังคม ศิลปะ กีฬา มาตรการด้านสิ่งแวดล้อม และการพัฒนาทางการเงิน สามในสี่ของแรงงานบนเกาะทำงานในภาคบริการ^{[ 113 ] [ 114 ]}และสภาเกาะเชตแลนด์เพียงแห่งเดียวคิดเป็น 27.9% ของผลผลิตในปี 2003 ^{[ 115 ] [ 116 ]}การเข้าถึงรายได้จากน้ำมันของเชตแลนด์ได้ให้ทุนสนับสนุน Shetland Charitable Trust ซึ่งในทางกลับกันก็ให้ทุนสนับสนุนโครงการท้องถิ่นที่หลากหลาย ยอดคงเหลือของกองทุนในปี 2011 คือ 217 ล้านปอนด์ หรือประมาณ 9,500 ปอนด์ต่อหัว^{[ 117 ] [หมายเหตุ 10 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2550 สภาเกาะเชตแลนด์ได้ลงนามในข้อตกลงความร่วมมือกับScottish and Southern EnergyสำหรับโครงการViking Wind Farm ซึ่งเป็น ฟาร์มกังหันลม 200 ตัวและสายเคเบิลใต้น้ำโครงการพลังงานหมุนเวียน นี้จะผลิตพลังงานได้ประมาณ 600 เมกะวัตต์และสร้างรายได้ให้กับเศรษฐกิจของเชตแลนด์ประมาณ 20 ล้านปอนด์ต่อปี^{[ 119 ]}แผนดังกล่าวได้รับการต่อต้านอย่างมากภายในเกาะ โดยส่วนใหญ่เป็นผลมาจากผลกระทบทางด้านทัศนียภาพที่คาดว่าจะเกิดขึ้นจากการพัฒนา^{[ 120 ]}อย่างไรก็ตาม ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2567 การก่อสร้างส่วนแรกของโครงการเสร็จสมบูรณ์ ทำให้เชตแลนด์เชื่อมต่อกับโครงข่ายไฟฟ้าแห่งชาติบนแผ่นดินใหญ่เป็นครั้งแรกผ่านทางสายส่งไฟฟ้ากระแสตรงแรงสูง (HVDC) ขนาด 600 เมกะวัตต์^{[ 121 ]}

โครงการ PURE ใน Unst เป็นศูนย์วิจัยที่ใช้พลังงานลมและเซลล์เชื้อเพลิง ร่วมกัน เพื่อสร้าง ระบบพลังงาน ลม-ไฮโดรเจน โครงการนี้ดำเนินการโดย Unst Partnership ซึ่งเป็นกองทุนพัฒนาชุมชนท้องถิ่น^{[ 122 ] [ 123 ]}

รายงานสถานะการผลิตไฮโดรเจนในเชตแลนด์ ซึ่งเผยแพร่ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2563 ระบุว่า สภาเกาะเชตแลนด์ (SIC) ได้ "เข้าร่วมองค์กรและโครงการต่างๆ จำนวนมากเพื่อผลักดันแผนการจัดตั้งไฮโดรเจนให้เป็นแหล่งพลังงานแห่งอนาคตสำหรับเกาะต่างๆ และที่อื่นๆ" ตัวอย่างเช่น เป็นสมาชิกของสมาคมเซลล์เชื้อเพลิงไฮโดรเจนแห่งสกอตแลนด์ (SHFCA) โครงการ ORION ซึ่งก่อนหน้านี้มีชื่อว่าศูนย์กลางพลังงานเชตแลนด์ กำลังดำเนินการอยู่ โดยมีแผนที่จะสร้างศูนย์กลางพลังงานที่จะใช้ไฟฟ้าสะอาดในการพัฒนา "เทคโนโลยีใหม่ๆ เช่น การผลิตไฮโดรเจนสีน้ำเงินและสีเขียว" ^{[ 124 ]}

ในเดือนธันวาคม 2020 รัฐบาลสกอตแลนด์ได้ออกแถลงการณ์นโยบายไฮโดรเจนพร้อมแผนการที่จะนำไฮโดรเจนสีน้ำเงินและ สีเขียว มาใช้ในการทำความร้อน การขนส่ง และอุตสาหกรรม^{[ 125 ]}รัฐบาลยังวางแผนที่จะลงทุน 100 ล้านปอนด์ในภาคส่วนไฮโดรเจน "สำหรับกองทุนเทคโนโลยีพลังงานเกิดใหม่มูลค่า 180 ล้านปอนด์" ^{[ 126 ]}สภาเกาะเชตแลนด์วางแผนที่จะขอรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับความพร้อมของเงินทุน รัฐบาลได้ตกลงแล้วว่าการผลิตไฮโดรเจน "สีเขียว" จากพลังงานลมใกล้กับ ท่าเรือ ซัลลอมโวเป็นแผนที่ใช้ได้ รายงานเดือนธันวาคม 2020 ระบุว่า "ท่าเรือขนาดใหญ่ยังสามารถใช้สำหรับการเติมเชื้อเพลิงโดยตรงให้กับเรือที่ขับเคลื่อนด้วยไฮโดรเจน" และแนะนำว่าท่าเทียบเรือที่สี่ที่ซัลลอมโว "อาจเหมาะสมสำหรับการส่งออกแอมโมเนีย" ^{[ 127 ]}

การทำฟาร์มส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการเลี้ยงแกะเช็ตแลนด์ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องขนแกะที่ละเอียดเป็นพิเศษ^{[ 26 ] [ 128 ] [ 129 ]}การถักทอเป็นสิ่งสำคัญทั้งต่อเศรษฐกิจและวัฒนธรรมของเช็ตแลนด์ และการออกแบบ Fair Isleก็เป็นที่รู้จักกันดี อย่างไรก็ตาม อุตสาหกรรมนี้เผชิญกับความท้าทายเนื่องจากการลอกเลียนแบบคำว่า "เช็ตแลนด์" โดยผู้ผลิตที่ดำเนินงานในที่อื่น เครื่องหมายการค้ารับรอง "The Shetland Lady" ได้รับการจดทะเบียนแล้ว^{[ 130 ]}

การทำไร่ไถนา ซึ่งเป็นการทำฟาร์มบนที่ดินแปลงเล็กๆ ภายใต้สัญญาเช่าที่จำกัดตามกฎหมาย ยังคงมีการปฏิบัติกันอยู่ และถือเป็นประเพณีสำคัญของเช็ตแลนด์ รวมทั้งเป็นแหล่งรายได้ที่สำคัญอีกด้วย^{[ 131 ]}พืชผลที่ปลูกได้แก่ ข้าวโอ๊ตและข้าวบาร์เลย์ อย่างไรก็ตาม สภาพอากาศที่หนาวเย็นและลมแรงของเกาะทำให้สภาพแวดล้อมไม่เอื้ออำนวยต่อพืชส่วนใหญ่^{[ 132 ] [ 133 ]}

