Firthเป็นคำใน ภาษา อังกฤษและ ภาษา สกอตที่ใช้เรียกน่านน้ำชายฝั่งต่างๆ ในสหราชอาณาจักรโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสกอตแลนด์มักใช้เรียกปากแม่น้ำที่กว้าง^{[ 1 ]}ในหมู่เกาะนอร์เทิร์นมักหมายถึงอ่าว เล็กๆ คำ นี้มีความสัมพันธ์ ทางภาษาศาสตร์ กับfjordและfjard ในภาษาสแกนดิเนเวีย (ทั้งหมดมาจากProto-Germanic * ferþuz ) โดยมีความหมายดั้งเดิมว่า "ทางน้ำที่เดินเรือได้" คำนี้มีความหมายที่จำกัดกว่าในภาษาอังกฤษ แหล่งน้ำที่เรียกว่า "firths" มักพบได้ทั่วไปในชายฝั่งตะวันออกของสกอตแลนด์ หรือทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศ แม้ว่าFirth of Clydeจะเป็นข้อยกเว้นก็ตาม ชายฝั่ง ไฮแลนด์ ตะวันตก มีปากแม่น้ำ ช่องแคบ และอ่าวจำนวนมากที่มีลักษณะคล้ายกัน แต่ไม่ได้เรียกว่า "firth" (เช่นMinchและLoch Torridon ) แต่สิ่งเหล่านี้มักเรียกว่าsea lochsแทน ก่อนปี ค.ศ. 1850 การสะกดคำว่า "Frith" เป็นที่นิยมมากกว่า

อ่าวแคบ (Firth) โดยทั่วไปเกิดจากการกัดเซาะ ของธาร น้ำแข็งในยุคน้ำแข็ง และมักเกี่ยวข้องกับแม่น้ำขนาดใหญ่ ซึ่งการกัดเซาะที่เกิดจากกระแสน้ำขึ้นลงของน้ำทะเลที่ไหลขึ้นไปตามแม่น้ำได้ขยายร่องแม่น้ำให้กลายเป็นปากแม่น้ำการกำหนดขอบเขตอาจไม่ชัดเจนนัก บางครั้งเชื่อกันว่าอ่าว แคบไคลด์ (Firth of Clyde)ครอบคลุมปากแม่น้ำไปไกลถึงเมืองดัมบาร์ตัน (Dumbarton)แต่ แผนที่ของ กรมแผนที่ (Ordnance Survey)แสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงจากแม่น้ำเป็นอ่าวแคบเกิดขึ้นนอกชายฝั่งเมืองพอร์ตกลาสโกว์ (Port Glasgow ) ในแง่ของการเดินเรือ ร่องน้ำแม่น้ำไคลด์ (River Clyde Channel) ที่ขุดลอกไว้สำหรับการเดินเรือจะมาบรรจบกับร่องน้ำอ่าวแคบไคลด์ (Firth of Clyde Channel) ที่บริเวณปลายสันดอน (Tail of the Bank ) ซึ่งเป็นจุดที่แม่น้ำไหล ผ่าน สันดอนทรายนอก ชายฝั่งเมือง กรีน็อก (Greenock)ขณะที่ปากแม่น้ำขยายกว้างขึ้นตรงจุดบรรจบกับทะเลสาบ แกร์ ( Gare Loch ) ในท้องถิ่น แม่น้ำอาจกล่าวได้ว่าทอดยาวไปทางตะวันตกไกลกว่านั้นถึง จุด กูร็อก (Gourock Point)

อย่างไรก็ตาม อ่าวบางแห่งก็เป็นข้อยกเว้น ตัวอย่างเช่น อ่าวโครมาร์ตี (Cromarty Firth)บนชายฝั่งตะวันออกของสกอตแลนด์ มีลักษณะคล้ายทะเลสาบขนาดใหญ่ที่มีทางออกสู่ทะเลค่อนข้างเล็ก ในขณะที่อ่าวโซลเวย์ (Solway Firth)และอ่าว โมเร ย์ (Moray Firth)มีลักษณะคล้ายอ่าวขนาดใหญ่มาก ส่วนอ่าวเพนท์แลนด์ (Pentland Firth)เป็นช่องแคบมากกว่าจะเป็นอ่าวหรือเวิ้งอ่าว

