ชาวมาซิโดเนีย (กลุ่มชาติพันธุ์)
ชาวมาซิโดเนีย ( มาซิโดเนีย: Македонци , โรมันไนซ์ : Makedonci [ maˈkɛdɔnt͡si ] ) เป็นชาติและ กลุ่มชาติพันธุ์ สลาฟใต้ที่มีถิ่นกำเนิดในภูมิภาคมาซิโดเนียทางตะวันออกเฉียงใต้ของยุโรปพวกเขาพูด ภาษา มาซิโดเนียซึ่งเป็นภาษาสลาฟใต้ ชาวมาซิโดเนียส่วนใหญ่เป็นคริสเตียนนิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออกซึ่งมีมรดก ทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ " ไบแซนไทน์ออร์โธดอกซ์ - สลาฟ " ร่วมกับเพื่อนบ้าน ประมาณสองในสามของชาวมาซิโดเนียทั้งหมดอาศัยอยู่ในมาซิโดเนียเหนือนอกจากนี้ยังมีชุมชนในประเทศอื่นๆ อีกหลายประเทศ
แนวคิดเรื่องชาติพันธุ์มาซิโดเนียที่แตกต่างจากเพื่อนบ้านชาวบอลข่านออร์โธดอกซ์นั้น ถือเป็นแนวคิดที่เพิ่งเกิดขึ้นใหม่[ b ]การแสดงออกครั้งแรกของอัตลักษณ์มาซิโดเนียเริ่มปรากฏขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]ในกลุ่มปัญญาชนที่พูดภาษาสลาฟจำนวนจำกัด ซึ่งส่วนใหญ่อยู่นอกภูมิภาคมาซิโดเนีย เกิดขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงทศวรรษ 1930 และได้รับการเสริมสร้างความแข็งแกร่งโดยนโยบายของรัฐบาลยูโกสลาเวียคอมมิวนิสต์หลังสงครามโลกครั้งที่สอง[ c ] การก่อตัวของชาติพันธุ์มาซิโด เนีย ในฐานะชุมชนที่แยกต่างหาก นั้น ได้รับอิทธิพลจากการพลัดถิ่นของประชากร[ 56 ]เช่นเดียวกับการเปลี่ยนแปลงทางภาษา [ 57 ]ซึ่งทั้งสองอย่างเป็นผลมาจากการพัฒนาทางการเมืองในภูมิภาคมาซิโดเนียในช่วงศตวรรษที่ 20 หลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิออตโตมัน จุดเปลี่ยนสำคัญในการกำเนิดชาติพันธุ์สลาฟใต้คือการก่อตั้งสาธารณรัฐสังคมนิยมมาซิโดเนียหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งเป็นรัฐในกรอบของสาธารณรัฐสังคมนิยมสหพันธ์ยูโกสลาเวีย ตามมาด้วยการพัฒนาภาษามาซิโดเนียและวรรณกรรมประจำชาติ รวมถึงการก่อตั้ง ศาสนจักรนิกายออร์โธดอกซ์มาซิโดเนียและประวัติศาสตร์ชาติที่เป็นเอกลักษณ์
ประวัติศาสตร์
ยุคโบราณและยุคโรมัน
ในสมัยโบราณ พื้นที่ส่วนใหญ่ของมาซิโดเนีย ตอนกลาง-เหนือในปัจจุบัน ( ลุ่มน้ำวาร์ดาร์ ) ตรงกับปาอิโอเนียและมีชาวปาอิโอเนีย อาศัยอยู่ มาซิโดเนียเหนือในทางภูมิศาสตร์นั้นตรงกับอาณาจักรโบราณของปาเอโอเนียโดยประมาณ[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] ซึ่งตั้งอยู่ทางเหนือของอาณาจักรโบราณของมาซิโดเนีย [ 63 ] สคูปีและบริเวณโดยรอบเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรดาร์ดาเนีย ที่ราบ เพลาโกเนีย มีชาว เพลาโกเนสและลินเซสเทอาศัยอยู่ ซึ่ง เป็นชนเผ่า กรีกโบราณของมาซิโดเนียตอนบนในขณะที่ภูมิภาคตะวันตก (โอห์ริด-เพรสปา) กล่าวกันว่ามี ชนเผ่า อิลลีเรียน อาศัยอยู่ เช่นเอ็นเชเล[ 64 ]ในช่วงปลายยุคคลาสสิก หลังจากที่ได้พัฒนาการตั้ง ถิ่นฐานแบบ โพลิส ที่ซับซ้อนหลายแห่ง และเศรษฐกิจที่เจริญรุ่งเรืองโดยอาศัยการทำเหมือง[ 65 ]ในปี 356 ก่อนคริสต์ศักราช อาณาจักรเปโอเนียซึ่งปกครองโดยลิปเปียสตกอยู่ภาย ใต้การปกครองของ ฟิลิปที่ 2 แห่งมาซิโดเนีย [ 66 ] [ 67 ] ในขณะที่ส่วนทางใต้ของอาณาจักรถูกผนวกเข้ากับอาณาจักรมาซิโดเนียในภายหลัง ก่อตั้งเป็น 'เปโอเนียมาซิโดเนีย' [ 68 ]ในปี 310 ก่อนคริสต์ศักราชชาวเคลต์ได้โจมตีลึกเข้าไปทางใต้ ปราบปรามชนเผ่าท้องถิ่นต่างๆ เช่นชาวดาร์ดาเนียนชาวเปโอเนียน และชาวทริบัลลี
การพิชิต ของโรมันนำมาซึ่ง การทำให้ ภูมิภาคนี้กลายเป็นโรมัน อย่างมีนัยสำคัญ ในช่วงยุค การปกครองของโรมัน เหล่า ' คนป่าเถื่อน ' ได้เข้ามาตั้ง ถิ่นฐานบน ดินแดน มาซิโดเนียเป็นครั้งคราว เช่นชาวซาร์มาเทียนที่คอนสแตนตินมหาราชตั้งถิ่นฐาน (คริสต์ทศวรรษที่ 330) [ 69 ]หรือการตั้งถิ่นฐาน 10 ปีของชาวกอธของอลาริกที่ 1 [ 70 ]ตรงกันข้ามกับ 'จังหวัดชายแดน' มาซิโดเนียยังคงเป็นจังหวัดคริสเตียนและโรมันที่เจริญรุ่งเรืองในช่วงปลายยุคโบราณและต้นยุคกลาง [ 70 ] [ 71 ] สคูปีเป็นหนึ่งในศูนย์กลางหลักของดาร์ดาเนียของโรมันจักรพรรดิไบแซนไทน์จัสติเนียนมหาราชประสูติที่ทอเรเซียมแห่งดาร์ดาเนีย
ยุคกลาง
ในทางภาษาศาสตร์ เชื่อกันว่าภาษาสลาฟใต้ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของภาษามาซิโดเนียได้แพร่กระจายในภูมิภาคนี้ในช่วงหลังยุคโรมัน แม้ว่ากลไกที่แท้จริงของการแพร่กระจายทางภาษานี้ยังคงเป็นเรื่องที่นักวิชาการถกเถียงกันอยู่[ 72 ]ประวัติศาสตร์แบบดั้งเดิมได้เชื่อมโยงการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้กับการเริ่มต้นของการโจมตีและการ 'รุกราน' ของชาวสลาฟและชาวอันเตสจากวอลลาเคียและยูเครนตะวันตกในช่วงศตวรรษที่ 6 และ 7 [ 73 ]อย่างไรก็ตาม มุมมองทางมานุษยวิทยาและโบราณคดีในปัจจุบันมองว่าการปรากฏตัวของชาวสลาฟในมาซิโดเนียและทั่วคาบสมุทรบอลข่านโดยทั่วไปเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการเปลี่ยนแปลงที่กว้างขวางและซับซ้อนของภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรม การเมือง และชาติพันธุ์ภาษาของบอลข่านก่อนการล่มสลายของอำนาจโรมัน รายละเอียดที่แน่นอนและลำดับเวลาของการเปลี่ยนแปลงประชากรยังคงต้องได้รับการกำหนดต่อไป[ 74 ] [ 75 ]สิ่งที่ไม่อาจโต้แย้งได้คือ ตรงกันข้ามกับบัลแกเรียที่ "ป่าเถื่อน" มาซิโดเนียเหนือยังคงมี มุมมองทางวัฒนธรรม แบบโรมันจนถึงศตวรรษที่ 7 [ 71 ]
อย่างไรก็ตาม ในขณะเดียวกัน แหล่งข้อมูลต่างๆ ยืนยันว่ามีชนเผ่าสลาฟ จำนวนมาก ในบริเวณรอบๆเทสซาโลนิกาและไกลออกไป รวมถึงชาวเบอร์ซิติในเพลาโกเนีย[ 76 ]นอกเหนือจากชาวสลาฟและชาวไบแซนไทน์ในยุคหลังแล้ว " เซอร์เมเซียโนอิ " ของคูเบอร์[ 77 ] ซึ่งเป็นกลุ่มผสมของ ชาวกรีกไบแซนไทน์ประมาณ 70,000 คนเป็นส่วนใหญ่ รวมถึงชาวบัลการ์และชาวอวาร์แพนโนเนีย ของคูเบอร์ ได้ตั้งถิ่นฐานใน "ที่ราบเครามิสเซียน" ( เพลาโกเนีย ) รอบๆบิโตลาในช่วงปลายศตวรรษที่ 7 [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] กลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานในยุคต่อมา ได้แก่ ชาวบัลการ์ "ดานูเบียน" [ 82 ] [ 83 ]ในศตวรรษที่ 9 ชาวมาจาร์ (Vardariotai) [ 84 ]และชาวอาร์เมเนียในช่วงศตวรรษที่ 10–12 [ 85 ]ชาวคูมานและชาวเปเชเนกในช่วงศตวรรษที่ 11–13 [ 86 ]และคนงานเหมืองชาวแซกซอนในช่วงศตวรรษที่ 14 และ 15 [ 87 ]ชาววลาค (ชาวอโรมาเนีย) และชาวอาร์บานาซี (ชาวแอลเบเนีย) ก็อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้ในช่วงยุคกลางและผสมผสานกับผู้พูดภาษาสลาฟในท้องถิ่น[ 88 ] [ 89 ]
เดิมทีSklaviniaeแห่งมาซิโดเนียเคยเป็นข้าราชบริพารของไบแซนไทน์ แต่ต่อมาได้เปลี่ยนไปภักดีต่อชาวบัลแกเรียเมื่อผนวกเข้ากับจักรวรรดิบัลแกเรียในช่วงกลางทศวรรษที่ 800 [ 90 ]ในช่วงทศวรรษที่ 860 มิชชันนารีไบแซนไทน์Cyril และ Methodiusได้สร้างอักษร Glagoliticและพิธีกรรมสลาฟโดยอิงจากภาษาถิ่นสลาฟรอบๆเมืองเทสซาโลนิกีเพื่อภารกิจในมหาโมราเวีย [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] หลังจาก ภารกิจมหาโมราเวียสิ้นสุดลงในปี 886 ศิษย์ที่ถูกเนรเทศของอัครสาวก ทั้งสอง ได้นำอักษร Glagolitic มายังจักรวรรดิบัลแกเรียซึ่งBoris I แห่งบัลแกเรีย ( ครองราชย์ 852–889 ) ได้ต้อนรับพวกเขา ในฐานะส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะจำกัดอิทธิพลของไบแซนไทน์และยืนยันความเป็นอิสระของบัลแกเรีย เขาได้นำศาสนาคริสต์มาเป็นศาสนาประจำชาติอย่างเป็นทางการและภาษาโบสถ์สลาฟโบราณเป็นภาษาทางศาสนาและภาษาของรัฐอย่างเป็นทางการ พระองค์ทรงก่อตั้งโรงเรียนวรรณกรรมเพรสลาฟและโรงเรียนวรรณกรรมโอห์ริดซึ่งสอนพิธีกรรมสลาฟและอักษรกลาโกลิติกและต่อมาคืออักษรซีริลลิก [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] ความสำเร็จของความพยายามของบอริสที่ 1 เป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้ชาวสลาฟในมาซิโดเนีย—และชาวสลาฟอื่นๆ ภายในรัฐบัลแกเรียแห่งแรก —ใช้คำเรียกขาน ร่วมกันว่า ชาวบัลแกเรียและเปลี่ยน รัฐ บัลการ์เป็นรัฐบัลแกเรีย[ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]ต่อมาศูนย์กลางทางวรรณกรรมและศาสนาในโอห์ริดกลายเป็นเมืองหลวงทางวัฒนธรรมแห่งที่สองของบัลแกเรียในยุคกลาง[ 100 ] [ 101 ]ซามูเอลแห่งบัลแกเรียปกครองตั้งแต่ปี 997 ถึง 1014 และเป็นหนึ่งในผู้ปกครองบัลแกเรียที่มีชื่อเสียงที่สุด ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในด้านการต่อสู้ทางทหารกับจักรวรรดิไบแซนไทน์
ในช่วงกลางศตวรรษที่ 14 ดินแดนส่วนใหญ่ของมาซิโดเนียกลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิเซอร์ เบีย ส โกเปียกลายเป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิของพระเจ้าสเตฟาน ดูซานหลังจากดูซานสิ้นพระชนม์ ผู้สืบทอดที่อ่อนแอปรากฏตัวขึ้น และการแย่งชิงอำนาจระหว่างขุนนางทำให้คาบสมุทรบอลขานแตกแยกอีกครั้ง เหตุการณ์เหล่านี้เกิดขึ้นพร้อมกับการเข้ามาของชาวเติร์กออตโตมันในยุโรป
ราชอาณาจักรพริเลปเป็นหนึ่งในรัฐที่มีอายุสั้นซึ่งเกิดขึ้นจากการล่มสลายของจักรวรรดิเซอร์เบียในศตวรรษที่ 14 และถูกยึดครองโดยพวกออตโตมันในช่วงปลายศตวรรษเดียวกัน[ 102 ]
สมัยออตโตมัน
หลังจากการพิชิตบอลข่านครั้งสุดท้ายโดยพวกออตโตมันในศตวรรษที่ 14/15 คริสเตียนออร์โธดอกซ์ตะวันออกทั้งหมดถูกรวมอยู่ในชุมชนชาติพันธุ์และศาสนาเฉพาะภายใต้เขตอำนาจของกรีก-ไบแซนไทน์ ที่เรียกว่า รัม มิลเลตการเป็นสมาชิกของชุมชนทางศาสนานี้มีความสำคัญมากจนประชาชนส่วนใหญ่เริ่มระบุตนเองว่าเป็นคริสเตียน[ 103 ] อย่างไรก็ตามชื่อเรียกกลุ่มชาติพันธุ์ไม่เคยหายไป และอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์หลักบางรูปแบบยังคงมีอยู่[ 104 ] สิ่งนี้ได้รับการยืนยันจาก พระราชโองการของสุลต่านในปี 1680 ซึ่งอธิบายกลุ่มชาติพันธุ์ในดินแดนบอลข่านของจักรวรรดิไว้ดังนี้: ชาวกรีก ชาวอัลบาเนีย ชาวเซอร์เบีย ชาววลาค และชาวบัลแกเรีย[ 105 ]