สัญญาณโทรทัศน์ในเชตแลนด์ได้รับจากเครื่องส่งสัญญาณโทรทัศน์เบรสเซย์^{[ 134 ]}เชตแลนด์มีหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นรายสัปดาห์ชื่อThe Shetland Timesและหนังสือพิมพ์ออนไลน์Shetland News ^{[ 135 ]}โดยมีบริการวิทยุจากสถานีวิทยุ BBC Radio Shetland และสถานี ^{วิทยุ}เชิงพาณิชย์SIBC [ ^{136 ]}

เชตแลนด์เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับเรือสำราญ และในปี 2010 คู่มือ Lonely Planetได้ยกให้เชตแลนด์เป็นภูมิภาคที่ดีที่สุดอันดับ 6 ของโลกสำหรับนักท่องเที่ยวที่มองหาสถานที่ท่องเที่ยวที่ยังคงความบริสุทธิ์ หมู่เกาะเหล่านี้ได้รับการอธิบายว่า "สวยงามและคุ้มค่า" และชาวเชตแลนด์เป็น "กลุ่มคนที่รักอิสระและพึ่งพาตนเองอย่างมาก" ^{[ 137 ]}ค่าใช้จ่ายโดยรวมของนักท่องเที่ยวอยู่ที่ 16.4 ล้านปอนด์ในปี 2006 ซึ่งในปีนั้นมีผู้โดยสารเรือสำราญเกือบ 26,000 คนเดินทางมาถึงท่าเรือเลอร์วิก ธุรกิจนี้เติบโตขึ้นอย่างมาก โดยมีเรือสำราญ 109 ลำจองไว้สำหรับปี 2019 ซึ่งคิดเป็นจำนวนผู้โดยสารกว่า 107,000 คน^{[ 138 ]}ในปี 2009 สถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ได้แก่พิพิธภัณฑ์เชตแลนด์เขตอนุรักษ์นก RSPBที่Sumburgh Head หอศิลป์ Bonhoga ที่Weisdale Millและ Jarlshof ^{[ 139 ]}อุทยานธรณีเชตแลนด์ (ปัจจุบันคืออุทยานธรณีโลกยูเนสโกเชตแลนด์) ก่อตั้งขึ้นโดย Amenity Trust ในปี 2552 เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนบนเกาะ^{[ 140 ]}

จากข้อมูลบนเว็บไซต์ขององค์กร Promote Shetland การท่องเที่ยวเพิ่มขึ้น "12.6 ล้านปอนด์ระหว่างปี 2017 และ 2019 โดยนักท่องเที่ยวมากกว่าครึ่งให้คะแนนการเดินทางของตนเองในระดับสมบูรณ์" ^{[ 111 ]}

รายงานเมื่อเดือนตุลาคม 2561 ระบุว่ามีผู้โดยสารจากเรือสำราญเดินทางมาถึงในปีนั้น 91,000 คน (ซึ่งเป็นสถิติสูงสุด) เพิ่มขึ้นจาก 70,000 คนในปี 2560 และลดลงในปี 2562 เหลือ "ผู้โดยสารเรือสำราญกว่า 76,000 คน" ^{[ 141 ] [ 142 ]}

การท่องเที่ยวลดลงอย่างมากในปี 2020 (และต่อเนื่องไปจนถึงปี 2021) เนื่องมาจากข้อจำกัดที่จำเป็นอันเนื่องมาจากการระบาดของโรคโควิด-19 และจำนวนเรือสำราญที่ยังคงให้บริการทั่วโลกลดลงอย่างมาก^{[ 143 ]}

ณ ต้นเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 เว็บไซต์ Promote Shetland ยังคงระบุข้อมูลนี้ไว้ว่า: "ในขณะนี้ ไม่ควรมีใครเดินทางไปยังเชตแลนด์จากเขตการปกครองท้องถิ่นระดับ 3 หรือระดับ 4 ในสกอตแลนด์ เว้นแต่จะเป็นไปเพื่อจุดประสงค์ที่จำเป็น" หน้าดังกล่าวได้ย้ำคำแนะนำของรัฐบาลอีกครั้งว่า "ประชาชนควรหลีกเลี่ยงการเดินทางที่ไม่จำเป็นระหว่างสกอตแลนด์และอังกฤษ เวลส์ หรือไอร์แลนด์เหนือ" ^{[ 144 ]}

รายงานเดือนกันยายน พ.ศ. 2563 ระบุว่า "ภูมิภาคไฮแลนด์และหมู่เกาะได้รับผลกระทบจากการระบาดของโควิด-19 อย่างไม่สมส่วนเมื่อเทียบกับสกอตแลนด์และสหราชอาณาจักรโดยรวม" อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวต้องการการสนับสนุนระยะสั้นเพื่อ "การอยู่รอดและการฟื้นตัวของธุรกิจ" และคาดว่าจะดำเนินต่อไปเนื่องจากภาคส่วนนี้ "ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงตราบเท่าที่การเว้นระยะห่างทางกายภาพและข้อจำกัดการเดินทาง" ยังคงมีอยู่^{[ 145 ]}ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2563 การใช้เรือเฟอร์รี่และรถโดยสารถูกจำกัดเฉพาะผู้ที่เดินทางเพื่อวัตถุประสงค์ที่จำเป็นเท่านั้น^{[ 146 ]}โครงการ Island Equivalent ถูกนำมาใช้ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2564 โดยรัฐบาลสกอตแลนด์เพื่อช่วยเหลือทางการเงินแก่ธุรกิจบริการและค้าปลีก "ที่ได้รับผลกระทบจากข้อจำกัดระดับ 3 ของไวรัสโคโรนา" โครงการก่อนหน้านี้ในปี พ.ศ. 2563 ได้แก่ กองทุนธุรกิจกรอบยุทธศาสตร์และกองทุนสนับสนุนธุรกิจไวรัสโคโรนา^{[ 147 ]}

การขนส่งระหว่างเกาะส่วนใหญ่ใช้เรือข้ามฟาก และสภาเกาะเชตแลนด์ดำเนินการบริการต่างๆระหว่างเกาะ^{[ 148 ]}เชตแลนด์ยังมีบริการเชื่อมต่อภายในประเทศจากเลอร์วิกไปยังอเบอร์ดีนบนแผ่นดินใหญ่ของสกอตแลนด์ บริการนี้ใช้เวลาประมาณ 12 ชั่วโมง ดำเนินการโดยNorthLink Ferriesบริการบางเที่ยวจอดที่เคิร์กวอลล์ออร์กนีย์ ซึ่งทำให้เวลาเดินทางระหว่างอเบอร์ดีนและเลอร์วิกเพิ่มขึ้นอีก 2 ชั่วโมง^{[ 149 ] [ 150 ]}มีข้อเสนอสำหรับอุโมงค์ถนนไปยังบางเกาะ โดยเฉพาะเบรสเซย์และวาลเซย์อย่างไรก็ตาม รัฐบาลสกอตแลนด์ไม่เต็มใจที่จะให้เงินทุนสนับสนุน^{[ 151 ]}