• อ่าวเฟิร์ธแห่งลอร์น (เชื่อมต่อกับอ่าวโมเรย์เฟิร์ธผ่าน ทะเลสาบ เกรทเกลนและคลองคาเลโดเนียน ) ^{[ 2 ]}
  • ทะเลสาบที่อยู่ติดกับอ่าวเฟิร์ธ: ทะเลสาบล็อกชี , ทะเลสาบลินน์ , ทะเลสาบเลเวน , ทะเลสาบออยช์
  • สถานที่: โอบัน , ฟอร์ตวิลเลียม
  • เกาะต่างๆ: เกาะมัลล์ , ลิสมอร์และเคอร์เรรา
• อ่าวเฟิร์ธแห่งไคลด์ (ต่อเนื่องจาก ปาก แม่น้ำไคลด์ ) ^{[ 3 ]}
  • ทะเลสาบน้ำเค็มที่อยู่ติดกับอ่าวเฟิร์ธออฟไคลด์ได้แก่การ์ล็อค , ล็อคลอง , โฮลีล็อค , ล็อคสไตรเวน , ล็อคริดดอนนอกไคลส์ออฟบิวต์ , ล็อคไฟน์และแคมป์เบลทาวน์ล็อค
  • สถานที่ต่างๆ ได้แก่Helensburgh , Port Glasgow , Greenock , Gourock , Dunoon , Rothesay , Wemyss Bay , Largs , Brodick , Ardrossan , Troon , Ayr , GirvanและCampbeltownโปรดทราบว่าGlasgowตั้งอยู่บริเวณขอบเขตน้ำขึ้นน้ำลงของแม่น้ำ ClydeและClydebank , สะพาน ErskineและDumbartonตั้งอยู่บริเวณปากแม่น้ำซึ่งขยายออกไปทาง Port Glasgow
  • หมู่เกาะ : Bute , Cumbrae , Arran

    ในภาษาเกลิกสกอตแลนด์อ่าวเฟิร์ธออฟไคลด์ถูกมองว่าเป็นสองส่วน โดยส่วนที่อยู่บนบกเรียกว่าLinne Chluaidh ( IPA: [ˈʎiɲə ˈxl̪ˠuəj] ; มีความหมายเหมือนกับในภาษาอังกฤษ) ในขณะที่พื้นที่รอบๆ ทางใต้ของเกาะอาร์รัน คินไทร์ และแอร์เชอร์/แกลโลเวย์เรียกว่าAn Linne Ghlas (การออกเสียงภาษาเกลิกสกอตแลนด์: [ə ˈʎiɲə ˈɣl̪ˠas̪] )

• อ่าว Solway Firth (อ่าวที่มีแม่น้ำEden , EskและNith ) ^{[ 4 ]}
  • อ่าวเฟิร์ธตั้งอยู่บริเวณชายฝั่งโซลเวย์
  • รัฟเฟิร์ธ
  • สถานที่: คาร์ไลล์ ประเทศอังกฤษริมแม่น้ำอีเดน, อันนันและเกรตนาทั้งสองแห่งอยู่ในสกอตแลนด์ , อ่าวลูซ , วิกทาวน์ , เซนต์บี ส์ , แอสปาเทรีย