ตลอดช่วงยุคกลางและการปกครองของจักรวรรดิออตโตมันจนถึงต้นศตวรรษที่ 20 [ 54 ] [ 55 ] [ 106 ]ประชากรส่วนใหญ่ที่พูดภาษาสลาฟในภูมิภาคมาซิโดเนียมักถูกเรียก (ทั้งโดยตัวพวกเขาเองและคนภายนอก) ว่าชาวบัลแกเรีย[ 107 ] [ 99 ] [ 108 ]อย่างไรก็ตาม ในยุคก่อนชาตินิยม คำต่างๆ เช่น "ชาวบัลแกเรีย" ไม่ได้มีความหมายเชิงชาติพันธุ์ชาตินิยมอย่างเคร่งครัด แต่เป็นคำที่ใช้แทนกันได้ ซึ่งอาจหมายถึงถิ่นฐานในภูมิภาค ความจงรักภักดีต่อจักรวรรดิใดจักรวรรดิหนึ่ง แนวทางทางศาสนา การเป็นสมาชิกในกลุ่มสังคมบางกลุ่ม[ d ]ในทำนองเดียวกัน "ชาวไบแซนไทน์" คือ พลเมือง โรมันของคอนสแตนติโนเปิล และคำนี้ไม่ได้มีความหมายเชิงชาติพันธุ์อย่างเคร่งครัด ไม่ว่าจะเป็นกรีกหรืออื่นๆ[ 113 ]โดยรวมแล้ว ในยุคกลาง "ต้นกำเนิดของบุคคลมีความชัดเจนตามภูมิภาค" [ 114 ]และในยุคออตโต มัน ก่อน การเกิดขึ้นของลัทธิชาตินิยมในศตวรรษที่ 19 นั้น จะขึ้นอยู่กับชุมชนทางศาสนา ที่สอดคล้อง กัน
การเพิ่มขึ้นของลัทธิชาตินิยมภายใต้จักรวรรดิออตโตมันในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 นำมาซึ่งการต่อต้านสถานการณ์ที่ดำเนินอยู่นี้ ในเวลานั้น ราชวงศ์รุมแบบดั้งเดิมเริ่มเสื่อมถอยลง การกระทำที่ประสานงานกันซึ่งดำเนินการโดยผู้นำชาตินิยมบัลแกเรียและได้รับการสนับสนุนจากประชากรส่วนใหญ่ที่พูดภาษาสลาฟในสาธารณรัฐมาซิโดเนียเหนือในปัจจุบัน (การกบฏต่อต้านกรีกครั้งที่สองเกิดขึ้นในสโกเปีย) เพื่อให้มี " ราชวงศ์บัลแกเรีย " แยกต่างหาก ในที่สุดก็ประสบผลสำเร็จในปี 1870 เมื่อมีการออกพระราชกฤษฎีกาสำหรับการจัดตั้งเขตอัครสังฆราชบัลแกเรีย[ 115 ]ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1870 ฝ่ายมาซิโดเนียได้แสดงความคิดเห็นอย่างเปิดเผยและชัดเจนเกี่ยวกับวิธีการปกครองคริสตจักรของอัครสังฆราชเพื่อให้ชาวมาซิโดเนียเข้าร่วม เนื่องจาก "... พระเมตตาอันสูงส่งไม่ได้ทรงสัญญาไว้เฉพาะกับชาวบัลแกเรียเท่านั้น แต่ยังทรงสัญญาไว้กับชาวมาซิโดเนียด้วย ..." [ 116 ]การตระหนักถึงความเป็นไปได้นี้ ตามบทความที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์Makedoniya ของบัลแกเรีย ขึ้นอยู่กับการส่งเสริมหลักการประชาธิปไตยในความสัมพันธ์ทางศาสนาระหว่างชุมชนชาวมาซิโดเนียและชาวบัลแกเรีย มิฉะนั้น ความมุ่งมั่นในลัทธิรวมศูนย์อำนาจ—ซึ่งในบทความเรียกว่า "เผด็จการ"—จะเปิดเผยประเด็น "ปัญหามาซิโดเนีย" ต่อสาธารณชน ผู้เขียนนิรนามโต้แย้งว่า "เราแยกตัวออกจากชาวกรีกแล้ว เราจะตกอยู่ภายใต้คนอื่นหรือ?" [ 117 ] [ 118 ]ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1872 พระสังฆราชแห่งคอนสแตนตินที่ 6ประกาศว่าคณะสงฆ์แตกแยกและขับไล่ผู้ที่นับถือคณะสงฆ์นั้นออกจากศาสนา โดยกล่าวหาว่าพวกเขา "ยอมจำนนต่อลัทธิชาตินิยมทางชาติพันธุ์" หรือ " ลัทธิชาติพันธุ์ นิยม " ( ภาษากรีก: εθνοφυλετισμός ) [ 119 ] ในขณะที่มีการก่อตั้ง สังฆมณฑล Vardar Macedonian แห่งเดียวที่ รวมอยู่ใน Exarchate คือVeles [ 120 ]
อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2417 ประชากรคริสเตียนในเขตปกครองของบิชอปแห่งสโกเปียและโอห์ริดได้รับโอกาสเข้าร่วมในการลงประชามติ ซึ่งพวกเขาลงคะแนนเสียงเห็นชอบอย่างท่วมท้นให้เข้าร่วมกับเอ็กซาร์เคท (สโกเปีย 91% โอห์ริด 97%) [ 121 ] [ 122 ]โดยอ้างอิงจากผลการลงประชามติ และบนพื้นฐานของข้อมูลทางสถิติและชาติพันธุ์วิทยาการประชุมคอนสแตนติโนเปิลในปี พ.ศ. 2419จึงรวมดินแดนมาซิโดเนียเหนือในปัจจุบันทั้งหมด (ยกเว้นภูมิภาคเดบาร์) และบางส่วนของมาซิโดเนียกรีกในปัจจุบัน[ 123 ]พรมแดนของรัฐบัลแกเรียใหม่ ซึ่งกำหนดโดยสนธิสัญญาซานสเตฟาโน ในปี พ.ศ. 2421 ก็รวมถึงมาซิโดเนียด้วย แต่สนธิสัญญานี้ไม่เคยมีผลบังคับใช้ และสนธิสัญญาเบอร์ลิน (พ.ศ. 2421)ได้ "คืน" มาซิโดเนียให้กับจักรวรรดิออตโตมัน
อย่างไรก็ตาม สำหรับชาวนาชาวสลาฟที่เป็นคริสเตียน การเลือกระหว่างสังฆราชและคณะสงฆ์ไม่ได้ถูกปนเปื้อนด้วยความหมายทางชาติ แต่เป็นการเลือกระหว่างคริสตจักรหรือมิลเลต์ และไม่น่าแปลกใจที่คนส่วนใหญ่เลือกคริสตจักรสลาฟ (บัลแกเรีย) มากกว่าคริสตจักรกรีก ที่ไม่ใช่สลา ฟ[ 124 ]ยิ่งไปกว่านั้น การยึดมั่นในอุดมการณ์ชาตินิยมบัลแกเรียยังน่าดึงดูดใจในฐานะวิธีการต่อต้าน เจ้าของ ชิฟลิก คริสเตียนที่กดขี่ และพ่อค้าในเมือง ซึ่งมักจะระบุตนเองว่าเป็นชาติกรีก เป็นวิธีหลีกเลี่ยงการเก็บภาษีตามอำเภอใจโดย บิชอป ของสังฆราชผ่านการเปลี่ยนความจงรักภักดีไปที่คณะสงฆ์และเนื่องจากการจัดหาการศึกษาฟรี (และบางครั้งอาจได้รับการอุดหนุนด้วยซ้ำ) ในโรงเรียนบัลแกเรีย[ 125 ] [ 126 ]การรวมกลุ่มของชาวสลาฟแห่งมาซิโดเนียกับกลุ่มชาตินิยมบัลแกเรีย กรีก หรือบางครั้งเซอร์เบีย ไม่ได้หมายความถึงการยึดมั่นในอุดมการณ์ชาตินิยมที่แตกต่างกัน กลุ่มเหล่านี้ไม่ใช่กลุ่มที่มีเสถียรภาพและมีความแตกต่างทางวัฒนธรรม แต่เป็นกลุ่มที่มีความสัมพันธ์ทางชาติ ซึ่งผู้สังเกตการณ์ร่วมสมัยอธิบายว่าเป็น "ฝ่าย" "ปีก" "พรรค" หรือ "ชมรมการเมือง" [ 126 ]ยิ่งไปกว่านั้น การแสดงออกถึงอัตลักษณ์ทางชาตินิยมในหมู่ชาวสลาฟมาซิโดเนียส่วนใหญ่เป็นเพียงผิวเผินและถูกบังคับโดยการโฆษณาชวนเชื่อทางการศึกษาและศาสนา แบบชาตินิยม หรือโดยการก่อการร้ายจากกลุ่มกองโจร [ 127 ] นอกจากนี้ ผู้สังเกตการณ์ต่างชาติที่เฉียบแหลมกว่าที่มาเยือนมาซิโดเนียในเวลานั้นสรุปได้ว่า ชาวสลาฟมาซิโดเนียในเชิงภาษาศาสตร์นั้นไม่ใช่ทั้งชาวบัลแกเรียหรือชาวเซอร์เบีย[ 128 ]เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ทั้งหมดข้างต้นแล้ว จึงเป็นไปได้ที่จะโต้แย้งว่าชาวสลาฟมาซิโดเนียได้ก่อตั้งเป็นชาติที่แยกต่างหาก[ 129 ]
ตัวตน

การแสดงออกถึงชาตินิยมมาซิโดเนีย ครั้งแรก เกิดขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ส่วนใหญ่ในหมู่นักปัญญาชนในเบลเกรดโซเฟียเท ส ซาโลนิกีและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก [ 127 ] ตั้งแต่ทศวรรษ 1850 นักปัญญาชนชาวสลาฟบางคนจากพื้นที่ดังกล่าวได้นำ คำว่า มาซิโดเนียซึ่ง เป็นคำเรียกขานของกรีกมา ใช้เป็นฉลากประจำภูมิภาค และเริ่มได้รับความนิยม[ 131 ]ในทศวรรษ 1860 ตามที่Petko Slaveykov กล่าวไว้ ในหนังสือพิมพ์Makedoniya ของเขา นักปัญญาชนหนุ่มบางคนจากมาซิโดเนียอ้างว่าพวกเขาไม่ใช่ชาวบัลแกเรีย แต่เป็นชาวมาซิโดเนีย ซึ่งเป็นลูกหลานของชาวมาซิโดเนียโบราณ[ 132 ]ในจดหมายที่เขียนถึงผู้แทนพระสันตะปาปาบัลแกเรียในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1874 Petko Slaveykov รายงานว่าความไม่พอใจต่อสถานการณ์ปัจจุบัน "ได้ก่อให้เกิดความคิดที่เลวร้ายในหมู่นักรักชาติท้องถิ่นเกี่ยวกับการทำงานอย่างอิสระเพื่อความก้าวหน้าของภาษาถิ่น ของตนเอง และยิ่งไปกว่านั้น คือการเป็นผู้นำคริสตจักรมาซิโดเนียที่แยกต่างหากของตนเอง" [ 133 ]กิจกรรมของบุคคลเหล่านี้ยังได้รับการบันทึกโดยนักการเมืองชาวเซอร์เบีย สโตยาน โนวาโควิช[ 134 ]ซึ่งส่งเสริมแนวคิดที่จะใช้ลัทธิชาตินิยมมาซิโดเนียเพื่อต่อต้านความรู้สึกสนับสนุนบัลแกเรียอย่างแรงกล้าในพื้นที่[ 135 ] ลัทธิชาตินิยมมาซิโดเนียที่เพิ่งก่อตัวขึ้น ซึ่งผิดกฎหมายในประเทศในจักรวรรดิออต โตมันที่ปกครองโดยศาสนา และไม่ชอบธรรมในระดับสากล ได้ต่อสู้ดิ้นรนอย่างยากลำบากเพื่อความอยู่รอดท่ามกลางอุปสรรคมากมาย: ในทางปรากฏต่อต้านจักรวรรดิออตโตมัน แต่ในความเป็นจริงต่อต้านรัฐบอลข่านที่ขยายอำนาจทั้งสามรัฐและผู้สนับสนุนของพวกเขาในหมู่มหาอำนาจ[ 136 ]
ผู้เขียนคนแรกที่กล่าวถึงสัญชาติและภาษามาซิโดเนียอย่างชัดเจนคือGjorgjija Pulevskiซึ่งในปี 1875 ได้ตีพิมพ์พจนานุกรมสามภาษา: มาซิโดเนีย อัลเบเนีย ตุรกี ในเบลเกรด โดยเขาเขียนว่าชาวมาซิโดเนียเป็นชาติที่แยกต่างหาก และสถานที่ที่เป็นของพวกเขาเรียกว่ามาซิโดเนีย[ 137 ]ในปี 1880 เขาได้ตีพิมพ์ไวยากรณ์ภาษาของประชากรชาวสลาฟมาซิโดเนีย ในโซเฟีย ซึ่งปัจจุบันเป็นที่รู้จักในฐานะความพยายามครั้งแรกในการจัด ทำไวยากรณ์ภาษามาซิโดเนีย ในปี 1885 Theodosius แห่ง Skopjeซึ่งเป็นนักบวชที่มีตำแหน่งสูงในคณะอัครสังฆราชแห่งบัลแกเรียได้รับเลือกให้เป็นบิชอปแห่งเขตปกครองของSkopjeในปี พ.ศ. 2333 เขาได้สละตำแหน่งอัครสังฆราชบัลแกเรียโดยพฤตินัย และพยายามฟื้นฟูอัครสังฆราชแห่งโอห์ริดให้เป็นคริสตจักรออร์โธดอกซ์มาซิโดเนียแยกต่างหากในทุกสังฆมณฑลของมาซิโดเนีย [ 138 ]ซึ่งรับผิดชอบชีวิตทางจิตวิญญาณ วัฒนธรรม และการศึกษาของชาวคริสต์ออร์โธดอกซ์มาซิโดเนียทั้งหมด เนื่องจากเขาพิจารณาว่ามีความแตกต่างทางชาติพันธุ์ระหว่างชาวมาซิโดเนียกับเพื่อนบ้านชาวคริสต์ออ ร์โธดอกซ์ [ 139 ] [ 136 ]ในช่วงเวลานี้ อัครสังฆราชธีโอโดเซียสแห่งสโกเปียได้ร้องขอต่อ อัคร สังฆราชกรีกแห่งคอนสแตนติ โนเปิล ให้ยอมรับคริสตจักรมาซิโดเนียแยกต่างหาก และในที่สุดเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2434 เขาได้ส่งจดหมายถึงสมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 13 เพื่อขอการรับรองและการคุ้มครองจากคริสตจักรโรมันคาทอลิก แต่ไม่สำเร็จ ไม่นานหลังจากนั้น เขาก็สำนึกผิดและกลับไปมีจุดยืนสนับสนุนบัลแกเรีย[ 140 ]ในช่วงทศวรรษ 1880 และ 1890 อิไซยา มาซอฟสกีได้กำหนดให้ชาวสลาฟมาซิโดเนียเป็น "ชาวมาซิโดเนีย" และ "ชาวสลาฟมาซิโดเนียโบราณ" และยังแยกแยะพวกเขาออกจากชาวบัลแกเรียดังนี้: สำหรับมาซอฟสกี "สลาฟ-บัลแกเรีย" มีความหมายเหมือนกับ "ชาวมาซิโดเนีย" ในขณะที่ "บัลแกเรีย" เป็นคำที่ใช้เรียกชาวบัลแกเรียในบัลแกเรียเท่านั้น[ 141 ]
ในปี ค.ศ. 1890 คาร์ล ฮรอน นักวิจัยชาวออสเตรียที่ศึกษามาซิโดเนีย รายงานว่าชาวมาซิโดเนียเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่แยกต่างหากโดยพิจารณาจากประวัติศาสตร์และภาษา ในอีกไม่กี่ปีต่อมา แนวคิดนี้ได้รับการยอมรับในรัสเซียโดยนักภาษาศาสตร์หลายคน รวมถึงเลออนฮาร์ด มาซิง , ปิออตร์ ลาฟรอฟ , ยาน บาดูแอง เดอ คูร์เตเนย์และปิออตร์ ดรากาโนฟ [ 142 ] [ 143 ] ดรากาโนฟ ซึ่งมีเชื้อสายบัลแกเรีย ได้ทำการวิจัยในมาซิโดเนียและพบว่าภาษาท้องถิ่นมีลักษณะเฉพาะของตนเองเมื่อเทียบกับภาษาบัลแกเรียและเซอร์เบีย เขาเขียนในหนังสือพิมพ์เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กว่ารัสเซียควรยอมรับชาวมาซิโดเนียในฐานะชาติอย่างเต็มรูปแบบ[ 144 ]
ในปี พ.ศ. 2444 บอริส ซาราฟอฟผู้นำคณะกรรมการมาซิโดเนีย-เอเดรียโนเปิลสูงสุด กล่าวว่าชาวมาซิโดเนียมี "องค์ประกอบทางชาติ" ที่เป็นเอกลักษณ์ และในปีต่อมา เขากล่าวว่า "พวกเราชาวมาซิโดเนียไม่ใช่ทั้งชาวเซิร์บหรือชาวบัลแกเรีย แต่เป็นเพียงชาวมาซิโดเนีย... มาซิโดเนียมีอยู่เพื่อชาวมาซิโดเนียเท่านั้น" [ 145 ] [ 146 ]จอร์จ เปตรอฟสมาชิก IMRO อีกคนหนึ่ง กล่าวว่ามาซิโดเนียเป็น "หน่วยทางศีลธรรมที่แตกต่าง" ที่มี "ความปรารถนา" ของตนเอง[ 147 ]ขณะที่อธิบายประชากรชาวสลาฟของตนว่าเป็นชาวบัลแกเรีย[ 148 ]
ความขัดแย้งระดับชาติและการแบ่งแยกดินแดนของมาซิโดเนีย
การแบ่งแยกดินแดนมาซิโดเนีย

ในปี ค.ศ. 1903 Krste Misirkovได้ตีพิมพ์หนังสือของเขาเรื่องOn Macedonian Matters ในเมืองโซเฟีย ซึ่งเขาได้วางหลักการของความเป็นชาติและภาษามาซิโดเนียสมัยใหม่ หนังสือเล่มนี้เขียนด้วยสำเนียงกลางมาตรฐานของมาซิโดเนียและชาวมาซิโดเนียถือว่าเป็นหลักชัยสำคัญของกระบวนการตื่นตัวของชาวมาซิโดเนีย Misirkov โต้แย้งว่าควรใช้สำเนียงกลางของมาซิโดเนีย (Veles-Prilep-Bitola-Ohrid) เป็นพื้นฐานสำหรับภาษาเขียนมาซิโดเนียมาตรฐาน ซึ่งชาวมาซิโดเนียควรใช้ในการเขียน ศึกษา และประกอบพิธีกรรมทางศาสนา ควรฟื้นฟู อัครสังฆมณฑล Ohrid ที่เป็นอิสระ และควรยอมรับชาวสลาฟแห่งมาซิโดเนียว่าเป็นชุมชนชาติพันธุ์ที่แยกต่างหาก เมื่อสถานการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่จำเป็นเกิดขึ้น[ 149 ]
บุคคลสำคัญอีกคนหนึ่งของการตื่นตัวของมาซิโดเนียคือดิมิทรียา ชูปอฟสกีหนึ่งในผู้ก่อตั้งสมาคมวรรณกรรมมาซิโดเนียซึ่งก่อตั้งขึ้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในปี 1902 หนึ่งในสมาชิกคือ คริสเต มิซีร์คอฟ ในปี 1905 สมาคมได้ตีพิมพ์Vardarซึ่งเป็นวารสารวิชาการ วิทยาศาสตร์ และวรรณกรรมฉบับแรกในภาษาถิ่นกลางของมาซิโดเนีย ซึ่งต่อมามีส่วนช่วยในการกำหนดมาตรฐานของภาษามาซิโดเนีย [ 150 ] ในปี 1913 สมาคมวรรณกรรมมาซิโดเนียได้ยื่นบันทึกข้อความประกาศอิสรภาพของมาซิโดเนียต่อรัฐมนตรีต่างประเทศของอังกฤษและเอกอัครราชทูตยุโรปอื่นๆ และได้มีการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ยุโรปหลายฉบับ ในช่วงปี 1913–1914 Čupovski ได้ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์Македонскi Голосъ ( เสียงแห่งมาซิโดเนีย )ซึ่งเขาและสมาชิกคนอื่นๆ ของกลุ่มชาวมาซิโดเนียในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กได้เผยแพร่การดำรงอยู่ของชาวมาซิโดเนียที่แยกตัวออกจากชาวกรีก บัลแกเรีย และเซอร์เบีย และพยายามเผยแพร่แนวคิดเรื่องรัฐมาซิโดเนียที่เป็นอิสระ
"ชาวสลาฟมาซิโดเนีย" ในแผนที่
ตั้งแต่ปี 1878 จนถึงปี 1918 ผู้สังเกตการณ์อิสระชาวยุโรปส่วนใหญ่มองว่าชาวสลาฟในมาซิโดเนียเป็นชาวบัลแกเรียหรือชาวสลาฟมาซิโดเนีย ในขณะที่การเชื่อมโยงกับบัลแกเรียได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง[ 151 ]ต้นฉบับเอกสารข้อมูลประชากรกล่าวถึง "ชาวสลาฟมาซิโดเนีย" แม้ว่าคำนี้จะถูกเปลี่ยนเป็น "ชาวบัลแกเรีย" ในการพิมพ์อย่างเป็นทางการ[ 152 ]สิ่งพิมพ์ของตะวันตกมักนำเสนอชาวสลาฟในมาซิโดเนียว่าเป็นชาวบัลแกเรีย เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นในสิ่งพิมพ์ของเซอร์เบีย ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นเพราะเหตุผลทางการเมือง[ 153 ]เนื่องจากการตีพิมพ์แผนที่ของเซอร์เบียโดยSpiridon Gopčevićที่อ้างว่าชาวสลาฟในมาซิโดเนียเป็นชาวเซอร์เบียแผนที่ของรัสเซียฉบับหนึ่งที่ตีพิมพ์ในปี 1891 ในช่วงที่ความสัมพันธ์ระหว่างบัลแกเรียและรัสเซีย เสื่อมลง ได้ นำเสนอมาซิโดเนียเป็นครั้งแรกว่าไม่ได้มีชาวบัลแกเรียอาศัยอยู่ แต่มีชาวสลาฟมาซิโดเนียอาศัยอยู่[ 154 ]แผนที่ออสเตรีย-ฮังการีก็ทำตามเช่นกันเพื่อพยายามลดความชอบธรรมของความทะเยอทะยานของบัลแกเรียที่ชื่นชอบรัสเซีย โดยกลับมานำเสนอชาวสลาฟมาซิโดเนียว่าเป็นชาวบัลแกเรียอีกครั้งเมื่อความสัมพันธ์ระหว่างออสเตรียและบัลแกเรียดีขึ้น แต่กลับละทิ้งและใช้คำว่า "ชาวสลาฟมาซิโดเนีย" อีกครั้งเมื่อบัลแกเรียเปลี่ยนนโยบายต่างประเทศและออสเตรียหันมาพิจารณาถึงมาซิโดเนียที่เป็นอิสระภายใต้อิทธิพลของออสเตรียภายใน กระบวนการมูร์ ซสเตก[ 155 ]
คำว่า "ชาวสลาฟมาซิโดเนีย" ถูกใช้เป็นทางออกตรงกลางระหว่างข้อเรียกร้องที่ขัดแย้งกันระหว่างเซอร์เบียและบัลแกเรีย เพื่อบ่งบอกถึงกลุ่มชาวสลาฟที่เป็นตัวกลางซึ่งเกี่ยวข้องกับชาวบัลแกเรีย หรือเพื่ออธิบายกลุ่มชาวสลาฟที่แยกต่างหากซึ่งไม่มีความเกี่ยวข้องทางชาติพันธุ์ ชาติ หรือการเมือง[ 151 ]ความแตกต่างของแผนที่ชาติพันธุ์วิทยาที่แสดงมุมมองของชาติที่แข่งขันกันซึ่งผลิตขึ้นเพื่อตอบสนองความอยากรู้ของผู้ชมชาวยุโรปเกี่ยวกับชาวมาซิโดเนียหลังจากการลุกฮือของอิลินเดนในปี 1903 บ่งชี้ถึงความซับซ้อนของปัญหา[ 156 ]ได้รับอิทธิพลจากข้อสรุปของการวิจัยของโจวาน ซวิยิช ชาวเซอร์เบียรุ่นเยาว์ ที่ว่าวัฒนธรรมของมาซิโดเนียผสมผสานอิทธิพลของไบแซนไทน์กับประเพณีของเซอร์เบีย แผนที่ปี 1903 โดยคาร์ล พอยเกอร์ นักทำแผนที่ชาวออสเตรีย แสดงให้เห็นมาซิโดเนียว่าเป็นพื้นที่พิเศษซึ่งมีเขตอิทธิพลทางภาษาทับซ้อนกัน[ 157 ]ในแผนที่ชาติพันธุ์วิทยาฉบับแรกของเขาในปี 1906 Cvijic นำเสนอชาวสลาฟทั้งหมดในเซอร์เบียและมาซิโดเนียโดยเรียกพวกเขาว่า "ชาวสลาฟ" เท่านั้น[ 158 ]ในจุลสารที่แปลและเผยแพร่ในยุโรปในปีเดียวกันนั้น เขาได้ขยายความมุมมองที่ดูเหมือนจะเป็นกลางของเขาและอธิบายชาวสลาฟที่อาศัยอยู่ทางใต้ของ เทือกเขา บาบูนาและ ปลา ชโควิกาว่าเป็น "ชาวสลาฟมาซิโดเนีย" โดยให้เหตุผลว่าคำว่า "บูการี" หมายถึง "ชาวนา" สำหรับพวกเขา พวกเขาไม่มีจิตสำนึกทางชาติและอาจกลายเป็นชาวเซิร์บหรือชาวบัลแกเรียในอนาคต[ 159 ]ดังนั้น Cvijić จึงเปลี่ยนลักษณะทางการเมืองของ การเรียกร้องของ IMROต่อ "ชาวมาซิโดเนีย" ให้กลายเป็นลักษณะทางชาติพันธุ์[ 160 ]นักทำแผนที่ชาวบัลแกเรียAnastas Ishirkovโต้แย้งมุมมองของ Cvijic โดยชี้ให้เห็นถึงการมีส่วนร่วมของชาวสลาฟมาซิโดเนียในการลุกฮือของกลุ่มชาตินิยมบัลแกเรีย และต้นกำเนิดของกลุ่มชาตินิยมบัลแกเรียจากมาซิโดเนียก่อนปี 1878 แม้ว่าข้อโต้แย้งของ Cvijic จะดึงดูดความสนใจของมหาอำนาจ แต่ในขณะนั้นพวกเขายังไม่เห็นด้วยกับมุมมองของเขาเกี่ยวกับชาวสลาฟมาซิโดเนีย[ 161 ]
- แผนที่ชาติพันธุ์วิทยาของออสเตรียแสดงเขตปกครองโคโซโว ซาโลนิกิ สคูตารี ยานินา และโมนาสตีร์ ประมาณปี 1900
- แผนที่ชาติพันธุ์วิทยาของคาบสมุทรบอลข่าน จากผลงานของนักเขียนชาวเซอร์เบีย โยวาน ซวิยิช (ค.ศ. 1909)
- แผนที่ชาติพันธุ์วิทยาของยุโรปกลางและยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ - กระทรวงกลาโหมลอนดอน (1916)
- แผนที่ประเทศกรีซโดยเกออร์กิออส โซติริอาดิส ที่เสนอต่อที่ประชุมสันติภาพปารีส (ค.ศ. 1919)
- แผนที่ชาติพันธุ์วิทยาของคาบสมุทรบอลขานในหนังสือประวัติศาสตร์ยุคใหม่ (ค.ศ. 1922)
Cvijić ได้ขยายความแนวคิดที่ปรากฏครั้งแรกในแผนที่ของ Peucker และในแผนที่ปี 1909 ของเขา เขาได้ทำแผนที่ชาวสลาฟมาซิโดเนียอย่างชาญฉลาดให้เป็นกลุ่มที่สามที่แตกต่างจากชาวบัลแกเรียและชาวเซอร์เบีย และบางส่วนของพวกเขา "อยู่ภายใต้อิทธิพลของกรีก" [ 162 ] [ 163 ]โดยคาดการณ์ถึงข้อตกลงในอนาคตกับกรีซ Cvijić ได้แสดงภาพครึ่งใต้ของชาวสลาฟมาซิโดเนีย "อยู่ภายใต้อิทธิพลของกรีก" ในขณะที่ปล่อยให้ส่วนที่เหลือปรากฏเป็นกลุ่มย่อยของชาวเซอร์โบ-โครเอเชีย[ 164 ] [ 162 ] มุมมองของ Cvijić ถูกนำไปเผยแพร่ซ้ำโดย Alfred Stead โดย ไม่ได้รับการยอมรับและไม่มีผลกระทบต่อความคิดเห็นของอังกฤษ[ 165 ] [ 166 ]แต่เพื่อสะท้อนถึงการปรับทิศทางเป้าหมายของเซอร์เบียไปสู่การแบ่งมาซิโดเนียกับกรีซ Cvijić จึงได้ลบชาวสลาฟมาซิโดเนียออกจากแผนที่ฉบับต่อมาของเขา[ 167 ]อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2456 ก่อนการลงนามในสนธิสัญญาบูคาเรสต์เขาได้ตีพิมพ์แผนที่ชาติพันธุ์วิทยาฉบับที่สามของเขา ซึ่งแยกแยะชาวมาซิโดเนีย-สลาฟระหว่างสโกเปียและซาโลนิกาออกจากทั้งชาวบัลแกเรียและชาวเซอร์โบ-โครเอเชียโดยอาศัยลักษณะการเปลี่ยนผ่านของภาษาถิ่นตามการวิจัยทางภาษาศาสตร์ของVatroslav JagićและAleksandar Belićและลักษณะประเพณีของชาวเซอร์บ เช่นzadruga [ 168 ]สำหรับ Cvijić ชาวมาซิโดเนีย-สลาฟเป็นประชากรที่อยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่าน โดยความรู้สึกถึงความเป็นชาติที่พวกเขาแสดงออกมานั้นอ่อนแอ ผิวเผิน ถูกกำหนดจากภายนอก และชั่วคราว[ 169 ] แม้จะโต้แย้งว่าควรพิจารณาพวกเขาเป็นกลาง แต่เขาก็ตั้งสมมติฐานการแบ่งพวกเขาออกเป็นชาวเซอร์บและชาวบัลแกเรียโดยอาศัยลักษณะทางภาษาถิ่นและวัฒนธรรมเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับข้อเรียกร้องของชาวเซอร์เบียเกี่ยวกับการกำหนดเขตแดน[ 170 ]
คณะผู้เชี่ยวชาญจากบอลข่านปฏิเสธแนวคิดเรื่องชาวมาซิโดเนีย-สลาฟของ Cvijić ในปี พ.ศ. 2457 [ 171 ]อย่างไรก็ตาม การที่บัลแกเรียเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่ 1 ในฝ่ายมหาอำนาจกลางในปี พ.ศ. 2458 หลังจากที่ฝ่ายสัมพันธมิตรไม่สามารถโน้มน้าวให้เซอร์เบียส่งมอบดินแดนได้' เขตปลอดการแย่งชิง 'ในมาซิโดเนียถึงบัลแกเรีย ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างสิ้นเชิงในความคิดเห็นของฝ่ายสัมพันธมิตรเกี่ยวกับชาติพันธุ์วิทยาของมาซิโดเนีย และแผนที่ของอังกฤษและฝรั่งเศสหลายฉบับที่สะท้อนแนวคิดของ Cvijić ก็ถูกเผยแพร่ภายในไม่กี่เดือน[ 172 ]ดังนั้น เมื่อฝ่ายสัมพันธมิตรใกล้จะได้รับชัยชนะในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งแผนที่และแผนที่ภูมิศาสตร์อื่นๆ จำนวนมาก รวมถึงแผนที่ที่ผลิตโดยฝ่ายสัมพันธมิตรได้จำลองแนวคิดของ Cvijić โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพรรณนาถึงชาวมาซิโดเนีย-สลาฟ[ 173 ] [ 174 ]มุมมองของยูโก สลาฟที่แพร่หลาย ทำให้ Georgios Sotiriadesศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยเอเธนส์ต้องจัดทำแผนที่ของชาวมาซิโดเนีย-สลาฟเป็นกลุ่มที่แตกต่างกันในงานของเขาในปี 1918 ซึ่งสะท้อนมุมมองของกรีกในเวลานั้น และถูกใช้เป็นเอกสารทางการเพื่อสนับสนุนจุดยืนของกรีซในการประชุมสันติภาพปารีส[ 175 ] [ 176 ]หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 แผนที่ของ Cvijić กลายเป็นจุดอ้างอิงสำหรับแผนที่ชาติพันธุ์วิทยาบอลข่านทั้งหมด[ 177 ]ในขณะที่แนวคิดของเขาเกี่ยวกับชาวมาซิโดเนีย-สลาฟถูกทำซ้ำในแผนที่เกือบทั้งหมด[ 171 ]รวมถึงแผนที่ของเยอรมันที่ยอมรับชาติมาซิโดเนีย[ 178 ]
ลัทธิชาตินิยมมาซิโดเนียในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง
หลังสงครามบอลข่าน (ค.ศ. 1912–1913) และสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (ค.ศ. 1914–1918) ซึ่งตามมาด้วยการแบ่งดินแดนมาซิโดเนียระหว่างราชอาณาจักรกรีซราชอาณาจักรบัลแกเรียและราชอาณาจักรเซอร์เบียแนวคิดเรื่องการเป็นชาติมาซิโดเนียที่เป็นอิสระได้แพร่กระจายไปยังประชากรที่พูดภาษาสลาฟมากขึ้น ความทุกข์ทรมานในช่วงสงคราม การต่อสู้ที่ไม่สิ้นสุดของระบอบกษัตริย์บอลข่านเพื่อแย่งชิงอำนาจเหนือประชากร ทำให้ชาวมาซิโดเนียรู้สึกว่าการสถาปนารัฐชาติมาซิโดเนียที่เป็นอิสระจะยุติความทุกข์ทรมานของพวกเขาได้ เมื่อถูกถามว่าพวกเขาเป็นชาวเซิร์บหรือชาวบัลแกเรีย ผู้คนมักตอบว่า "ไม่ใช่ทั้งชาวบัลแกเรียหรือชาวเซิร์บ... ฉันเป็นชาวมาซิโดเนียเท่านั้น และฉันเบื่อหน่ายสงครามแล้ว" [ 179 ] [ 180 ] Stratis Myrivilisได้บันทึกกรณีเฉพาะของครอบครัวที่พูดภาษาสลาฟที่ต้องการให้เรียกพวกเขาว่า "ชาว มาซิโดเนียออร์โธ ดอกซ์" ไม่ใช่"ชาวบัลแกเรีย, สร์ป หรือ กรรตส์" [ 181 ] ในช่วงทศวรรษ 1920 หลังจากปฏิกิริยาเชิงลบต่อการเผยแพร่ศาสนาคริสต์ในทศวรรษก่อนหน้า ชาวสลาฟคริสเตียนส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในมาซิโดเนียของกรีกและวาร์ดาร์ได้ใช้ชื่อรวมว่า "ชาวมาซิโดเนีย" เพื่ออธิบายตนเอง ไม่ว่าจะเป็นในฐานะชาติหรือในฐานะกลุ่มชาติพันธุ์ที่แตกต่าง[ 182 ]การสำรวจสำมะโนประชากรของกรีกในปี 1928 บันทึก ผู้พูดภาษา สลาฟ-มาซิโดเนีย 81,844 คน ซึ่งแตกต่างจากผู้พูดภาษาบัลแกเรีย 16,755 คน[ 183 ]ในปี 1924 ได้มีการลงนามใน พิธีสาร Politis–Kalfovระหว่างกรีซและบัลแกเรีย เกี่ยวกับการคุ้มครองชนกลุ่มน้อยชาวบัลแกเรียในกรีซ อย่างไรก็ตาม ฝ่ายกรีกไม่ได้ให้สัตยาบัน เนื่องจากความคิดเห็นสาธารณะต่อต้านการยอมรับชนกลุ่มน้อย "ชาวบัลแกเรีย" [ 184 ]ก่อนปี 1930 "ดูเหมือนว่าเป็นที่ยอมรับได้" สำหรับชาวกรีกที่จะเรียกชาวสลาฟแห่งมาซิโดเนียว่าชาวมาซิโดเนีย และเรียกภาษาของพวกเขาว่าภาษามาซิโดเนียIon Dragoumisได้โต้แย้งมุมมองนี้

การรวมตัวกันขององค์กรคอมมิวนิสต์สากล ( คอมินเทิร์น ) ในช่วงทศวรรษ 1920 นำไปสู่ความพยายามที่ล้มเหลวของพรรคคอมมิวนิสต์ในการใช้ปัญหามาซิโดเนียเป็นอาวุธทางการเมือง ในการเลือกตั้งรัฐสภายูโกสลาเวียปี 1920 คะแนนเสียงของพรรคคอมมิวนิสต์ 25% มาจากมาซิโดเนีย แต่การมีส่วนร่วมต่ำ (เพียง 55%) ส่วนใหญ่เป็นเพราะ IMRO ซึ่งสนับสนุนบัลแกเรียได้จัดการคว่ำบาตรการเลือกตั้ง ในปีต่อมา พรรคคอมมิวนิสต์พยายามดึงความเห็นอกเห็นใจของประชากรที่สนับสนุน IMRO เข้ามาสนับสนุนอุดมการณ์ของตน ในบริบทของความพยายามนี้ ในปี 1924 คอมินเทิร์นได้ให้การรับรองสัญชาติมาซิโดเนียแยกต่างหาก และจัดการลงนามในแถลงการณ์เดือนพฤษภาคมซึ่งเรียกร้องเอกราชของมาซิโดเนียที่ถูกแบ่งแยก[ 185 ]ในปี พ.ศ. 2468 ด้วยความช่วยเหลือของคอมมิวนิสต์สากล องค์กรปฏิวัติมาซิโดเนียภายใน (รวม) ได้ถูกก่อตั้งขึ้น โดยประกอบด้วยอดีตสมาชิกของ องค์กรปฏิวัติมาซิโดเนียภายในฝ่ายซ้าย(IMRO) องค์กรนี้ได้ส่งเสริมการดำรงอยู่ของชาติมาซิโดเนียที่แยกต่างหากเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2475 [ 186 ] [ 187 ] [ 188 ]ในปี พ.ศ. 2476 พรรคคอมมิวนิสต์แห่งกรีซในบทความชุดหนึ่งที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ทางการของพรรค คือRizospastisได้วิพากษ์วิจารณ์นโยบายชนกลุ่มน้อยของกรีกที่มีต่อผู้พูดภาษาสลาฟในมาซิโดเนียของกรีก และยอมรับว่าชาวสลาฟในภูมิภาคมาซิโดเนียทั้งหมดเป็นกลุ่มชาติพันธุ์มาซิโดเนียที่แตกต่าง และใช้ภาษามาซิโดเนีย[ 189 ]แนวคิดเรื่องชาติมาซิโดเนียได้รับการยอมรับในระดับสากลและได้รับการสนับสนุนจากคอมมิวนิสต์สากล ซึ่งได้ออกมติในปี พ.ศ. 2477 ที่รับรองเอกลักษณ์ของชาติมาซิโดเนีย[ 190 ]การกระทำนี้ถูกโจมตีโดย IMRO แต่ได้รับการสนับสนุนจาก พรรคคอมมิวนิสต์ บอลข่านพรรคคอมมิวนิสต์บอลข่านสนับสนุนการรวมชาติของชาวมาซิโดเนียและสร้างกลุ่มชาวมาซิโดเนียขึ้นภายในพรรค โดยมีสมาชิก IMRO (United) ที่โดดเด่นเป็นหัวหน้า
สงครามโลกครั้งที่สองและการสร้างรัฐชาติยูโกสลาเวีย

ข้อมูลที่มีอยู่แสดงให้เห็นว่า แม้จะมีนโยบายการกลืนกลายทางวัฒนธรรม แต่ความรู้สึกสนับสนุนบัลแกเรียในหมู่ชาวสลาฟมาซิโดเนียในยูโกสลาเวียยังคงมีอยู่มากในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง อันเป็นผลมาจากนโยบายการทำให้เป็นเซอร์เบีย ที่กดขี่ [ e ]ไม่นานหลังจากที่บัลแกเรียเข้ายึดครองทางการก็ตระหนักว่ามีเพียงชาวสลาฟมาซิโดเนียบางส่วนเท่านั้นที่รู้สึกว่าเป็นบัลแกเรียหรือสนับสนุนบัลแกเรีย ด้วยเหตุนี้ ทางการบัลแกเรียจึงริเริ่มโครงการทำให้เป็นบัลแกเรียอย่างเข้มข้น[ 199 ] [ 200 ]แม้ว่าจิตสำนึกทางชาตินิยมมาซิโดเนียจะเติบโตขึ้นเช่นกัน[ 201 ]จนถึงขณะนั้นก็ได้รับการสนับสนุนจากแวดวงปัญญาชนบางกลุ่มเท่านั้น[ 202 ]ความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของชาติมาซิโดเนียที่แยกต่างหากได้รับความน่าเชื่อถือมากขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อมีการก่อตั้งขบวนการกองโจรคอมมิวนิสต์เชื้อสายมาซิโดเนีย ขึ้น พรรคคอมมิวนิสต์ยูโกสลาเวียยอมรับการมีอยู่ของชาติมาซิโดเนียในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เพื่อบรรเทาความหวาดกลัวของประชากรมาซิโดเนียว่ายูโกสลาเวียคอมมิวนิสต์จะยังคงดำเนินนโยบายการทำให้เป็นเซอร์เบีย ต่อไป การปฏิบัติอย่างโหดร้ายโดยกองทหารบัลแกเรียที่เข้ายึดครองทำให้แนวคิดสนับสนุนบัลแกเรียของชาวสลาฟมาซิโดเนียลดลงไปอีก ซึ่งทำให้พวกเขายอมรับอัตลักษณ์มาซิโดเนียที่กำลังเกิดขึ้น[ 203 ]นโยบายการทำให้เป็นบัลแกเรียในช่วงสงคราม ลัทธิชาตินิยม และความทุกข์ทรมานจากการถูกตอบโต้ ทำให้แม้แต่ชาวมาซิโดเนียที่ต่อต้านยูโกสลาเวียบางคนที่กลับมาจากการลี้ภัยก็แสวงหาพันธมิตรในหมู่คอมมิวนิสต์[ 204 ] [ 205 ]ในปี พ.ศ. 2486 พรรคคอมมิวนิสต์มาซิโดเนียได้ก่อตั้งขึ้น และขบวนการต่อต้านก็เติบโตขึ้น[ 206 ] [ 207 ]หลังสงครามโลกครั้งที่สอง สถาบันชาติพันธุ์มาซิโดเนียถูกสร้างขึ้นในสามส่วนของภูมิภาคมาซิโดเนีย ซึ่งในขณะนั้นอยู่ภายใต้การควบคุมของคอมมิวนิสต์[ 208 ]รวมถึงการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนมาซิโดเนียภายในสาธารณรัฐสังคมนิยมสหพันธ์ยูโกสลาเวีย (SFRJ) การกำหนดมาตรฐานภาษามาซิโดเนียและการยอมรับชาติมาซิโดเนียมีเป้าหมายหลักเพื่อล้มล้างลัทธิ เรียก ร้องดินแดนของบัลแกเรียที่มีต่อมาซิโดเนียยูโกสลาเวีย ตลอดจนข้ออ้างที่ว่าชาวมาซิโดเนียเป็นชาวบัลแกเรีย เช่นเดียวกับข้ออ้างของเซอร์เบียที่ว่าชาวมาซิโดเนียเป็นชาวเซอร์เบีย และแนวคิดเซอร์เบียที่ยิ่งใหญ่กว่า ของพวกเขา [ 201 ]]ประชากรชาวสลาฟส่วนใหญ่ในมาซิโดเนียยอมรับอัตลักษณ์ชาติมาซิโดเนียที่กำลังเกิดขึ้นใหม่โดยไม่มีปัญหา [ 209 ]ส่งผลให้ยูโกสลาเวียปราบปรามความรู้สึกสนับสนุนบัลแกเรียในหมู่ประชากรบางส่วน [ 210 ]แหล่งข้อมูลของบัลแกเรียอ้างว่ามีผู้สนับสนุนบัลแกเรียประมาณ 100,000 คนถูกจำคุกฐานละเมิดกฎหมายพิเศษว่าด้วยการปกป้องเกียรติภูมิของชาติมาซิโดเนียและมีผู้ถูกกล่าวหาว่าถูกสังหาร 1,260 คน [ 211 ] [ 212 ]อย่างไรก็ตาม นักวิจัยชาวบัลแกเรียบางคนตั้งคำถามถึงตัวเลขเหล่านี้ โดยตั้งข้อสังเกตว่าการกล่าวอ้างว่าบุคคลเหล่านี้ถูกข่มเหงและสังหารเพียงเพราะจิตสำนึกชาตินิยมบัลแกเรียของพวกเขานั้นเป็นการหลอกลวง [ 209 ]
หลังได้รับเอกราช

หลังจากการล่มสลายของยูโกสลาเวีย ประเด็นเรื่องอัตลักษณ์ของชาวมาซิโดเนียก็ปรากฏขึ้นอีกครั้ง ทั้งกลุ่มชาตินิยมและรัฐบาลจากประเทศเพื่อนบ้าน โดยเฉพาะกรีซและบัลแกเรีย ต่างก็มีมุมมองว่าชาติพันธุ์มาซิโดเนียเป็นสิ่งที่ถูกสร้างขึ้นมาใหม่ในยุคปัจจุบัน นักประวัติศาสตร์ชาวมาซิโดเนียมองว่ามุมมองดังกล่าวแสดงถึงแรงจูงใจในการเรียกร้องดินแดนมาซิโดเนีย[ 136 ]ยิ่งไปกว่านั้น นักประวัติศาสตร์บางคนยังชี้ให้เห็นว่า ชาติสมัยใหม่ ทั้งหมดล้วนเป็นโครงสร้างที่เกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ มีแรงจูงใจทางการเมือง โดยอิงจาก "ตำนาน" การสร้าง ชาติ [ 213 ]การสร้างอัตลักษณ์ของชาวมาซิโดเนียนั้น "ไม่ได้ประดิษฐ์ขึ้นมากไปกว่าอัตลักษณ์อื่นๆ" [ 214 ]และตรงกันข้ามกับข้ออ้างของกลุ่มชาตินิยมโรแมนติก รัฐชาติสมัยใหม่ที่มีอาณาเขตและแยกจากกันโดยสิ้นเชิงนั้น มีสิ่งที่เหมือนกันน้อยมากกับจักรวรรดิยุคกลางขนาดใหญ่ที่มีอาณาเขตหรือราชวงศ์มาก่อน และความเชื่อมโยงใดๆ ระหว่างพวกเขาก็อ่อนแอที่สุด[ 215 ]ไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม โดยไม่คำนึงถึงการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง ชาวสลาฟมาซิโดเนียมีส่วนร่วมในความเจริญรุ่งเรืองของเครือจักรภพไบแซนไทน์และข้าวฟ่างรัมและพวกเขาสามารถอ้างสิทธิ์ในสิ่งเหล่านี้เป็นมรดกของตนได้[ 136 ]ลอริง แดนฟอร์ธ กล่าวในทำนองเดียวกันว่า มรดกโบราณของประเทศบอลข่านสมัยใหม่ไม่ใช่ "ทรัพย์สินเฉพาะของชาติใดชาติหนึ่ง" แต่เป็น "มรดกร่วมกันของประชาชนบอลข่านทั้งหมด" [ 216 ]
หลังจากกรีซใช้สิทธิวีโต้ในการประชุมสุดยอดนาโตครั้งที่ 21ในปี 2551 พรรคVMRO-DPMNE ซึ่งเป็นพรรครัฐบาลในขณะนั้น ได้ดำเนินนโยบายที่เรียกว่า " การทำให้เป็นโบราณ " ตามที่นักวิจารณ์เรียก[ 217 ] [ 218 ] [ 219 ]ผู้สนับสนุนมุมมองนี้มองว่าชาวมาซิโดเนียสมัยใหม่เป็นลูกหลานโดยตรงของชาวมาซิโดเนียโบราณ[ 220 ]มุมมองนี้เผชิญกับคำวิจารณ์จากนักวิชาการ เนื่องจากไม่ได้รับการสนับสนุนจากโบราณคดีหรือสาขาวิชาประวัติศาสตร์อื่นๆ และอาจทำให้เอกลักษณ์ของชาวมาซิโดเนียถูกมองข้าม[ 221 ] [ 222 ]การสำรวจเกี่ยวกับผลกระทบของโครงการสร้างชาติ ที่ขัดแย้งกันอย่าง Skopje 2014และการรับรู้ของประชากรในสโกเปีย เผยให้เห็นถึงความไม่แน่นอนในระดับสูงเกี่ยวกับเอกลักษณ์ของชาติ การสำรวจความคิดเห็นระดับชาติเพิ่มเติมแสดงให้เห็นว่ามีความแตกต่างอย่างมากระหว่างความรู้สึกของประชากรกับเรื่องราวที่รัฐพยายามส่งเสริม[ 223 ]
นอกจากนี้ ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา พลเมืองของมาซิโดเนียเหนือหลายหมื่นคนได้ยื่นขอสัญชาติบัลแกเรีย[ 224 ]ในช่วงเวลาตั้งแต่ปี 2000 เป็นต้นมา มีผู้ได้รับสัญชาติมากกว่า 100,000 คน ขณะที่อีกประมาณ 50,000 คนยื่นขอและยังคงรออยู่[ 225 ]บัลแกเรียมีระบบสัญชาติคู่แบบพิเศษตามชาติพันธุ์ ซึ่งกำหนดความแตกต่างทางรัฐธรรมนูญระหว่างชาวบัลแกเรียโดยชาติพันธุ์และพลเมืองบัลแกเรียในกรณีของชาวมาซิโดเนีย เพียงแค่ประกาศอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ของตนว่าเป็นชาวบัลแกเรียก็เพียงพอที่จะได้รับสัญชาติ[ 226 ]ด้วยการทำให้ขั้นตอนง่ายขึ้น บัลแกเรียจึงกระตุ้นให้พลเมืองชาวมาซิโดเนีย (เชื้อสายสลาฟ) ยื่นขอสัญชาติบัลแกเรียมากขึ้น[ 227 ]อย่างไรก็ตาม ชาวมาซิโดเนียจำนวนมากที่ยื่นขอสัญชาติบัลแกเรียในฐานะ ชาวบัลแกเรีย โดยกำเนิด[ 228 ]มีความสัมพันธ์กับบัลแกเรียน้อยมาก[ 229 ]ในปี 2018 บัลแกเรียเผชิญกับเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการขายเอกสารสัญชาติที่ถูกกล่าวหา อดีตผู้อำนวยการสภาพลเมือง Katya Mateva เปิดเผยแผนการที่หน่วยงานของรัฐสำหรับชาวบัลแกเรียในต่างประเทศ (SABA) ออกใบรับรองต้นกำเนิดบัลแกเรียปลอมหลายพันฉบับให้กับชาวมาซิโดเนียและแอลเบเนียเพื่อแลกกับสินบน[ 230 ] หลังจากเรื่องอื้อฉาว การรับรองต้นกำเนิดบัลแกเรียได้ถูกโอนไปยังหน่วยงานบริหารสำหรับชาวบัลแกเรียในต่างประเทศ ภายใต้กระทรวงการต่างประเทศและกระทรวงมหาดไทยตั้งแต่นั้นมา จำนวนผู้สมัครชาวมาซิโดเนียก็ลดลงอย่างมาก[ 231 ]นอกจากนี้ ผู้ที่ยื่นขอสัญชาติบัลแกเรียมักกล่าวว่าพวกเขาทำเช่นนั้นเพื่อเข้าถึงประเทศสมาชิกของสหภาพยุโรปมากกว่าที่จะยืนยันอัตลักษณ์บัลแกเรีย[ 232 ] ปรากฏการณ์ นี้เรียกว่าอัตลักษณ์หลอก[ 233 ]ชาวมาซิโดเนียบางคนมองว่านโยบายของบัลแกเรียเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ในการบั่นทอนเสถียรภาพของอัตลักษณ์ชาติมาซิโดเนีย[ 234 ] ในทำนองเดียวกัน นักวิจัยบางคนได้อธิบายนโยบายนี้ว่าเป็นรูปแบบหนึ่งของการออกหนังสือเดินทางโดยอ้างว่าจุดประสงค์คือการ ทำให้ ชาวมาซิโดเนียกลายเป็นชาว บัลแกเรีย [ 235 ] [ 232 ]ในฐานะชาติที่เกี่ยวข้องกับข้อพิพาทเกี่ยวกับเอกลักษณ์เฉพาะตัวจากชาวบัลแกเรีย ชาวมาซิโดเนียจึงมองว่าตนเองถูกคุกคามจากเพื่อนบ้านมาโดยตลอด[ 236 ]บัลแกเรียยืนกรานให้ประเทศเพื่อนบ้านยอมรับรากเหง้าทางประวัติศาสตร์ร่วมกันของภาษาและชาติพันธุ์ของตน ซึ่งเป็นมุมมองที่สโกเปียยังคงปฏิเสธ [ 237 ]ด้วยเหตุนี้ บัลแกเรียจึงขัดขวางการเริ่มต้นอย่างเป็นทางการของการเจรจาเพื่อเข้าเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปกับมาซิโดเนียเหนือ [ 238 ]
แม้ว่าจะมีชาวมาซิโดเนียจำนวนมากที่ได้รับสัญชาติบัลแกเรียตั้งแต่ปี 2002 (ประมาณ 10% ของประชากรชาวสลาฟ) แต่มีเพียงพลเมืองของมาซิโดเนียเหนือ 3,504 คนเท่านั้นที่ประกาศตนเองว่าเป็นชาวบัลแกเรียในสำมะโนประชากรปี 2021 (ประมาณ 0.31% ของประชากรชาวสลาฟ) [ 239 ]ซึ่งคณะกรรมาธิการยุโรป ได้สังเกตและยินดี [ 240 ] ความแตกต่างนี้แสดงให้เห็นว่าผู้สมัครชาวมาซิโดเนียส่วนใหญ่มีแรงจูงใจหลักมาจาก การเข้าถึงหนังสือเดินทางของสหภาพยุโรปมากกว่าอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์บัลแกเรีย[ 231 ] [ 241 ]ฝ่ายบัลแกเรียไม่ยอมรับผลลัพธ์เหล่านี้ว่าเป็นกลางโดยสมบูรณ์ โดยยกตัวอย่างเช่น สำมะโนประชากรนับจำนวนผู้ที่มีสัญชาติบัลแกเรียในประเทศได้น้อยกว่า 20,000 คน ในขณะที่ความเป็นจริงมีมากกว่า 100,000 คน[ 242 ]
ชื่อชาติพันธุ์
ชื่อประเทศนี้มาจากคำภาษากรีกMakedoníaซึ่งเกี่ยวข้องกับชื่อภูมิภาคที่ตั้งชื่อตามชาวมาซิโดเนียโบราณและอาณาจักร ของพวกเขา มาจากคำคุณศัพท์ภาษากรีกโบราณmakednosซึ่งหมายถึง "สูง" [ 243 ]ซึ่งมีรากศัพท์เดียวกันกับคำคุณศัพท์makrósที่มีความหมายเดียวกัน[ 244 ]เชื่อกันว่าเดิมทีชื่อนี้มีความหมายว่า "ชาวที่สูง" หรือ "คนสูง" ซึ่งอาจเป็นการอธิบายลักษณะของชนชาติโบราณ เหล่านี้ [ 245 ] [ 246 ] [ 247 ]
ในช่วงต้นยุคสมัยใหม่ นักอุดมการณ์ แพนสลาฟชาวดัลมาเชีย บางคนเช่นมาฟโร ออร์บินีเชื่อว่าชาวมาซิโดเนียโบราณเป็นชาวสลาฟภายใต้อิทธิพลเหล่านี้ ในศตวรรษที่ 19 ปัญญาชนบางคนในภูมิภาคนี้ได้พัฒนาแนวคิดเรื่องความเชื่อมโยงโดยตรงระหว่างชาวสลาฟท้องถิ่น ชาวสลาฟยุคแรกและชาวมาซิโดเนียโบราณ[ 248 ] หลังจากการพิชิตคาบสมุทรบอลข่านโดยชาวออตโตมันในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 ชื่อมาซิโดเนียได้หายไปจากการกำหนดทางภูมิศาสตร์เป็นเวลาหลายศตวรรษ ชื่อนี้ได้รับการฟื้นฟูอีกครั้งในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 หลังจากการก่อตั้ง รัฐ กรีก สมัยใหม่ซึ่งมีความหลงใหลใน ประวัติศาสตร์โบราณที่ได้รับอิทธิพลมาจากยุโรปตะวันตก[ 249 ] [ 250 ]ผลจากการเพิ่มขึ้นของลัทธิชาตินิยมในจักรวรรดิออตโตมัน ทำให้เกิด การโฆษณาชวนเชื่อทางศาสนาและการศึกษาของกรีกอย่างมากมายซึ่งนำไปสู่ "การทำให้เป็นมาซิโดเนีย" ในหมู่ประชากรที่พูดภาษาสลาฟในพื้นที่[ 251 ] [ 252 ]ด้วยเหตุนี้ ชื่อชาวมาซิโดเนียจึงถูกนำมาใช้เรียกชาวสลาฟในท้องถิ่น โดยมีจุดประสงค์เพื่อกระตุ้นให้เกิดความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่างพวกเขากับชาวกรีกเชื่อมโยงทั้งสองฝ่ายเข้ากับชาวมาซิโดเนียโบราณเพื่อเป็นการตอบโต้ต่ออิทธิพลทางวัฒนธรรมของชาวบัลแกเรีย ที่เพิ่มมากขึ้น ในภูมิภาคและการโฆษณาชวนเชื่อของอัครสังฆราชบัลแกเรีย[ 253 ] [ 254 ]ตั้งแต่ทศวรรษ 1850 ปัญญาชนชาวสลาฟมาซิโดเนียได้นำชื่อนี้มาใช้เป็นอัตลักษณ์ประจำภูมิภาค และชื่อนี้เริ่มได้รับความนิยม และบางคนได้นำชื่อนี้มาใช้เพื่อจินตนาการถึงชาติมาซิโดเนีย ซึ่งในที่สุดก็เกิดขึ้นจริงในปี 1944 [ 255 ] [ 256 ] [ 131 ]
ประชากร
ชาวมาซิโดเนียส่วนใหญ่อาศัยอยู่ตามหุบเขาแม่น้ำวาร์ดาร์ในภาคกลางของสาธารณรัฐมาซิโดเนียเหนือ พวกเขามีจำนวนประมาณ 64.18% ของประชากรมาซิโดเนียเหนือ (1,297,981 คน ตามสำมะโนประชากรปี 2545 ) ส่วนน้อยอาศัยอยู่ในแอลเบเนีย ตะวันออก กรีซเหนือ และเซอร์เบีย ใต้ ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ติดกับชายแดนของสาธารณรัฐมาซิโดเนียเหนือ นอกจากนี้ ชาวมาซิโดเนียจำนวนมากยังอพยพไปต่างประเทศ เช่น ออสเตรเลีย สหรัฐอเมริกา แคนาดา นิวซีแลนด์ และประเทศในยุโรปหลายประเทศ เช่น เยอรมนี อิตาลี สวีเดน สหราชอาณาจักร และออสเตรีย เป็นต้น
บอลข่าน
กรีซ
รัฐบาลกรีกปฏิเสธการมีอยู่ของชนกลุ่มน้อยชาวมาซิโดเนียในกรีซ จำนวนผู้ที่พูดภาษาถิ่นสลาฟนั้นคาดการณ์ไว้ว่าอยู่ระหว่าง 10,000 ถึง 250,000 คน[ f ]อย่างไรก็ตาม คนส่วนใหญ่เหล่านี้ไม่มีจิตสำนึกทางชาติพันธุ์มาซิโดเนีย โดยส่วนใหญ่เลือกที่จะระบุตนเองว่าเป็นชาวกรีก[ 265 ]หรือปฏิเสธการกำหนดชาติพันธุ์ทั้งสองแบบและเลือกใช้คำเช่น"ชาวพื้นเมือง"แทน[ 266 ]ในปี 1999 Helsinki Monitor ของกรีกประเมินว่าจำนวนผู้ที่ระบุตนเองว่าเป็นชาวมาซิโดเนียมีจำนวนอยู่ระหว่าง 10,000 ถึง 30,000 คน[ 13 ] [ 267 ]แหล่งข้อมูลของมาซิโดเนียโดยทั่วไปอ้างว่าจำนวนชาวมาซิโดเนียที่อาศัยอยู่ในกรีซอยู่ระหว่าง 200,000 ถึง 350,000 คน[ 268 ]ชาวมาซิโดเนียในกรีซประสบปัญหาจากรัฐบาลกรีกในการประกาศตนเองว่าเป็นสมาชิกของ"ชนกลุ่มน้อยชาวมาซิโดเนีย"และเรียกภาษาพื้นเมืองของตนว่า" ภาษา มาซิโดเนีย" [ 266 ]
ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1980 เป็นต้นมา มีการฟื้นฟูวัฒนธรรมมาซิโดเนียในภาคเหนือของกรีซ โดยส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในภูมิภาคฟลอรินา [ 269 ] นับตั้งแต่นั้นมา องค์กรของชาวมาซิโดเนีย รวมถึงพรรคการเมืองเรนโบว์ได้ถูกก่อตั้งขึ้น[ 270 ]พรรคเรนโบว์เปิดสำนักงานแห่งแรกในฟลอรินาเมื่อวันที่ 6 กันยายน 1995 วันรุ่งขึ้น สำนักงานถูกบุกรุกและถูกปล้น[ 271 ]ต่อมา สมาชิกของพรรคเรนโบว์ถูกตั้งข้อหา "ก่อให้เกิดและยุยงให้เกิดความเกลียดชังซึ่งกันและกันในหมู่ประชาชน" เนื่องจากพรรคมีป้ายสองภาษาที่เขียนทั้งภาษากรีกและภาษามาซิโดเนีย [ 272 ] เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2005 อนุสัญญาว่าด้วยสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป (ECHR)สั่งให้รัฐบาลกรีกจ่ายค่าปรับให้กับพรรคเรนโบว์สำหรับการละเมิด 2 มาตราของ ECHR [ 266 ]เรนโบว์ประสบความสำเร็จในระดับประเทศอย่างจำกัด โดยผลงานที่ดีที่สุดคือการเลือกตั้งสภายุโรปในปี 1994 ซึ่งได้คะแนนเสียงทั้งหมด 7,263 เสียง ตั้งแต่ปี 2004 เป็นต้นมา เรนโบว์ได้เข้าร่วมการเลือกตั้งรัฐสภายุโรปและการเลือกตั้งท้องถิ่น แต่ไม่ได้เข้าร่วมการเลือกตั้งระดับชาติ สมาชิกบางส่วนของเรนโบว์ได้รับการเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งบริหารท้องถิ่นเรนโบว์เพิ่งฟื้นฟู หนังสือพิมพ์ โนวาโซราซึ่งเคยตีพิมพ์ในช่วงสั้นๆ ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 โดยมีรายงานว่ามีการแจกจ่ายฟรีถึง 20,000 ฉบับ[ 273 ] [ 274 ] [ 275 ]
เซอร์เบีย
ในประเทศเซอร์เบียชาวมาซิโดเนียถือเป็นชนกลุ่มน้อยที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการทั้งในระดับท้องถิ่นและระดับชาติ ในภูมิภาคโว Vojvodinaชาวมาซิโดเนียได้รับการยอมรับภายใต้กฎหมายของจังหวัดปกครองตนเองโว Vojvodinaร่วมกับกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ ชุมชนชาวมาซิโดเนียขนาดใหญ่ในโว Vojvodina สามารถพบได้ในPlandište , Jabuka , Glogonj , DužineและKačarevoผู้คนเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นลูกหลานของผู้อพยพทางเศรษฐกิจที่ออกจากสาธารณรัฐสังคมนิยมมาซิโดเนียในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 ชาว มาซิโดเนียในเซอร์เบียมีสภาแห่งชาติเป็นตัวแทน และในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้เริ่มมีการสอนภาษามาซิโดเนีย การสำรวจสำมะโนประชากรครั้งล่าสุดบันทึกว่ามีชาวมาซิโดเนียอาศัยอยู่ในเซอร์เบีย 22,755 คน[ 276 ]
แอลเบเนีย
ชาวมาซิโดเนียเป็นชนกลุ่มน้อยที่มีจำนวนมากเป็นอันดับสองในแอลเบเนียแอลเบเนียยอมรับการมีอยู่ของชนกลุ่มน้อยชาวมาซิโดเนียใน ภูมิภาค มาลา เพรสปาซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยเทศบาลปุสเตก ชาวมาซิโดเนียมีสิทธิของชนกลุ่มน้อยอย่างเต็มที่ในภูมิภาคนี้ รวมถึงสิทธิในการศึกษาและการให้บริการอื่นๆ ในภาษามาซิโดเนียนอกจากนี้ยังมีประชากรชาวมาซิโดเนียที่ไม่ได้รับการยอมรับอาศัยอยู่ใน ภูมิภาค โกโล บรโดพื้นที่ "ดอลโน โปเล" ใกล้เมืองเปชโกปีรอบทะเลสาบโอห์ริดและคอร์เชรวมถึงในโกราด้วย มีผู้คน 4,697 คนประกาศตนเองว่าเป็นชาวมาซิโดเนียในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1989 [ 277 ]
บัลแกเรีย
ชาวบัลแกเรียถือว่ามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับชาวมาซิโดเนียที่อยู่ใกล้เคียง และบางครั้งก็มีการกล่าวอ้างว่าไม่มีความแตกต่างทางชาติพันธุ์ที่ชัดเจนระหว่างพวกเขา[ 278 ]ในการสำรวจสำมะโนประชากรบัลแกเรียครั้งล่าสุดในปี 2021 มีผู้คนจำนวน 1,143 คนประกาศตนเองอย่างเป็นทางการว่าเป็นชาวมาซิโดเนีย[ 33 ]ในปีเดียวกันนั้น มีชาวบัลแกเรียที่เกิดในมาซิโดเนียเหนือมากกว่าถึงห้าเท่า คือ 5,450 คน[ 279 ]ส่วนใหญ่ถือสัญชาติบัลแกเรีย โดยมีเพียง 1,576 คนเท่านั้นที่เป็นพลเมืองของ สาธารณรัฐมา ซิโดเนียเหนือ[ 280 ]ตามการสำรวจสำมะโนประชากรบัลแกเรียปี 2011 มีชาวมาซิโดเนีย 561 คน (0.2%) ในจังหวัดบลาโกเอฟกราด [ 281 ]ซึ่งเป็นส่วนของบัลแกเรียในภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ของมาซิโดเนีย จากจำนวนชาวมาซิโดเนียทั้งหมด 1,654 คนในประเทศ[ 282 ] นอกจากนี้ พลเมืองของ สาธารณรัฐมาซิโดเนียเหนือจำนวน 429 คนอาศัยอยู่ในจังหวัดนี้[ 283 ]
ในปี 1998 Krassimir Kanev ประธานขององค์กรไม่แสวงหาผลกำไรBulgarian Helsinki Committeeอ้างว่ามีชาวมาซิโดเนียเชื้อสายบัลแกเรีย 15,000–25,000 คน (ดูที่นี่ ) ตามข้อมูลของ Bulgarian Helsinki Committee ประชากรส่วนใหญ่ที่พูดภาษาสลาฟในPirin Macedoniaมีจิตสำนึกความเป็นชาติบัลแกเรียและอัตลักษณ์ภูมิภาคมาซิโดเนียที่คล้ายกับอัตลักษณ์ภูมิภาคมาซิโดเนียในGreek Macedoniaตามข้อมูลของ Stoyko Stoykov นักเคลื่อนไหวทางการเมืองเชื้อสายมาซิโดเนีย จำนวนพลเมืองบัลแกเรียที่มีจิตสำนึกความเป็นมาซิโดเนียเชื้อสายในปี 2009 อยู่ระหว่าง 5,000 ถึง 10,000 คน[ 284 ]ในปี 2000 ศาลรัฐธรรมนูญบัลแกเรียสั่งห้ามUMO Ilinden-Pirinซึ่งเป็นพรรคการเมืองมาซิโดเนียขนาดเล็ก ในฐานะองค์กรแบ่งแยกดินแดน ต่อมา นักกิจกรรมพยายามที่จะฟื้นฟูพรรคขึ้นมาใหม่ แต่ไม่สามารถรวบรวมลายเซ็นได้ครบตามจำนวนที่กำหนด
- ชาวมาซิโดเนียในมาซิโดเนียเหนือ ตามการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2545
- การรวมตัวของชาวมาซิโดเนียในเซอร์เบีย
- ภูมิภาคที่ชาวมาซิโดเนียอาศัยอยู่ในแอลเบเนีย
- ชาวมุสลิมมาซิโดเนียในมาซิโดเนียเหนือ
ไดแอสปอรา

สามารถพบชุมชนชาวมาซิโดเนียขนาดใหญ่ได้ในประเทศที่รับผู้อพยพมาแต่เดิม รวมถึงประเทศในยุโรปตะวันตกด้วย ข้อมูลสำมะโนประชากรในหลายประเทศในยุโรป (เช่น อิตาลีและเยอรมนี) ไม่ได้คำนึงถึงเชื้อชาติของผู้อพยพจากสาธารณรัฐมาซิโดเนียเหนือ
อาร์เจนตินา
ชาวมาซิโดเนียส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในบัวโนสไอเรสปัมปัสและกอร์โดบามีชาวมาซิโดเนียประมาณ 30,000 คนอาศัยอยู่ในอาร์เจนตินา[ 285 ]
ออสเตรเลีย
จำนวนชาวมาซิโดเนียอย่างเป็นทางการในออสเตรเลียตามสถานที่เกิดหรือสถานที่เกิดของพ่อแม่คือ 83,893 คน ( 2001 ) ชุมชนชาวมาซิโดเนียหลักๆ พบได้ในเมลเบิร์น จีลอง ซิดนีย์ วูล ลองกอง นิ วคาสเซิลแคนเบอร์ราและเพิร์ธการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2006 บันทึกจำนวนผู้ที่มีเชื้อสายมาซิโดเนียไว้ 83,983 คน และการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 บันทึกจำนวนผู้ที่มีเชื้อสายมาซิโดเนียไว้ 93,570 คน[ 286 ]
บราซิล
คาดว่ามีชาวมาซิโดเนียประมาณ 45,000 คนในบราซิล[ 287 ]ชาวมาซิโดเนียส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเมืองปอร์โตอาเลเก ร ริ โอเดจาเนโรเซาเปาโลและคูริติบา
แคนาดา
สำมะโนประชากรแคนาดาในปี 2544 บันทึกว่ามีบุคคล 37,705 คนที่อ้างว่ามีเชื้อสายมาซิโดเนียทั้งหมดหรือบางส่วนในแคนาดา[ 288 ]แม้ว่าโฆษกชุมชนจะอ้างว่ามีชาวมาซิโดเนียในแคนาดาจริง ๆ ประมาณ 100,000–150,000 คน[ 289 ]
สหรัฐอเมริกา
มีชุมชน ชาวมาซิโดเนียจำนวนมากในสหรัฐอเมริกา จำนวนชาวมาซิโดเนียอย่างเป็นทางการในสหรัฐอเมริกาคือ 49,455 คน ( 2004 ) ชุมชนชาวมาซิโดเนียส่วนใหญ่อยู่ในรัฐมิชิแกนนิวยอร์กโอไฮโออินเดียนาและนิวเจอร์ซีย์[ 290 ]
เยอรมนี
มีพลเมืองของมาซิโดเนียเหนือประมาณ 61,000 คนในเยอรมนี (ส่วนใหญ่อยู่ในเขตRuhrgebiet ) ( 2001 ) ตามข้อมูลจากสำนักงานสถิติกลางของเยอรมนีมีพลเมืองของมาซิโดเนียเหนือ 117,969 คนอาศัยอยู่ในเยอรมนีณ สิ้นปี 2020 [ 4 ]
อิตาลี
มีพลเมืองของมาซิโดเนียเหนือจำนวน 74,162 คนอาศัยอยู่ในอิตาลี ( พลเมืองต่างชาติในอิตาลี )
สวิตเซอร์แลนด์
ในปี พ.ศ. 2549 รัฐบาลสวิสบันทึกว่ามีพลเมืองชาวมาซิโดเนียอาศัยอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์จำนวน 60,362 คน[ 291 ]
โรมาเนีย
ชาวมาซิโดเนียเป็นกลุ่มชนกลุ่มน้อยที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในโรมาเนีย พวกเขามีที่นั่งพิเศษในรัฐสภาของประเทศ ในปี 2545 มีจำนวน 731 คน
สโลวีเนีย
ชาวมาซิโดเนียเริ่มอพยพไปยังสโลวีเนียในช่วงทศวรรษ 1950 เมื่อทั้งสองภูมิภาคเป็นส่วนหนึ่งของประเทศเดียวกันคือยูโกสลาเวีย
สหราชอาณาจักร
จากการสำรวจสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักร ในปี 2011พบว่ามีชาวมาซิโดเนียทั้งหมด 2,983 คนที่ระบุว่าประเทศที่เกิดของตนคือมาซิโดเนียเหนือ
ประเทศอื่นๆ
สามารถพบชุมชนชาวมาซิโดเนียขนาดใหญ่ได้ในประเทศตุรกีรวมถึงประเทศ ใน สหภาพยุโรป เช่น เนเธอร์แลนด์ออสเตรียและฝรั่งเศส
วัฒนธรรม
วัฒนธรรมของชาวมาซิโดเนียโดดเด่นด้วยทั้งลักษณะดั้งเดิมและสมัยใหม่ มีความผูกพันอย่างแน่นแฟ้นกับแผ่นดินเกิดและสภาพแวดล้อมที่พวกเขาอาศัยอยู่ มรดกทางวัฒนธรรมอันอุดมสมบูรณ์ของชาวมาซิโดเนียปรากฏให้เห็นในนิทานพื้นบ้าน เครื่องแต่งกายพื้นเมืองดั้งเดิมที่งดงาม การตกแต่งและเครื่องประดับในบ้านเรือนในเมืองและหมู่บ้าน สถาปัตยกรรม อารามและโบสถ์ แท่นบูชา งานแกะสลักไม้ และอื่นๆ โดยคร่าวๆ แล้ว วัฒนธรรมของชาวมาซิโดเนียสามารถอธิบายได้ว่าเป็นวัฒนธรรมบอลข่าน ซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับวัฒนธรรมของชาวบัลแกเรียและชาวเซอร์เบีย
สถาปัตยกรรม

บ้านเรือนในหมู่บ้านมาซิโดเนียโดยทั่วไปได้รับอิทธิพลจากสถาปัตยกรรมออตโตมัน มีลักษณะเป็นอาคารสองชั้น ผนังด้านนอกแข็งแรงทนทานด้วยหินก้อนใหญ่ และมีระเบียงกว้างบนชั้นสอง ในหมู่บ้านที่มีเศรษฐกิจเกษตรกรรมเป็นหลัก ชั้นล่างมักใช้เป็นที่เก็บเกี่ยวผลผลิต ในขณะที่บางหมู่บ้านใช้ชั้นล่างเป็นคอกปศุสัตว์
ภาพลักษณ์ของบ้านในเมืองแบบดั้งเดิมของมาซิโดเนียคืออาคารสองชั้นที่มีด้านหน้าสีขาว โดยมีชั้นสองที่ยื่นออกมา และมีองค์ประกอบไม้สีดำรอบหน้าต่างและตามขอบต่างๆ
โรงภาพยนตร์และโรงละคร
ประวัติศาสตร์การสร้างภาพยนตร์ในมาซิโดเนียเหนือย้อนกลับไปกว่า 110 ปี ภาพยนตร์เรื่องแรกที่ผลิตในดินแดนของประเทศในปัจจุบันนี้สร้างขึ้นในปี 1895 โดยJanaki และ Milton Manakiในเมืองบิโตลาในปี 1995 ภาพยนตร์เรื่อง Before the Rainกลายเป็นภาพยนตร์มาซิโดเนียเรื่องแรกที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์[ 292 ]
ระหว่างปี 1993 ถึง 1994 มีการแสดง 1,596 ครั้งในสาธารณรัฐที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ และมีผู้เข้าชมมากกว่า 330,000 คน โรงละครแห่งชาติมาซิโดเนีย (คณะละคร โอเปรา และบัลเลต์) โรงละครดราม่า โรงละครแห่งชาติ (คณะละครอัลเบเนียและตุรกี) และคณะละครอื่นๆ ประกอบด้วยนักแสดง นักร้อง นักบัลเลต์ ผู้กำกับ นักเขียนบท นักออกแบบฉากและเครื่องแต่งกาย ฯลฯ ประมาณ 870 คน นอกจากนี้ยังมีโรงละครมืออาชีพสำหรับเด็กและโรงละครสมัครเล่นอีกสามแห่ง ตลอดสามสิบปีที่ผ่านมา มีเทศกาลโรงละครมืออาชีพของมาซิโดเนียจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในเมืองพริเลปเพื่อเป็นเกียรติแก่โวจดัน เชอร์โนดรินสกีผู้ก่อตั้งโรงละครมาซิโดเนียสมัยใหม่ และทุกปีจะมีเทศกาลคณะละครสมัครเล่นและทดลองของมาซิโดเนียจัดขึ้นในเมืองโคชานี
ดนตรีและศิลปะ
ดนตรีของมาซิโดเนียมีหลายสิ่งหลายอย่างที่คล้ายคลึงกับดนตรีของประเทศเพื่อนบ้านในแถบคาบสมุทรบอลข่านแต่ก็ยังคงรักษาเอกลักษณ์เฉพาะตัวไว้ได้
ผู้ก่อตั้งศิลปะจิตรกรรมสมัยใหม่ของมาซิโดเนีย ได้แก่ลาซาร์ ลิเซนอฟสกี , นิโคลา มาร์ติ โนสกี , ดิมิทาร์ ปันดิโลฟ และวังเกล โคดโซมัน ต่อมาได้มีการสืบทอดผลงานของศิลปินรุ่นหลังที่มีพรสวรรค์และผลงานมากมาย เช่นบอร์กา ลาเซสกี , ดิมิทาร์ คอนโดฟสกี , เปตาร์ มาเซฟซึ่งเสียชีวิตไปแล้ว และโรดอลจูบ อนาสตาซอฟรวมถึงศิลปินท่านอื่นๆ ที่ยังคงทำงานอยู่ เช่นวาสโก ทาสคอฟสกีและวังเกล นาอูมอฟ สกี นอกจากดิโม โทโดรอฟสกีซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ก่อตั้งประติมากรรมสมัยใหม่ของมาซิโดเนีย แล้ว ผลงานของเปตาร์ ฮัดซี บอสคอฟ , โบโร มิทริเคสกี , โนวัค ดิมิทรอฟสกีและโทเม เซราฟิมอฟสกีก็มีความโดดเด่นเช่นกัน
เศรษฐกิจ
ในอดีต ประชากรมาซิโดเนียส่วนใหญ่ประกอบอาชีพเกษตรกรรมโดยมีเพียงส่วนน้อยที่ประกอบอาชีพค้าขาย (ส่วนใหญ่อยู่ในเมือง) แต่หลังจากก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนมาซิโดเนีย ซึ่งเริ่มต้นการเปลี่ยนแปลงทางสังคมบนพื้นฐานของหลักการสังคมนิยม อุตสาหกรรมขนาดกลางและขนาดหนักจึงเริ่มขึ้น
ภาษา
ภาษามาซิโดเนีย ( македонски јазик ) เป็นสมาชิกของกลุ่มภาษาสลาฟใต้ตะวันออก ภาษามาซิโดเนียมาตรฐานได้รับการประกาศใช้เป็นภาษาราชการของสาธารณรัฐสังคมนิยมมาซิโดเนียหลังจากได้รับการกำหนดเป็นมาตรฐานในช่วงทศวรรษ 1940 และได้สั่งสมประเพณีทางวรรณกรรม ที่เจริญรุ่งเรืองมาอย่าง ยาวนาน
ภาษาที่ใกล้เคียงที่สุดของภาษามาซิโดเนียคือภาษาบัลแกเรีย[ 293 ]ตามด้วยภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย ภาษา สลาฟใต้ทั้งหมดก่อให้เกิดความต่อเนื่องของสำเนียง ซึ่งภาษามาซิโดเนียและภาษาบัลแกเรียก่อตัวเป็นกลุ่มย่อยทางตะวันออกกลุ่ม สำเนียง ทอร์ลาเคียนอยู่ระหว่างภาษาบัลแกเรีย ภาษามาซิโดเนีย และภาษาเซอร์เบีย ประกอบด้วยสำเนียงทางเหนือสุดของภาษามาซิโดเนียบางส่วน รวมถึงสำเนียงที่พูดกันในเซอร์เบียตอนใต้และบัลแกเรียตะวันตก ภาษาทอร์ลาเคียนมักถูกจัดอยู่ในกลุ่มสำเนียงสลาฟใต้ตะวันออก
อักษรมาซิโดเนียเป็นการดัดแปลงมาจากอักษรซีริลลิกรวมถึงหลักเกณฑ์เฉพาะของภาษาในการสะกดคำและเครื่องหมายวรรคตอน และไม่ค่อยมีการใช้อักษรโรมันในการเขียน
ศาสนา

ชาวมาซิโดเนียส่วนใหญ่เป็นสมาชิกของคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์มาซิโดเนีย ชื่อทางการของคริสตจักรคือ คริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์มาซิโดเนีย – เขตอัครสังฆราชโอห์ริด และเป็นองค์กรของคริสเตียนที่รวมตัวกันภายใต้อัครสังฆราชแห่งโอห์ริดและมาซิโดเนียมีอำนาจปกครองเหนือคริสเตียนนิกายออร์โธดอกซ์มาซิโดเนียในสาธารณรัฐมาซิโดเนียเหนือและในเขตอัครสังฆราชในดินแดนพลัดถิ่นของชาวมาซิโดเนีย
คริสตจักรได้รับเอกราชจากคริสตจักรออร์โธดอกซ์เซอร์เบียในปี 1959 และประกาศการฟื้นฟูอัครสังฆมณฑลโอห์ริด อันเก่าแก่ เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 1967 คริสตจักรออร์โธดอกซ์มาซิโดเนียประกาศเอกราชจากคริสตจักรเซอร์เบีย เนื่องจากการประท้วงจากคริสตจักรออร์โธดอกซ์เซอร์เบีย การเคลื่อนไหวนี้จึงไม่ได้รับการยอมรับจากคริสตจักรใดๆ ในกลุ่มคริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออกหลังจากนั้น คริสตจักรออร์โธดอกซ์มาซิโดเนียก็ไม่ได้อยู่ในความสัมพันธ์กับคริสตจักรออร์โธดอกซ์ใดๆ จนกระทั่งปี 2022 จึงได้กลับมารวมกันอีกครั้ง[ 294 ]ชาวมาซิโดเนียจำนวนเล็กน้อยนับถือคริสต จักร โรมันคาทอลิกและคริสตจักรโปรเตสแตนต์
ระหว่างศตวรรษที่ 15 ถึง 20 ในช่วงที่จักรวรรดิออตโตมันปกครองชาวสลาฟมาซิโดเนียออร์โธดอกซ์จำนวนหนึ่งได้เปลี่ยนไปนับถือศาสนาอิสลาม ปัจจุบันในสาธารณรัฐมาซิโดเนียเหนือ พวกเขาได้รับการยกย่องว่าเป็นชาวมุสลิมมาซิโดเนียซึ่งเป็นชุมชนทางศาสนาที่ใหญ่เป็นอันดับสองของประเทศ
ชื่อ
อาหาร

อาหารมาซิโดเนียเป็นตัวแทนของอาหารในแถบคาบสมุทรบอลข่านโดยสะท้อนอิทธิพลจากเมดิเตอร์เรเนียน (กรีก) และตะวันออกกลาง (ตุรกี) และในระดับที่น้อยกว่าคืออิตาลี เยอรมัน และยุโรปตะวันออก (โดยเฉพาะฮังการี) สภาพอากาศที่ค่อนข้างอบอุ่นในมาซิโดเนียเหนือเอื้ออำนวยต่อการเจริญเติบโตของผัก สมุนไพร และผลไม้หลากหลายชนิด ดังนั้น อาหารมาซิโดเนียจึงมีความหลากหลายเป็นพิเศษ
อาหารมาซิโดเนียยังขึ้นชื่อเรื่องความหลากหลายและคุณภาพของผลิตภัณฑ์นมไวน์ และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ท้องถิ่น เช่นรากิยา ทาวเช่ กราฟเช่และมาสติกาถือเป็นอาหารและเครื่องดื่มประจำชาติของมาซิโดเนียเหนือ ตามลำดับ
สัญลักษณ์
สัญลักษณ์ที่สมาชิกของกลุ่มชาติพันธุ์นี้ใช้ ได้แก่:
- สิงโต : สิงโตปรากฏครั้งแรกในFojnica Armorialจากศตวรรษที่ 17 ซึ่งตราแผ่นดินของมาซิโดเนียถูกรวมไว้ในบรรดาตราแผ่นดินของหน่วยงานอื่นๆ บนตราแผ่นดินมีมงกุฎ ภายในมีสิงโตสวมมงกุฎสีเหลืองยืนสองขาอยู่บนพื้นหลังสีแดง ด้านล่างมีข้อความ "Macedonia" เขียนด้วยกรอบสีแดงและเหลือง การใช้สิงโตเพื่อเป็นตัวแทนของมาซิโดเนียยังคงดำเนินต่อไปในคอลเลกชันตราแผ่นดินต่างประเทศตลอดศตวรรษที่ 17 และ 18 [ 295 ] [ 296 ]อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 องค์กรปฏิวัติมาซิโดเนีย-เอเดรียโนเปิลภายในได้เกิดขึ้น ซึ่งจำลองตัวเองตามแบบอย่างของประเพณีปฏิวัติบัลแกเรีย ก่อนหน้านี้ และนำสัญลักษณ์ของพวกเขามาใช้ เช่นสิงโตเป็นต้น[ 297 ] [ 298 ]สิงโตในรูปแบบสมัยใหม่ที่ดัดแปลงมาจากสิงโตในประวัติศาสตร์ยังถูกเพิ่มเข้าไปในตราสัญลักษณ์ของพรรคการเมือง องค์กร และสโมสรกีฬาหลายแห่ง อย่างไรก็ตาม สัญลักษณ์นี้ไม่ได้รับการยอมรับอย่างสมบูรณ์ ในขณะที่ตราแผ่นดินของบัลแกเรียค่อนข้างคล้ายกัน

- ดวงอาทิตย์แห่งคุทเลช : คำภาษามาซิโดเนียสำหรับดวงอาทิตย์แห่งเวอร์จินา เป็นธงประจำสาธารณรัฐมาซิโดเนียอย่างเป็นทางการตั้งแต่ปี 1992 ถึง 1995 และถูกใช้โดยไม่เป็นทางการโดยสมาคมและกลุ่มวัฒนธรรมต่างๆ ในหมู่ชาวมาซิโดเนีย พลัดถิ่น รวมถึงถูกใช้โดยเทศบาลปุสเตคที่ มีประชากรชาวมาซิโดเนียอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก ในแอลเบเนีย อย่างเป็นทางการ เชื่อกันว่าดวงอาทิตย์ แห่งเวอร์จินาเกี่ยวข้องกับ กษัตริย์ กรีกโบราณเช่นอเล็กซานเดอร์มหาราชและฟิลิปที่ 2แม้ว่าจะมีการใช้เป็นลวดลายประดับในศิลปะกรีกโบราณมานานก่อนยุคมาซิโดเนียแล้วก็ตาม สัญลักษณ์นี้ปรากฏอยู่บนแผ่นทองคำที่พบในสุสานหลวงสมัยศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งเป็นของฟิลิปที่ 2 หรือฟิลิปที่ 3 แห่งมาซิโดเนียใน ภูมิภาคมาซิ โดเนียของกรีกชาวกรีกมองว่าการใช้สัญลักษณ์นี้โดยมาซิโดเนียเหนือเป็นการนำสัญลักษณ์ของกรีก มาใช้ในทางที่ผิด ไม่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมสลาฟ และเป็นการอ้างสิทธิ์ในมรดกของฟิลิปที่ 2 โดยตรง อย่างไรก็ตาม มีการขุดพบโบราณวัตถุที่มีสัญลักษณ์ดังกล่าวในดินแดนของมาซิโดเนียเหนือด้วย [ 299 ]ในปี 1995 ประเทศกรีซได้ยื่นคำร้องขอคุ้มครองเครื่องหมายการค้าของดวงอาทิตย์เวอร์จินาในฐานะสัญลักษณ์ของรัฐภายใต้ WIPO [ 300 ]ในประเทศกรีซ สัญลักษณ์บนพื้นสีน้ำเงินถูกนำมาใช้อย่างแพร่หลายในพื้นที่ของมาซิโดเนีย และมีสถานะอย่างเป็นทางการ ดวงอาทิตย์ของคุทเลชบนพื้นสีแดงเป็นธงแรกของสาธารณรัฐมาซิโดเนีย ที่เป็นอิสระ จนกระทั่งถูกถอดออกจากธงของรัฐภายใต้ข้อตกลงที่ทำขึ้นระหว่างสาธารณรัฐมาซิโดเนียและกรีซในเดือนกันยายน 1995 [ 301 ]เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2018 กรีซและสาธารณรัฐมาซิโดเนียได้ลงนามในข้อตกลงเพรสปาซึ่งกำหนดให้ยกเลิกการใช้ดวงอาทิตย์เวอร์จินาในที่สาธารณะทั่วดินแดนของมาซิ โดเนีย [ 302 ] [ 303 ]ในการประชุมที่จัดขึ้นเมื่อต้นเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2562รัฐบาลมาซิโดเนียเหนือได้ประกาศให้ถอดรูปพระอาทิตย์เวอร์จินาออกจากพื้นที่สาธารณะ สถาบัน และอนุสาวรีย์ทั้งหมดในประเทศ โดยกำหนดเส้นตายในการถอดออกคือวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2562 ตามข้อตกลงเพรสปา [ 304 ] [ 305 ] [ 306 ]
พันธุศาสตร์


ในทางมานุษยวิทยา ชาวมาซิโดเนียมีสายเลือดทางพันธุกรรมที่สันนิษฐานว่าแสดงถึงกระบวนการทางประชากรศาสตร์ ใน ยุคก่อนประวัติศาสตร์และยุคประวัติศาสตร์ของบอลข่าน [ 309 ] สายเลือดดังกล่าวมักพบในชาวสลาฟใต้ที่อยู่ใกล้เคียง เช่น ชาวบัลแกเรียและชาวเซอร์เบีย รวมถึงชาวกรีก ชาวอัลบาเนีย ชาวโรมาเนีย และชาวกาเกาซ์ [ g ] จากการศึกษาในปี2014 ชาวมาซิโดเนียมีการจัดกลุ่มออโตโซมใกล้เคียงกับประชากรบอลข่านตะวันออก (ชาวบัลแกเรียและชาวโรมาเนีย) เช่นเดียวกับชาวกาเกาซ์ (ซึ่งดูเหมือนจะสืบเชื้อสายมาจากทางตะวันออกเฉียงเหนือของบัลแกเรีย) ซึ่งทำให้พวกเขาแตกต่างจากกลุ่มบอลข่านตะวันตกอื่นๆ เช่น ชาวโครเอเชียและชาวบอสเนีย ซึ่งมีความสอดคล้องกับชาวยุโรปตะวันออกมากกว่า[ 307 ]จากการศึกษาในปี 2015 เกี่ยวกับชาวบอลโต - สลาฟและประชากรใกล้เคียง พบว่าตัวอย่างชาวสลาฟใต้ (ซึ่งรวมถึงตัวอย่างชาวมาซิโดเนีย 14 ตัวอย่าง) มีความแตกต่างจากกลุ่มบอลโต-สลาฟอื่นๆ และแสดงให้เห็นถึงการแบ่งแยกภายในเป็นชาวสลาฟใต้ตะวันตก (ชาวสโลวีเนีย ชาวโครเอเชีย ชาวบอสเนีย) ชาวสลาฟใต้ตะวันออก (ชาวมาซิโดเนีย ชาวบัลแกเรีย) และชาวเซอร์เบียซึ่งอยู่ในตำแหน่งกลาง แม้จะครอบครองพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่เล็กกว่า แต่ชาวสลาฟใต้แสดงให้เห็นระยะห่างทางพันธุกรรมที่มากเท่าหรือมากกว่าชาวสลาฟตะวันออก โดยชาวสลาฟใต้ตะวันออกจัดกลุ่มอย่างใกล้ชิดกับประชากรที่ไม่ใช่สลาฟที่อยู่ใกล้เคียง เช่น ชาวโรมาเนีย และในระดับหนึ่ง ชาวกรีก[ 316 ]