สนามบินซัมเบิร์กซึ่งเป็นสนามบินหลักในเชตแลนด์ ตั้งอยู่ใกล้กับแหลมซัมเบิร์ก ห่างจากเลอร์วิกไปทางใต้ 40 กิโลเมตร (25 ไมล์) สายการบินโลแกนแอร์ให้บริการเที่ยวบินไปยังส่วนอื่นๆ ของสกอตแลนด์มากถึงสิบเที่ยวบินต่อวัน โดยมีจุดหมายปลายทางคือเคิร์กวอลล์อเบอร์ดีนอินเวอร์เน ส ส์ กลา สโกว์และเอดินบะระ^{[ 152 ]}สนามบินเลอร์วิก/ทิงวอลล์ตั้งอยู่ห่างจากเลอร์วิกไปทางตะวันตก 11 กิโลเมตร (6.8 ไมล์) ดำเนินการโดยไดเร็กต์ไฟลท์ร่วมกับสภาหมู่เกาะเชตแลนด์ โดยให้บริการเที่ยวบินระหว่างเกาะจากแผ่นดินใหญ่เชตแลนด์ไปยังแฟร์ไอล์และฟูลา^{[ 153 ]}

มีบริการรถโดยสารสาธารณะในMainland , Trondra , Burra , UnstและYellโดยมีบริการเรียกรถโดยสารตามตารางเวลาในBressayและFetlar นอกจาก นี้ รถโดยสารยังเชื่อมต่อกับเรือเฟอร์รี่ที่มุ่งหน้าไปยัง^Foula , Papa StourและWhalsay [ ^{154 ] [ 155 ]}

เนื่องจากหมู่เกาะนี้เผชิญกับลมและกระแสน้ำ จึงมีซากเรืออับปางอยู่มากมาย^{[ 156 ]}ประภาคารตั้งอยู่เพื่อเป็นเครื่องช่วยนำทางในหลายจุด^{[ 157 ]}

หน่วยงานปกครองท้องถิ่นคือสภาเกาะเชตแลนด์ซึ่งตั้งอยู่ที่เมืองเลอร์วิก สภาฯ ประชุมกันที่โบสถ์เซนต์ริงแกนเดิม และมีสำนักงานหลักอยู่ที่เลขที่ 8 นอร์ธเนสส์ ซึ่งมองเห็นท่าเรือ^{[ 158 ] [ 159 ]}

เมื่อเชตแลนด์ถูกผนวกเข้ากับสกอตแลนด์ในปี 1472 ที่ดินและเขตอำนาจศาลของอาณาจักรเดิมของเชตแลนด์ก็ตกเป็นของราชบัลลังก์สกอตแลนด์ อาณาจักรเอิร์ลแห่งออร์กนีย์ซึ่งแยกตัวออกมาก็ถูกผนวกเข้ากับสกอตแลนด์ในเวลาเดียวกัน^{[ 79 ]}รูปแบบการบริหารแบบสกอตแลนด์โดยทั่วไปค่อยๆ ถูกนำมาใช้ในหมู่เกาะทางเหนือ ตำแหน่งนายอำเภอแห่งออร์กนีย์และเชตแลนด์ถูกสร้างขึ้นในปี 1541 ^{[ 160 ]}เชตแลนด์และออร์กนีย์ยังคงรักษาระบบกฎหมายของตนเองไว้จนถึงปี 1612 เมื่อกฎหมายทั่วไปของสกอตแลนด์ถูกนำมาใช้^{[ 161 ]}

คณะกรรมาธิการด้านการจัดหาได้รับการจัดตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1667 สำหรับแต่ละเขตปกครองทั่วสกอตแลนด์ ผิดปกติที่เชตแลนด์และออร์กนีย์ แม้จะเป็น เขต ปกครองเดียวกัน แต่กลับมีคณะกรรมาธิการแยกกัน ^{[ 162 ] [ 163 ] [ 164 ]}หน้าที่ของรัฐบาลท้องถิ่นต่างๆ ค่อยๆ ถูกมอบให้แก่คณะกรรมาธิการมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเวลาผ่านไป^{[ 165 ]}ในคดีความในศาลเมื่อปี ค.ศ. 1829 ศาลเซสชันปฏิเสธที่จะตัดสินว่าเชตแลนด์และออร์กนีย์เป็นเขตปกครองเดียวกันหรือสองเขต ทั้งสองเขตปกครองรวมกันเป็นเขตปกครองเดียวสำหรับการบริหารงานยุติธรรมการปกครองและเขตเลือกตั้งรัฐสภาแต่แยกกันเป็นสองเขตปกครองสำหรับหน้าที่ของรัฐบาลท้องถิ่น^{[ 166 ]}

สภาเทศมณฑลที่มาจากการเลือกตั้งถูกสร้างขึ้นในปี 1890 ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น (สกอตแลนด์) ปี 1889โดยรับหน้าที่ส่วนใหญ่ของคณะกรรมการ (ซึ่งในที่สุดก็ถูกยกเลิกในปี 1930) พระราชบัญญัติปี 1889 ยังกำหนดให้เชตแลนด์และออร์กนีย์เป็นเทศมณฑลแยกต่างหาก (โดยพระราชบัญญัติใช้การสะกดคำว่า 'Zetland' ที่แพร่หลายในขณะนั้นสำหรับเชตแลนด์) ^{[ 167 ]}สภาเทศมณฑลเซตแลนด์จัดการประชุมครั้งแรกเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 1890 ณอาคารเทศมณฑลเลอร์วิกซึ่งสร้างขึ้นในปี 1875 และทำหน้าที่เป็นศาลหลักของเชตแลนด์และยังทำหน้าที่เป็นสถานที่ประชุมสำหรับคณะกรรมการจัดหาอีกด้วย^{[ 168 ] [ 169 ]}