พื้นที่เหล่านี้เชื่อมต่อกับ หรือเป็นส่วนหนึ่งของ ทะเลเหนือ

• Dornoch Firth (ทางเหนือสุดของทิศตะวันออก) ^{[ 5 ]}
  • สถานที่: ดอร์นอค , สะพานดอร์นอคเฟิร์ธ (สะพานถนนยาว  800 เมตร), สะพานโบนา,ไคล์ออฟซัทเธอร์แลนด์ , เทน , พอร์ตมาโฮแมคออนทาร์บัตเนส (หมู่บ้านชาวประมงหันหน้าไปทางทิศตะวันตกถึงตะวันตกเฉียงเหนือบนชายฝั่งตะวันออก)
  • แม่น้ำ: ออยเคล , แคสลีย์ , ชินและคาร์รอน
  • แหลม: ทาร์บัต เนสส์
• Cromarty Firth (ช่องแคบแบบ loch ที่มี ^ปากเปิดสู่ทะเลค่อนข้างแคบ) ช่องแคบนี้ทอดยาวออกไปสู่​​Moray Firth [ ^{6 ]}
  • สถานที่: โครมาร์ตี , ดิงวอลล์ , อินเวอร์กอร์ดอน
  • แม่น้ำ: โคนอน, ออร์ริน, รัสเดล, กลาส, อัลเนส
• อ่าวโมเรย์เฟิร์ธและอ่าวบิวลีย์เฟิร์ธ (อ่าวที่มีลักษณะเป็นทะเลสาบ) เชื่อมต่อกับอ่าวอินเวอร์เนส อ่าวอินเวอร์เนสไม่ค่อยปรากฏในแผนที่สมัยใหม่ แต่เชื่อมต่อกับอ่าว ลอร์น ทางชายฝั่งตะวันตกของสกอตแลนด์ ผ่าน ทางแม่น้ำเนสส์ ทะเลสาบเนสส์ และ ทะเลสาบอื่นๆในเกรตเกลน รวมถึงบางส่วน ของ คลองคาเล โดเนียน
  • สถานที่ต่างๆ บนอ่าวโมเรย์เฟิร์ธ : อินเวอร์เนสส์ , แนร์น , ฟอร์โทรส , ฟอร์ตจอร์จ
  • แหลมต่างๆ: แหลมไวท์เนสส์ , แหลมชานอนรี, แหลมอัลเทอร์ลี
  • สถานที่ต่างๆ บนอ่าวบิวลี : บิวลี
• อ่าวเทย์ (ปากแม่น้ำเทย์ ) ^{[ 7 ]}
  • สถานที่: เพิร์ธ , ดันดี , โมนิฟีธ , เทย์พอร์ต , นิวพอร์ตออนเทย์ , นิวเบิร์ก, ไฟฟ์
  • แม่น้ำ: เทย์ , เอิร์น
  • แหลม: บัดดอนเนสส์
  • หมู่เกาะ: เกาะมักดรัม
• Firth of Forth (ปากแม่น้ำForth ) ^{[ 8 ]}
  • สถานที่ต่างๆ ได้แก่เอดินบะระ, ดันเฟอร์มลิน, เคิร์กคาลดี, แกรนจ์เมาท์,โรซิธ,นอร์ทควีนส์เฟอร์รี , เซา ท์ ควีน ส์ เฟอร์รี , มัสเซลเบิร์ก , เคร ล , เซลลาร์ไดค์ , แอนส ตรูเธอร์ , พิตเทน วีม , เซนต์โมแน นส์ , อีลี , เอิร์ลสเฟอร์ รี , ลองนิดดรี, อะเบอร์เลดี, กัลเลน , เดิร์ลตันและนอร์ทเบอร์วิกทางหลวงสายนี้ทอดข้ามโดย สะพานควีนส์เฟอร์รีครอสซิ่ง ยาว 2,700 เมตร (8,900 ฟุต) สะพาน ฟอร์ธโร้ดบริดจ์ ยาว 2,512 เมตร (8,241 ฟุต) และสะพานฟอร์ธบริดจ์ยาว 2,498 เมตร (8,196 ฟุต)
  • แม่น้ำ: ฟอร์ธ , แม่น้ำเอวอน , วอเตอร์ออฟลีธ , แม่น้ำอัลมอนด์ , แม่น้ำเอสก์ , แม่น้ำเลเวน
  • หมู่เกาะ : บาสส์ร็อก , เครกลีธ , อาย บรูห์กี , ฟิดรา , อินช์โคล์ม , อินช์การ์วี , อินช์คีธ , อินช์มิคเคอรี , เกาะเมย์ , แลมบ์

• ช่องแคบเพนท์แลนด์เฟิร์ธเป็นช่องแคบระหว่างแผ่นดินใหญ่ของสกอตแลนด์และ^หมู่เกาะออร์กนีย์และเป็นเส้นทางเชื่อมระหว่างมหาสมุทรแอตแลนติกและทะเลเหนือ [ ^{9 ]}
  • สถานที่: John o' Groats , Canisbay , Gills Bay , Rattar (ทั้งหมดอยู่ใน Caithness)
  • แหลมต่างๆ: บริมส์เนสส์ , บรูกเนสส์ , ดันแคนส์บีเฮด , ดันเน็ตเฮด
  • หมู่เกาะ: ฮอย , เพนท์แลนด์ สเกอร์รีส์ , สโวนา , เซาท์ โรนัลด์เซย์ , เซาท์ วอลล์ส (โดยทั่วไปถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะออร์กนีย์ ); สโตรมา

หมู่เกาะนอร์เทิร์นเคยเป็นส่วนหนึ่งของนอร์เวย์จนถึงศตวรรษที่ 15 และยังคงใช้ชื่อที่มาจากภาษานอร์สอยู่หลายชื่อ โดยเฉพาะในเช็ตแลนด์ คำว่า "firth" อาจหมายถึงอ่าวเล็กๆ หลายแห่ง แม้ว่าคำว่า "geo" , "voe"และ " wick " ก็ใช้กันทั่วไปเช่นกัน ส่วนในออร์กนีย์ คำว่า "wick" เป็นคำที่ใช้กันบ่อย