การศึกษา Y-DNA ชี้ให้เห็นว่าชาวมาซิโดเนียพร้อมกับชาวสลาฟใต้ที่อยู่ใกล้เคียงนั้นแตกต่างจาก ประชากร ที่พูดภาษาสลาฟ อื่นๆ ในยุโรป และแฮปโลกรุ๊ป DNA โครโมโซม Y เกือบครึ่งหนึ่งของพวกเขา น่าจะได้รับการสืทอดมาจากผู้อยู่อาศัยในคาบสมุทรบอลข่านที่มาก่อนการอพยพของชาวสลาฟในศตวรรษที่ 6 [ 319 ]พบแฮปโลกรุ๊ป Y-DNA ที่หลากหลายในชาวมาซิโดเนียในระดับที่สำคัญ รวมถึง I2a1b, E-V13, R1a1, R1b, J2a, G2a ซึ่งเข้ารหัสรูปแบบที่ซับซ้อนของกระบวนการทางประชากรศาสตร์[ 320 ]พบการกระจายตัวที่คล้ายคลึงกันของแฮปโลกรุ๊ปเดียวกันในประชากรใกล้เคียง[ 321 ] [ 322 ] I2a1b (22–31%) และ E-V13 (19–35%) เป็นกลุ่มแฮปโลกรุ๊ป Y-DNA ที่พบมากที่สุดในชาวมาซิโดเนีย รองลงมาคือ R1a (9–14%), J2 (6–16%) และ R1b (5–16%) ซึ่งพบในความถี่ใกล้เคียงกัน โดยทั่วไป I2a1b พบในประชากรที่พูดภาษาสลาฟในบอลข่านตะวันตก (โดยเฉพาะในเทือกเขาไดนาริกแอลป์ ) ในขณะที่ R1a1 พบในประชากรที่พูดภาษาสลาฟทั่วทั้งยุโรป[ 323 ] [ 324 ]กลุ่มแฮปโลกรุ๊ป เช่น E-V13 และ J2 พบในความถี่สูงในประชากรที่ไม่ใช่สลาฟที่อยู่ใกล้เคียง[ 321 ]ในทางกลับกัน R1b เป็นกลุ่มแฮปโลกรุ๊ปที่พบได้บ่อยที่สุดในยุโรปตะวันตกและ G2a พบได้บ่อยที่สุดในคอเคซัสและพื้นที่ใกล้เคียง จากข้อมูล DNA ของตำแหน่ง STR บนโครโมโซม Y จำนวน 17 ตำแหน่ง ในชาวมาซิโดเนีย เมื่อเปรียบเทียบกับชาวสลาฟใต้กลุ่มอื่น ๆ และชาวแอลเบเนียโคโซโวพบว่าประชากรชาวมาซิโดเนียมีระยะห่างทางพันธุกรรม (Y-STR) ต่ำที่สุดเมื่อเทียบกับประชากรชาวบัลแกเรีย ในขณะที่มีระยะห่างมากที่สุดเมื่อเทียบกับ ประชากร ชาวโครเอเชียอย่างไรก็ตาม ประชากรที่สังเกตได้นั้นไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในโครงสร้างประชากร Y-STR ยกเว้นบางส่วนสำหรับชาวแอลเบเนียโคโซโว[ 325 ]ความคล้ายคลึงทางพันธุกรรม โดยไม่คำนึงถึงภาษาและชาติพันธุ์ มีความสอดคล้องอย่างมากกับความใกล้ชิดทางภูมิศาสตร์ในประชากรยุโรป[ 316 ] [ 317 ] [ 326 ] บรรพบุรุษ MtDNAจากประชากรชาวมาซิโดเนียมีความคล้ายคลึงกับประเทศอื่น ๆ ในยุโรป โดยมี แฮปโลกรุ๊ปยูเร เซียตะวันตกโดยส่วนใหญ่เป็นแฮปโลกรุ๊ป H [ 327 ]เชื้อสายที่พบได้บ่อยที่สุดในชาวมาซิโดเนีย ได้แก่ H (41.10%), Haplogroup U (16%) (โดยมี U5 ที่ 8.90%), J (7.50%), T2(6.20%) และX (6.20%) [ 328 ]กลุ่มแฮปโลกรุ๊ปที่พบได้น้อยกว่า ได้แก่W (4.0%) และK (5.0%) [ 329 ]
ในส่วนของพันธุศาสตร์ประชากร ไม่ใช่ทุกภูมิภาคของยุโรปตะวันออกเฉียงใต้จะมีอัตราส่วนของประชากรไบแซนไทน์พื้นเมืองและประชากรสลาฟที่รุกรานเท่ากัน โดยดินแดนบอลข่านตะวันออก ( มาซิโดเนียเทรซและโมเอเซีย ) มีเปอร์เซ็นต์ของคนท้องถิ่นเมื่อเทียบกับชาวสลาฟอย่างมีนัยสำคัญ เมื่อพิจารณาว่าชาวสลาฟบอลข่านส่วนใหญ่เข้ามาทางเส้นทางคาร์พาเทียนตะวันออก เปอร์เซ็นต์ที่ต่ำกว่าทางตะวันออกไม่ได้หมายความว่าจำนวนชาวสลาฟที่นั่นน้อยกว่าในหมู่ชาวสลาฟใต้ตะวันตกเป็นไปได้มากที่สุดว่าในดินแดนของชาวสลาฟใต้ตะวันตกอยู่ในสภาพรกร้างซึ่งก่อให้เกิดปรากฏการณ์ผู้ก่อตั้ง[ 330 ] [ 331 ] ภูมิภาคมาซิโดเนียประสบกับ การหยุดชะงักน้อยกว่าจังหวัดชายแดนที่อยู่ใกล้แม่น้ำดานูบ โดยมีเมืองและป้อมปราการใกล้กับโอห์ริดบิ โต ลาและตามแนวเวียเอ็กนาเทียการตั้งถิ่นฐานใหม่และการเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมในยุคไบแซนไทน์ได้หล่อหลอมกระบวนการทางประชากรศาสตร์ซึ่งบรรพบุรุษของชาวมาซิโดเนียมีความเกี่ยวข้องด้วย[ 332 ] การศึกษา ทางโบราณคดีพันธุกรรมในปี 2023 ที่ตีพิมพ์ในCellยืนยันว่าการแพร่กระจายของภาษาสลาฟในยุโรปตะวันออกเฉียงใต้เกิดจากการเคลื่อนย้ายครั้งใหญ่ของผู้คนที่มีเชื้อสายยุโรปตะวันออกโดยเฉพาะ และมากกว่าครึ่งหนึ่งของเชื้อสายของคนส่วนใหญ่ในคาบคาบสมุทรบอลข่านในปัจจุบันมีต้นกำเนิดมาจากการอพยพของชาวสลาฟในยุคกลาง โดยประมาณ 67% ในชาวโครเอเชีย 58% ในชาวเซอร์เบีย 55% ในชาวโรมาเนีย 51% ในชาวบัลแกเรีย 40% ในชาวกรีกมาซิโดเนีย 31% ในชาวแอลเบเนีย 30% ใน ชาวกรีกเพโลปอน เนเซียนและ 4–20% ในชาวกรีกจากหมู่เกาะอีเจียน[ 333 ] [ 334 ]ในการศึกษาทางโบราณคดีพันธุกรรมในปี 2025 ที่ตีพิมพ์ในNature Gretzinger และคณะ จากการวิเคราะห์ qpAdmพบว่า 40% ถึง 56% ของบรรพบุรุษในชาวเซิร์บ มาซิโดเนีย บัลแกเรีย มอนเตเนโกร โรมาเนีย มอลโดวา และกาเกาซ์ สืบเชื้อสายมาจากช่วงเวลาของการขยายตัวของชาวสลาฟ โดยเฉพาะในกลุ่มชาวมาซิโดเนียสองกลุ่มที่ศึกษา พบว่ามีสัดส่วนประมาณ 53% [ 308 ]
| กลุ่มแฮปโลไทป์ | การศึกษาในปี พ.ศ. 2548 (n = 150) [ 335 ] | การศึกษาในปี 2011 (n = 101) [ 336 ] | การศึกษาในปี 2549 (n = 84) [ 337 ] | การศึกษาในปี 2548 (n = 32) [ 338 ] | การศึกษาในปี 2014 (n = 51) [ 339 ] |
|---|---|---|---|---|---|
| ไอ2 | 30.7 | 21.8 | 28.6 | 21.9 | 23.5 |
| อี | 23.3 | 35.6 | 25.0 | 18.8 | 23.5 |
| อาร์1บี | 13.3 | 6.9 | 4.8 | 9.4 | 15.7 |
| ร1า | 8.7 | 12.9 | 14.3 | 12.5 | 11.8 |
| เจ2 | 6.0 | 11.9 | 14.3 | 15.7 | 11.8 |
| จี2 | 6.0 | 2.0 | 7.1 | 6.3 | 3.9 |
| ไอ1 | 4.0 | 3.0 | 3.6 | 3.1 | 5.9 |
| ที1 | 3.3 | 2.0 | 1.2 | 6.3 | 3.9 |
| เจ1 | 2.7 | 3.0 | 0.0 | 3.1 | 0.0 |
ดูเพิ่มเติม
บรรณานุกรม
- Curta, Florin (2001). การสร้างชาวสลาฟ: ประวัติศาสตร์และโบราณคดีของภูมิภาคแม่น้ำดานูบตอนล่าง ประมาณ ค.ศ. 500–700เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 978-1-139-42888-0.
- Curta, Florin (2004). "ภาษากลางสลาฟ บันทึกทางภาษาศาสตร์ของนักโบราณคดีที่ผันตัวมาเป็นนักประวัติศาสตร์" . ยุโรปกลางตะวันออก . 31 (1): 125– 148. doi : 10.1163/187633004x00134 . เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ 24 กรกฎาคม 2009 .
- Demeter, Gábor; Bottlik, Zsolt (2021). แผนที่ในการรับใช้ชาติ: บทบาทของการทำแผนที่ชาติพันธุ์ในการสร้างชาติและอิทธิพลต่อการตัดสินใจทางการเมืองทั่วคาบสมุทรบอลข่าน (1840–1914) . เบอร์ลิน: Frank & Timme.
- ไฟน์, จอห์น วีเอ จูเนียร์ (1991). บอลข่านยุคต้นสมัยกลาง: การสำรวจเชิงวิพากษ์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 ถึงปลายศตวรรษที่ 12.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิชิแกน. ISBN 978-0-472-08149-3.
- เลวินสัน, เดวิด; โอ'เลียรี, ทิโมธี (1992). สารานุกรมวัฒนธรรมโลก . สำนักพิมพ์ GK Hall. ISBN 0-8161-1808-6.
- วิลกินสัน, เฮนรี โรเบิร์ต (1951). แผนที่และการเมือง: การทบทวนแผนที่ชาติพันธุ์วิทยาของมาซิโดเนีย . ลิเวอร์พูล: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยลิเวอร์พูล.
อ่านเพิ่มเติม
- บราวน์, คีธ, อดีตในคำถาม: มาซิโดเนียสมัยใหม่และความไม่แน่นอนของชาติ , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน , 2003. ISBN 0-691-09995-2.
- Brunnbauer, Ulf (กันยายน 2547). "อัตราการเจริญพันธุ์ ครอบครัว และความขัดแย้งทางชาติพันธุ์: ชาวมาซิโดเนียและชาวแอลเบเนียในสาธารณรัฐมาซิโดเนีย ค.ศ. 1944–2545" Nationalities Papers . 32 (3): 565– 598. doi : 10.1080/0090599042000246406 . S2CID 128830053 .
- Cowan, Jane K. (บรรณาธิการ), Macedonia: The Politics of Identity and Difference , Pluto Press, 2000. รวมบทความหลายเรื่อง
- Curta, Florin (2006). ยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ในยุคกลาง ค.ศ. 500–1250 . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-81539-0.
- เคอร์ตา, ฟลอริน (2011). ประวัติศาสตร์กรีกฉบับเอดินบะระ ประมาณ ค.ศ. 500 ถึง 1050: ยุคกลางตอนต้น . เอดินบะระ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ. ISBN 978-0-7486-4489-6.
- แดนฟอร์ธ, ลอริง เอ็ม., ความขัดแย้งในมาซิโดเนีย: ชาตินิยมทางชาติพันธุ์ในโลกข้ามชาติ , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน, 1995. ISBN 0-691-04356-6.
- คาราคาสิดู, อนาสตาเซีย เอ็น., ทุ่งข้าวสาลี เนินเขาโลหิต: เส้นทางสู่ความเป็นชาติในมาซิโดเนียกรีก ค.ศ. 1870–1990 , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก , 1997, ISBN 0-226-42494-4. วิจารณ์ในวารสาร Journal of Modern Greek Studies 18 :2 (2000), หน้า 465.
- Mackridge, Peter, Eleni Yannakakis (บรรณาธิการ), Ourselves and Others: The Development of a Greek Macedonian Cultural Identity since 1912 , Berg Publishers, 1997, ISBN 1-85973-138-4.
- พอลตัน, ฮิวจ์, ชาว มาซิโดเนียคือใคร? สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 ปี 2000 ISBN 0-253-21359-2.
- Roudometof, Victor, ความทรงจำร่วม, อัตลักษณ์แห่งชาติ และความขัดแย้งทางชาติพันธุ์: กรีซ บัลแกเรีย และปัญหามาซิโดเนีย , สำนักพิมพ์ Praeger, 2002. ISBN 0-275-97648-3.
- Κωστόπουλος, Τάσος, Η απαγορευμένη γγώσσσα: Η κρατική καταστοлή των σлαβικών διαлέκτων στην εληνική Μακεδονία σε όлη τη διάρκεια του 20ού αιώνα (εκδ. Μαύρη Λίστα, Αθήνα 2000) [Tasos Kostopoulos, ภาษาต้องห้าม: การปราบปรามภาษาสลาฟในภาษากรีกมาซิโดเนียจนถึงศตวรรษที่ 20 , เอเธนส์: บัญชีดำ, 2000]
- หนังสือ The Silent People Speak โดย Robert St. John, 1948, xii, 293, 301–313 และ 385
- Karatsareas, Petros (19 เมษายน 2018). "มรดกสลาฟมาซิโดเนียของกรีซถูกทำลายล้างด้วยการกดขี่ทางภาษา – นี่คือวิธีการ" . The Conversation . สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2018 .
- มาร์การอนิส, มาเรีย (24 กุมภาพันธ์ 2019). "ชนกลุ่มน้อยที่มองไม่เห็นของกรีซ – ชาวสลาฟมาซิโดเนีย" . บีบีซี นิวส์. สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2019 .
ลิงก์ภายนอก
- การเมืองบอลข่านใหม่ – วารสารการเมือง
- ชาวมาซิโดเนียในสหราชอาณาจักร
- สหรัฐมาซิโดเนียพลัดถิ่น
- สภามาซิโดเนียโลก
- บ้านของผู้อพยพ