การปกครองส่วนท้องถิ่นได้รับการปฏิรูปในปี 1975 ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น (สกอตแลนด์) ปี 1973ซึ่งเข้ามาแทนที่เขตปกครองระดับมณฑล เมืองและเขตแผ่นดิน ของสกอตแลนด์ ในพื้นที่ส่วนใหญ่ของสกอตแลนด์มีการใช้โครงสร้างสองระดับ คือ ระดับภูมิภาคบนและระดับเขตล่าง แต่มีการใช้โครงสร้างระดับเดียวสำหรับพื้นที่เกาะในเชตแลนด์ ออร์กนีย์ และหมู่เกาะเวสเทิร์ น ^{[ 170 ]}การปฏิรูปการปกครองส่วนท้องถิ่นเพิ่มเติมในปี 1996 ได้นำระบบเขตสภาแบบระดับเดียวมาใช้ทั่วทั้งสกอตแลนด์ สภาของพื้นที่เกาะทั้งสามแห่งที่จัดตั้งขึ้นในปี 1975 ยังคงให้บริการเช่นเดิมหลังจากปี 1996 แต่พื้นที่เหล่านั้นได้รับการกำหนดใหม่เป็นเขตสภา^{[ 171 ]}

เขตปกครองย่อยมีมาตั้งแต่สมัยยุคกลาง ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2488 ถึง พ.ศ. 2437 มีคณะกรรมการเขตปกครองย่อย และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2437 ถึง พ.ศ. 2473 มีสภาเขตปกครองย่อย ไม่มีหน้าที่ด้านการบริหารใดๆ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2473 เป็นต้นมา แต่ยังคงใช้สำหรับการนำเสนอสถิติ^{[ 172 ]}

เขตการปกครองของเชตแลนด์มีดังนี้: ^{[ 173 ] [ 174 ]}

เขตปกครองพลเรือน พื้นที่ที่รวมอยู่[ 103 ] พื้นที่( ตร.กม. ) [ 175 ] ประชากร( สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 ) [ 103 ] ความหนาแน่น เบรสเซย์ 27.8 368 13.2 เดลติ้ง เบร , มักเคิล โร 131.7 1,917 14.6 ดันรอสเนส คันนิงส์เบิร์ก , แฟร์ไอล์ , แซนด์วิก 120.5 3,216 26.7 เฟตลาร์ 41.4 61 1.5 เลอร์วิก กุลเบอร์วิก , ควาร์ฟ , บูร์รา 32.2 8,607 267.3 การทำรัง สเกอร์รีส์ , วาลเซย์ 105.6 1,759 16.7 นอร์ธมาวีน 204.1 741 3.6 แซนด์สติง 162.4 831 5.1 ทิงวอลล์ สคาลโลเวย์ , ทรอนดรา 118.9 3,091 26.0 อันสต์ 122.2 632 5.2 กำแพงและทราย ฟูลา , ปาปา สตูร์ , ไวลา 78.6 978 12.4 ตะโกน 211.7 966 4.6 เชตแลนด์ 1,357.1 23,167 17.1

ดันรอสเนส เลอร์วิก เบรสเซย์ ทิงวอลล์ แซนด์สติง กำแพงและทราย การทำรัง เดลติ้ง นอร์ธมาวีน ตะโกน เฟตลาร์ อันสต์

สภาชุมชนถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2518 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปในวงกว้างในปีนั้น สภาชุมชนไม่มีอำนาจตามกฎหมาย แต่ทำหน้าที่เป็นหน่วยงานตัวแทนของชุมชน สภาหมู่เกาะเชตแลนด์กำหนดพื้นที่สภาชุมชน แต่สภาชุมชนจะจัดตั้งขึ้นได้ก็ต่อเมื่อมีผู้สนใจจากผู้อยู่อาศัยมากพอ เชตแลนด์ประกอบด้วยชุมชนต่อไปนี้ ซึ่งทั้งหมดมีสภาชุมชนที่ดำเนินการอยู่ ณ ปี พ.ศ. 2567: ^{[ 176 ]}

ณ ต้นปี 2021 เชตแลนด์มีโรงเรียนประถมศึกษา 22 แห่ง โรงเรียนมัธยมต้น 5 แห่ง และโรงเรียนมัธยมปลาย 2 แห่ง ได้แก่โรงเรียนมัธยมแอนเดอร์สันและโรงเรียนมัธยมเบร^{[ 177 ] [ 178 ]}วิทยาลัยเชตแลนด์ UHI เป็นพันธมิตรกับมหาวิทยาลัยไฮแลนด์และหมู่เกาะ (UHI) ศูนย์สร้างสรรค์ชนบทของ UHI ร่วมมือกับหน่วยงานพัฒนาศิลปะเชตแลนด์เพื่อจัดหลักสูตรเกี่ยวกับภาพยนตร์ ดนตรี และสื่อจนถึงระดับปริญญาโทที่ Mareel วิทยาลัยการประมงแอตแลนติกเหนือ (NAFC) ยังดำเนินงานร่วมกับ UHI โดยนำเสนอ "หลักสูตรฝึกอบรมที่หลากหลายซึ่งเกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมทางทะเล" ^{[ 177 ]}

สมาคมฟุตบอลเชตแลนด์ดูแลการแข่งขันสองดิวิชั่น ได้แก่ พรีเมียร์ลีกและลีกสำรอง ซึ่งสังกัดสมาคมฟุตบอลสมัครเล่นแห่งสกอตแลนด์^{[ 179 ]}

การปฏิรูปศาสนามาถึงหมู่เกาะนี้ในปี ค.ศ. 1560 การเปลี่ยนแปลงนี้ดูเหมือนจะเป็นไปอย่างสันติ และมีหลักฐานเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับการไม่ยอมรับความแตกต่างทางศาสนาในประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้ของเชตแลนด์^{[ 181 ]}ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี ค.ศ. 2011 เชตแลนด์มีสัดส่วนของผู้ที่ไม่มีศาสนาสูงกว่าค่าเฉลี่ยของสกอตแลนด์^{[ 180 ]}อย่างไรก็ตามคริสตจักรเมธอดิสต์มีสมาชิกค่อนข้างมากในเชตแลนด์ ซึ่งเป็นเขตหนึ่งของคริสตจักรเมธอดิสต์ (ส่วนที่เหลือของสกอตแลนด์เป็นเขตแยกต่างหาก) ^{[ 182 ]}คริสตจักรแห่งสกอตแลนด์มีสภาศาสนาประจำเชตแลนด์ ซึ่งรวมถึงโบสถ์เซนต์โคลัมบาในเลอร์วิก^{[ 183 ]}

เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2563 เขตปกครองของเชตแลนด์ได้รวมเข้ากับเขตปกครองของอเบอร์ดีน กลายเป็นเขตปกครองของอเบอร์ดีนและเชตแลนด์^{[ 184 ]}เขตปกครองทั้ง 13 แห่งในเชตแลนด์ได้ถูกรวมเข้าเป็นหนึ่งเดียว^{[ 185 ]}

เชตแลนด์มีผู้แทนในสภาสามัญชนในฐานะส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งออร์กนีย์และเชตแลนด์ ซึ่งเลือกสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) หนึ่งคน ณ เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2566 และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2544สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรคืออลิสแตร์ คาร์ไมเคิลจากพรรคเสรีประชาธิปไตย^{[ 186 ]}ที่นั่งนี้ถูกครองโดยพรรคเสรีประชาธิปไตยหรือพรรคเสรีนิยม ซึ่งเป็นพรรคก่อนหน้ามา ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2493ยาวนานกว่าที่นั่งอื่นใดในสหราชอาณาจักร^{[ 187 ] [ 188 ] [ 189 ]}

ในรัฐสก็อตแลนด์ เขตเลือกตั้ง หมู่เกาะเชตแลนด์จะเลือกสมาชิกสภาสก็อตแลนด์ (MSP) หนึ่งคนโดยใช้ระบบ ผู้ ชนะได้ทั้งหมด (first past the post system) ทาวิช สก็อตต์จากพรรคเสรีประชาธิปไตยสก็อตแลนด์ดำรงตำแหน่งนี้มาตั้งแต่การก่อตั้งรัฐสก็อตแลนด์ในปี 1999 ^{[ 190 ]}เบียทริซ วิชาร์ต MSP จากพรรคเสรีประชาธิปไตยสก็อตแลนด์เช่นกัน ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งแทนทาวิช สก็อตต์ในเดือนสิงหาคม 2019 ^{[ 191 ]}เชตแลนด์อยู่ในเขตเลือกตั้งไฮแลนด์และหมู่เกาะ [ ^{192 ] การ} ที่ ฮันนาห์ แมรี กู๊ดแลด จากพรรค SNP ได้รับชัยชนะอย่างน่าตกใจในการเลือกตั้งรัฐสก็อตแลนด์ปี 2026ถือเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ทศวรรษ 1950 ที่พรรคอื่นที่ไม่ใช่พรรคเสรีประชาธิปไตย หรือพรรคเสรีนิยมซึ่งเป็นพรรคก่อนหน้า ได้รับชัยชนะในเชตแลนด์

องค์ประกอบทางการเมืองของสภาหมู่เกาะเชตแลนด์ประกอบด้วยสมาชิกอิสระ 21 คน และสมาชิกพรรคชาตินิยมสกอตแลนด์ 1 คน ^{[ 193 ]}

ในการลงประชามติเอกราชของสกอตแลนด์ในปี 2014เชตแลนด์มีคะแนนเสียง "ไม่เห็นด้วย" สูงเป็นอันดับสี่ที่ 63.7% ^{[ 194 ]}ออร์กนีย์มีคะแนนเสียง "ไม่เห็นด้วย" สูงที่สุดที่ 67.2% รองลงมาคือสกอตติชบอร์เดอร์ส (66.6%) และ ดั มฟรีส์แอนด์แกลโลเวย์ (65.7%)

ขบวนการWir Shetlandก่อตั้งขึ้นในปี 2015 เพื่อรณรงค์เรียกร้องเอกราชที่มากขึ้น^{[ 195 ]}ในเดือนกันยายน 2020 สภาเกาะเชตแลนด์ลงมติ 18 ต่อ 2 เสียงให้พิจารณาเปลี่ยนสภาเป็นระบบการปกครองใหม่ ซึ่งจะควบคุมส่วนแบ่งรายได้ของเกาะอย่างเป็นธรรมมากขึ้น และมีอิทธิพลเหนือกิจการของเกาะเองมากขึ้น ซึ่งอาจรวมถึงแหล่งน้ำมันและน่านน้ำประมงที่มีกำไรสูง^{[ 196 ]}

ใน การลงประชามติเกี่ยวกับการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักรในปี 2016มีผู้ลงคะแนนเสียงให้คงอยู่ในสหภาพยุโรป 56.5% ^{[ 197 ]}

ในปี 2022 ในส่วนหนึ่งของเอกสารนโยบายการยกระดับความเท่าเทียมกัน ได้มีการเสนอให้จัดตั้ง "ฟอรัมเกาะ" ซึ่งจะเปิดโอกาสให้นักกำหนดนโยบายท้องถิ่นและผู้อยู่อาศัยในเชตแลนด์ได้ทำงานร่วมกับคู่กรณีในออร์กนีย์หมู่เกาะเวสเทิร์นแองเกิลซีย์และเกาะไอล์ออฟไวท์ในประเด็นทั่วไป เช่น การเชื่อมต่อบรอดแบนด์ และเป็นเวทีให้พวกเขาได้สื่อสารโดยตรงกับรัฐบาลเกี่ยวกับความท้าทายที่ชุมชนบนเกาะเผชิญในแง่ของการยกระดับความเท่าเทียมกัน^{[ 198 ] [ 199 ]}

หลังจากที่เกาะต่างๆ ถูกโอนจากนอร์เวย์ไปยังสกอตแลนด์อย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1472 ครอบครัวชาวสกอตหลายครอบครัวจากที่ราบต่ำของสกอตแลนด์ได้อพยพไปยังเชตแลนด์ในช่วงศตวรรษที่ 16 และ 17 ^{[ 200 ] [ 201 ]}อย่างไรก็ตาม การศึกษาองค์ประกอบทางพันธุกรรมของประชากรบนเกาะบ่งชี้ว่าชาวเชตแลนด์มีเชื้อสายสแกนดิเนเวียเกือบครึ่งหนึ่ง และมีรายงานว่ามีเชื้อสายสแกนดิเนเวียจำนวนมากทั้งทางฝ่ายพ่อและฝ่ายแม่ในออร์กนีย์ (55%) และเชตแลนด์ (68%) ^{[ 201 ]}การผสมผสานนี้สะท้อนให้เห็นในหลายแง่มุมของชีวิตในท้องถิ่น ตัวอย่างเช่น ชื่อสถานที่เกือบทุกแห่งที่ใช้กันอยู่สามารถสืบย้อนกลับไปถึงยุคไวกิ้งได้^{[ 202 ]}

เทศกาล Lerwick Up Helly Aaเป็นหนึ่งในเทศกาลไฟหลายแห่งที่จัดขึ้นในเชตแลนด์เป็นประจำทุกปีในช่วงกลางฤดูหนาว โดยเริ่มในวันอังคารสุดท้ายของเดือนมกราคม^{[ 203 ]}เทศกาลนี้มีอายุมากกว่า 100 ปีในรูปแบบที่มีการจัดการอย่างดีในปัจจุบัน เดิมทีจัดขึ้นเพื่อคลายความเหงาในช่วงกลางคืนอันยาวนานของฤดูหนาวและเป็นการสิ้นสุดเทศกาลYuleแต่เทศกาลนี้ได้กลายเป็นการเฉลิมฉลองมรดกของเกาะ ซึ่งรวมถึงขบวนแห่ของผู้ชายที่แต่งกายเป็นไวกิ้งและการเผาเรือยาวจำลอง^{[ 204 ]}

เชตแลนด์ยังเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาเกาะนานาชาติซึ่งจัดขึ้นทุกสองปี โดยเป็นเจ้าภาพในปี 2548 ^{[ 205 ]}

อาหารของเชตแลนด์มีพื้นฐานมาจากเนื้อแกะ เนื้อวัว และอาหารทะเลที่ผลิตในท้องถิ่น ซึ่งบางส่วนเป็นผลิตภัณฑ์ออร์แกนิก โรงเบียร์ Valhalla Breweryที่ผลิต เบียร์ เอลแท้ตั้ง อยู่ทางเหนือสุดของสหราชอาณาจักร มันฝรั่งเชตแลนด์แบล็กเป็น มันฝรั่งสีน้ำเงินสายพันธุ์หนึ่งที่มีเปลือกสีเข้มและเนื้อมีลายสีคราม^{[ 206 ]}

ภาษาNornเป็นรูปแบบหนึ่งของภาษานอร์สโบราณที่พูดกันในหมู่เกาะนอร์เทิร์นและยังคงใช้พูดกันจนถึงศตวรรษที่ 18 ต่อมาภาษา Norn ค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยภาษาถิ่นสก็อตในเกาะเชตแลนด์ซึ่งรู้จักกันในชื่อภาษาเชตแลนด์และต่อมาก็ถูกแทนที่ด้วยภาษาอังกฤษสก็อตแม้ว่าภาษา Norn จะถูกใช้พูดกันมาหลายร้อยปี แต่ปัจจุบันได้สูญหายไปแล้ว และเหลือแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรน้อยมาก แม้ว่าอิทธิพลจะยังคงอยู่ในภาษาถิ่นสก็อตบนเกาะก็ตาม^{[ 207 ] ภาษาถิ่นเชตแลนด์ถูกใช้ในวิทยุท้องถิ่นและการเขียน ภาษา}ถิ่น และยังคงมีชีวิตอยู่ได้ด้วยองค์กรต่างๆ เช่น Shetland Forwirds และShetland Folk Society [ ^{208 ] [ 209 ] [ 210 ]}

สำมะโนประชากรสกอตแลนด์ปี 2022 รายงานว่าจากจำนวนประชากร 22,406 คนที่มีอายุ 3 ปีขึ้นไป มี 9,179 คน (41%) ที่คิดว่าตนเองสามารถพูดหรืออ่านภาษาสกอตได้^{[ 211 ]}

สำมะโนประชากรสกอตแลนด์ปี 2022 รายงานว่าจากจำนวนประชากร 22,403 คนที่มีอายุ 3 ปีขึ้นไป มี 137 คน (0.6%) ที่คิดว่าตนเองสามารถพูดหรืออ่านภาษาเกลิกได้^{[ 212 ]}

วัฒนธรรมและภูมิทัศน์ของเชตแลนด์ได้เป็นแรงบันดาลใจให้กับนักดนตรี นักเขียน และผู้สร้างภาพยนตร์มากมาย วงThe Forty Fiddlersก่อตั้งขึ้นในช่วงทศวรรษ 1950 เพื่อส่งเสริมรูปแบบการเล่นไวโอลินแบบดั้งเดิม ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมท้องถิ่นในปัจจุบัน^{[ 213 ]}นักดนตรีพื้นบ้านเชตแลนด์ที่มีชื่อเสียง ได้แก่Aly Bain , Jenna Reid , Fiddlers' BidและTom AndersonและPeerie Willie Johnson ผู้ล่วงลับ ไปแล้ว Thomas Fraserเป็นนักดนตรีคันทรี่ที่ไม่เคยออกอัลบั้มเพลงเชิงพาณิชย์ในช่วงชีวิตของเขา แต่ผลงานของเขากลับได้รับความนิยมมากกว่า 20 ปีหลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 1978 ^{[ 214 ]}

เทศกาลพื้นบ้านเชตแลนด์ประจำปีเริ่มขึ้นในปี 1981 และจัดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์แรกของเดือนพฤษภาคม^{[ 215 ]}

นวนิยายเรื่อง The PirateของWalter Scott ในปี 1822 มีฉากอยู่ใน "พื้นที่ห่างไกลของเชตแลนด์" และได้รับแรงบันดาลใจจากการไปเยือนหมู่เกาะในปี 1814 ชื่อJarlshofซึ่งหมายถึง "คฤหาสน์ของเอิร์ล" เป็นชื่อที่เขาตั้งขึ้นเอง^{[ 216 ]} Robert Cowieแพทย์ที่เกิดใน Lerwick ได้ตีพิมพ์ผลงานในปี 1874 ชื่อShetland: Descriptive and Historical; Being a Graduation Thesis on the Inhabitants of the Shetland Islands; and a Topographical Description of the Country Menzies. 1874.

ฮิวจ์ แมคไดอาร์มิดกวีและนักเขียนชาวสก็อต อาศัยอยู่ในวาลเซย์ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1930 จนถึงปี 1942 และเขียนบทกวีมากมายที่นั่น รวมถึงบทกวีจำนวนหนึ่งที่กล่าวถึงหรือสะท้อนถึงสภาพแวดล้อมของเชตแลนด์โดยตรง เช่น "On A Raised Beach" ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากการไปเยือนเวสต์ลิงกา [ ^{217 ] นวนิยาย}เรื่องNorth Star ในปี 1975 โดยแฮมมอนด์ อินเนสส่วนใหญ่มีฉากอยู่ในเชตแลนด์ และหนังสือบทกวีA Choreographer's Cartography ในปี 2007 ของ รามาน มันแดร์นำเสนอมุมมองของชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชียเกี่ยวกับภูมิทัศน์^{[ 218 ]} The Shetland Quartetโดยแอนน์ คลีฟส์ผู้ซึ่งเคยอาศัยอยู่ในแฟร์ไอล์เป็นชุดนวนิยายอาชญากรรมที่มีฉากอยู่ในหมู่เกาะ^{[ 219 ]} ในปี 2013 นวนิยายเรื่อง Red Bonesของเธอได้กลายเป็นพื้นฐานของซีรีส์ละครโทรทัศน์อาชญากรรมเรื่องShetland ของ BBC ^{[ 220 ]}

Vagalandซึ่งเติบโตใน Walls ถือได้ว่าเป็นกวีที่ยอดเยี่ยมที่สุดของเชตแลนด์ในศตวรรษที่ 20 ^{[ 221 ]} Haldane Burgessเป็นนักประวัติศาสตร์ กวี นักเขียนนวนิยาย นักไวโอลิน นักภาษาศาสตร์ และนักสังคมนิยมของเชตแลนด์ และRhoda Bulter (1929–1994) เป็นหนึ่งในกวีเชตแลนด์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุคปัจจุบัน กวีและนัก ^{เขียน}นวนิยายคนอื่นๆ ในศตวรรษที่ 20 และ 21 ได้แก่Christine De Luca , Robert Alan Jamiesonซึ่งเติบโตในSandness , Lollie Grahamผู้ล่วงลับจากVeensgarth , Stella SutherlandจากBressay [ ^{222 ]} William J. Tait ผู้ล่วงลับจาก Yell ^{[ 223 ]} Laureen Johnson ^{[ 224 ]}และRoseanne Watt

มีนิตยสารรายเดือนฉบับหนึ่งที่ยังคงตีพิมพ์อยู่ คือShetland [ ^{225 ] นิตยสาร}รายไตรมาสThe New Shetlanderซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1947 กล่าวกันว่าเป็นนิตยสารวรรณกรรมที่ตีพิมพ์ต่อเนื่องยาวนานที่สุดของสกอตแลนด์^{[ 226 ]}ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 นิตยสารนี้เป็นสื่อหลักในการเผยแพร่ผลงานของนักเขียนท้องถิ่น และนักเขียนคนอื่นๆ รวมถึงผลงานในช่วงแรกๆ ของGeorge Mackay Brown ^{[ 227 ]}

ไมเคิล พาวเวลล์สร้าง ภาพยนตร์ เรื่อง The Edge of the Worldในปี 1937 ซึ่งเป็นการดัดแปลงจากเรื่องจริงของการอพยพผู้คน 36 คนสุดท้ายจากเกาะเซนต์คิลดา อันห่างไกล ในปี 1930 ^{[ 228 ]}ภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ เกี่ยวกับหรือเกี่ยวกับเชตแลนด์ ได้แก่A Crofter's Life in Shetland (1932) ^{[ 229 ]} A Shetland Lyric (1934) ^{[ 230 ]}และIt's Nice Up North (2006) ซึ่งเป็นสารคดีตลกโดยเกรแฮม เฟลโลว์ส^{[ 231 ]}เทศกาลภาพยนตร์ Screenplayจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีที่Mareelซึ่งเป็นสถานที่จัดฉายภาพยนตร์ ดนตรี และการศึกษา^{[ 232 ]}

ซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง Shetland ทางช่อง BBC Oneซึ่งเป็นละครอาชญากรรม มีฉากอยู่ในหมู่เกาะและอิงจากชุดหนังสือของAnn Cleevesรายการนี้ถ่ายทำบางส่วนในเชตแลนด์และบางส่วนบนแผ่นดินใหญ่ของสกอตแลนด์^{[ 233 ] [ 234 ]}

เชตแลนด์มีเขตอนุรักษ์ธรรมชาติแห่งชาติ 3 แห่ง ได้แก่ เขตอาณานิคมนกทะเลเฮอร์มาเนสและนอสและที่คีนออฟฮามาร์เพื่ออนุรักษ์ พืช พรรณบนดินเซอร์เพนไทน์ นอกจากนี้ยังมีSSSI อีก 81 แห่ง ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ 66% หรือมากกว่าของพื้นผิวแผ่นดินของแฟร์ไอล์ปาปาสตูร์เฟตลาร์ น อส และฟูลาแผ่นดินใหญ่มีพื้นที่แยกต่างหาก 45 แห่ง^{[ 235 ]}

ภูมิประเทศในเช็ตแลนด์โดดเด่นด้วยการเลี้ยงแกะและสภาพแวดล้อมที่โหดร้ายได้จำกัดจำนวนพันธุ์พืชไว้เพียงประมาณ 400 ชนิดต้นไม้ พื้นเมือง เช่นต้นโรวันและต้นแอปเปิ้ลป่าพบได้เฉพาะในบางพื้นที่ที่แยกตัวออกไป เช่น หน้าผาและเกาะในทะเลสาบ พืชพรรณส่วนใหญ่เป็นพืชอาร์กติก-อัลไพน์ ดอกไม้ป่ามอสและไลเคนต้นสปริงสค วีลล์ ต้นบัคส์ฮอร์นแพลนเทนต้นสก็อตโลเวจต้นโรสรูทและต้นซีแคมเปียนมีอยู่มากมาย โดยเฉพาะในที่กำบัง ต้นเช็ตแลนด์เมาส์เอียร์ ( Cerastium nigrescens ) เป็น พืชดอก เฉพาะถิ่นที่พบได้เฉพาะในเช็ตแลนด์เท่านั้น มีการบันทึกครั้งแรกในปี 1837 โดยนักพฤกษศาสตร์ โทมัส เอ็ดมอนด์สตัน แม้ว่าจะมีการรายงานจากอีกสองแห่งในศตวรรษที่สิบเก้า แต่ปัจจุบันพบได้เฉพาะบนเนินเขาเซอร์เพนไทน์สองแห่งบนเกาะอันสต์เท่านั้น ต้น ออยสเตอร์แพลนต์ซึ่งหายากในระดับประเทศพบได้ในหลายเกาะ และมอสชนิดThamnobryum alopecurumซึ่งอยู่ในบัญชีแดง ของอังกฤษ ก็ได้รับการบันทึกไว้เช่นกัน^{[ 236 ] [ 237 ] [ 238 ] [ 239 ]}สาหร่ายทะเลที่ระบุไว้ ได้แก่Polysiphonia fibrillosa (Dillwyn) Sprengel และPolysiphonia atlantica Kapraun และ J.Norris, Polysiphonia brodiaei (Dillwyn) Sprengel, Polysiphonia elongata (Hudson) Sprengel, Polysiphonia elongella , ฮาร์วีย์. ^{[ 240 ]} Shetland Monkeyflower มีลักษณะเฉพาะของ Shetland และเป็นการกลายพันธุ์ของMonkeyflower (mimulus guttatus ) ที่นำมาใช้ใน Shetland ในศตวรรษที่ 19 ^{[ 241 ] [ 242 ] [ 243 ]}

เชตแลนด์มีอาณานิคมนกทะเลจำนวนมาก นกที่พบในหมู่เกาะ ได้แก่ นกพัฟฟิ นแอตแลนติกนกทะเลสตอร์มเพท เร ลนกดำน้ำคอแดงนกแกนเน็ตเหนือและนกสกัวใหญ่ (เรียกกันในท้องถิ่นว่า "บอนซี") ^{[ 244 ]}นอกจากนี้ยังมีการบันทึกนกหายากจำนวนมาก เช่นนกอัลบาทรอสคิ้วดำและห่านหิมะนกฮูกหิมะคู่หนึ่งผสมพันธุ์ในเฟตลาร์ตั้งแต่ปี 1967 ถึง 1975 ^{[ 244 ] [ 245 ] [ 246 ]}นก กระจิบ เชตแลนด์นกกระจิบแฟร์ไอล์และนกสตาร์ลิงเชตแลนด์เป็นสายพันธุ์ย่อยเฉพาะถิ่นของเชตแลนด์^{[ 247 ] [ 248 ]}มีประชากรนกหลากหลายชนิด เช่นนกคูร์ลูนกกระแตนกปากซ่อมและนกโกลเด้นพลอฟเวอร์^{[ 249 ]}

นักปักษีวิทยายุคแรกๆที่เขียนเกี่ยวกับความอุดมสมบูรณ์ของนกในเชตแลนด์คือเอ็ดมุนด์ เซลูส (1857–1934) ในหนังสือของเขาชื่อThe Bird Watcher in the Shetlands (1905) ^{[ 250 ]}

การแยกตัวทางภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์ยุคน้ำแข็งล่าสุดของเชตแลนด์ส่งผลให้สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมลดจำนวนลง และหนูสีน้ำตาลและหนูบ้านเป็นเพียงสองในสามชนิดของสัตว์ฟันแทะที่มีอยู่ในหมู่เกาะหนูทุ่งเชตแลนด์เป็นชนิดที่สามและเป็นชนิดย่อยเฉพาะถิ่นที่สี่ของหมู่เกาะ ซึ่งมีสามสายพันธุ์ในเยลล์ ฟูลา และแฟร์ไอล์^{[ 248 ]}พวกมันเป็นสายพันธุ์ย่อยของApodemus sylvaticusและหลักฐานทางโบราณคดีชี้ให้เห็นว่าสายพันธุ์นี้มีอยู่ในช่วงยุคเหล็ก ตอนกลาง (ประมาณ 200 ปีก่อนคริสตกาลถึง 400 ปีคริสตกาล) เป็นไปได้ว่าApodemus ถูกนำเข้ามาจากออร์กนีย์ ซึ่งมีประชากรอาศัยอยู่ตั้งแต่ ยุคสำริดเป็นอย่างน้อย^{[ 251 ]}

มีสายพันธุ์พื้นเมืองหลากหลายชนิด ซึ่งม้าเช็ตแลนด์ ตัวเล็ก อาจเป็นที่รู้จักมากที่สุด และยังเป็นส่วนสำคัญของประเพณีการทำฟาร์มของเช็ตแลนด์ บันทึกลายลักษณ์อักษรฉบับแรกเกี่ยวกับม้าเช็ตแลนด์ปรากฏในปี ค.ศ. 1603 ในหนังสือราชสำนักของเช็ตแลนด์ และเมื่อเทียบกับขนาดแล้ว มันเป็นสายพันธุ์ม้าที่แข็งแรงที่สุด^{[ 252 ] [ 253 ]}สายพันธุ์อื่นๆ ได้แก่สุนัขเลี้ยงแกะเช็ตแลนด์หรือ "เชลตี้" วัวเช็ตแลนด์ที่ใกล้สูญพันธุ์^{[ 254 ]}และห่านเช็ตแลนด์^{[ 255 ] [ 256 ]}และแกะเช็ตแลนด์ซึ่งเชื่อกันว่ามีต้นกำเนิดก่อนปี ค.ศ. 1000 ^{[ 257 ]}หมูไกรซ์เป็นสายพันธุ์หมูกึ่งเลี้ยงที่มีนิสัยชอบโจมตีลูกแกะ มันสูญพันธุ์ไปในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ถึงปี ค.ศ. 1930 ^{[ 258 ]}

• รายชื่อประเทศต่างๆ ในสหราชอาณาจักร
• รายชื่อเกาะต่างๆ ในสกอตแลนด์
• รายชื่อสถานที่ที่มีประชากรอาศัยอยู่บนเกาะเชตแลนด์

• เมวิส กรินด์
• กฎหมายอูดัล

• ฮเยลเตฟยอร์ด
• ยุทธการฟลอร์แวก
• โรกน์วัลด์ คาลี โคลส์สัน
• ลำดับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ของสกอตแลนด์ในยุคก่อนประวัติศาสตร์
• สกอตแลนด์ยุคก่อนประวัติศาสตร์
• สถานะทางรัฐธรรมนูญของหมู่เกาะออร์กนีย์ เชตแลนด์ และหมู่เกาะเวสเทิร์น

• แมคมิลแลน, รอน (2008). ระหว่างสภาพอากาศ: การเดินทางในเชตแลนด์ศตวรรษที่ 21.ดิงวอลล์, รอสส์เชียร์: แซนด์สโตนเพรส. ISBN 978-1905207206. OCLC  220008309 .
• เชพเพิร์ด, ไมค์ (2015). การค้นพบน้ำมันในทะเลเหนือ: ประวัติศาสตร์การค้นพบน้ำมันในทะเลเหนือจากประสบการณ์ตรง . สำนักพิมพ์ลูอาธ.
• วิธริงตัน, โดนัลด์ เจ., บรรณาธิการ (1983). เชตแลนด์และโลกภายนอก, 1469–1969 . ชุดศึกษาของมหาวิทยาลัยอะเบอร์ดีน, เล่มที่ 15. อ็อกซ์ฟอร์ด, สหราชอาณาจักร: จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดสำหรับมหาวิทยาลัยอะเบอร์ดีน. ISBN 9780197141076. OCLC  8195814 .

ค้นหาคำว่า Shetlandใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

ค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับหมู่เกาะเช็ตแลนด์ในวิกิพีเดีย ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับหมู่เกาะเช็ตแลนด์

เว็บไซต์ Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับหมู่เกาะเช็ตแลนด์

• สภาหมู่เกาะเชตแลนด์
• www.shetland.org
• shetlopedia.com – สารานุกรมออนไลน์เกี่ยวกับหมู่เกาะเชตแลนด์
• เอกสารข้อมูลพื้นที่ของ HIE – เชตแลนด์ (ไฟล์ PDF) จากHighlands and Islands Enterprise
• Shetlink – ชุมชนออนไลน์ของหมู่เกาะเช็ตแลนด์
• หอสมุดแห่งชาติสกอตแลนด์: หอจดหมายเหตุภาพยนตร์สกอตแลนด์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2555 ที่Wayback Machine (ภาพยนตร์จากหอจดหมายเหตุเกี่ยวกับเช็ตแลนด์)