• หมู่เกาะออร์คนีย์
  • อ่าวเฟิร์ธ ( เฟิร์ธ, ออร์กนีย์ )
  • นอร์ทโรนัลด์เซย์เฟิร์ธ
  • สตรอนเซย์เฟิร์ธ
  • เวสเทรย์เฟิร์ธ
  • ไวด์เฟิร์ธ
• หมู่เกาะเชตแลนด์ (แผ่นดินใหญ่)
  • อ่าวแล็กซ์ ( Laxfirth ) และอ่าวแคท ใกล้กับเมืองเนสเติงและไวท์เนส
  • คอลลาเฟิร์ธ/คอลลาเฟิร์ธ (สองสถานที่ที่มีชื่อนี้)
  • เฟิร์ธส์ โว, เฟิร์ธ
  • กอน เฟิร์ธ
  • โอลนา เฟิร์ธ
  • โอลเนสเฟิร์ธ
  • เควย์ เฟิร์ธ
  • ยูนิ เฟิร์ธ
  • อูรา เฟิร์ธ
  • Burra Firth/Burrafirth (มีสถานที่หลายแห่งในหมู่เกาะเช็ตแลนด์ที่มีชื่อนี้)
  • เอฟเฟิร์ธ
• หมู่เกาะ เชตแลนด์เหนือ : เยลล์ , อันสต์
  • อ่าววาฬ
  • บูร์ราเฟิร์ธ

ในภาษาเกลิกสกอตแลนด์ คำ ว่าlinneใช้เพื่ออ้างถึงอ่าวส่วนใหญ่ที่กล่าวมาข้างต้น นอกจากนี้ยังใช้กับช่องแคบสลีทช่องแคบโครว์ลินช่องแคบคูลลินช่องแคบจูราช่องแคบราซายและบางส่วนของทะเลสาบลินน์ อีก ด้วย

ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างของแหล่งน้ำอื่นๆ ในสกอตแลนด์ที่มีลักษณะคล้ายกับอ่าวเล็กๆ หลายแห่ง แต่ไม่ได้ถูกเรียกขานเช่นนั้น –

• ชายฝั่งตะวันตก
  • ทะเลสาบ Broom (ฟยอร์ด), ทะเลสาบ Eriboll ( ฟ ยอร์ด) , ทะเลสาบ Hourn (ฟยอร์ด) , ทะเลสาบ Tarbert, Jura (ฟยอร์ด), ทะเลสาบ Torridon (ฟยอร์ด); ทะเลสาบ Sween ซึ่งเป็นฟยอ ร์ด, ช่องแคบ Minch ("Skotlandsfjörð" (" ฟยอร์ด /ช่องแคบของสกอตแลนด์") ในภาษานอร์สโบราณ^{[ 10 ]} )
• ชายฝั่งตะวันออก
  • ปากแม่น้ำอีเดน (ปากแม่น้ำ ใกล้เมืองเซนต์แอนดรูว์ส ); อ่าวฟินด์ฮ อร์น , แอ่งมอนโทรส (ปากแม่น้ำ/ทะเลสาบที่มีทางเข้าแคบ); ปากแม่น้ำทวีด (ปากแม่น้ำ ใกล้ชายแดนสกอตแลนด์มาก)

ในทำนองเดียวกัน ในหมู่เกาะนอร์เทิร์นคำว่า "ช่องแคบ" (firth) และ "อ่าว" (sound) มักถูกใช้โดยพลการหรือใช้แทนกันได้ ตัวอย่างเช่น อ่าว บลูมัลล์ (Bluemull Sound)มีลักษณะคล้ายกับช่องแคบบางแห่งในหมู่เกาะเช็ตแลนด์ (Shetland Islands ) มาก

• อ่าวโซลเวย์เฟิร์ธ (อ่าวที่มีแม่น้ำอีเดนเอสก์และนิธ )
  • อ่าวเฟิร์ธตั้งอยู่บริเวณชายฝั่งโซลเวย์
  • สถานที่: คาร์ไลล์ ประเทศอังกฤษริมแม่น้ำอีเดน, อันนันและเกรตนาทั้งสองแห่งอยู่ในสกอตแลนด์ , อ่าวลูซ , วิกทาวน์ , เซนต์บี ส์ , แอสปาเทรีย

• อ่าว เฟลนส์บูร์ก (Flensburg Firth ) อ่าวที่เป็นส่วนหนึ่งของพรมแดนระหว่างเดนมาร์กและเยอรมนี
• อ่าว คีล (Kiel Firth)เป็นอ่าวเล็กๆ ระหว่างเกาะแดนิชโวลด์ (Danish Wold)และเกาะวาเกรีย (Wagria)ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอ่าวคีล (Kiel Bay)
• อ่าวเฟิร์ธออฟเทมส์เป็นอ่าวที่ปากแม่น้ำไวโฮ (เดิมชื่อแม่น้ำเทมส์) ในประเทศนิวซีแลนด์
• อ่าวเฟิร์ธออฟเทย์แอนตาร์กติกาชื่อนี้ตั้งขึ้นโดยเชื่อมโยงกับเกาะดันดี ที่อยู่ใกล้เคียง เนื่องจากอ่าวเฟิร์ธออฟเทย์เดิมนั้นอยู่ติดกับเมืองดันดี

• รายชื่อทางน้ำ
• ล็อค
• ฟยอร์ด
• เรีย

ค้นหาคำว่า firthใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมฟรี