อ่าน 25 นาที
ตลาดเดียวของยุโรป
ตลาด เดียวของยุโรป หรือที่รู้จักกันในชื่อ ตลาดภายในของยุโรป หรือ ตลาดร่วมของยุโรป คือ ตลาดเดียว ที่ประกอบด้วย รัฐสมาชิกสหภาพยุโรป (EU) 27 ประเทศ เป็น หลัก โดยมีข้อยกเว้นบางประการ...
ตลาดเดียวของยุโรป
ตลาดเดียวของยุโรป | |
|---|---|
ประเทศนอกสหภาพยุโรปที่เข้าร่วมตลาดเดียวผ่านทางเขตเศรษฐกิจยุโรปหรือมีข้อตกลงพหุภาคีเฉพาะภาคส่วนกับสหภาพยุโรป(ดูหัวข้อ การบูรณาการของประเทศนอกสหภาพยุโรป ) | |
| นโยบายของ | สหภาพยุโรป |
| ภาษาทางการ | ภาษาต่างๆ ของสหภาพยุโรป |
| ประชาชาติ | ยุโรป |
| พิมพ์ | ตลาดเดียว |
| รัฐสมาชิก | 27 ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป 4 ประเทศสมาชิกEFTA (นอกสหภาพยุโรป) |
| การจัดตั้ง | 1 มกราคม 2536 |
| พื้นที่ | |
• ทั้งหมด | 4,986,038 ตารางกิโลเมตร( 1,925,120 ตารางไมล์) |
• สหภาพยุโรป | 4,324,782 ตารางกิโลเมตร( 1,669,808 ตารางไมล์) |
| ประชากร | |
• ประมาณการปี 2021 | 448,350,000 |
• ประมาณการของสหภาพ ยุโรปปี 2021 | 441,350,000 |
| ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (ตามมูลค่าที่แท้จริง) | ประมาณการปี 2020 |
• ทั้งหมด | 16.3 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 1 ] |
• ต่อหัว | 39,537 ดอลลาร์สหรัฐ |
| สกุลเงิน | ยูโร ( EUR ) |
| บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ... |
ตลาดเดียวของยุโรปหรือที่รู้จักกันในชื่อตลาดภายในของยุโรปหรือตลาดร่วมของยุโรปคือตลาดเดียวที่ประกอบด้วยรัฐสมาชิกสหภาพยุโรป (EU) 27 ประเทศเป็นหลักโดยมีข้อยกเว้นบางประการ รวมถึงไอซ์แลนด์ลิกเตนสไตน์นอร์เวย์(ผ่านข้อตกลงเขตเศรษฐกิจยุโรป ) และสวิตเซอร์แลนด์ (ผ่านสนธิสัญญาเฉพาะภาคส่วน ) ตลาดเดียวนี้มุ่งรับประกันการเคลื่อนย้ายสินค้าทุนบริการและผู้คนอย่างเสรีซึ่งเรียกรวมกันว่าเสรีภาพทั้งสี่ของสหภาพยุโรป [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] สิ่งนี้บรรลุได้ผ่านกฎและมาตรฐานร่วมกันที่รัฐสมาชิกทุกรัฐต้องปฏิบัติตามตามกฎหมาย
ประเทศผู้สมัครเข้าเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปจะต้องทำข้อตกลงความร่วมมือกับสหภาพยุโรปในระหว่างการเจรจา ซึ่งจะต้องดำเนินการให้แล้วเสร็จก่อนการเข้าเป็นสมาชิก[ 6 ]นอกจากนี้จอร์เจีย มอลโดวาและยูเครนยังได้รับสิทธิ์ในการเข้าถึงตลาดเดียวอย่างจำกัดในบางภาคส่วน ผ่านข้อตกลง เขตการค้าเสรีเชิงลึกและครอบคลุม (DCFTA) กับสหภาพยุโรป อีกด้วย [ 7 ]ตุรกีสามารถเข้าถึงการเคลื่อนย้ายสินค้าอย่างเสรีผ่านการเป็นสมาชิกสหภาพศุลกากรระหว่างสหภาพยุโรปและตุรกี [ 8 ] สหราชอาณาจักรออกจากตลาดเดียวของยุโรปเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2020 มีการบรรลุ ข้อตกลงระหว่างรัฐบาลสหราชอาณาจักรและคณะกรรมาธิการยุโรปเพื่อปรับ กฎ ระเบียบ สินค้า ของไอร์แลนด์เหนือ ให้สอดคล้อง กับตลาดเดียวของยุโรป เพื่อรักษาพรมแดนเปิดบนเกาะไอร์แลนด์ [ 9 ]
ตลาดนี้มีจุดประสงค์เพื่อเพิ่มการแข่งขันการแบ่งงานเฉพาะด้านและการประหยัดจากขนาดทำให้สินค้าและปัจจัยการผลิตสามารถเคลื่อนย้ายไปยังพื้นที่ที่มีมูลค่าสูงสุด ซึ่งจะช่วยปรับปรุงประสิทธิภาพในการจัดสรรทรัพยากร นอกจากนี้ยังมีจุดประสงค์เพื่อขับเคลื่อนการบูรณาการทางเศรษฐกิจ โดยที่เศรษฐกิจที่เคยแยกจากกันของประเทศสมาชิกจะรวมเข้าด้วยกันเป็นเศรษฐกิจเดียวทั่วทั้งสหภาพยุโรป[ 10 ]การสร้างตลาดภายในให้เป็นตลาดเดียวที่ไร้รอยต่อ ซึ่งคณะกรรมาธิการพิจารณาว่าเป็น "หนึ่งในความสำเร็จที่สำคัญที่สุดของสหภาพยุโรป" [ 11 ] ยังคงเป็นกระบวนการที่ดำเนินอยู่ โดยการบูรณาการอุตสาหกรรมบริการยังคงมีช่องว่างอยู่[ 12 ]จากการประมาณการในปี 2019 พบว่าเนื่องจากตลาดเดียว ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ของประเทศสมาชิกโดยเฉลี่ยสูงกว่า 9 เปอร์เซ็นต์ หากมีการใช้ข้อจำกัดด้านภาษีและไม่ใช่ภาษี[ 13 ]
ประวัติศาสตร์
หนึ่งในวัตถุประสงค์หลักของประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (EEC) นับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นในปี 1957 คือการพัฒนาตลาดร่วมที่เปิดโอกาสให้มีการเคลื่อนย้ายสินค้า บริการ ผู้คน และเงินทุนอย่างเสรี การเคลื่อนย้ายสินค้าอย่างเสรีนั้นได้รับการจัดตั้งขึ้นในหลักการผ่านสหภาพศุลกากรระหว่างรัฐสมาชิกทั้งหก ในขณะ นั้น
อย่างไรก็ตาม ประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (EEC) ประสบปัญหาในการบังคับใช้ตลาดเดียวเนื่องจากขาดโครงสร้างการตัดสินใจที่เข้มแข็ง และด้วยทัศนคติแบบกีดกันทางการค้า ทำให้ยากที่จะแทนที่อุปสรรคที่จับต้องไม่ได้ด้วยมาตรฐานที่ได้รับการยอมรับร่วมกันและกฎระเบียบทั่วไป
ในช่วงทศวรรษ 1980 เมื่อเศรษฐกิจของ EEC เริ่มล้าหลังประเทศพัฒนาแล้วอื่นๆมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ได้ส่งลอร์ดค็อกฟิลด์ไปที่คณะกรรมาธิการเดลอร์สเพื่อริเริ่มความพยายามในการฟื้นฟูตลาดร่วม ค็อกฟิลด์ได้เขียนและเผยแพร่เอกสารไวท์เปเปอร์ในปี 1985 ซึ่งระบุมาตรการ 300 ข้อที่จะต้องดำเนินการเพื่อให้ตลาดเดียวสมบูรณ์[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]เอกสารไวท์เปเปอร์ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีและนำไปสู่การนำพระราชบัญญัติยุโรปฉบับเดียวมาใช้ ซึ่งเป็นสนธิสัญญาที่ปฏิรูปกลไกการตัดสินใจของ EEC และกำหนดเส้นตายไว้ที่ 31 ธันวาคม 1992 สำหรับการสร้างตลาดเดียวให้เสร็จสมบูรณ์ ในที่สุดก็เปิดตัวในวันที่ 1 มกราคม 1993 [ 17 ]
แนวทางใหม่นี้ ซึ่งริเริ่มโดยคณะกรรมาธิการเดอลอร์ส ได้ผสมผสานการบูรณาการเชิงบวกและเชิงลบ โดยอาศัยการประสานงานขั้นต่ำมากกว่าการประสานงานอย่างละเอียดถี่ถ้วน การบูรณาการเชิงลบประกอบด้วยข้อห้ามที่กำหนดไว้สำหรับรัฐสมาชิกเกี่ยวกับการห้ามพฤติกรรมเลือกปฏิบัติและแนวปฏิบัติที่จำกัดอื่นๆ การบูรณาการเชิงบวกประกอบด้วยการปรับกฎหมายและมาตรฐานให้ใกล้เคียงกัน สิ่งที่สำคัญอย่างยิ่ง (และเป็นที่ถกเถียง) ในเรื่องนี้คือการนำกฎหมายประสานงานมาใช้ภายใต้มาตรา 114 ของสนธิสัญญาว่าด้วยการทำงานของสหภาพยุโรป (TFEU)
คณะกรรมาธิการยังอาศัย หลักนิติศาสตร์ Cassis de Dijon [ 18 ]ของศาลยุติธรรมยุโรปซึ่งกำหนดให้รัฐสมาชิกต้องยอมรับสินค้าที่ผลิตอย่างถูกกฎหมายในรัฐสมาชิกอื่น เว้นแต่รัฐสมาชิกจะสามารถพิสูจน์ข้อจำกัดดังกล่าวได้โดยอ้างอิงถึงข้อกำหนดบังคับ การประสานงานจะใช้เฉพาะเพื่อเอาชนะอุปสรรคที่เกิดจากข้อจำกัดทางการค้าที่ผ่านการ ทดสอบข้อกำหนดบังคับของ Cassisและเพื่อให้มั่นใจว่ามีมาตรฐานที่จำเป็นในกรณีที่มีความเสี่ยงที่จะเกิดการแข่งขันกันลดมาตรฐานลงดังนั้น การประสานงานจึงถูกใช้เป็นส่วนใหญ่เพื่อให้มั่นใจว่าได้ปฏิบัติตามมาตรฐานด้านสุขภาพและความปลอดภัยขั้นพื้นฐาน
ภายในปี 1992 ปัญหาประมาณ 90% ได้รับการแก้ไขแล้ว[ 19 ]และในปีเดียวกันนั้นสนธิสัญญามาสทริชต์ได้เริ่มดำเนินการเพื่อสร้างสหภาพเศรษฐกิจและการเงินเป็นขั้นตอนต่อไปของการบูรณาการ การทำงานเกี่ยวกับเสรีภาพด้านบริการใช้เวลานานกว่า และเป็นเสรีภาพสุดท้ายที่ได้รับการดำเนินการ โดยส่วนใหญ่ผ่านทางคำสั่งเกี่ยวกับการส่งแรงงานไปทำงาน ต่างประเทศ (ประกาศใช้ในปี 1996) [ 20 ]และคำสั่งเกี่ยวกับบริการในตลาดภายใน (ประกาศใช้ในปี 2006) [ 21 ]
ในปี พ.ศ. 2540 สนธิสัญญาอัมสเตอร์ดัมได้ยกเลิกอุปสรรคทางกายภาพทั่วตลาดภายในโดยการรวมเขตเชงเก้นไว้ภายใต้อำนาจของสหภาพยุโรปข้อตกลงเชงเก้นได้ดำเนินการยกเลิกการควบคุมชายแดนระหว่างรัฐสมาชิกส่วนใหญ่ กฎทั่วไปเกี่ยวกับวีซ่า และความร่วมมือด้านตำรวจและตุลาการ[ 22 ]
เป้าหมายอย่างเป็นทางการของสนธิสัญญาลิสบอนคือการจัดตั้งตลาดภายในซึ่งจะสมดุลกับการเติบโตทางเศรษฐกิจและเสถียรภาพด้านราคาเศรษฐกิจตลาดสังคม ที่มีการแข่งขันสูง โดยมุ่งเน้นการจ้างงานเต็มที่และความก้าวหน้าทางสังคม และการคุ้มครองและปรับปรุงคุณภาพสิ่งแวดล้อมในระดับสูง พร้อมทั้งส่งเสริมความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี[ก]แม้ว่าสนธิสัญญาลิสบอนจะมีผลบังคับใช้ในปี 2552 แต่บางพื้นที่ที่เกี่ยวข้องกับเสรีภาพทั้งสี่ (โดยเฉพาะในด้านบริการ) ยังไม่ได้เปิดอย่างสมบูรณ์ พื้นที่เหล่านั้น พร้อมกับการทำงานเพิ่มเติมเกี่ยวกับสหภาพเศรษฐกิจและการเงิน จะทำให้สหภาพยุโรปก้าวไปสู่ตลาดภายในประเทศของยุโรปมาก ขึ้น [ 19 ]
ในปี 2010 โฮเซ่ มานูเอล ดูเรา บาร์โรโซ ซึ่ง ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมาธิการยุโรปในขณะนั้น ได้ขอให้อดีตนายกรัฐมนตรีอิตาลีมาริโอ มอนติร่างรายงานเกี่ยวกับการฟื้นฟูตลาดเดียวของยุโรป เอกสารที่ได้ซึ่งรู้จักกันในชื่อรายงานมอนติ ได้ถูกนำเสนอในเดือนพฤษภาคม 2010 และระบุอุปสรรคต่อตลาดภายใน พร้อมทั้งเสนอมาตรการเพื่อเสริมสร้างการบูรณาการทางเศรษฐกิจและความสามารถในการแข่งขัน รายงานฉบับนี้ได้วางรากฐานสำหรับ "กฎหมายตลาดเดียว" [ b ]ซึ่งเป็นชุดริเริ่มที่คณะกรรมาธิการยุโรปเปิดตัวเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของตลาดเดียว[ 24 ]
หลังจากรายงาน Monti สหภาพยุโรปยังคงมอบหมายให้มีการพิจารณาในระดับสูงเกี่ยวกับอนาคตของการบูรณาการทางเศรษฐกิจ การดำเนินการที่สำคัญที่ระบุโดย "Single Market Act II" ในเดือนตุลาคม 2555 ได้แก่ การดำเนินการในด้านการขนส่ง การเคลื่อนย้ายของพลเมืองและธุรกิจเศรษฐกิจดิจิทัลและการเป็นผู้ประกอบการทางสังคม[ 25 ]
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2567 เอนริโก เลตตาอดีตนายกรัฐมนตรีอิตาลีและประธานสถาบันฌาคส์ เดลอร์สได้นำเสนอรายงานเลตตา เรื่องMuch More Than a Marketซึ่งเรียกร้องให้มีการปรับปรุงเชิงกลยุทธ์ของตลาดเดียวของยุโรปเพื่อสนับสนุนการเปลี่ยนผ่านสู่เศรษฐกิจสีเขียวและดิจิทัล เสริมสร้างความสอดคล้องทางเศรษฐกิจ และส่งเสริม "เสรีภาพที่ห้า" ที่มุ่งเน้นความรู้และนวัตกรรม[ 26 ] [ 27 ]ในเวลาเดียวกันนั้นมาริโอ ดรากีได้รับมอบหมายให้จัดทำรายงานเกี่ยวกับความสามารถในการแข่งขันของยุโรป โดยกล่าวถึงการปฏิรูปโครงสร้างระยะยาวที่จำเป็นเพื่อเพิ่มผลผลิต ความยืดหยุ่น และสถานะทางเศรษฐกิจโลกของสหภาพยุโรป[ 28 ]
เสรีภาพสี่ประการ
"เสรีภาพทั้งสี่" ของตลาดเดียว ได้แก่:
- การเคลื่อนย้ายสินค้าอย่างเสรี
- การเคลื่อนย้ายเงินทุนอย่างเสรี
- อิสระในการจัดตั้งและให้บริการ
- การเคลื่อนย้ายแรงงานอย่างเสรี
สินค้า
ขอบเขตของ “สินค้า” (หรือ “ผลิตภัณฑ์”) ที่ครอบคลุมโดยคำว่า “การเคลื่อนย้ายสินค้าอย่างเสรี” นั้น “กว้างเท่ากับขอบเขตของสินค้าที่มีอยู่” [ 29 ]สินค้าจะครอบคลุมก็ต่อเมื่อมีมูลค่าทางเศรษฐกิจ กล่าวคือ สามารถประเมินค่าเป็นเงินได้และสามารถเป็นวัตถุของการทำธุรกรรมทางการค้าได้งานศิลปะเหรียญกษาปณ์ที่เลิกใช้แล้วและน้ำ ถือเป็นตัวอย่างของ “สินค้า” [ 29 ]ปลาถือเป็นสินค้า แต่ คำตัดสิน ของศาลยุติธรรมแห่งยุโรปในปี 1999 ระบุว่าสิทธิในการจับปลา (หรือใบอนุญาตจับปลา) ไม่ใช่สินค้า แต่เป็นการให้บริการ คำตัดสินดังกล่าวอธิบายเพิ่มเติมว่า ทั้งทุนและบริการสามารถประเมินค่าเป็นเงินได้และสามารถเป็นวัตถุของการทำธุรกรรมทางการค้าได้ แต่ไม่ใช่สินค้า[ 30 ]
ระเบียบสภา (EC) 2679/98 ลงวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2541 ว่าด้วยการทำงานของตลาดภายในที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนย้ายสินค้าอย่างเสรีระหว่างรัฐสมาชิก มีจุดมุ่งหมายเพื่อป้องกันอุปสรรคต่อการเคลื่อนย้ายสินค้าอย่างเสรีอันเนื่องมาจาก "การกระทำหรือการไม่กระทำ" ของรัฐสมาชิก ระเบียบดังกล่าวให้อำนาจคณะกรรมาธิการในการร้องขอการแทรกแซงจากรัฐสมาชิกเมื่อการกระทำของบุคคลเอกชนก่อให้เกิด "อุปสรรค" ต่อการเคลื่อนย้ายสินค้าอย่างเสรี สภาและผู้แทนรัฐบาลของรัฐสมาชิกได้ลงมติในวันเดียวกัน โดยรัฐสมาชิกตกลงที่จะดำเนินการเมื่อจำเป็นเพื่อปกป้องการเคลื่อนย้ายสินค้าอย่างเสรีและเสรีภาพอื่นๆ และเผยแพร่ข้อมูลสาธารณะเมื่อมีการหยุดชะงัก รวมถึงความพยายามในการแก้ไขอุปสรรคต่อการเคลื่อนย้ายสินค้าอย่างเสรี[ 31 ]
ภาษีศุลกากรและภาษีอื่นๆ
สหภาพศุลกากรของสหภาพยุโรปขจัดอุปสรรคทางศุลกากรระหว่างรัฐสมาชิกและดำเนินนโยบายศุลกากรร่วมกันต่อประเทศที่สาม โดยมีเป้าหมาย "เพื่อให้มั่นใจว่ามีสภาพการแข่งขันตามปกติและขจัดข้อจำกัดด้านภาษีทั้งหมดที่อาจขัดขวางการเคลื่อนย้ายสินค้าอย่างเสรีภายในตลาดร่วม" [ 32 ]
ขอบเขตของเขตศุลกากร ของสหภาพยุโรปขยายไปถึงรัฐที่ไม่ใช่สมาชิกสหภาพยุโรปจำนวนหนึ่ง ได้แก่อันดอร์ราโมนาโกซานมาริโนและตุรกี ภายใต้ข้อตกลงที่เจรจาแยกต่างหาก สหราชอาณาจักรตกลงทำข้อตกลงการค้ากับสหภาพยุโรปเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2020 ซึ่งนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ได้ลงนาม เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2020 [ 33 ]
ภาษีศุลกากร
มาตรา 30 ของสนธิสัญญาว่าด้วยการทำงานของสหภาพยุโรป ("TFEU") ห้ามการเก็บภาษีชายแดนระหว่างรัฐสมาชิกทั้งสินค้าจากสหภาพศุลกากรสหภาพยุโรปและสินค้าจากนอกสหภาพศุลกากรสหภาพยุโรป (ประเทศที่สาม) ภายใต้มาตรา 29 ของ TFEU ภาษีศุลกากรที่ใช้กับสินค้าจากประเทศที่สามจะถูกเรียกเก็บ ณ จุดเข้าสู่สหภาพศุลกากรสหภาพยุโรป และเมื่ออยู่ภายในพรมแดนภายนอกของสหภาพยุโรปแล้ว สินค้าสามารถหมุนเวียนได้อย่างอิสระระหว่างรัฐสมาชิก[ 35 ]
ภายใต้การบังคับใช้ของกฎหมายยุโรปฉบับเดียวการควบคุมชายแดนศุลกากรระหว่างประเทศสมาชิกได้ถูกยกเลิกไปเป็นส่วนใหญ่ การตรวจสอบสินค้าเข้าและส่งออกด้วยตนเองได้ถูกแทนที่ด้วยการควบคุมการตรวจสอบและการวิเคราะห์ความเสี่ยงเป็นหลัก
ค่าธรรมเนียมที่มีผลเทียบเท่ากับภาษีศุลกากร
มาตรา 30 ของสนธิสัญญาว่าด้วยการทำงานของสหภาพยุโรป (TFEU) ห้ามไม่เพียงแต่ภาษีศุลกากรเท่านั้น แต่ยังรวมถึงค่าธรรมเนียมที่มีผลเทียบเท่ากันด้วยศาลยุติธรรมแห่งยุโรปได้ให้คำจำกัดความของ "ค่าธรรมเนียมที่มีผลเทียบเท่ากัน" ในคดี Commission v Italy
ค่าธรรมเนียมทางการเงินใดๆ ไม่ว่าจะเล็กน้อยเพียงใด และไม่ว่าจะมีการกำหนดและวิธีการใช้ในรูปแบบใด ซึ่งถูกเรียกเก็บฝ่ายเดียวจากสินค้าในประเทศหรือต่างประเทศเนื่องจากสินค้าเหล่านั้นข้ามพรมแดน และซึ่งไม่ใช่ภาษีศุลกากรในความหมายที่แท้จริง ถือเป็นค่าธรรมเนียมที่มีผลเทียบเท่ากัน... แม้ว่าจะไม่ได้เรียกเก็บเพื่อประโยชน์ของรัฐ ไม่มีผลเป็นการเลือกปฏิบัติหรือการคุ้มครอง และหากสินค้าที่ถูกเรียกเก็บค่าธรรมเนียมนั้นไม่ได้แข่งขันกับสินค้าในประเทศใดๆ[ 36 ]
ค่าธรรมเนียมดังกล่าวถือเป็นอากรศุลกากรหากเป็นสัดส่วนกับมูลค่าของสินค้า หากเป็นสัดส่วนกับปริมาณ ค่าธรรมเนียมนั้นจะมีผลเทียบเท่ากับอากรศุลกากร[ 37 ]
มีข้อยกเว้นสามประการสำหรับข้อห้ามในการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเมื่อสินค้าข้ามพรมแดน ตามที่ระบุไว้ในคดี 18/87 คณะกรรมาธิการกับเยอรมนี ค่าธรรมเนียมนั้นจะไม่ถือเป็นภาษีศุลกากรหรือค่าธรรมเนียมที่มีผลเทียบเท่ากัน หาก:
- เกี่ยวข้องกับระบบทั่วไปของค่าธรรมเนียมภายในที่ใช้อย่างเป็นระบบและสอดคล้องกับเกณฑ์เดียวกันสำหรับผลิตภัณฑ์ในประเทศและผลิตภัณฑ์นำเข้า[ 38 ]
- หากถือเป็นการชำระเงินสำหรับบริการที่ได้ให้บริการจริงแก่ผู้ประกอบการทางเศรษฐกิจเป็นจำนวนเงินตามสัดส่วนของบริการ[ 39 ]หรือ
- ภายใต้เงื่อนไขบางประการ หากเกี่ยวข้องกับการตรวจสอบที่ดำเนินการเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันที่กำหนดโดยกฎหมายของสหภาพยุโรป[ 40 ]
การเก็บภาษี
มาตรา 110 ของสนธิสัญญาว่าด้วยการทำงานของสหภาพยุโรป (TFEU) บัญญัติไว้ดังนี้:
รัฐสมาชิกใด ๆ จะไม่เรียกเก็บภาษีภายในประเทศใด ๆ จากผลิตภัณฑ์ของรัฐสมาชิกอื่น ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม เกินกว่าภาษีที่เรียกเก็บจากผลิตภัณฑ์ภายในประเทศที่คล้ายคลึงกัน ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม
นอกจากนี้ รัฐสมาชิกใด ๆ จะไม่เรียกเก็บภาษีภายในประเทศจากผลิตภัณฑ์ของรัฐสมาชิกอื่นในลักษณะที่จะให้ความคุ้มครองทางอ้อมแก่ผลิตภัณฑ์อื่น ๆ
ในคดีเกี่ยวกับการเก็บภาษีเหล้ารัม ศาลยุโรปได้ระบุว่า:
ศาลได้ยืนยันอย่างสม่ำเสมอว่าวัตถุประสงค์ของมาตรา 90 EC [ปัจจุบันคือมาตรา 110] โดยรวมแล้วคือการรับรองการเคลื่อนย้ายสินค้าอย่างเสรีระหว่างรัฐสมาชิกภายใต้เงื่อนไขการแข่งขันปกติ โดยการขจัดรูปแบบการคุ้มครองทุกรูปแบบที่อาจเป็นผลมาจากการใช้ภาษีภายในประเทศแบบเลือกปฏิบัติกับผลิตภัณฑ์จากรัฐสมาชิกอื่น และเพื่อรับประกันความเป็นกลางโดยสมบูรณ์ของภาษีภายในประเทศเกี่ยวกับการแข่งขันระหว่างผลิตภัณฑ์ภายในประเทศและผลิตภัณฑ์นำเข้า[ 41 ]
ข้อจำกัดเชิงปริมาณและเทียบเท่า
การเคลื่อนย้ายสินค้าอย่างเสรีภายในสหภาพยุโรปเกิดขึ้นได้ด้วยสหภาพศุลกากรและหลักการไม่เลือกปฏิบัติ[ 42 ]สหภาพยุโรปจัดการการนำเข้าจากรัฐที่ไม่ใช่สมาชิก ห้ามเก็บภาษีศุลกากรระหว่างรัฐสมาชิก และการนำเข้าสามารถหมุนเวียนได้อย่างเสรี[ 43 ]นอกจากนี้ ภายใต้สนธิสัญญาว่าด้วยการดำเนินงานของสหภาพยุโรป มาตรา 34 ระบุว่า ' ห้ามการจำกัดปริมาณการนำเข้าและมาตรการทั้งหมดที่มีผลเทียบเท่ากัน ระหว่างรัฐสมาชิก' ใน คดี Procureur du Roi v Dassonville [ 44 ]ศาลยุติธรรมได้ตัดสินว่ากฎนี้หมายถึง "กฎการค้า" ทั้งหมดที่ "ออกโดยรัฐสมาชิก" ซึ่งอาจขัดขวางการค้า "โดยตรงหรือโดยอ้อม จริงๆ หรืออาจจะ" จะอยู่ภายใต้มาตรา 34 [ 45 ]ซึ่งหมายความว่ากฎหมายของเบลเยียม ที่กำหนดให้การนำเข้า วิสกี้สกอตช์ต้องมีใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้านั้นไม่น่าจะถูกต้องตามกฎหมาย เป็นการเลือกปฏิบัติกับผู้นำเข้าแบบขนานเช่นนาย Dassonville ซึ่งไม่สามารถขอใบรับรองจากหน่วยงานในฝรั่งเศสได้ เนื่องจากพวกเขาซื้อวิสกี้สกอตช์ จากที่นั่น “การทดสอบแบบกว้าง” [ 46 ] นี้ เพื่อพิจารณาว่าสิ่งใดอาจเป็นการจำกัดการค้าที่ไม่ชอบด้วยกฎหมายนั้น ใช้ได้กับการกระทำของหน่วยงานกึ่งรัฐบาลเช่นกัน เช่น บริษัท “ Buy Irish ” เดิมที่มีผู้ได้รับการแต่งตั้งจากรัฐบาล[ 47 ]
นอกจากนี้ยังหมายความว่ารัฐอาจต้องรับผิดชอบต่อผู้กระทำการเอกชน ตัวอย่างเช่น ในคดี Commission v Franceกลุ่มเกษตรกรชาวฝรั่งเศสที่เฝ้าระวังได้ก่อวินาศกรรมอย่างต่อเนื่องต่อการขนส่งสตรอว์เบอร์รี จากสเปน และแม้กระทั่งการนำเข้ามะเขือเทศจากเบลเยียม ฝรั่งเศสต้องรับผิดชอบต่ออุปสรรคทางการค้าเหล่านี้ เนื่องจากทางการ "ละเว้นอย่างชัดเจนและต่อเนื่อง" จากการป้องกันการก่อวินาศกรรม[ 48 ]โดยทั่วไปแล้ว หากรัฐสมาชิกมีกฎหมายหรือแนวปฏิบัติที่เลือกปฏิบัติโดยตรงต่อการนำเข้า (หรือการส่งออกภายใต้ มาตรา 35 ของ TFEU ) จะต้องได้รับการพิสูจน์ภายใต้มาตรา 36 ซึ่งระบุถึงกรณีที่สามารถพิสูจน์ได้ทั้งหมด[ 49 ]การพิสูจน์ดังกล่าวรวมถึงศีลธรรม สาธารณะ นโยบายหรือความมั่นคง "การปกป้องสุขภาพและชีวิตของมนุษย์สัตว์ หรือพืช" "สมบัติของชาติ" ที่มี "คุณค่าทางศิลปะ ประวัติศาสตร์ หรือโบราณคดี" และ "ทรัพย์สินทางอุตสาหกรรมและการพาณิชย์" นอกจากนี้ แม้ว่าจะไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจน การคุ้มครองสิ่งแวดล้อมสามารถเป็นเหตุผลในการจำกัดการค้าได้ โดยถือเป็นข้อกำหนดที่สำคัญยิ่งที่ได้มาจากมาตรา 11 ของสนธิสัญญาว่าด้วยการทำงาน ของสหภาพยุโรป (TFEU) [ 50 ]คดีEyssen v Netherlandsในปี 1981 ได้แสดงให้เห็นถึงความขัดแย้งระหว่างชุมชนวิทยาศาสตร์และรัฐบาลเนเธอร์แลนด์ว่าไนอาซินในชีสก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสาธารณะหรือไม่ เนื่องจากความเสี่ยงต่อสาธารณะอยู่ภายใต้มาตรา 36 ซึ่งหมายความว่าสามารถกำหนดข้อจำกัดเชิงปริมาณได้ จึงเป็นเหตุผลที่รัฐบาลเนเธอร์แลนด์กำหนดข้อจำกัดการนำเข้าต่อบริษัทชีส Eyssen [ 51 ]
โดยทั่วไปแล้ว เป็นที่ยอมรับกันมากขึ้นว่าสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานควรมีความสำคัญเหนือกว่ากฎการค้าทั้งหมด ดังนั้น ในคดีSchmidberger v Austria [ 52 ]ศาลยุติธรรมได้ตัดสินว่าออสเตรียไม่ได้ละเมิดมาตรา 34 โดยการไม่ห้ามการประท้วงที่ปิดกั้นการจราจรที่หนาแน่นบนทางหลวง A13 Brenner Autobahnซึ่งมุ่งหน้าไปยังอิตาลี แม้ว่าหลายบริษัท รวมถึงบริษัทเยอรมันของนาย Schmidberger จะถูกขัดขวางไม่ให้ทำการค้าศาลยุติธรรมให้เหตุผลว่าเสรีภาพในการรวมกลุ่มเป็นหนึ่งใน "เสาหลักพื้นฐานของสังคมประชาธิปไตย" ซึ่งการเคลื่อนย้ายสินค้าอย่างเสรีจะต้องได้รับการถ่วงดุล[ 53 ]และอาจอยู่ภายใต้บังคับ หากรัฐสมาชิกอ้างถึงเหตุผลตามมาตรา 36 มาตรการที่รัฐสมาชิกดำเนินการจะต้องนำมาใช้ตามสัดส่วนซึ่งหมายความว่ากฎดังกล่าวจะต้องมุ่งสู่เป้าหมายที่ชอบด้วยกฎหมายและ (1) เหมาะสมที่จะบรรลุเป้าหมาย (2) จำเป็น เพื่อไม่ให้มาตรการที่เข้มงวดน้อยกว่าบรรลุผลเดียวกัน และ (3) สมเหตุสมผลในการสร้างสมดุลระหว่างผลประโยชน์ของการค้าเสรีกับผลประโยชน์ในมาตรา 36 [ 54 ]
โดยทั่วไปแล้ว กฎต่างๆ มักใช้กับสินค้าทุกชนิดอย่างเป็นกลาง แต่อาจมีผลกระทบต่อสินค้านำเข้ามากกว่าสินค้าภายในประเทศ สำหรับมาตรการเลือกปฏิบัติแบบ "ทางอ้อม" (หรือ "ใช้ได้โดยไม่เจาะจง") ศาลยุติธรรมได้พัฒนาเหตุผลเพิ่มเติมขึ้นมา ไม่ว่าจะเป็นเหตุผลในมาตรา 36 หรือข้อกำหนด "บังคับ" หรือ "เหนือกว่า" เพิ่มเติม เช่นการคุ้มครองผู้บริโภค การปรับปรุงมาตรฐานแรงงาน [ 56 ]การปกป้องสิ่งแวดล้อม[ 57 ]ความหลากหลายของสื่อ[58] ความเป็นธรรมในการค้า [ 59 ] และอื่นๆอีกมากมายหมวดหมู่ต่างๆ ไม่ได้ปิดตาย[ 60 ]ในคดีที่มีชื่อเสียงที่สุดRewe-Zentral AG v Bundesmonopol für Branntwein [ 61 ]ศาลยุติธรรมพบว่ากฎหมายของเยอรมนีที่กำหนดให้สุราและเหล้าทุกชนิด (ไม่ใช่เฉพาะที่นำเข้า) ต้องมีปริมาณแอลกอฮอล์ขั้นต่ำ 25 เปอร์เซ็นต์นั้น ขัดต่อมาตรา 34 ของสนธิสัญญาว่าด้วยการทำงานของสหภาพยุโรป( TFEU )เนื่องจากมีผลกระทบเชิงลบต่อสินค้านำเข้ามากกว่า เหล้าเยอรมันมีแอลกอฮอล์มากกว่า 25 เปอร์เซ็นต์ แต่Cassis de Dijonซึ่ง Rewe-Zentrale AG ต้องการนำเข้าจากฝรั่งเศส มีแอลกอฮอล์เพียง 15 ถึง 20 เปอร์เซ็นต์ ศาลยุติธรรมปฏิเสธข้อโต้แย้งของรัฐบาลเยอรมันที่ว่ามาตรการดังกล่าวปกป้องสุขภาพของประชาชนอย่างเหมาะสมภายใต้มาตรา 36 ของสนธิสัญญาว่าด้วยการทำงาน ของสหภาพยุโรป[ c ]เนื่องจากมีเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์สูงกว่าวางจำหน่าย และการติดฉลากที่เหมาะสมจะทำให้ผู้บริโภคเข้าใจสิ่งที่พวกเขาซื้อ[ 62 ]กฎนี้ใช้กับข้อกำหนดเกี่ยวกับเนื้อหาหรือบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์เป็นหลัก ในคดีWalter Rau Lebensmittelwerke v De Smedt PVBA [ 63 ]ศาลยุติธรรมพบว่ากฎหมายของเบลเยียมที่กำหนดให้เนยเทียม ทั้งหมด ต้องบรรจุใน บรรจุภัณฑ์รูปทรง ลูกบาศก์นั้นละเมิดมาตรา 34 และไม่ได้รับการสนับสนุนโดยการคุ้มครองผู้บริโภค ข้อโต้แย้งที่ว่าชาวเบลเยียมจะเชื่อว่าเป็นเนยหากไม่ใช่รูปทรงลูกบาศก์นั้นไม่สมเหตุสมผล เพราะจะ "เกินข้อกำหนดของวัตถุที่มองเห็นได้อย่างมาก" และการติดฉลากจะปกป้องผู้บริโภคได้ "อย่างมีประสิทธิภาพเช่นกัน" [ 64 ]
ในคดีCommission v Italy ในปี 2003 [ 65 ] กฎหมายอิตาลีกำหนดว่าผลิตภัณฑ์โกโก้ที่มีไขมันพืช ชนิดอื่น ไม่สามารถติดฉลากว่า "ช็อกโกแลต" ได้ ต้องใช้คำว่า "สารทดแทนช็อกโกแลต" แทน ช็อกโกแลตของอิตาลีทั้งหมดทำจากเนยโกโก้เพียงอย่างเดียว แต่ผู้ผลิตชาวอังกฤษ เดนมาร์ก และไอร์แลนด์ใช้ไขมันพืชชนิดอื่น พวกเขาอ้างว่ากฎหมายดังกล่าวละเมิดมาตรา 34 ศาลยุติธรรมตัดสินว่าปริมาณไขมันพืชที่ต่ำไม่เพียงพอที่จะติดฉลาก "สารทดแทนช็อกโกแลต" ซึ่งถือเป็นการดูหมิ่นผู้บริโภค การใช้ "คำแถลงที่เป็นกลางและเป็นไปตามวัตถุประสงค์" ก็เพียงพอที่จะปกป้องผู้บริโภคได้ หากรัฐสมาชิกวางอุปสรรคอย่างมากต่อการใช้ผลิตภัณฑ์ ก็อาจละเมิดมาตรา 34 ได้เช่นกัน ดังนั้น ในคดีCommission v Italy ในปี 2009 ศาลยุติธรรมได้ตัดสินว่ากฎหมายของอิตาลีที่ห้ามรถจักรยานยนต์หรือรถมอเตอร์ไซค์ลากรถพ่วงนั้นละเมิดมาตรา 34 [ 66 ] อีกครั้ง กฎหมายนี้ใช้บังคับกับทุกคนอย่างเป็นกลาง แต่ส่งผลกระทบต่อผู้นำเข้าอย่างไม่สมส่วน เนื่องจากบริษัทของอิตาลีไม่ได้ผลิตรถพ่วง นี่ไม่ใช่ข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์ แต่ศาลให้เหตุผลว่าการห้ามดังกล่าวจะทำให้ผู้คนไม่ซื้อผลิตภัณฑ์นั้น: มันจะมี "อิทธิพลอย่างมากต่อพฤติกรรมของผู้บริโภค" ที่ "ส่งผลกระทบต่อการเข้าถึงตลาดของผลิตภัณฑ์นั้น " [ 67 ]จะต้องมีการให้เหตุผลภายใต้มาตรา 36 หรือเป็นข้อกำหนดบังคับ
ตรงกันข้ามกับข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์หรือกฎหมายอื่นๆ ที่ขัดขวางการเข้าถึงตลาดศาลยุติธรรมได้พัฒนาข้อสันนิษฐานว่า "ข้อตกลงการขาย" จะไม่ถือว่าเข้าข่าย มาตรา 34 ของสนธิสัญญาว่าด้วยการทำงาน ของสหภาพยุโรป (TFEU)หากข้อตกลงดังกล่าวมีผลบังคับใช้กับผู้ขายทุกรายอย่างเท่าเทียมกัน และส่งผลกระทบต่อพวกเขาในลักษณะเดียวกันในทางปฏิบัติ ในคดีKeck และ Mithouard [ 68 ]ผู้นำเข้าสองรายอ้างว่าการดำเนินคดีกับพวกเขาภายใต้กฎหมายการแข่งขัน ของฝรั่งเศส ซึ่งห้ามไม่ให้พวกเขาขายเบียร์ Piconในราคาขายส่งนั้นไม่ชอบด้วยกฎหมาย จุดประสงค์ของกฎหมายคือเพื่อป้องกันการแข่งขันที่รุนแรงไม่ใช่เพื่อขัดขวางการค้า[ 69 ]ศาลยุติธรรมตัดสินว่า เนื่องจาก "ในทางกฎหมายและในทางปฏิบัติ" เป็น "ข้อตกลงการขาย" ที่ใช้บังคับอย่างเท่าเทียมกัน (ไม่ใช่สิ่งที่เปลี่ยนแปลงเนื้อหาของผลิตภัณฑ์[ 70 ] ) จึงอยู่นอกขอบเขตของมาตรา 34 และไม่จำเป็นต้องพิสูจน์ ข้อตกลงการขายอาจถือได้ว่ามีผลกระทบที่ไม่เท่าเทียมกัน "ในทางปฏิบัติ" โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่ผู้ค้าจากรัฐสมาชิกอื่นพยายามที่จะเข้ามาในตลาด แต่มีข้อจำกัดเกี่ยวกับการโฆษณาและการตลาด ในคดีKonsumentombudsmannen v De Agostini [ 71 ]ศาลยุติธรรมได้ทบทวนข้อห้ามของสวีเดน เกี่ยวกับ การโฆษณาต่อเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี และโฆษณาที่ทำให้เข้าใจผิดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ดูแลผิว แม้ว่าข้อห้ามดังกล่าวจะยังคงอยู่ (โดยมีเหตุผลตามมาตรา 36 หรือเป็นข้อกำหนดบังคับ) ศาลเน้นย้ำว่าการห้ามการตลาดโดยสิ้นเชิงอาจไม่ได้สัดส่วนหากการโฆษณาเป็น "รูปแบบการส่งเสริมการขายที่มีประสิทธิภาพเพียงอย่างเดียวที่ทำให้ [ผู้ค้า] สามารถเจาะตลาดได้" ใน คดี Konsumentombudsmannen v Gourmet AB [ 72 ]ศาลแนะนำว่าการห้ามโฆษณาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ทางวิทยุ โทรทัศน์ และนิตยสารโดยสิ้นเชิงอาจเข้าข่ายมาตรา 34 ในกรณีที่การโฆษณาเป็นวิธีเดียวที่ผู้ขายจะเอาชนะ "แนวปฏิบัติทางสังคมแบบดั้งเดิมและนิสัยและประเพณีท้องถิ่น" ของผู้บริโภคในการซื้อผลิตภัณฑ์ของตน แต่ศาลระดับชาติจะเป็นผู้ตัดสินว่ามีเหตุผลตามมาตรา 36 เพื่อปกป้องสุขภาพของประชาชนหรือไม่ ภายใต้คำสั่งว่าด้วยการปฏิบัติทางการค้าที่ไม่เป็นธรรมสหภาพยุโรปได้ประสานข้อจำกัดเกี่ยวกับการตลาดและการโฆษณา เพื่อห้ามการกระทำที่บิดเบือนพฤติกรรมของผู้บริโภคโดยเฉลี่ย ทำให้เข้าใจผิด หรือก้าวร้าว และกำหนดรายการตัวอย่างที่ถือว่าไม่เป็นธรรม[ 73 ]รัฐต่างๆ ต้องให้การยอมรับซึ่งกันและกัน มากขึ้นเรื่อยๆแต่ละประเทศต่างมีมาตรฐานการกำกับดูแลที่แตกต่างกัน ในขณะที่สหภาพยุโรปพยายามที่จะประสานมาตรฐานขั้นต่ำของแนวปฏิบัติที่ดีที่สุด ความพยายามในการยกระดับมาตรฐานนี้หวังว่าจะช่วยหลีกเลี่ยงการแข่งขันด้านกฎระเบียบที่ลดระดับลงไปเรื่อยๆในขณะเดียวกันก็ช่วยให้ผู้บริโภคสามารถเข้าถึงสินค้าจากทั่วทวีปได้
เมืองหลวง
การเคลื่อนย้ายเงินทุน อย่างเสรี นั้นถือเป็นเสรีภาพลำดับที่สี่ รองจากสินค้า แรงงาน บุคคล บริการ และสถานประกอบการ ตาม สนธิสัญญาโรม ฉบับดั้งเดิม กำหนดให้ยกเลิกข้อจำกัดเกี่ยวกับการไหลเวียนของเงินทุนอย่างเสรีเฉพาะในขอบเขตที่จำเป็นสำหรับตลาดร่วมเท่านั้น จากสนธิสัญญามาastrichtซึ่งปัจจุบันอยู่ใน มาตรา 63 ของสนธิสัญญา TFEUระบุว่า "ห้ามมิให้มีการจำกัดการเคลื่อนย้ายเงินทุนระหว่างรัฐสมาชิกและระหว่างรัฐสมาชิกกับประเทศที่สาม" ซึ่งหมายความว่าห้าม มิให้มีการจำกัด การควบคุมเงินทุนในรูปแบบต่างๆ รวมถึงข้อจำกัดในการซื้อสกุลเงิน ข้อจำกัดในการซื้อหุ้นบริษัทหรือสินทรัพย์ทางการเงิน หรือข้อกำหนดการอนุมัติจากรัฐบาลสำหรับการลงทุนจากต่างประเทศในทางตรงกันข้าม การเก็บภาษีเงินทุน รวมถึงภาษีบริษัทภาษีกำไรจากทุนและภาษีธุรกรรมทางการเงินจะไม่ได้รับผลกระทบตราบใดที่ไม่ได้เลือกปฏิบัติโดยสัญชาติ ตามคำสั่งเกี่ยวกับการเคลื่อนย้ายเงินทุนปี 1988ภาคผนวกที่ 1 ครอบคลุมเงินทุน 13 ประเภทที่ต้องเคลื่อนย้ายอย่างเสรี[ 74 ]
ในคดีBaars v Inspecteur der Belastingen Particulierenศาลยุติธรรมได้ตัดสินว่าสำหรับการลงทุนในบริษัท กฎเกณฑ์เกี่ยวกับเงินทุนจะถูกนำมาใช้มากกว่ากฎเกณฑ์เกี่ยวกับเสรีภาพในการจัดตั้ง หากการลงทุนนั้นไม่ได้ทำให้เกิด "อิทธิพลที่แน่นอน" ผ่านการลงคะแนนเสียงของผู้ถือหุ้นหรือสิทธิอื่นๆ ของนักลงทุน[ 75 ]คดีดังกล่าวตัดสินว่าพระราชบัญญัติภาษีความมั่งคั่งของเนเธอร์แลนด์ปี 1964 ยกเว้นการลงทุนในเนเธอร์แลนด์อย่างไม่เป็นธรรม แต่ไม่ยกเว้นการลงทุนของนาย Baars ในบริษัทของไอร์แลนด์: ภาษีความมั่งคั่งหรือการยกเว้นจะต้องนำมาใช้เท่าเทียมกัน ในทางกลับกัน มาตรา 65(1) ของสนธิสัญญาว่าด้วยการทำงาน ของสหภาพยุโรป (TFEU ) ไม่ได้ห้ามภาษีที่แยกแยะผู้เสียภาษีตามถิ่นที่อยู่หรือสถานที่ตั้งของการลงทุน (เนื่องจากภาษีมักจะมุ่งเน้นไปที่แหล่งที่มาของกำไรที่แท้จริงของบุคคล) หรือมาตรการใดๆ เพื่อป้องกัน การหลีก เลี่ยงภาษี[ 76 ]นอกเหนือจากคดีภาษีแล้ว ส่วนใหญ่เป็นไปตามความเห็นของอัยการสูงสุด Maduro [ 77 ]คดีต่างๆ ได้ตัดสินว่าหุ้นทองคำที่ รัฐบาลเป็นเจ้าของนั้น ไม่ชอบด้วยกฎหมาย ในคดี Commission v Germanyคณะกรรมาธิการอ้างว่ากฎหมาย Volkswagen Act 1960 ของเยอรมนี ละเมิดมาตรา 63 โดยที่ §2(1) จำกัดสิทธิออกเสียงของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งที่เกิน 20% ของบริษัท และ §4(3) อนุญาตให้ผู้ถือหุ้นส่วนน้อย 20% ที่ รัฐบาล โลเวอร์แซกโซนี ถือ ครองหุ้นสามารถขัดขวางการตัดสินใจใดๆ ได้ แม้ว่าสิ่งนี้จะไม่เป็นอุปสรรคต่อการซื้อหุ้นจริงหรือการรับเงินปันผลของผู้ถือหุ้นรายใด แต่ คณะผู้พิพากษาใหญ่ของ ศาลยุติธรรม เห็นพ้องว่าไม่สมดุลกับเป้าหมาย ที่รัฐบาลระบุไว้ในการปกป้องคนงานหรือผู้ถือหุ้นส่วนน้อย[ 78 ] ในทำนอง เดียวกัน ในคดี Commission v Portugalศาลยุติธรรมตัดสินว่าโปรตุเกสละเมิดการเคลื่อนย้ายเงินทุนอย่างเสรีโดยการคงหุ้นทองคำไว้ในPortugal Telecomซึ่งทำให้มีสิทธิออกเสียงที่ไม่สมดุล โดยสร้าง "ผลยับยั้งการลงทุนในพอร์ตโฟลิโอ" และลด "ความน่าดึงดูดใจของการลงทุน" [ 79 ]สิ่งนี้ชี้ให้เห็นถึงความต้องการของศาลว่า หากรัฐบาลต้องการเป็นเจ้าของหรือควบคุมโดยสาธารณะ ควรโอนกรรมสิทธิ์บริษัทในสัดส่วนที่ต้องการทั้งหมดให้เป็นของรัฐตามมาตรา 345 ของสนธิสัญญาว่า ด้วยการทำงานของสหภาพยุโรป [ 80 ]
เงินทุนภายในสหภาพยุโรปสามารถโอนได้ในทุกจำนวนจากประเทศหนึ่งไปยังอีกประเทศหนึ่ง (ยกเว้นกรีซที่มีการควบคุมเงินทุนที่จำกัดการไหลออก และไซปรัสได้กำหนดการควบคุมเงินทุนระหว่างปี 2556 ถึงเมษายน 2558) การโอนเงินภายในสหภาพยุโรปทั้งหมดเป็นเงินยูโรถือเป็นการชำระเงินภายในประเทศและต้องเสียค่าธรรมเนียมการโอนภายในประเทศที่เกี่ยวข้อง[ 81 ]ซึ่งรวมถึงรัฐสมาชิกทั้งหมดของสหภาพยุโรป แม้แต่รัฐที่อยู่นอกเขตยูโรโซน ตราบใดที่ธุรกรรมดำเนินการเป็นเงินยูโร[ 82 ]การเรียกเก็บเงินผ่านบัตรเครดิต/เดบิตและการถอนเงินจากตู้เอทีเอ็มภายในเขตยูโรโซนก็ถูกเรียกเก็บค่าธรรมเนียมภายในประเทศเช่นกัน อย่างไรก็ตาม คำสั่งชำระเงินแบบกระดาษ เช่น เช็ค ยังไม่ได้รับการกำหนดมาตรฐาน ดังนั้นจึงยังคงถือเป็นธุรกรรมภายในประเทศ ธนาคารกลางยุโรปยังได้จัดตั้งระบบการหักบัญชี T2 ตั้งแต่เดือนมีนาคม 2566 สำหรับธุรกรรมเงินยูโรขนาดใหญ่[ 83 ]
ขั้นตอนสุดท้ายของการเคลื่อนย้ายเงินทุนอย่างเสรีอย่างสมบูรณ์นั้น เชื่อกันว่าต้องใช้สกุลเงินเดียวและนโยบายการเงิน เดียว เพื่อขจัดต้นทุนการทำธุรกรรมและความผันผวนของการแลกเปลี่ยนสกุลเงิน ตามรายงานของคณะกรรมาธิการเดลอร์สในปี 1988 [ 84 ]สนธิสัญญามาastrichtได้กำหนดให้การรวมตัวทางเศรษฐกิจและการเงินเป็นเป้าหมาย โดยเริ่มจากการทำให้ตลาดภายในสมบูรณ์ จากนั้นจึงสร้างระบบธนาคารกลางยุโรปเพื่อประสานนโยบายการเงินร่วมกัน และสุดท้ายคือการตรึงอัตราแลกเปลี่ยนและนำสกุลเงินเดียวคือยูโรมาใช้ ปัจจุบันมีรัฐสมาชิก 20 ประเทศที่ใช้ยูโรแล้ว หนึ่งประเทศกำลังอยู่ในกระบวนการใช้ ( บัลแกเรีย ) หนึ่งประเทศตัดสินใจที่จะไม่เข้าร่วม ( เดนมาร์ก ) และ 5 ประเทศได้ชะลอการเข้าร่วม โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากวิกฤตยูโรโซนตาม มาตรา 119 และ 127 ของสนธิสัญญาว่าด้วยการทำงานของสหภาพยุโรป (TFEU ) เป้าหมายของธนาคารกลางยุโรปและธนาคารกลางอื่นๆ ควรเป็นการรักษาเสถียรภาพราคาสิ่งนี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ว่าดูเหมือนจะเหนือกว่าวัตถุประสงค์ของการจ้างงานเต็มรูปแบบในมาตรา 3 ของ สนธิสัญญาสหภาพยุโรป[ 85 ]
ภายในอาคารตามแผนการลงทุนสำหรับยุโรป เพื่อการบูรณาการตลาดทุนที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้น ในปี 2558 คณะกรรมาธิการได้นำแผนปฏิบัติการว่าด้วยการสร้างสหภาพตลาดทุน (CMU) มาใช้ โดยกำหนดรายการมาตรการสำคัญเพื่อให้บรรลุตลาดทุนเดียวที่แท้จริงในยุโรป ซึ่งเป็นการเสริมสร้างสหภาพธนาคารที่มีอยู่ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น เนื่องจากสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับรูปแบบการระดมทุนแบบตลาดที่ไม่ต้องมีตัวกลาง ซึ่งควรเป็นทางเลือกแทนช่องทางการระดมทุนแบบธนาคารที่แพร่หลาย (ในยุโรป) มาแต่เดิม[ 86 ]บริบททางการเมืองและเศรษฐกิจของสหภาพยุโรปเรียกร้องให้มีตลาดทุนที่แข็งแกร่งและแข่งขันได้เพื่อระดมทุนให้กับเศรษฐกิจของสหภาพยุโรป[ 87 ]โครงการ CMU เป็นสัญญาณทางการเมืองเพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่งของตลาดเดียวในฐานะโครงการของรัฐสมาชิกทั้ง 28 ประเทศ[ 88 ]แทนที่จะเป็นเพียงประเทศในยูโรโซน และส่งสัญญาณที่ชัดเจนไปยังสหราชอาณาจักรให้ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพยุโรปต่อไปก่อน Brexit [ 89 ]
บริการ
นอกจากการสร้างสิทธิให้กับ "คนงาน" ซึ่งโดยทั่วไปขาดอำนาจต่อรองในตลาดแล้ว[ 90 ]สนธิสัญญาว่าด้วยการทำงานของสหภาพยุโรปหรือ TFEU ยังคุ้มครอง "เสรีภาพในการจัดตั้ง" ในมาตรา 49 และ " เสรีภาพในการให้บริการ " ในมาตรา 56 อีกด้วย [ 91 ]
การจัดตั้ง
ในคดี Gebhard v Consiglio dell'Ordine degli Avvocati e Procuratori di Milano [ 92 ]ศาลยุติธรรมได้วินิจฉัยว่า การ "จัดตั้ง" หมายถึงการมีส่วนร่วมในชีวิตทางเศรษฐกิจ "บนพื้นฐานที่มั่นคงและต่อเนื่อง" ในขณะที่การ "ให้บริการ" หมายถึงการดำเนินกิจกรรม "บนพื้นฐานชั่วคราว" มากกว่า ซึ่งหมายความว่าทนายความจากเมืองสตุทการ์ทซึ่งได้จัดตั้งสำนักงานในมิลานและถูกสภาทนายความมิลานตำหนิเนื่องจากไม่ได้จดทะเบียน ควรเรียกร้องค่าเสียหายจากการละเมิดเสรีภาพในการจัดตั้ง มากกว่าเสรีภาพในการให้บริการ อย่างไรก็ตาม ข้อกำหนดในการจดทะเบียนในมิลานก่อนที่จะสามารถประกอบวิชาชีพได้นั้นจะอนุญาตได้หากไม่เลือกปฏิบัติ "มีเหตุผลโดยข้อกำหนดที่จำเป็นเพื่อประโยชน์ส่วนรวม" และนำไปใช้ตามสัดส่วน[ 93 ]บุคคลหรือนิติบุคคลทั้งหมดที่ประกอบกิจกรรมทางเศรษฐกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ประกอบอาชีพอิสระ หรือ "กิจการ" เช่น บริษัทหรือห้างหุ้นส่วน มีสิทธิที่จะจัดตั้งกิจการโดยปราศจากข้อจำกัดที่ไม่เป็นธรรม[ 94 ]ศาลยุติธรรมได้วินิจฉัยว่าทั้งรัฐบาลของรัฐสมาชิกและบุคคลเอกชนสามารถขัดขวางเสรีภาพในการจัดตั้งได้[ 95 ]ดังนั้นมาตรา 49 จึงมีผลโดยตรงทั้งในแนวดิ่งและแนวนอน ในคดีReyners v Belgium [ 96 ]ศาลยุติธรรมวินิจฉัยว่าการปฏิเสธที่จะรับทนายความเข้าสู่สภาทนายความเบลเยียมเนื่องจากเขาไม่มีสัญชาติเบลเยียมนั้นไม่เป็นธรรม มาตรา 49 ของสนธิสัญญาว่าด้วยการทำงานของสหภาพยุโรป (TFEU ) ระบุว่ารัฐต่างๆ ได้รับการยกเว้นจากการละเมิดเสรีภาพในการจัดตั้งของผู้อื่นเมื่อพวกเขาใช้อำนาจอย่างเป็นทางการ แต่สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้งานของทนายความ (ตรงข้ามกับงานของศาล) เป็นทางการ[ 97 ]ในทางตรงกันข้าม ในคดี Commission v Italyศาลยุติธรรมวินิจฉัยว่าข้อกำหนดสำหรับทนายความในอิตาลีที่จะต้องปฏิบัติตามอัตราค่าธรรมเนียมสูงสุดเว้นแต่จะมีข้อตกลงกับลูกความนั้นไม่ใช่ข้อจำกัด[ 98 ]คณะผู้ พิพากษา ใหญ่ของศาลยุติธรรมวินิจฉัยว่าคณะกรรมาธิการไม่ได้พิสูจน์ว่าสิ่งนี้มีวัตถุประสงค์หรือผลกระทบใดๆ ในการจำกัดผู้ประกอบวิชาชีพจากการเข้าสู่ตลาด[ 99 ]ดังนั้น จึงไม่มี การละเมิดเสรีภาพในการจัดตั้ง เบื้องต้นที่ต้องได้รับการพิสูจน์

ในส่วนที่เกี่ยวกับบริษัทต่างๆศาลยุติธรรมได้ตัดสินในคดี R (Daily Mail and General Trust plc) v HM Treasuryว่ารัฐสมาชิกสามารถจำกัดการย้ายที่ตั้งสำนักงานของบริษัทได้โดยไม่ละเมิดมาตรา 49 ของสนธิสัญญาว่าด้วยการทำงาน ของสหภาพยุโรป[ 102 ]ซึ่งหมายความว่าบริษัทแม่ของหนังสือพิมพ์เดลี่เมล์ไม่สามารถหลีกเลี่ยงภาษีได้โดยการย้ายที่ตั้งไปยังเนเธอร์แลนด์โดยไม่ชำระภาษีในสหราชอาณาจักรก่อน สหราชอาณาจักรไม่จำเป็นต้องให้เหตุผลในการกระทำดังกล่าว เนื่องจากกฎเกี่ยวกับที่ตั้งสำนักงานของบริษัทยังไม่ได้รับการประสานงานกัน ในทางตรงกันข้าม ในคดีCentros Ltd v Erhvervs- og Selkabssyrelsenศาลยุติธรรมพบว่าบริษัทจำกัดของ สหราชอาณาจักร ที่ดำเนินงานในเดนมาร์กไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตาม กฎเกี่ยว กับทุนจดทะเบียนขั้นต่ำ ของเดนมาร์ก กฎหมายของสหราชอาณาจักรต้องการทุนเพียง 1 ปอนด์ในการเริ่มต้นบริษัท ในขณะที่ฝ่ายนิติบัญญัติของเดนมาร์กมีความเห็นว่าบริษัทควรเริ่มต้นได้ก็ต่อเมื่อมีเงินทุน 200,000 โครนเดนมาร์ก (ประมาณ 27,000 ยูโร) เพื่อปกป้องเจ้าหนี้หากบริษัทล้มเหลวและล้มละลายศาลยุติธรรม ตัดสินว่ากฎหมายทุนขั้นต่ำของเดนมาร์กละเมิดเสรีภาพในการจัดตั้งของ Centros Ltd และไม่สามารถให้เหตุผล ได้เนื่องจากบริษัทในสหราชอาณาจักรสามารถให้บริการในเดนมาร์กได้โดยไม่ต้องจัดตั้งที่นั่น และมีวิธีการที่เข้มงวดน้อยกว่าในการบรรลุเป้าหมายของการคุ้มครองเจ้าหนี้[ 103 ]แนวทางนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าอาจเปิดทางให้สหภาพยุโรปเผชิญกับการแข่งขันด้านกฎระเบียบ ที่ไม่เป็นธรรม และการแข่งขันเพื่อลดมาตรฐานลงเช่นเดียวกับในสหรัฐอเมริกาที่รัฐเดลาแวร์ดึงดูดบริษัทส่วนใหญ่ และมักถูกกล่าวหาว่ามีมาตรฐานความรับผิดชอบของคณะกรรมการที่แย่ที่สุด และภาษีบริษัทต่ำเป็นผลให้[ 104 ]ในทำนองเดียวกัน ในคดี Überseering BV v Nordic Construction GmbHศาลยุติธรรมตัดสินว่าศาลเยอรมันไม่สามารถปฏิเสธสิทธิ์ของบริษัทก่อสร้างของเนเธอร์แลนด์ในการบังคับใช้สัญญาในเยอรมนีโดยอ้างว่าบริษัทดังกล่าวไม่ได้จดทะเบียนอย่างถูกต้องในเยอรมนี แม้ว่าข้อจำกัดเกี่ยวกับเสรีภาพในการจัดตั้งอาจได้รับการพิสูจน์โดยการคุ้มครองเจ้าหนี้ สิทธิแรงงานในการมีส่วนร่วมในการทำงาน หรือผลประโยชน์สาธารณะในการจัดเก็บภาษี แต่การปฏิเสธความสามารถนั้นมากเกินไป: มันเป็นการ "ปฏิเสธโดยสิ้นเชิง" สิทธิในการจัดตั้ง[ 105 ]อย่างไรก็ตาม ในCartesio Oktató és Szolgáltató btศาลยุติธรรมยืนยันอีกครั้งว่า เนื่องจากบริษัทต่างๆ ถูกสร้างขึ้นโดยกฎหมาย โดยหลักการแล้วบริษัทเหล่านั้นต้องอยู่ภายใต้กฎเกณฑ์การจัดตั้งใดๆ ที่รัฐที่จดทะเบียนต้องการกำหนด ซึ่งหมายความว่าทางการฮังการีสามารถป้องกันไม่ให้บริษัทย้ายการบริหารส่วนกลางไปยังอิตาลีได้ ในขณะที่บริษัทยังคงดำเนินงานและจดทะเบียนในฮังการี[ 106 ]ดังนั้น ศาลจึงแยกความแตกต่างระหว่างสิทธิในการจัดตั้งสำหรับบริษัทต่างประเทศ (ซึ่งข้อจำกัดต้องมีเหตุผล) และสิทธิของรัฐในการกำหนดเงื่อนไขสำหรับบริษัทที่จดทะเบียนในดินแดนของตน[ 107 ]แม้ว่าจะไม่ชัดเจนทั้งหมดว่าเพราะเหตุใด[ 108 ]
ประเภทของบริการ
“เสรีภาพในการให้บริการ” ภายใต้ มาตรา 56 ของสนธิสัญญาว่าด้วยการทำงาน ของสหภาพยุโรป (TFEU)ใช้กับบุคคลที่ให้บริการ “เพื่อแลกกับค่าตอบแทน” โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกิจกรรมเชิงพาณิชย์หรือวิชาชีพ[ 109 ]ตัวอย่างเช่น ใน คดี Van Binsbergen v Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor de Metaalnijverheidทนายความชาวดัตช์ย้ายไปเบลเยียมในขณะที่ให้คำปรึกษาแก่ลูกความใน คดี ประกันสังคม และได้รับแจ้งว่าเขาไม่สามารถดำเนินการต่อได้เนื่องจากกฎหมายดัตช์ระบุว่าเฉพาะ บุคคลที่ตั้งอยู่ในเนเธอร์แลนด์เท่านั้นที่สามารถให้คำปรึกษาทางกฎหมายได้[ 110 ]ศาลยุติธรรมตัดสินว่าเสรีภาพในการให้บริการนั้นใช้ได้ มีผลโดยตรง และกฎดังกล่าวอาจไม่ยุติธรรม การมีที่อยู่ในประเทศสมาชิกก็เพียงพอแล้วที่จะบรรลุเป้าหมายที่ชอบด้วยกฎหมายของการบริหารงานยุติธรรมที่ดี[ 111 ]
คำพิพากษาของศาลระบุว่าบทบัญญัติของสนธิสัญญาที่เกี่ยวข้องกับเสรีภาพในการให้บริการจะไม่ใช้บังคับในกรณีที่บริการ ผู้ให้บริการ และข้อเท็จจริงอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องถูกจำกัดอยู่ภายในรัฐสมาชิกเพียงรัฐเดียว[ 112 ]คำสั่งของสภาฉบับแรกเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2514 ได้รวมสัญญาจ้างงานก่อสร้างไว้ในขอบเขตของบริการ และกำหนดให้ยกเลิกข้อจำกัดเกี่ยวกับเสรีภาพในการให้บริการในส่วนของสัญญาจ้างงานก่อสร้างสาธารณะ[ 113 ]
ศาลยุติธรรมได้วินิจฉัยว่าการศึกษาระดับมัธยมศึกษาไม่อยู่ในขอบเขตของมาตรา 56 [ 114 ]เนื่องจากโดยปกติรัฐจะเป็นผู้ให้ทุนสนับสนุน แม้ว่าการศึกษาระดับอุดมศึกษาจะไม่เป็นเช่นนั้นก็ตาม[ 115 ]โดยทั่วไปแล้วการดูแลสุขภาพถือเป็นบริการ ในคดีGeraets-Smits v Stichting Ziekenfonds [ 116 ]นาง Geraets-Smits อ้างว่าเธอควรได้รับการชดเชยจากประกันสังคมของเนเธอร์แลนด์สำหรับค่าใช้จ่ายในการรับการรักษาในเยอรมนี หน่วยงานด้านสุขภาพของเนเธอร์แลนด์ถือว่าการรักษานั้นไม่จำเป็น ดังนั้นเธอจึงโต้แย้งว่าสิ่งนี้จำกัดเสรีภาพ (ของคลินิกสุขภาพของเยอรมนี) ในการให้บริการ รัฐบาลหลายแห่งได้ยื่นคำร้องว่าบริการโรงพยาบาลไม่ควรถูกมองว่าเป็นบริการทางเศรษฐกิจ และไม่ควรอยู่ในขอบเขตของมาตรา 56 แต่ศาลยุติธรรมวินิจฉัยว่าการดูแลสุขภาพเป็น "บริการ" แม้ว่ารัฐบาล (แทนที่จะเป็นผู้รับบริการ) จะเป็นผู้จ่ายค่าบริการก็ตาม[ 117 ]หน่วยงานระดับชาติอาจมีเหตุผลในการปฏิเสธการชดเชยค่าบริการทางการแพทย์ในต่างประเทศแก่ผู้ป่วย หากการดูแลสุขภาพที่ได้รับในประเทศนั้นไม่ล่าช้าเกินควร และเป็นไปตาม "วิทยาศาสตร์การแพทย์ระหว่างประเทศ" ซึ่งการรักษาถือว่าปกติและจำเป็น[ 118 ]ศาลต้องการให้สถานการณ์เฉพาะบุคคลของผู้ป่วยเป็นเหตุผลในการจัดทำรายชื่อรอ และนี่ก็เป็นความจริงในบริบทของระบบบริการสุขภาพแห่งชาติ ของสห ราช อาณาจักรเช่นกัน [ 119 ]นอกเหนือจากบริการสาธารณะแล้ว อีกหนึ่งขอบเขตของบริการที่ละเอียดอ่อนคือบริการที่จัดอยู่ในประเภทผิดกฎหมาย คดี Josemans v Burgemeester van Maastrichtตัดสินว่ากฎระเบียบของเนเธอร์แลนด์เกี่ยวกับ การบริโภค กัญชารวมถึงการห้ามของเทศบาลบางแห่งที่ห้ามนักท่องเที่ยว (แต่ไม่ใช่พลเมืองชาวดัตช์) ไปร้านกาแฟ [ 120 ] อยู่นอกเหนือมาตรา 56 โดยสิ้นเชิง ศาลยุติธรรมให้เหตุผลว่ายาเสพติดถูกควบคุมในทุกรัฐสมาชิก ดังนั้นจึงแตกต่างจากกรณีอื่นๆ ที่การค้าประเวณีหรือกิจกรรมกึ่งถูกกฎหมายอื่นๆ อยู่ภายใต้ข้อจำกัด
หากกิจกรรมใดเข้าข่ายตามมาตรา 56 ข้อจำกัดนั้นสามารถให้เหตุผลได้ภายใต้มาตรา 52 หรือข้อกำหนดที่เหนือกว่าซึ่งพัฒนาโดยศาลยุติธรรม ในคดีAlpine Investments BV v Minister van Financiën [ 121 ]ธุรกิจที่ขายสัญญาซื้อขายล่วงหน้าสินค้า โภคภัณฑ์ (ร่วมกับMerrill Lynchและบริษัทธนาคารอีกแห่งหนึ่ง) พยายามท้าทายกฎหมายของเนเธอร์แลนด์ที่ห้ามการโทรหาลูกค้าโดยไม่ได้รับอนุญาต ศาลยุติธรรมตัดสินว่าข้อห้ามของเนเธอร์แลนด์มีจุดประสงค์ที่ชอบด้วยกฎหมายเพื่อป้องกัน "การพัฒนาที่ไม่พึงประสงค์ในการซื้อขายหลักทรัพย์" รวมถึงการปกป้องผู้บริโภคจากกลยุทธ์การขายที่ก้าวร้าว จึงเป็นการรักษาความเชื่อมั่นในตลาดของเนเธอร์แลนด์ ในคดีOmega Spielhallen GmbH v Bonn [ 122 ] ธุรกิจ "สนามเลเซอร์" ถูก สภาเมือง บอนน์ สั่งห้าม ธุรกิจดังกล่าวซื้อบริการปืนเลเซอร์ปลอมจากบริษัทในสหราชอาณาจักรชื่อ Pulsar Ltd แต่ผู้อยู่อาศัยได้ประท้วงต่อต้านความบันเทิงแบบ "เล่นฆ่า" ศาลยุติธรรมวินิจฉัยว่าคุณค่าทางรัฐธรรมนูญของเยอรมนีเรื่องศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ซึ่งเป็นพื้นฐานของการห้ามนั้น ถือเป็นข้อจำกัดที่ชอบธรรมต่อเสรีภาพในการให้บริการ ในคดีLiga Portuguesa de Futebol v Santa Casa da Misericórdia de Lisboaศาลยุติธรรมยังวินิจฉัยว่าการผูกขาดการพนันของรัฐ และการลงโทษ บริษัท ในยิบรอลตาร์ที่ขายบริการการพนันทางอินเทอร์เน็ตนั้น ชอบธรรมเพื่อป้องกันการฉ้อโกงและการพนันในกรณีที่ความคิดเห็นของผู้คนแตกต่างกันอย่างมาก[ 123 ]การห้ามดังกล่าวเป็นสัดส่วน เนื่องจากเป็นวิธีที่เหมาะสมและจำเป็นในการจัดการกับปัญหาการฉ้อโกงที่ร้ายแรงที่เกิดขึ้นบนอินเทอร์เน็ต ในคำสั่งบริการ[ 124 ]กลุ่มของเหตุผลได้รับการบัญญัติไว้ในมาตรา 16 ซึ่งกฎหมายคดีได้พัฒนาขึ้น
ตลาดดิจิทัลเดียว

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2558 คณะกรรมาธิการจุนเคอร์[ 125 ]ประกาศแผนการที่จะพลิกกลับการแบ่งส่วนของการช้อปปิ้งออนไลน์และบริการออนไลน์อื่นๆ โดยการจัดตั้งตลาดดิจิทัลเดียวที่จะครอบคลุมบริการและสินค้าดิจิทัลตั้งแต่การค้าอิเล็กทรอนิกส์ไปจนถึงอัตราค่าบริการจัดส่งพัสดุ โทรคมนาคมที่เป็นมาตรฐาน และกฎลิขสิทธิ์[ 126 ]
ประชากร
การเคลื่อนย้ายเสรีของประชาชนหมายความว่าพลเมืองของสหภาพยุโรปสามารถเคลื่อนย้ายได้อย่างอิสระระหว่างรัฐสมาชิกด้วยเหตุผลใดก็ตาม (หรือไม่มีเหตุผลใดๆ ก็ได้) และอาจพำนักอยู่ในรัฐสมาชิกใดก็ได้ตามที่พวกเขาเลือก หากพวกเขาไม่ได้เป็นภาระที่ไม่เหมาะสมต่อระบบสวัสดิการสังคมหรือความปลอดภัยสาธารณะในรัฐสมาชิกที่พวกเขาเลือก[ 127 ]ซึ่งจำเป็นต้องลดขั้นตอนทางการบริหารและเพิ่มการยอมรับคุณสมบัติทางวิชาชีพของรัฐอื่นๆ[ 128 ]การส่งเสริมการเคลื่อนย้ายเสรีของประชาชนเป็นเป้าหมายหลักของการบูรณาการยุโรปมาตั้งแต่ทศวรรษ 1950 [ 129 ]
โดยทั่วไปแล้ว เสรีภาพนี้เปิดโอกาสให้พลเมืองของรัฐสมาชิกหนึ่งเดินทางไปยังรัฐสมาชิกอื่น พำนักอาศัย และทำงานที่นั่น (ทั้งแบบถาวรหรือชั่วคราว) แนวคิดเบื้องหลังกฎหมายของสหภาพยุโรปในด้านนี้คือ พลเมืองจากรัฐสมาชิกอื่นควรได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกับพลเมืองภายในประเทศ และไม่ควรถูกเลือกปฏิบัติ
บทบัญญัติหลักเกี่ยวกับการเคลื่อนย้ายเสรีของบุคคลคือ มาตรา 45 ของสนธิสัญญาว่าด้วยการทำงานของสหภาพยุโรป (TFEU) ซึ่งห้ามการจำกัดการเคลื่อนย้ายบนพื้นฐานของสัญชาติ
การเคลื่อนย้ายแรงงานอย่างเสรี
นับตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง สนธิสัญญาเหล่านี้มุ่งหวังที่จะทำให้ผู้คนสามารถบรรลุเป้าหมายชีวิตของตนในประเทศใดก็ได้ผ่านการเคลื่อนย้ายอย่างเสรี[ 130 ]ด้วยความที่โครงการนี้มีลักษณะทางเศรษฐกิจประชาคมยุโรปจึงมุ่งเน้นไปที่การเคลื่อนย้ายแรงงานอย่างเสรีเป็นหลัก ซึ่งถือเป็น " ปัจจัยการผลิต " [ 131 ]อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 เป็นต้นมา จุดเน้นนี้ได้เปลี่ยนไปสู่การพัฒนายุโรปให้เป็น "สังคม" มากขึ้น[ 132 ]การเคลื่อนย้ายอย่างเสรีนั้นอาศัย " ความเป็นพลเมือง " เป็นหลักมากขึ้น เพื่อให้ผู้คนมีสิทธิที่จะเสริมสร้างศักยภาพให้พวกเขากลายเป็นผู้มีส่วนร่วมทางเศรษฐกิจและสังคม แทนที่จะให้กิจกรรมทางเศรษฐกิจเป็นเงื่อนไขเบื้องต้นสำหรับสิทธิ ซึ่งหมายความว่าสิทธิขั้นพื้นฐานของ "แรงงาน" ใน มาตรา 45 ของสนธิสัญญาว่าด้วยการทำงานของสหภาพ ยุโรป (TFEU)ทำหน้าที่เป็นการแสดงออกเฉพาะเจาะจงของสิทธิทั่วไปของพลเมืองใน มาตรา 18 ถึง 21 ของ TFEUตามความเห็นของศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรป "แรงงาน" คือทุกคนที่มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางเศรษฐกิจ ซึ่งรวมถึงทุกคนที่อยู่ในความสัมพันธ์การจ้างงาน "ภายใต้การกำกับดูแลของบุคคลอื่น" เพื่อ "ค่าตอบแทน" [ 133 ]อย่างไรก็ตาม ไม่จำเป็นต้องมีงานที่ได้รับค่าตอบแทนเป็นเงินเพื่อให้บุคคลได้รับการคุ้มครองในฐานะคนงาน ตัวอย่างเช่น ในคดีSteymann v Staatssecretaris van Justitieชายชาวเยอรมันคนหนึ่งอ้างสิทธิ์ในการพำนักอาศัยในเนเธอร์แลนด์ ในขณะที่เขาอาสาทำงานประปาและงานบ้านใน ชุมชน Bhagwanซึ่งจัดหาสิ่งจำเป็นพื้นฐานให้กับทุกคนโดยไม่คำนึงถึงการมีส่วนร่วมของพวกเขา[ 134 ]ศาลยุติธรรม ตัดสินว่านาย Steymann มีสิทธิ์ที่จะอยู่ต่อ ตราบใดที่มี " การแลกเปลี่ยนผลประโยชน์ทางอ้อม" อย่างน้อยที่สุดสำหรับงานที่เขาทำ การมีสถานะ "คนงาน" หมายถึงการได้รับการคุ้มครองจากการเลือกปฏิบัติทุกรูปแบบโดยรัฐบาลและนายจ้าง ในการเข้าถึงการจ้างงาน ภาษี และ สิทธิ ประกันสังคมในทางตรงกันข้าม พลเมือง ซึ่งเป็น "บุคคลใดก็ตามที่มีสัญชาติของรัฐสมาชิก" ( มาตรา 20(1) ของ สนธิสัญญาว่า ด้วยการทำงานของ สหภาพยุโรป) มีสิทธิที่จะหางาน ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งระดับท้องถิ่นและระดับยุโรป แต่มีสิทธิที่จำกัดกว่าในการเรียกร้องประกันสังคม[ 135 ]ในทางปฏิบัติ การเคลื่อนย้ายเสรีกลายเป็นประเด็นทางการเมือง เนื่องจากพรรคการเมืองชาตินิยมดูเหมือนจะใช้ความกังวลเกี่ยวกับการที่ผู้อพยพแย่งงานและสวัสดิการ

มาตรา 1 ถึง 7 ของระเบียบ ว่าด้วยการเคลื่อนย้ายแรงงานอย่างเสรีได้กำหนดบทบัญญัติหลักเกี่ยวกับการปฏิบัติต่อแรงงานอย่างเท่าเทียมกัน ประการแรก มาตรา 1 ถึง 4 โดยทั่วไปกำหนดให้แรงงานสามารถเข้ารับงาน ทำสัญญา และไม่ถูกเลือกปฏิบัติเมื่อเทียบกับพลเมืองของรัฐสมาชิก[ 137 ]ในคดีที่มีชื่อเสียงสมาคมฟุตบอลเบลเยียมกับบอสแมนนักฟุตบอลชาวเบลเยียมชื่อฌอง-มาร์ค บอสแมนอ้างว่าเขาควรจะสามารถย้ายจากRFC de LiègeไปยังUSL Dunkerqueเมื่อสัญญาของเขาสิ้นสุดลง โดยไม่คำนึงว่า Dunkerque จะสามารถจ่ายค่าธรรมเนียมการโอนตามปกติให้กับ Liège ได้หรือไม่[ 138 ]ศาลยุติธรรมตัดสินว่า "กฎการโอนถือเป็นอุปสรรคต่อการเคลื่อนย้ายอย่างเสรี" และไม่ชอบด้วยกฎหมาย เว้นแต่จะสามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็นประโยชน์ต่อสาธารณะ แต่สิ่งนี้ไม่น่าจะเป็นไปได้ ในคดีGroener v Minister for Education [ 139 ]ศาลยุติธรรมยอมรับว่าข้อกำหนดให้พูดภาษาเกลิกเพื่อสอนใน วิทยาลัยออกแบบใน ดับลินสามารถให้เหตุผลได้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายสาธารณะในการส่งเสริมภาษาไอริช แต่เฉพาะในกรณีที่มาตรการนั้นไม่เกินสัดส่วน ในทางตรงกันข้าม ในคดีAngonese v Cassa di Risparmio di Bolzano SpA [ 140 ]ธนาคารในเมืองโบลซาโนประเทศอิตาลี ไม่ได้รับอนุญาตให้กำหนดให้นาย Angonese ต้องมีใบรับรองสองภาษาซึ่งสามารถหาได้เฉพาะในเมืองโบลซาโนเท่านั้น ศาลยุติธรรมให้ผลโดยตรงในแนวนอนแก่ มาตรา 45 ของสนธิสัญญาว่าด้วยการทำงานของสหภาพยุโรป (TFEU ) โดยให้เหตุผลว่าผู้คนจากประเทศอื่น ๆ จะมีโอกาสน้อยที่จะได้รับใบรับรองดังกล่าว และเนื่องจาก "เป็นไปไม่ได้ที่จะยื่นหลักฐานความรู้ทางภาษาที่จำเป็นโดยวิธีการอื่นใด" มาตรการดังกล่าวจึงไม่เกินสัดส่วน ประการที่สอง มาตรา 7(2) กำหนดให้มีการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกันในเรื่องภาษี ในคดี Finanzamt Köln Altstadt v Schumacker [ 141 ]ศาลยุติธรรมได้ตัดสินว่าการ ปฏิเสธสิทธิประโยชน์ทาง ภาษี (เช่น สำหรับคู่สมรส และการหักค่าใช้จ่ายประกันสังคม) แก่ชายคนหนึ่งซึ่งทำงานในเยอรมนีแต่มีถิ่นพำนักอยู่ในเบลเยียมในขณะที่ผู้มีถิ่นพำนักชาวเยอรมันคนอื่นๆ ได้รับสิทธิประโยชน์นั้น ขัดต่อมาตรา 45 ของสนธิสัญญาว่าด้วยการทำงานของสหภาพยุโรป ในทางตรงกันข้าม ในคดีWeigel v Finanzlandesdirektion für Vorarlbergศาลยุติธรรมปฏิเสธคำกล่าวอ้างของนายไวเกลที่ว่าค่าธรรมเนียมการจดทะเบียนใหม่เมื่อนำรถยนต์ของเขามายังออสเตรียเป็นการละเมิดสิทธิในการเคลื่อนย้ายอย่างเสรีของเขา แม้ว่าภาษีดังกล่าว “มีแนวโน้มที่จะส่งผลเสียต่อการตัดสินใจของแรงงานข้ามชาติในการใช้สิทธิในการเคลื่อนย้ายอย่างเสรี” แต่เนื่องจากค่าธรรมเนียมดังกล่าวใช้กับชาวออสเตรียอย่างเท่าเทียมกัน ในกรณีที่ไม่มีกฎหมายของสหภาพยุโรปในเรื่องนี้ จึงต้องถือว่ามีความชอบธรรม[ 142 ]ประการที่สาม ประชาชนต้องได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกันในเรื่อง “ข้อได้เปรียบทางสังคม” แม้ว่าศาลจะอนุมัติระยะเวลาการอยู่อาศัยที่มีคุณสมบัติเหมาะสมแล้วก็ตาม ในคดีHendrix v Employee Insurance Instituteศาลยุติธรรมได้ตัดสินว่าพลเมืองชาวดัตช์ไม่มีสิทธิ์ได้รับเงินช่วยเหลือความทุพพลภาพต่อไปเมื่อเขาย้ายไปเบลเยียม เนื่องจากเงินช่วยเหลือดังกล่าว “มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับสถานการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคม” ของเนเธอร์แลนด์[ 143 ]ในทางกลับกัน ในคดี Geven v Land Nordrhein-Westfalenศาลยุติธรรมได้ตัดสินว่าหญิงชาวดัตช์ที่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์ แต่ทำงานในเยอรมนีระหว่าง 3 ถึง 14 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ ไม่มีสิทธิ์ได้รับเงินช่วยเหลือบุตรของเยอรมนี[ 144 ]แม้ว่าภรรยาของชายที่ทำงานเต็มเวลาในเยอรมนีแต่พำนักอยู่ในออสเตรียจะมี สิทธิ์ได้รับก็ตาม [ 145 ]เหตุผลทั่วไปสำหรับการจำกัดการเคลื่อนย้ายเสรีใน มาตรา 45(3) ของสนธิสัญญาว่าด้วยการทำงาน ของสหภาพยุโรปคือ "นโยบายสาธารณะ ความมั่นคงสาธารณะ หรือสุขภาพสาธารณะ" [ 146 ]และยังมีข้อยกเว้นทั่วไปในมาตรา 45(4) สำหรับ "การจ้างงานในบริการสาธารณะ"
สำหรับแรงงานที่ไม่ใช่พลเมืองของสหภาพยุโรป แต่ทำงานอยู่ในประเทศสมาชิกใดประเทศหนึ่งโดยมีใบอนุญาตทำงาน พวกเขาไม่มีเสรีภาพในการเคลื่อนย้ายภายในสหภาพยุโรปเช่นเดียวกับแรงงานในประเทศสมาชิกอื่น หากต้องการทำงานในประเทศอื่น ต้องยื่นขอใบอนุญาตทำงานใหม่ กลไกอำนวยความสะดวกในกระบวนการนี้คือวีซ่าแวน เดอร์ เอลสต์ (Van Der Elst ) ซึ่งให้กฎเกณฑ์ที่ง่ายกว่า หากแรงงานนอกสหภาพยุโรปที่ทำงานอยู่ในประเทศสมาชิกใดประเทศหนึ่งในสหภาพยุโรป จำเป็นต้องถูกส่งไปยังอีกประเทศหนึ่งเพื่อทำงานกับนายจ้างรายเดียวกัน เนื่องจากสัญญาบริการที่นายจ้างทำไว้กับลูกค้าในประเทศนั้น
การเคลื่อนย้ายเสรีของประชาชน
นอกเหนือจากสิทธิในการเคลื่อนย้ายอย่างเสรีเพื่อการทำงานแล้ว สหภาพยุโรปยังพยายามรับประกันสิทธิของพลเมืองและสิทธิโดยพื้นฐานของการเป็นมนุษย์มากขึ้นเรื่อยๆ[ 147 ]แต่ถึงแม้ศาลยุติธรรมจะระบุว่า 'ความเป็นพลเมืองถูกกำหนดให้เป็นสถานะพื้นฐานของพลเมืองของรัฐสมาชิก' [ 148 ]การถกเถียงทางการเมืองยังคงดำเนินต่อไปว่าใครควรมีสิทธิ์เข้าถึงบริการสาธารณะและระบบสวัสดิการที่ได้รับทุนจากภาษี[ 149 ]ในปี 2551 มีเพียง 8 ล้านคนจากพลเมืองสหภาพยุโรป 500 ล้านคน (1.7 เปอร์เซ็นต์) เท่านั้นที่ได้ใช้สิทธิในการเคลื่อนย้ายอย่างเสรี ซึ่งส่วนใหญ่เป็นแรงงาน[ 150 ]ตาม มาตรา 20 ของสนธิสัญญาว่าด้วยการทำงานของสหภาพยุโรป (TFEU ) ความเป็นพลเมืองของสหภาพยุโรปมาจากสัญชาติของรัฐสมาชิก มาตรา 21 มอบสิทธิทั่วไปในการเคลื่อนย้ายอย่างเสรีในสหภาพยุโรปและพำนักอย่างเสรีภายในขอบเขตที่กำหนดโดยกฎหมาย ซึ่งใช้กับพลเมืองและสมาชิกในครอบครัวโดยตรง[ 151 ]สิ่งนี้ก่อให้เกิดสิทธิหลักสี่กลุ่ม ได้แก่ (1) สิทธิในการเข้า ออก และกลับเข้ามา โดยไม่มีข้อจำกัดที่ไม่เหมาะสม (2) สิทธิในการพำนักอาศัย โดยไม่เป็นภาระที่ไม่สมเหตุสมผลต่อการช่วยเหลือทางสังคม (3) สิทธิในการลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งระดับท้องถิ่นและระดับยุโรป และ (4) สิทธิในการได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกับพลเมืองของรัฐเจ้าบ้าน แต่สำหรับการช่วยเหลือทางสังคมเท่านั้นหลังจากพำนักอาศัยครบ 3 เดือน
ประการแรก มาตรา 4 ของคำสั่งสิทธิพลเมืองปี 2004ระบุว่าพลเมืองทุกคนมีสิทธิที่จะเดินทางออกจากรัฐสมาชิกได้หากมีหนังสือเดินทางหรือบัตรประจำตัวประชาชน ที่ถูกต้อง มาตรา 5 ให้สิทธิแก่พลเมืองทุกคนในการเข้าประเทศ โดยอยู่ภายใต้การควบคุมชายแดนของประเทศนั้นๆ ประเทศ ในเขตเชงเก้น (ซึ่งไอร์แลนด์ไม่ได้รวมอยู่ด้วย) ได้ยกเลิกความจำเป็นในการแสดงเอกสารการเดินทางและการตรวจค้นของตำรวจที่ชายแดนโดยสิ้นเชิง ซึ่งสะท้อนถึงหลักการทั่วไปของการเคลื่อนย้ายอย่างเสรีใน มาตรา 21 ของสนธิสัญญา ว่าด้วยการทำงานของสหภาพยุโรป ประการที่สอง มาตรา 6 อนุญาตให้พลเมืองทุกคนพำนักอยู่ในรัฐสมาชิกอื่นได้สามเดือน ไม่ว่าจะประกอบอาชีพหรือไม่ก็ตาม มาตรา 7 อนุญาตให้พำนักเกินสามเดือนได้หากมีหลักฐานว่า "มีทรัพยากรเพียงพอ...ที่จะไม่เป็นภาระต่อระบบสวัสดิการสังคม" มาตรา 16 และ 17 ให้สิทธิในการพำนักถาวรหลังจาก 5 ปีโดยไม่มีเงื่อนไข ประการที่สาม มาตรา 10(3) ของสนธิสัญญาว่าด้วยสหภาพ ยุโรป กำหนดให้พลเมืองมีสิทธิออกเสียงเลือกตั้งในเขตเลือกตั้งท้องถิ่นสำหรับรัฐสภายุโรปไม่ว่าพลเมืองจะอาศัยอยู่ที่ใดก็ตาม
ประการที่สี่ และเป็นที่ถกเถียงกันมากขึ้น มาตรา 24 กำหนดว่ายิ่งพลเมืองสหภาพยุโรปพำนักอยู่ในรัฐเจ้าบ้านนานเท่าใด พวกเขาก็ยิ่งมีสิทธิในการเข้าถึงบริการสาธารณะและสวัสดิการมากขึ้นเท่านั้น โดยยึด หลักการปฏิบัติ อย่างเท่าเทียมกันซึ่งสะท้อนถึงหลักการทั่วไปของการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกันและสิทธิพลเมืองใน มาตรา 18 และ 20 ของสนธิสัญญาว่าด้วยการทำงาน ของสหภาพยุโรป (TFEU ) ในกรณีง่ายๆ ในคดี Sala v Freistaat Bayernศาลยุติธรรมได้ตัดสินว่าหญิงชาวสเปนที่อาศัยอยู่ใน (เยอรมนี) เป็นเวลา 25 ปีและมีลูก มีสิทธิได้รับค่าเลี้ยงดูบุตรโดยไม่จำเป็นต้องมีใบอนุญาตพำนักอาศัย เนื่องจากชาวเยอรมันไม่จำเป็นต้องมี[ 152 ]ในคดี Trojani v Centre public d'aide sociale de Bruxellesชายชาวฝรั่งเศสที่อาศัยอยู่ในเบลเยียมเป็นเวลาสองปี มีสิทธิได้รับเงินช่วยเหลือ "minimex" จากรัฐสำหรับค่าครองชีพขั้นต่ำ[ 153 ]ในคดี Grzelczyk v Centre Public d'Aide Sociale d'Ottignes-Louvain-la-Neuve [ 154 ]นักศึกษาชาวฝรั่งเศสที่อาศัยอยู่ในเบลเยียมเป็นเวลาสามปี มีสิทธิ์ได้รับเงินช่วยเหลือรายได้ "minimex" สำหรับปีที่สี่ของการศึกษา ในทำนองเดียวกัน ในคดีR (Bidar) v London Borough of Ealingศาลยุติธรรมได้ตัดสินว่า การกำหนดให้นักศึกษาเศรษฐศาสตร์ชาวฝรั่งเศสของ UCL ต้องอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรเป็นเวลาสามปีก่อนที่จะได้รับเงินกู้ยืมเพื่อการศึกษาเป็นเรื่องถูกต้องตาม กฎหมายแต่ไม่ได้กำหนดให้เขาต้องมี "สถานะผู้พำนักถาวร" เพิ่มเติม[ 155 ] ในทำนอง เดียวกัน ในคดี Commission v Austriaออสเตรียไม่มีสิทธิ์จำกัดที่นั่งในมหาวิทยาลัยเฉพาะนักศึกษาชาวออสเตรียเพื่อหลีกเลี่ยง "ปัญหาด้านโครงสร้าง บุคลากร และการเงิน" หากมีนักศึกษาต่างชาติ (ส่วนใหญ่เป็นชาวเยอรมัน) สมัคร เว้นแต่จะพิสูจน์ได้ว่ามีปัญหาจริง[ 156 ]อย่างไรก็ตาม ในคดีDano v Jobcenter Leipzigศาลยุติธรรมได้ตัดสินว่ารัฐบาลเยอรมันมีสิทธิ์ที่จะปฏิเสธการจ่ายค่าเลี้ยงดูบุตรให้กับมารดาชาวโรมาเนียที่อาศัยอยู่ในเยอรมนีเป็นเวลา 3 ปี แต่ไม่เคยทำงาน เนื่องจากเธออาศัยอยู่ในเยอรมนีเป็นเวลามากกว่า 3 เดือน แต่น้อยกว่า 5 ปี เธอจึงต้องแสดงหลักฐานว่ามี "ทรัพยากรเพียงพอ" เนื่องจากศาลให้เหตุผลว่าสิทธิในการได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกันในมาตรา 24 ภายในช่วงเวลานั้นขึ้นอยู่กับการอยู่อาศัยอย่างถูกกฎหมายภายใต้มาตรา 7 [ 157 ]
เขตเชงเก้น
ภายในเขตเชงเกน ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป 25 จาก 27 ประเทศ (ไม่รวมไซปรัสและไอร์แลนด์ ) และ สมาชิก EFTA อีก 4 ประเทศ ( ไอซ์แลนด์ ลิกเต นสไตน์นอร์เวย์และสวิตเซอร์แลนด์ ) ได้ยกเลิกอุปสรรคทางกายภาพทั่วตลาดเดียวโดยการยกเลิกการควบคุมชายแดน ในปี 2558 ได้มีการนำการควบคุมแบบจำกัดกลับมาใช้ชั่วคราว ที่ ชายแดนภายในบางแห่งเพื่อตอบสนองต่อวิกฤตผู้อพยพ
การจัดซื้อจัดจ้างสินค้าและบริการของภาครัฐ
กฎหมายการจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐ[ 158 ]และแนวทางที่อิงตาม "ชุดมาตรฐานพื้นฐานสำหรับการให้รางวัลสัญญาภาครัฐซึ่งได้มาจากกฎและหลักการของสนธิสัญญา EC โดยตรง" [ 159 ]ที่เกี่ยวข้องกับเสรีภาพทั้งสี่ประการ กำหนดให้ต้องมีการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกัน ไม่เลือกปฏิบัติ การยอมรับซึ่งกันและกัน ความเป็นสัดส่วน และความโปร่งใส เมื่อซื้อสินค้าและบริการสำหรับหน่วยงานภาครัฐของสหภาพยุโรป
การรวมกลุ่มของรัฐนอกสหภาพยุโรป

เฉพาะประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปเท่านั้นที่เป็นส่วนหนึ่งของตลาดเดียวของยุโรปอย่างสมบูรณ์ ในขณะที่ประเทศและดินแดนอื่นๆ อีกหลายแห่งได้รับสิทธิ์ในการเข้าร่วมในระดับต่างๆ ตลาดเดียวได้ขยายไปยังไอซ์แลนด์ ลิก เตนสไตน์และนอร์เวย์โดยมีข้อยกเว้นผ่านข้อตกลงเขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) และไปยังสวิตเซอร์แลนด์ผ่านข้อตกลงทวิภาคีและพหุภาคีเฉพาะภาคส่วนข้อยกเว้นที่รัฐ EFTA เหล่านี้ไม่ผูกพันตามกฎหมายของสหภาพยุโรป ได้แก่: [ 160 ]
- นโยบายเกษตรกรรมร่วมและนโยบายประมงร่วม (แม้ว่าข้อตกลง EEA จะมีบทบัญญัติเกี่ยวกับการค้าสินค้าเกษตรและประมงก็ตาม)
- สหภาพศุลกากร;
- นโยบายการค้าทั่วไป;
- นโยบายต่างประเทศและความมั่นคงร่วมกัน;
- สาขาด้านกระบวนการยุติธรรมและกิจการภายใน (แม้ว่าแต่ละประเทศในกลุ่ม EFTA จะเป็นส่วนหนึ่งของเขตเชงเก้นก็ตาม) และ
- สหภาพเศรษฐกิจและการเงิน (EMU)
สวิตเซอร์แลนด์
สวิตเซอร์แลนด์เป็นสมาชิกของ EFTA แต่ไม่ใช่สมาชิกของ EEA โดยมีส่วนร่วมในตลาดเดียวภาย ใต้ ข้อยกเว้นบางประการ ตามที่กำหนดไว้ในความสัมพันธ์ระหว่างสวิตเซอร์แลนด์และสหภาพยุโรป
บอลข่านตะวันตก
รัฐ ในข้อตกลงเสถียรภาพและสมาคมมี "กรอบการทำงานที่ครอบคลุมเพื่อเข้าใกล้สหภาพยุโรปมากขึ้นและเตรียมพร้อมสำหรับการมีส่วนร่วมในตลาดเดียวในอนาคต" [ 161 ]
ไก่งวง
ตุรกีได้เข้าร่วมสหภาพศุลกากรระหว่างสหภาพยุโรปและตุรกีตั้งแต่ปี 1995 ซึ่งทำให้สามารถเข้าร่วมการเคลื่อนย้ายสินค้าอย่างเสรี (แต่ไม่รวมสินค้าเกษตรหรือบริการ หรือบุคคล) กับสหภาพยุโรปได้[ 8 ]
จอร์เจีย มอลโดวา และยูเครน
ผ่านข้อตกลงเขตการค้าเสรีเชิงลึกและครอบคลุม (DCFTA) ประเทศหลังโซเวียตทั้งสามประเทศ ได้แก่จอร์เจียมอลโดวาและยูเครนได้รับสิทธิ์เข้าถึง "เสรีภาพสี่ประการ" ของตลาดเดียวของสหภาพยุโรป ได้แก่ การเคลื่อนย้ายสินค้า บริการ เงินทุน และผู้คนอย่างเสรี อย่างไรก็ตาม การเคลื่อนย้ายผู้คนอยู่ในรูปแบบของการยกเว้นวีซ่าสำหรับการเดินทางระยะสั้น ในขณะที่การเคลื่อนย้ายแรงงานยังคงอยู่ภายใต้ขอบเขตอำนาจของรัฐสมาชิกสหภาพยุโรป [ 7 ] DCFTAเป็น "ตัวอย่างของการบูรณาการประเทศที่ไม่ใช่สมาชิก EEAเข้าสู่ตลาดเดียวของสหภาพยุโรป" [ 162 ]
ไอร์แลนด์เหนือ
สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือได้ออกจากสหภาพยุโรปเมื่อสิ้นเดือนมกราคม พ.ศ. 2563 และออกจากตลาดเดียวในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2563 [ 163 ] ภายใต้เงื่อนไขของพิธีสารไอร์แลนด์เหนือของข้อตกลงการถอนตัวจาก Brexit ไอร์แลนด์เหนือยังคงสอดคล้องกับตลาดเดียวของยุโรปในรูปแบบที่จำกัดเพื่อรักษาพรมแดนเปิดบนเกาะไอร์แลนด์ ซึ่งรวมถึงกฎหมายเกี่ยวกับมาตรฐานสุขอนามัยและสุขอนามัยพืชสำหรับการควบคุมทางสัตวแพทย์ กฎเกี่ยวกับการผลิต/การตลาดทางการเกษตร ภาษีมูลค่าเพิ่มและภาษีสรรพสามิตที่เกี่ยวข้องกับสินค้า และกฎเกี่ยวกับการให้ความช่วยเหลือของรัฐ[ 164 ] [ 165 ]นอกจากนี้ยังมีการควบคุมบางประการ เกี่ยวกับการไหลของสินค้าไป ยัง ไอร์แลนด์เหนือจากบริเตนใหญ่
ภายใต้เงื่อนไขของพิธีสารสภาไอร์แลนด์เหนือมีอำนาจด้วยเสียงข้างมากธรรมดาในการดำเนินการต่อหรือยุติข้อตกลงตามพิธีสาร ในกรณีที่ไม่ได้รับความยินยอมให้ดำเนินการต่อ ข้อตกลงดังกล่าวจะสิ้นสุดลงหลังจากสองปี คณะกรรมการร่วมจะเสนอทางเลือกอื่นแก่สหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปเพื่อหลีกเลี่ยงพรมแดนที่เข้มงวดบนเกาะไอร์แลนด์[ 166 ]
อักโรติริและเดเคเลีย
Akrotiri และ Dhekelia ซึ่งเป็น ฐานทัพอธิปไตยของอังกฤษที่ตั้งอยู่บนเกาะไซปรัสเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพศุลกากรของสหภาพยุโรป ทำให้สินค้าสามารถเคลื่อนย้ายได้อย่างอิสระ[ 167 ]
ความคืบหน้าเพิ่มเติม
ตั้งแต่ปี 2015 คณะกรรมาธิการยุโรปได้มุ่งมั่นที่จะสร้างตลาดเดียวสำหรับพลังงาน[ 168 ]และสำหรับอุตสาหกรรมป้องกันประเทศ[ 169 ]
เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2560 คณะกรรมาธิการยุโรปได้ประกาศมาตรการชุดหนึ่งที่มุ่งเสริมสร้างการทำงานของตลาดเดียวภายในสหภาพยุโรป: [ 170 ]
- เกตเวย์ดิจิทัลเดียวที่ใช้พอร์ทัล Your Europe ที่ได้รับการอัปเกรด ซึ่งนำเสนอการเข้าถึงข้อมูล บริการช่วยเหลือ และขั้นตอนออนไลน์ที่ดียิ่งขึ้นทั่วทั้งสหภาพยุโรป[ 171 ]
- เครื่องมือข้อมูลตลาดเดียว (SMIT) ที่จะพัฒนาภายใต้ระเบียบที่เสนอ ซึ่งคณะกรรมาธิการสามารถกำหนดให้ธุรกิจในสหภาพยุโรปต้องให้ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับตลาดภายในและพื้นที่ที่เกี่ยวข้องในกรณีที่มีข้อสงสัยว่าธุรกิจกำลังขัดขวางการดำเนินงานของกฎตลาดเดียว[ 172 ]
- แผนปฏิบัติการ SOLVIT (มีเป้าหมายเพื่อเสริมสร้างและปรับปรุงการทำงานของเครือข่าย SOLVIT ที่มีอยู่)
สมาคมฮันเซอติกใหม่
สันนิบาตฮันเซอติกใหม่เป็นกลุ่มการเมืองของรัฐในยุโรปเหนือที่มีแนวคิดทางเศรษฐกิจคล้ายคลึงกัน ซึ่งก่อตั้งขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561 โดยมีเป้าหมายเพื่อผลักดันตลาดเดียวของยุโรปที่พัฒนามากขึ้น โดยเฉพาะในภาคบริการ [ 173 ]
ดูเพิ่มเติม
- กฎหมายของสหภาพยุโรป
- ความชอบของชุมชน
- รัฐสหภาพ (Union State ) เขตการเคลื่อนย้ายเสรีที่คล้ายคลึงกันสำหรับพลเมืองรัสเซียและเบลารุส
หมายเหตุ
- ^ข้อกำหนดดังกล่าวระบุว่า
3. สหภาพยุโรปจะจัดตั้งตลาดภายใน และจะดำเนินงานเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนของยุโรปบนพื้นฐานของการเติบโตทางเศรษฐกิจที่สมดุลและเสถียรภาพด้านราคา ระบบเศรษฐกิจแบบตลาดสังคมที่มีการแข่งขันสูง โดยมุ่งเน้นการจ้างงานเต็มที่และความก้าวหน้าทางสังคม และการคุ้มครองและปรับปรุงคุณภาพสิ่งแวดล้อมในระดับสูง รวมถึงส่งเสริมความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
— สนธิสัญญาลิสบอนมาตรา 3 ข้อ 3
- ^เรียกอีกอย่างว่า "Single Market Act I" ซึ่งเป็นชุดการดำเนินการที่มีลำดับความสำคัญเพิ่มเติม "Single Market Act II" ได้รับการระบุและนำมาใช้ในปี 2555 [ 23 ]
- ^ณ ขณะนั้นบทความ TEECข้อ 30
บรรณานุกรมและเอกสารอ้างอิงเพิ่มเติม
- หนังสือ
- บาร์นาร์ด, แคทเธอรีน (2010). กฎหมายสาระสำคัญของสหภาพยุโรป: เสรีภาพทั้งสี่ (ฉบับที่ 3). อ็อกซ์ฟอร์ด, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด . ISBN 978-0-19-929839-6.
- Chalmers, D. และคณะ (2010). กฎหมายสหภาพยุโรป: ข้อความและเอกสารประกอบ (ฉบับที่ 2). นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ . ISBN 978-0-521-12151-4.
- Vaughan, David; Robertson, Aidan, บรรณาธิการ (2003). กฎหมายของสหภาพยุโรป . อ็อกซ์ฟอร์ด, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-1-904501-11-4(
ปกอ่อนตั้งแต่สมัยก่อน)
- บัตเลอร์, เกรแฮม, บรรณาธิการ (2025). คู่มือการวิจัยเกี่ยวกับกฎหมายตลาดภายในของ EEA . เชลต์แนม: สำนักพิมพ์เอ็ดเวิร์ด เอลการ์ . ISBN 978-1-80392-245-4.
- Groussot, Xavier; Öberg, Marja-Liisa; Butler, Graham, บรรณาธิการ (2025). กฎหมายการลงทุนของสหภาพยุโรป: อดีต ปัจจุบัน และอนาคตการศึกษาสวีเดนในกฎหมายยุโรป อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์ Hart / Bloomsbury doi : 10.5040/9781509965885 hdl : 11370 /5363053c-9175-41b4-a06a- 0fd24a012350 ISBN 978-1-50996-585-4.
- บทความ
- Easson (1980). "คำพิพากษาเกี่ยวกับสุรา ไวน์ และเบียร์: มิกกี้ ฟินน์ในทางกฎหมายหรือ?" European Law Review . 5 : 318.
- Easson (1984). "ไวน์ราคาถูกกว่าหรือเบียร์ราคาแพงกว่า?" European Law Review . 9 : 57.
- Hedemann-Robinson (1995). "การเลือกปฏิบัติทางอ้อม: มาตรา 95(1) EC กลับด้านและกลับหัวกลับหาง" กฎหมายมหาชนยุโรป1 : 439– 468. doi : 10.54648/EURO1995048 . S2CID 143943870 .
- Danusso; Denton (1990). "ศาลยุติธรรมแห่งยุโรปมองหาแรงจูงใจในการคุ้มครองทางการค้าภายใต้มาตรา 95 หรือไม่?" ประเด็นทางกฎหมายของการบูรณาการทางเศรษฐกิจ 1 : 67– 120. doi : 10.54648 /LEIE1990002 . S2CID 156285940 .
- กอร์มลีย์, ลอเรนซ์ ดับเบิลยู (2008). "เส้นด้ายสีเงินท่ามกลางทองคำ: 50 ปีแห่งการเคลื่อนย้ายสินค้าอย่างเสรี". วารสารกฎหมายระหว่างประเทศฟอร์ดแฮม 31 : 601.
- Szczepanski, Marcin (2013). ขั้นตอนเพิ่มเติมเพื่อทำให้ตลาดเดียวสมบูรณ์ (PDF) . หอสมุดรัฐสภายุโรป. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2017
ลิงก์ภายนอก
- สหภาพยุโรป: ตลาดภายใน
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ตลาดเดียวของยุโรป
ตลาด เดียวของยุโรป หรือที่รู้จักกันในชื่อ ตลาดภายในของยุโรป หรือ ตลาดร่วมของยุโรป คือ ตลาดเดียว ที่ประกอบด้วย รัฐสมาชิกสหภาพยุโรป (EU) 27 ประเทศ เป็น หลัก โดยมีข้อยกเว้นบางประการ...
ประวัติศาสตร์
หนึ่งในวัตถุประสงค์หลักของ ประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (EEC) นับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นในปี 1957 คือการพัฒนาตลาดร่วมที่เปิดโอกาสให้มีการเคลื่อนย้ายสินค้า บริการ ผู้คน และเงินทุนอย่างเสรี การเคลื่อนย้ายสินค้าอย่างเสรีนั้นได้รับการจัดตั้งขึ้นในหลักการผ่าน สหภาพศุลกากร...
สินค้า
ขอบเขตของ “สินค้า” (หรือ “ผลิตภัณฑ์”) ที่ครอบคลุมโดยคำว่า “การเคลื่อนย้ายสินค้าอย่างเสรี” นั้น “กว้างเท่ากับขอบเขตของสินค้าที่มีอยู่” [ 29 ] สินค้าจะครอบคลุมก็ต่อเมื่อมีมูลค่าทางเศรษฐกิจ กล่าวคือ...
เมืองหลวง
การเคลื่อนย้าย เงินทุน อย่างเสรี นั้นถือเป็นเสรีภาพลำดับที่สี่ รองจากสินค้า แรงงาน บุคคล บริการ และสถานประกอบการ ตาม สนธิสัญญาโรม ฉบับดั้งเดิม กำหนดให้ยกเลิกข้อจำกัดเกี่ยวกับการไหลเวียนของเงินทุนอย่างเสรีเฉพาะในขอบเขตที่จำเป็นสำหรับตลาดร่วมเท่านั้น จาก...



