กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 40 นาที

สโมสรฟุตบอลเบอร์มิงแฮม ซิตี้

สโมสรฟุตบอลเบอร์มิงแฮมซิตี้เป็น สโมสร ฟุตบอล อาชีพ ที่ตั้งอยู่ในบอร์เดสลีย์เบอร์มิงแฮมประเทศอังกฤษ ก่อตั้งขึ้นในปี 1875 ในชื่อ Small Heath Alliance ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น Small...

สโมสรฟุตบอลเบอร์มิงแฮม ซิตี้

บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม
หน้าเว็บได้รับการป้องกันบางส่วน

เบอร์มิงแฮม ซิตี้
ตราสัญลักษณ์ของสโมสรเบอร์มิงแฮม ซิตี้: รูปโลกที่วาดด้วยเส้นอยู่เหนือลูกฟุตบอล โดยมีริบบิ้นที่ประดับด้วยชื่อสโมสรและปีที่ก่อตั้ง
ชื่อเต็มสโมสรฟุตบอลเบอร์มิงแฮมซิตี้
ชื่อเล่นบลูส์[ 1 ] [ 2 ]
ชื่อย่อบีซีเอฟซี
ก่อตั้งเดือนกันยายน พ.ศ.  2418  ( 1875-09 ) ในชื่อ Small Heath Alliance
พื้นเซนต์แอนดรูว์
ความจุ29,409 [ 3 ]
เจ้าของ
  • บริษัท เชลบี จำกัด (96.64%) [ 4 ]
ประธานทอม แวกเนอร์[ 4 ]
ผู้จัดการคริส เดวีส์[ 5 ]
ลีกอีเอฟแอล แชมเปี้ยนชิพ
2025–26อีเอฟแอล แชมเปี้ยนชิพจบอันดับที่ 10 จาก 24 ทีม
เว็บไซต์bcfc.comแก้ไขข้อมูลนี้ได้ที่วิกิดาต้า

สโมสรฟุตบอลเบอร์มิงแฮมซิตี้เป็น สโมสร ฟุตบอล อาชีพ ที่ตั้งอยู่ในบอร์เดสลีย์เบอร์มิงแฮมประเทศอังกฤษ ก่อตั้งขึ้นในปี 1875 ในชื่อ Small Heath Alliance ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น Small Heath ในปี 1888, Birmingham ในปี 1905 และ Birmingham City ในปี 1943 [ 6 ]สโมสรนี้แข่งขันในแชมเปี้ยนชิพซึ่งเป็นลีกระดับสองของฟุตบอลอังกฤษ

ในฐานะทีม Small Heath พวกเขาเล่นในFootball Allianceก่อนที่จะกลายเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งและแชมป์ทีมแรกของFootball League Second Divisionช่วงเวลาที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของพวกเขาคือในช่วงทศวรรษ 1950 และต้นทศวรรษ 1960 พวกเขาทำผลงานได้ดีที่สุดคือจบอันดับที่ 6 ในFirst Divisionในฤดูกาล 1955–56และเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศ FA Cup ในปี 1956เบอร์มิงแฮมเล่นใน รอบชิงชนะเลิศ Inter-Cities Fairs Cup สองครั้ง ในปี 1960ในฐานะสโมสรจากอังกฤษทีมแรกที่เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศรายการใหญ่ของยุโรป และอีกครั้งในปีถัดมาพวกเขาคว้าแชมป์League Cupในปี 1963และอีกครั้งในปี 2011เบอร์มิงแฮมเล่นในลีกสูงสุดของฟุตบอลอังกฤษเป็นเวลาประมาณครึ่งหนึ่งของประวัติศาสตร์ของพวกเขา: [ 7 ]ช่วงเวลาที่ยาวนานที่สุดที่อยู่นอกลีกสูงสุด ระหว่างปี 1986 ถึง 2002 รวมถึงช่วงเวลาสั้นๆ สองช่วงในลีกระดับสามของฟุตบอลอังกฤษ ซึ่งในช่วงเวลานั้นพวกเขาคว้าแชมป์Football League Trophyได้สองครั้ง

สนามเซนต์แอนดรูว์ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ เซนต์แอนดรูว์ @ ไนท์เฮดพาร์ค ตั้งแต่ปี 2024 ด้วยเหตุผลด้านสปอนเซอร์ เป็นสนามเหย้าของพวกเขามาตั้งแต่ปี 1906 พวกเขามีคู่ปรับตลอดกาลที่ดุเดือดกับแอสตันวิลลาคู่ปรับร่วมเมืองที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งทั้งสองทีมจะแข่งขันกันในศึกดาร์บี้แมตช์แห่งเมืองที่สองฉายาของสโมสรคือ บลูส์ ตามสีชุดแข่งและแฟนบอลรู้จักกันในชื่อ บลูโนส

ประวัติศาสตร์

ช่วงปีแรกๆ (ค.ศ. 1875–1943)

สโมสรฟุตบอลสมอลล์ ฮีธ แชมป์ลีกฟุตบอลดิวิชั่นสองฤดูกาล1892–93

สโมสรเบอร์มิงแฮม ซิตี้ ก่อตั้งขึ้นในชื่อ Small Heath Alliance ในปี 1875 และตั้งแต่ปี 1877 ได้เล่นเกมเหย้าที่Muntz Streetทีม 'Heathens' กลายเป็นทีมอาชีพในปี 1885 [ 8 ] [ 9 ]และสามปีต่อมาก็กลายเป็นสโมสรฟุตบอลแห่งแรกที่จดทะเบียนเป็นบริษัทจำกัดที่มีคณะกรรมการบริหาร[ 10 ]ภายใต้ชื่อ Small Heath FC Ltd. [ 11 ]ตั้งแต่ฤดูกาล 1889–90พวกเขาเล่นในFootball Allianceซึ่งดำเนินควบคู่ไปกับFootball Leagueในปี 1892 Small Heath พร้อมกับทีม Alliance อื่นๆ ได้รับเชิญให้เข้าร่วมFootball League Second Division ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น พวกเขาจบฤดูกาลในฐานะแชมป์ แต่ไม่สามารถเลื่อนชั้นผ่าน ระบบ การแข่งขันทดสอบได้ในฤดูกาลถัดมา พวกเขาได้เลื่อนชั้นสู่First Divisionหลังจากจบอันดับสองและชนะการแข่งขันทดสอบกับDarwen [ 12 ]สโมสรได้เปลี่ยนชื่อเป็น Birmingham Football Club ในปี 1905 และย้ายไปที่สนามเหย้าแห่งใหม่St Andrew's Groundในปีถัดมา[ 13 ]เรื่องราวในสนามไม่เป็นไปตามที่คาดไว้ เบอร์มิงแฮมตกชั้นในปี พ.ศ. 2451 ต้องยื่นสมัครเข้าแข่งขันใหม่ในอีกสองปีต่อมา และยังคงอยู่ในดิวิชั่นสองจนกระทั่งหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง[ 12 ]

การเป็นกัปตันทีมของแฟรงค์ วอแม็คและความคิดสร้างสรรค์ของจอห์นนี่ ครอสบี้ เพลย์เมกเกอร์ ทีมชาติสกอตแลนด์ มีส่วนสำคัญอย่างมากที่ทำให้เบอร์มิงแฮมคว้าแชมป์ดิวิชั่นสองสมัยที่สองในฤดูกาล1920–21 [ 14 ]วอแม็คลงเล่นให้กับทีมถึง 515 นัด ซึ่งเป็นสถิติของสโมสรสำหรับผู้เล่นตำแหน่งนอกสนามตลอดระยะเวลา 20 ปี[ 15 ] ในปี 1920 ยังเป็นปีที่ โจ แบรดฟอร์ดวัย 19 ปี ประเดิมสนามซึ่งต่อมาทำสถิติของสโมสรด้วยการยิงประตู 267 ประตูจาก 445 เกม และติดทีมชาติอังกฤษ 12 นัด [ 16 ]ในปี1931 เลลี่ไนท์ตันผู้จัดการทีม นำสโมสรเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัพ เป็นครั้งแรก ซึ่งพวกเขาแพ้ให้กับเวสต์บรอมวิช อัลเบียน สโมสรจากดิวิชั่นสอง ด้วยสกอร์ 2–1 แม้ว่าเบอร์มิงแฮมจะอยู่ในลีกสูงสุดเป็นเวลา 18 ฤดูกาล แต่พวกเขาก็ประสบปัญหาในลีก โดยต้องพึ่งพาแฮร์รี่ ฮิบส์ ผู้รักษาประตูทีมชาติอังกฤษเป็นอย่างมาก เพื่อชดเชยการขาดแคลนประตู ยกเว้นแบรดฟอร์ด[ 17 ]ในที่สุดพวกเขาก็ตกชั้นในปี พ.ศ. 2482 ซึ่งเป็นฤดูกาลเต็มสุดท้ายก่อนที่ฟุตบอลลีกจะถูกยกเลิกในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง[ 18 ]

สโมสรเบอร์มิงแฮม ซิตี้: ความสำเร็จหลังสงคราม (1943–1965)

ชื่อ Birmingham City FC ถูกนำมาใช้ในปี 1943 [ 6 ]ภายใต้ การนำของ Harry Storerซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมในปี 1945 สโมสรคว้าแชมป์Football League Southในช่วงสงคราม และเข้าถึงรอบรองชนะเลิศของFA Cup ครั้งแรกหลังสงคราม สองปีต่อมา พวกเขาคว้าแชมป์ดิวิชั่นสองเป็นสมัยที่สาม โดยเสียประตูเพียง 24 ประตูในฤดูกาลที่มี 42 เกม[ 19 ] Bob Brocklebankผู้สืบทอดตำแหน่งของ Storer แม้ว่าจะไม่สามารถช่วยให้ทีมรอดพ้นจากการตกชั้นในปี 1950 ได้ แต่เขาก็ได้นำผู้เล่นที่สร้างคุณูปการอย่างมากให้กับความสำเร็จของสโมสรในทศวรรษถัดมา[ 20 ]เมื่อArthur Turnerเข้ามารับตำแหน่งผู้จัดการทีมในเดือนพฤศจิกายนปี 1954 เขาทำให้ทีมเล่นได้ใกล้เคียงกับศักยภาพที่แท้จริง และชัยชนะ 5–1 ในวันสุดท้ายของฤดูกาล 1954–55 ยืนยันว่าพวกเขาเป็นแชมป์[ 21 ]ในฤดูกาลแรกที่กลับมาเล่นในดิวิชั่นหนึ่ง Birmingham ทำผลงานได้ดีที่สุดในลีก โดยจบอันดับที่หก พวกเขายังเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัพ โดยแพ้ แมนเชสเตอร์ซิตี้ 3-1 ในเกมที่น่าจดจำคือเบิร์ต ทรอทมันน์ ผู้รักษาประตูของแมนเชสเตอร์ซิตี้ เล่น 20 นาทีสุดท้ายด้วยกระดูกคอหัก ในฤดูกาลถัดมา สโมสรแพ้ในรอบรองชนะเลิศเอฟเอคัพเป็นครั้งที่สามนับตั้งแต่สงคราม โดยครั้งนี้แพ้ให้กับ " Busby Babes " ของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 2-0 [ 21 ]

เบอร์มิงแฮมกลายเป็นสโมสรแรกของอังกฤษที่เข้าร่วมการแข่งขันระดับยุโรปเมื่อพวกเขาลงเล่นเกมกลุ่มนัดแรกใน การแข่งขัน อินเตอร์ซิตี้ส์แฟร์สคัพ ครั้งแรก เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 1956 [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]พวกเขาไปถึงรอบรองชนะเลิศ ซึ่งเสมอกับบาร์เซโลนา ด้วยสกอร์รวม 4–4 แต่แพ้ในการแข่งขันนัดรีเพลย์ 2–1 พวกเขายังเป็นสโมสรแรกของอังกฤษที่เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศระดับยุโรป โดยแพ้ บาร์เซโลนาด้วยสกอร์ รวม 4–1 ในรอบชิงชนะเลิศแฟร์สคัพปี 1960 และแพ้เอเอส โรม่า 4–2 ในปีถัดมา[ 24 ]ในรอบรองชนะเลิศปี 1961 พวกเขาเอาชนะอินเตอร์นาซิโอเนลทั้งในบ้านและนอกบ้าน[ 24 ]ไม่มีสโมสรอื่นใดของอังกฤษที่ชนะการแข่งขันอย่างเป็นทางการในซานซิโรจนกระทั่งอาร์เซนอลทำได้ในปี 2003 [ 25 ] ทีมของ กิล เมอร์ริคเก็บฟอร์มที่ดีที่สุดไว้สำหรับการแข่งขันฟุตบอลถ้วย แม้ว่าคู่แข่งในรอบชิงชนะเลิศลีกคัพปี 1963 อย่างแอสตันวิลลาคู่ปรับร่วมเมืองจะเป็นทีมเต็งก่อนการแข่งขัน แต่เบอร์มิงแฮมก็ยกระดับการเล่นและชนะด้วยผลรวม 3–1 คว้าถ้วยรางวัลสำคัญครั้งแรกของพวกเขา[ 26 ]ในปี 1965 หลังจากอยู่ในลีกสูงสุดมาสิบปี พวกเขาก็กลับไปเล่นในดิวิชั่นสอง[ 27 ]

การลงทุน การส่งเสริม และการเสื่อมถอย (1965–1993)

นักธุรกิจ Clifford Coombs เข้ามารับตำแหน่งประธานในปี 1965 โดยชักชวนStan Cullisที่เกษียณอายุแล้วให้กลับมาบริหารสโมสร[ 28 ]ทีมของ Cullis เล่นฟุตบอลที่น่าดึงดูดใจ ซึ่งทำให้พวกเขาเข้าถึงรอบรองชนะเลิศของลีกคัพในปี 1967 และเอฟเอคัพในปี 1968 แต่ฟุตบอลลีกต้องการแนวทางที่แตกต่างออกไป[ 29 ] Freddie Goodwinผู้สืบทอดตำแหน่งได้สร้างทีมที่เล่นฟุตบอลที่มีทักษะและดุดัน ซึ่งทำให้พวกเขาได้เลื่อนชั้นและยังเข้าถึงรอบรองชนะเลิศของเอฟเอคัพอีกด้วย[ 30 ]สองปีต่อมา สโมสรได้ระดมทุนโดยการขายBob Latchfordให้กับเอฟเวอร์ตันด้วยค่าตัวสูงสุดเป็นประวัติการณ์ของอังกฤษที่ 350,000 ปอนด์ แต่หากไม่มีประตูของเขา ทีมก็ประสบปัญหา[ 31 ] [ 32 ] Sir Alf Ramseyเข้ามาบริหารสโมสรในช่วงสั้นๆ ก่อนที่Jim Smithจะเข้ามารับตำแหน่งในปี 1978 เมื่อการตกชั้นเป็นสิ่งที่แน่นอน สโมสรจึงขายTrevor Francisให้กับNottingham Forestทำให้เขาเป็นผู้เล่นคนแรกที่ย้ายทีมด้วยค่าตัว 1  ล้าน ปอนด์ [ 33 ]ฟรานซิสทำประตูได้ 133 ประตูจากการลงเล่น 329 นัดตลอดระยะเวลา 9 ปีที่เขาเล่นให้กับเบอร์มิงแฮม[ 34 ]

สมิธพาทีมเบอร์มิงแฮมกลับสู่ดิวิชั่นหนึ่งได้ทันที แต่การเริ่มต้นฤดูกาล 1981–82 ที่ย่ำแย่ทำให้เขาถูกแทนที่โดยรอน ซอนเดอร์สซึ่งเพิ่งลาออกจากแอสตันวิลลา แชมป์ลีก ทีมของซอนเดอร์สประสบปัญหาในการทำประตูและตกชั้นในปี 1984 [ 35 ]พวกเขากลับขึ้นมาได้อีกครั้ง แต่เกมเหย้านัดสุดท้ายของฤดูกาลเลื่อนชั้น 1984–85 กับลีดส์ยูไนเต็ดกลับถูกบดบังด้วยเหตุการณ์จลาจล ซึ่งจบลงด้วยการเสียชีวิตของเด็กชายคนหนึ่งเมื่อกำแพงพังถล่มลงมาทับเขา เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในวันเดียวกับ เหตุการณ์ ไฟไหม้สนามกีฬาแบรดฟอร์ดซิตี้และเหตุการณ์ที่เซนต์แอนดรูว์เป็นส่วนหนึ่งของขอบเขตการสอบสวนเรื่องความปลอดภัยในสนามกีฬาของท่านผู้พิพากษาป็อปเปิลเวลล์[ 36 ]สโมสรขาดความมั่นคงทั้งในและนอกสนาม ซอนเดอร์สลาออกหลังจากแพ้อัลทรินแชมทีมนอกลีก ในเอฟเอคัพ พนักงานถูกเลิกจ้าง สนามฝึกซ้อมถูกขาย และในปี 1989 เบอร์มิงแฮมก็ตกชั้นไปอยู่ในดิวิชั่น 3เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์[ 37 ]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2532 พี่น้องตระกูลกุมาร์ เจ้าของเครือร้านเสื้อผ้า ได้ซื้อสโมสร[ 37 ]การเปลี่ยนแปลงผู้จัดการอย่างรวดเร็ว การขาดการลงทุนตามที่สัญญาไว้ และการคุกคามของการที่ผู้เล่นปฏิเสธที่จะต่อสัญญา ได้รับการแก้ไขโดยการเดินทางไปเวมบลีย์อย่างมีชัยในรายการ Associate Members' Cup [ 38 ]เทอร์รี คูเปอร์นำทีมเลื่อนชั้น แต่การล่มสลายของธนาคารเครดิตและการพาณิชย์ระหว่างประเทศ (BCCI) ทำให้ธุรกิจของตระกูลกุมาร์ต้องเข้าสู่กระบวนการล้มละลาย ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2535 ผู้ชำระบัญชีของ BCCI ได้นำหุ้น 84% ของพวกเขาในสโมสรฟุตบอลออกขาย[ 39 ]

การขายและการบูรณะ (พ.ศ. 2535–2550)

สตีฟ บรูซผู้จัดการทีม นำทีมเบอร์มิงแฮม ซิตี้ เลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีกในปี 2002 และ 2007

สโมสรยังคงอยู่ภายใต้การบริหารจัดการเป็นเวลาสี่เดือน จนกระทั่งเดวิด ซัลลิแวนเจ้าของหนังสือพิมพ์สปอร์ตซื้อกิจการไปในราคา 700,000 ปอนด์[ 40 ] และแต่งตั้ง คาร์เรน เบรดี้ซึ่งขณะนั้นอายุ 23 ปีเป็นกรรมการผู้จัดการ พร้อมทั้งให้คูเปอร์มีเงินสำหรับซื้อตัวผู้เล่น ในวันสุดท้ายของฤดูกาล ทีมรอดพ้นจากการตกชั้นกลับไปสู่ลีกระดับสาม[ 41 ]แต่หลังจากเริ่มต้นฤดูกาล 1993–94 ได้ไม่ดี คูเปอร์ก็ถูกแทนที่โดยแบร์รี ฟรายการเปลี่ยนแปลงนี้ไม่ได้ช่วยป้องกันการตกชั้น แต่ฤดูกาลเต็มฤดูกาลแรกของฟรายนำทีมเลื่อนชั้นกลับสู่ลีกระดับสองในฐานะแชมป์ และชัยชนะเหนือคาร์ไลล์ ยูไนเต็ดในรายการฟุตบอลลีกโทรฟีด้วยประตูโกลเด้ นโกล ของพอล เทตทำให้ได้ " ดับเบิลลีกล่าง " [ 42 ]หลังจากนั้นอีกหนึ่งปี ฟรายก็ถูกปลดออกเพื่อให้เทรเวอร์ ฟรานซิส กลับมา[ 43 ]

ทีมของฟรานซิส ซึ่งได้รับการเสริมทัพด้วยผู้เล่นที่มีประสบการณ์ระดับสูง รวมถึงสตีฟ บรูซ กัปตันทีม แมน เชสเตอร์ ยูไนเต็ด พลาดโอกาสเข้ารอบเพลย์ออฟไป อย่างหวุดหวิด ในปี 1998 และตามมาด้วยความพ่ายแพ้ในรอบรองชนะเลิศเพลย์ออฟติดต่อกันสามปี[ 9 ]พวกเขาเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศลีกคัพปี 2001พบกับลิเวอร์พูลที่สนามมิลเลนเนียมสเตเดียม ใน คาร์ดิฟ ฟ์ เบอร์มิงแฮมตีเสมอได้ในนาทีสุดท้ายของเวลาปกติ แต่เกมต้องตัดสินด้วยการยิงจุดโทษซึ่งลิเวอร์พูลเป็นฝ่ายชนะ[ 44 ]ในเดือนตุลาคมปี 2001 ความล้มเหลวทำให้ตำแหน่งของฟรานซิสไม่สามารถดำรงอยู่ได้อีกต่อไป หลังจากพ่ายแพ้ให้กับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ 6-0 ในลีกคัพ เขาจึงออกจากทีมด้วยความยินยอมร่วมกัน[ 45 ]การกลับมาของบรูซในฐานะผู้จัดการทีมได้ปลุกทีมที่ซบเซาให้ตื่นขึ้น เขาพาทีมจากกลางตารางขึ้นสู่รอบเพลย์ออฟ โดยสโมสรเอาชนะนอริช ซิตี้ในการยิงจุดโทษในรอบ ชิงชนะเลิศ เพื่อเลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีก[ 46 ] [ 47 ]

ด้วยแรงบันดาลใจจากChristophe Dugarry [ 48 ]ฤดูกาลแรกของเบอร์มิงแฮมในลีกสูงสุดในรอบ 16 ปี จบลงด้วยอันดับกลางตารางMikael Forssell ที่ยืมตัวมาทำประตูในลีกได้ 17 ประตู ช่วยให้ เบอร์มิงแฮมจบฤดูกาล 2003–04 ในครึ่งบนของตาราง แต่เมื่อเขาได้รับบาดเจ็บ ทีมในฤดูกาล 2004–05 ก็ประสบปัญหาเรื่องการทำประตู ในเดือนกรกฎาคม 2005 ประธานDavid Goldกล่าวว่าถึงเวลาแล้วที่จะ "เริ่มพูดถึงการเป็นทีมที่ดีเท่ากับทีมอื่นๆ นอกเหนือจากสามหรือสี่อันดับแรก" ด้วย "ทีมที่มีผู้เล่นที่ดีที่สุดในรอบ 25 ปี" [ 49 ]การบาดเจ็บ ฟอร์มตก และการขาดการลงทุนในตลาดซื้อขายนักเตะ ทำให้พวกเขาตกชั้นในฤดูกาลนั้น ซึ่งรวมถึงความพ่ายแพ้ต่อลิเวอร์พูล 7–0 ในเอฟเอคัพ[ 50 ]เจอร์เมน เพนแนนท์และเอมิล เฮสกีย้ายออกไปด้วยค่าตัวเป็นสถิติ[ 51 ] [ 52 ] นักเตะ คนอื่นๆ อีกหลายคนก็ถูกปล่อยตัว[ 53 ]แต่กลยุทธ์การสรรหานักเตะที่ปรับปรุงใหม่ของบรูซ ซึ่งผสมผสานประสบการณ์การย้ายทีมแบบฟรีๆ กับนักเตะอายุน้อยที่ "กระหาย" และการใช้ประโยชน์จากตลาดการยืมตัวอย่างชาญฉลาด นำมาซึ่งการเลื่อนชั้นโดยอัตโนมัติเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล ซึ่งก่อนหน้านี้มีเสียงเรียกร้องจากแฟนบอลบางส่วนให้ปลดเขาออกจากตำแหน่ง[ 54 ]

ยุคจีน (ค.ศ. 2550–2566)

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2550 คาร์สัน หยางนักธุรกิจชาวฮ่องกงซื้อหุ้น 29.9% ของสโมสร ทำให้เขากลายเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ที่สุด โดยมีเป้าหมายที่จะเข้าควบคุมสโมสรอย่างเต็มรูปแบบในอนาคต[ 55 ]บรูซไม่แน่ใจเกี่ยวกับอนาคตของเขาภายใต้เจ้าของใหม่ที่อาจเกิดขึ้น จึงออกจากทีมกลางฤดูกาล[ 56 ] ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา อเล็กซ์ แม็คเลชผู้จัดการทีมชาติสกอตแลนด์ไม่สามารถช่วยให้ทีมรอดพ้นจากการตกชั้นได้ แต่ก็สามารถเลื่อนชั้นกลับสู่พรีเมียร์ลีกได้ในการลองครั้งแรก[ 57 ]บริษัทของหยางเข้าซื้อกิจการเสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2552 [ 58 ]และทีมจบฤดูกาลในอันดับที่ 9 ซึ่งเป็นอันดับสูงสุดในรอบ 51 ปี[ 59 ]ในปี 2011 พวกเขาคว้าแชมป์ลีกคัพเป็นครั้งที่สองโดยเอาชนะอาร์เซนอลทีมเต็ง 2-1 ด้วยประตูจากNikola ŽigićและObafemi Martinsและได้สิทธิ์เข้าร่วมยูโรปาลีก [ 60 ] แต่ก็ต้องตกชั้นกลับไปเล่นในลีกรอง หลังจากนั้น McLeish ก็ลาออกเพื่อไปร่วมทีมแอสตันวิลลา[ 61 ]

เบอร์มิงแฮมพลาดโอกาสเข้ารอบน็อกเอาต์ของยูโรปาลีกและรอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟอย่างหวุดหวิด ด้วยปัญหาทางการเงินของสโมสรและข้อจำกัดการซื้อขายผู้เล่นคริส ฮิวตัน ผู้จัดการทีม จึงลาออก[ 62 ]ภายใต้การนำของลี คลาร์กเบอร์มิงแฮมรักษาสถานะในดิวิชั่นไว้ได้สองครั้ง แม้ว่าจะได้ประตู จาก พอล แคดดิสในนาทีที่ 93 ในการแข่งขันนัดสุดท้ายของฤดูกาล 2013–14 เพื่อหลีกเลี่ยงการตกชั้นด้วยผลต่างประตู [ 63 ]แต่ฟอร์มที่ย่ำแย่อย่างต่อเนื่องทำให้เขาถูกปลดออกจากตำแหน่งในเดือนตุลาคม 2014 [ 64 ]แกรี่ โรเว็ตต์ทำให้ทีมมีเสถียรภาพและนำทีมจบอันดับที่สิบสองครั้งก่อนที่จะถูกเจ้าของใหม่ Trillion Trophy Asia ปลดออกจากตำแหน่งอย่างเป็นที่ถกเถียง โดยเลือกจานฟรังโก โซลา ที่มี "ประวัติที่ดี" แทน ซึ่งจะช่วย "มุมมองเชิงกลยุทธ์ระยะยาว" ของสโมสรในการนำสโมสรไปในทิศทางใหม่[ 65 ]

การชนะเพียง 2 นัดจาก 24 นัดภายใต้การคุมทีมของโซลา ทำให้เบอร์มิงแฮมต้องการชัยชนะอีก 2 นัดจาก 3 นัดสุดท้ายเพื่ออยู่รอดในลีก ซึ่งพวกเขาก็ทำได้สำเร็จภายใต้การบริหารของแฮร์รี่ เรดแนปป์ [ 66 ] เรดแนปป์คุมทีมต่ออีก 1 เดือน[ 67 ]สตีฟ คอตเตอร์ริลอดีตผู้ช่วยของเขา คุมทีมได้ 5 เดือน ทำให้แกรี่ มงค์ ผู้สืบทอดตำแหน่งต้อง ต่อสู้ กับ การตกชั้นอีกครั้ง ซึ่งในที่สุดก็ประสบความสำเร็จ[ 68 ] [ 69 ]แม้จะมีข้อจำกัดด้านงบประมาณและการถูกหัก 9 คะแนนจากการละเมิดกฎความสามารถในการทำกำไรและความยั่งยืน (P&S) ของลีก ทีมก็จบอันดับที่ 17 ในฤดูกาล 2018–19 อย่างไรก็ตาม มงค์ถูกปลดออกจากตำแหน่งในเดือนมิถุนายนหลังจากเกิดความขัดแย้งกับคณะกรรมการ[ 70 ]เขาถูกแทนที่โดยเป๊ป โคลเต็ต ผู้ช่วยของเขา ในฐานะผู้รักษาการชั่วคราวในตอนแรก[ 71 ]ในฤดูกาล 2019–20สโมสรรอดพ้นจากการตกชั้นอีกครั้ง แม้ว่าจะไม่ชนะติดต่อกัน 14 นัดในช่วงท้ายฤดูกาลและมีความเสี่ยงที่จะถูกหักคะแนนเพิ่มเติม[ 72 ] [ 73 ]จู๊ด เบลลิงแฮมผลผลิตจากอะคาเดมี่ถูกขายให้กับโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ในช่วงฤดูร้อนด้วยข้อตกลงที่เป็นสถิติสโมสร ซึ่งมีรายงานว่ามีมูลค่าสูงถึง 30 ล้าน ปอนด์ [ 74 ]หลังจากนั้นไอตอร์ การันกาดำรงตำแหน่งหัวหน้าโค้ชได้แปดเดือนก่อนที่จะถูกแทนที่โดยลี โบว์เยอร์อดีต ผู้เล่นของเบอร์มิงแฮม [ 75 ]หลังจาก 16 เดือนและต้องดิ้นรนหนีการตกชั้นอีกครั้ง ท่ามกลางข่าวลือเกี่ยวกับการเข้าซื้อกิจการที่กำลังจะเกิดขึ้น โบว์เยอร์ก็ถูกแทนที่โดยจอห์น ยูสเต[ 76 ] [ 77 ]   

การควบคุมของสหรัฐอเมริกา (ปี 2023 – ปัจจุบัน)

หลังจากความพยายามเข้าซื้อกิจการสองครั้งล้มเหลว[ 78 ]บริษัท Shelby Companies Ltd ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Knighthead Capital Management ที่ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา และนำโดยTom Wagner ผู้ร่วมก่อตั้งบริษัทดังกล่าว ได้ ซื้อหุ้นส่วนใหญ่ในสโมสรและเป็นเจ้าของสนามกีฬาทั้งหมดเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2023 [ 79 ] Garry Cookอดีตซีอีโอของแมนเชสเตอร์ซิตี้ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งที่เทียบเท่ากันที่เบอร์มิงแฮม และสโมสรได้รับความสนใจจากสาธารณชนเป็นอย่างมากจากการมาถึงของTom Bradyนักฟุตบอลชาวอเมริกันในฐานะผู้ถือหุ้นส่วนน้อย[ 80 ] [ 81 ]

ในช่วงต้นเดือนตุลาคม ขณะที่ทีมอยู่ในตำแหน่งเพลย์ออฟ ยูสเตซถูกปลดออกจากตำแหน่ง การกระทำดังกล่าวเป็นการเลียนแบบการแทนที่โรเว็ตต์ด้วยโซลาเมื่อเจ็ดปีก่อน คณะกรรมการเน้นย้ำถึงความจำเป็นสำหรับ "จิตใจแห่งชัยชนะและวัฒนธรรมแห่งความทะเยอทะยาน" ทั่วทั้งสโมสร[ 82 ]และการแต่งตั้งคนใหม่ที่มี "[ความรับผิดชอบ] ในการสร้างเอกลักษณ์และรูปแบบการเล่น 'ไม่กลัว' ที่ชัดเจน" [ 83 ]หลังจากที่อดีตนักเตะทีมชาติอังกฤษเวย์น รูนีย์ชนะ 2 นัดจาก 15 นัด ทำให้เบอร์มิงแฮมอยู่ในอันดับที่ 20 [ 84 ]โทนี่ โมว์เบรย์ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีม[ 85 ]การลาป่วยของเขาทำให้มีการแต่งตั้งแกรี่ โรเว็ตต์ เป็นผู้จัดการทีมชั่วคราว[ 86 ]ซึ่ง 11 คะแนนจาก 8 เกมสุดท้ายไม่เพียงพอที่จะป้องกันการตกชั้นสู่ลีกวันหลังจากอยู่ในลีกที่สูงกว่ามา 29 ปี[ 87 ]ในเดือนมิถุนายน 2024 เบอร์มิงแฮมได้แต่งตั้งคริส เดวีส์เป็นผู้จัดการทีม โดยเซ็นสัญญากับเขาเป็นเวลา 4 ปี[ 88 ]ภายใต้การนำของเดวีส์ พวกเขากลับมาสู่แชมเปี้ยนชิพได้สำเร็จในการลองครั้งแรก โดยคว้าแชมป์ลีกวัน[ 89 ]พวกเขายังเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศ EFL Trophy ปี 2025แต่แพ้ปีเตอร์โบโรห์ ยูไนเต็ด 2-0 [ 90 ]ในเดือนพฤศจิกายน 2025 ไนท์เฮดเข้าซื้อกิจการสโมสรอย่างสมบูรณ์ โดยซื้อหุ้น 51% ที่ยังคงถือครองโดย ZO Future Group (เดิมคือ Birmingham Sports Holdings Limited) [ 91 ]

ในปี 2026 สโมสรฟุตบอลเบอร์มิงแฮมซิตี้ได้ขายหุ้น 97% ในทีมฟุตบอลหญิงให้กับกลุ่มนักลงทุนที่นำโดยบริษัทเชลบีซึ่งเป็นบริษัทในเครือของไนท์เฮด แคปิตอล แมเนจเมนท์ กลุ่มนักลงทุนนี้ยังรวมถึงอดีตนักฟุตบอลทีมชาติอังกฤษอย่างคาเรน คาร์นีย์และอดีตนักเทนนิสอันดับ 1 ของโลกอย่างคิม ไคลจ์สเตอร์ส การเข้าซื้อกิจการครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อเสริมสร้างความสามารถในการแข่งขันด้านกีฬาของทีมและยกระดับชื่อเสียงในระดับนานาชาติ ธุรกรรมนี้เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การพัฒนาเมืองและกีฬาที่กว้างขึ้น ซึ่งเชื่อมโยงกับแผนการสร้างสนามกีฬาแห่งใหม่และโครงการย่านธุรกิจขนาดใหญ่ในเบอร์มิงแฮม[ 92 ]

สีและตราสัญลักษณ์

ชุดอุปกรณ์ดั้งเดิมของ Small Health Alliance

สมาชิกของ Small Heath Alliance ตกลงกันเองว่าสีประจำกลุ่มจะเป็นสีน้ำเงิน ในช่วงแรกๆ พวกเขาสวมเสื้อสีน้ำเงินอะไรก็ได้ที่มีอยู่[ 93 ]ชุดเครื่องแบบชุดแรกเป็นเสื้อสีน้ำเงินเข้มที่มีผ้าคาดไหล่ขวา[ 94 ]ซึ่งบางครั้งถูกอธิบายว่าเป็นสีขาว[ 95 ]สีเหลือง[ 96 ]หรือสีแดง[ 97 ] มีการลองใช้สีน้ำเงินหลายแบบ แต่แบบที่ได้รับความนิยมคือเสื้อสีน้ำเงินรอยัลบลูที่มีแถบสีขาวรูปตัว "V" ซึ่งนำมาใช้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและใช้ต่อเนื่องมาจนถึงปลายทศวรรษ 1920 แม้ว่าการออกแบบจะเปลี่ยนไป แต่สีน้ำเงินรอยัลบลูยังคงอยู่ ในปี 1971 พวกเขาได้นำแถบ "เพนกวิน" มาใช้ ซึ่งเป็นสีน้ำเงินรอยัลบลูที่มีแผงสีขาวกว้างอยู่ตรงกลางด้านหน้าซึ่งใช้ได้นานห้าปี[ 98 ]ตั้งแต่นั้นมา พวกเขามักจะสวมเสื้อสีน้ำเงินรอยัลบลูแบบเรียบๆ แม้ว่าเฉดสีที่ใช้จริงจะแตกต่างกันไป กางเกงขาสั้นจะเป็นสีน้ำเงินหรือสีขาว และถุงเท้ามักจะเป็นสีน้ำเงิน สีขาว หรือผสมกัน สีขาว สีเหลือง สีแดง และสีดำ ไม่ว่าจะใช้เดี่ยวๆ หรือใช้ผสมกัน ถือเป็นสีที่ใช้บ่อยที่สุดสำหรับชุดเยือน[ 99 ] [ 100 ]  

มีความผิดปกติเกิดขึ้น: ชุดแข่งปี 1992 ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก Triton Showers ทำจากวัสดุสีน้ำเงินที่ปกคลุมด้วยลายสาดสีต่างๆ ซึ่งดูคล้ายกับม่านอาบน้ำ[ 101 ] [ 102 ]เสื้อเหย้าเคยมีลายทางเพียงครั้งเดียว: ในปี 1999 เสื้อสีน้ำเงินมีแผงตรงกลางด้านหน้าเป็นลายทางแคบๆ สีน้ำเงินและสีขาว ซึ่งเป็นดีไซน์ที่คล้ายกับ ถุงหิ้วของซูเปอร์มาร์เก็ต Tescoในเวลานั้น[ 100 ] [ 103 ]

เมื่อสโมสรเปลี่ยนชื่อจาก Small Heath เป็น Birmingham ในปี 1905 ก็ได้นำตราประจำเมือง มาใช้ เป็นตราสัญลักษณ์แม้ว่าจะไม่ได้ติดไว้บนเสื้อเสมอไป เสื้อ "เพนกวิน" ในช่วงทศวรรษ 1970 มีตัวอักษร "BCFC" พันกันอยู่ตรงกลางหน้าอก หนังสือพิมพ์ Sports Argusได้จัดการประกวดออกแบบตราสัญลักษณ์ใหม่สำหรับสโมสรในปี 1972 ผลงานที่ชนะเลิศคือลูกโลกและลูกบอลที่วาดด้วยเส้น พร้อมริบบิ้นที่มีชื่อสโมสรและวันที่ก่อตั้ง เป็นสีน้ำเงินและขาวล้วน[ 104 ]ซึ่งสโมสรนำมาใช้ แต่ไม่ได้ติดไว้บนเสื้อแข่งจนกระทั่งปี 1976 [ 105 ] หลังจากที่ วิทยาลัยตราสัญลักษณ์อนุมัติการออกแบบในปี 1975 [ 106 ]การทดลองระบายสีลูกโลกและลูกบอลในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ก็ถูกยกเลิกในไม่ช้า[ 105 ]

สโมสรแทบจะไม่เคยใช้ผู้จัดหาชุดแข่งรายเดียวกันเกินสามฤดูกาล[ 105 ]ผู้สนับสนุนรายแรกที่มีชื่ออยู่บนเสื้อคือโรงเบียร์Ansells ในเมืองเบอร์มิงแฮม ในปี 1983 [ 105 ]พวกเขาถอนตัวในช่วงกลางปี ​​1985 [ 107 ]และเสื้อก็ไม่มีผู้สนับสนุนจนถึงเดือนมกราคม 1987 เมื่อCo-op Milkจ่ายเงินจำนวน "หลักหมื่น" เพื่อให้มีชื่อปรากฏอยู่บนเสื้อจนถึงสิ้นฤดูกาล นั่นเป็นเรื่องที่โล่งใจสำหรับสโมสรไม่เพียงแต่ในด้านการเงินเท่านั้น รองประธานสโมสรกล่าวว่าในฐานะ "สโมสรใหญ่ ...ผู้คนคาดหวังว่าเราจะมีผู้สนับสนุนเสื้อ และเราก็ล้าหลังมาตลอด" [ 108 ]ผู้สนับสนุนรายต่อมา ได้แก่ ผู้ค้าปลีกรถยนต์ PJ Evans/Evans Halshaw (1988–1989), Mark One (1989–1992), Triton Showers (1992–1995), Auto Windscreens (1995–2001), Phones 4u (2001–2003), Flybe (2003–2007), F&C Investments (2007–2011), บริษัทแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ RationalFX (2011–2012), ธุรกิจ "ไลฟ์สไตล์และสันทนาการ" EZE Group (2012–2013 และ 2015–2016), บริษัท บุหรี่ไฟฟ้า Nicolites (2013–2014), ผู้ให้ บริการชำระเงินผ่านมือถือ Zapaygo (2014–2015), 888sport (2016–2019) และBoyleSports (2019–2023) [ 105 ] [ 109 ]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2563 สโมสรได้ประกาศความร่วมมือสี่ปีกับไนกี้ในฐานะผู้จัดหาชุดแข่ง[ 110 ]ซึ่งได้รับการปรับปรุงในช่วงฤดูกาล พ.ศ. 2566–2567 โดยรวมถึงผลิตภัณฑ์สั่งทำพิเศษแทนที่จะเป็นผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป ชุดเหย้าสำหรับฤดูกาล พ.ศ. 2567–2567 ประกอบด้วยเสื้อสีน้ำเงินรอยัลบลูที่มีขอบสีขาว และด้วยความคล้ายคลึงกับเสื้อ Co-op Milk ในยุค พ.ศ. 2523 แถบสีขาวพาดผ่านด้านหน้าซึ่งมีโลโก้ของพันธมิตรหลักของสโมสร บริษัท เสื้อผ้าสตรีทแวร์ Undefeated กางเกงขาสั้นสีขาว และถุงเท้าสีน้ำเงินรอยัลบลู[ 111 ] [ 112 ]  

สนามกีฬา

Small Heath Alliance เล่นเกมเหย้าครั้งแรกบนพื้นที่รกร้างนอกถนน Arthur Street, Bordesley Greenเมื่อความสนใจเพิ่มมากขึ้น พวกเขาย้ายไปที่สนามที่มีรั้วล้อมรอบในถนน Ladypool Road, Sparkbrookซึ่งสามารถเก็บค่าเข้าชมได้ หนึ่งปีต่อมา พวกเขาย้ายอีกครั้งไปยังสนามที่อยู่ติดกับถนน Muntz Street, Small Heathใกล้กับถนน Coventry Road สายหลักซึ่งมีความจุประมาณ 10,000 ที่นั่ง สนาม Muntz Street นั้นเพียงพอสำหรับการแข่งขันกระชับมิตรในช่วงทศวรรษ 1880 และความจุค่อยๆ เพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 30,000 ที่นั่ง แต่เมื่อมีผู้ชมหลายพันคนปีนกำแพงและพังประตูหมุนเพื่อเข้าไปชมการแข่งขันดิวิชั่นหนึ่งกับ Aston Villa ก็เป็นที่ชัดเจนว่าสนามนั้นไม่สามารถรองรับความต้องการได้อีกต่อไป[ 113 ]

ผู้อำนวยการแฮร์รี่ มอร์ริสได้ระบุที่ตั้งสำหรับสนามแห่งใหม่ในบอร์เดสลีย์ กรีน ซึ่งอยู่ห่างจากถนนมุนซ์ไปทางใจกลางเมืองประมาณสามในสี่ไมล์ (1  กิโลเมตร) ที่ตั้งดังกล่าวเคยเป็นที่ ตั้งของ โรงงานอิฐพื้นที่ลาดชันลงไปยังแอ่งน้ำนิ่ง แต่สนามกีฬาแห่งนี้ก็ถูกสร้างขึ้นในเวลาไม่ถึงสิบสองเดือนนับตั้งแต่การเคลียร์พื้นที่จนถึงพิธีเปิดในวันบ็อกซิ่งเดย์ปี 1906 หิมะตกหนักเกือบทำให้การเปิดสนามต้องถูกขัดขวาง อาสาสมัครต้องเคลียร์สนามและอัฒจันทร์ก่อนที่การแข่งขันจะดำเนินต่อไปได้ ซึ่งจบลง ด้วยผลเสมอแบบไร้สกอร์กับ มิดเดิลสโบโร[ 113 ]มีข่าวลือว่าสนามแห่งนี้ถูกสาปแช่งโดยพวกยิปซีที่ถูกขับไล่ออกจากพื้นที่[ 114 ]แม้ว่าจะทราบกันว่าพวกยิปซีเคยตั้งแคมป์อยู่ใกล้ๆ[ 115 ] แต่ ก็ไม่มีหลักฐานร่วมสมัยใดๆ เกี่ยวกับการขับไล่พวกเขาโดยสโมสร

จำนวนผู้ชมเฉลี่ยและสูงสุดของการแข่งขันลีกที่สนามเซนต์แอนดรูว์ส

ความจุเดิมของสนามเซนต์แอนดรูว์มีรายงานว่าอยู่ที่ 75,000 ที่นั่ง โดยมี 4,000 ที่นั่งในอัฒจันทร์หลัก และพื้นที่ใต้หลังคาสำหรับ 22,000 ที่นั่ง[ 113 ]ในปี 1938 ความจุอย่างเป็นทางการอยู่ที่ 68,000 ที่นั่ง และในเดือนกุมภาพันธ์ 1939 มีการบันทึกสถิติผู้เข้าชมสูงสุดในการแข่งขันเอฟเอคัพรอบที่ 5 กับเอฟเวอร์ตัน ซึ่งมีการบันทึกไว้ต่างกันที่ 66,844 หรือ 67,341 คน[ A ]เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้นผู้บัญชาการตำรวจสั่งปิดสนามเนื่องจากอันตรายจากการโจมตีทางอากาศ สนามแห่งนี้เป็นสนามเดียวที่ถูกปิด และเปิดทำการอีกครั้งหลังจากมีการหยิบยกเรื่องนี้ขึ้นมาในรัฐสภา สนามได้รับความเสียหายอย่างหนักในช่วงการโจมตีทางอากาศของเบอร์มิงแฮม : ฝั่ง Railway End และ Kop ได้รับความเสียหายจากการทิ้งระเบิด ในขณะที่อัฒจันทร์หลักถูกไฟไหม้เมื่อพนักงานดับเพลิงเข้าใจผิดคิดว่าน้ำมันเบนซินเป็นน้ำ[ 113 ]

อัฒจันทร์หลัก สนามเซนต์แอนดรูว์ส ปี 2005

อัฒจันทร์หลักที่สร้างขึ้นใหม่ใช้โครงสร้างหลังคาแบบคาน ยื่น ซึ่งหมายความว่ามีเสาน้อยลงที่จะบดบังทัศนวิสัยของผู้ชมในสนามไฟสปอตไลท์ถูกติดตั้งในปี 1956 และเปิดใช้งานอย่างเป็นทางการสำหรับการแข่งขันกระชับมิตรกับโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ในปี 1957 [ 119 ]ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 อัฒจันทร์ฝั่ง Railway End ได้ถูกสร้างขึ้นโดยใช้ดีไซน์เดียวกับอัฒจันทร์หลัก มีการติดตั้งหลังคาที่ฝั่ง Kop และ Tilton Road End และความจุของสนามลดลงเหลือประมาณ 55,000 ที่นั่ง[ 119 ]

จากรายงาน Popplewell ปี 1986 เกี่ยวกับความปลอดภัยของสนามกีฬาและรายงาน Taylor ในภายหลัง ความจุของสนามเซนต์แอนดรูว์ถูกกำหนดไว้ที่ 28,235 ที่นั่งด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย[ 36 ] [ 119 ]แต่เป็นที่ยอมรับว่าสนามกีฬาต้องได้รับการปรับปรุงให้ได้มาตรฐานที่ทันสมัยและมีที่นั่งทั้งหมด หลังจากเกมเหย้านัดสุดท้ายของฤดูกาล 1993–94 อัฒจันทร์ Kop และ Tilton Road ถูกรื้อถอนแฟนบอลนำส่วนสำคัญกลับบ้านเป็นของที่ระลึกและถูกแทนที่ด้วยอัฒจันทร์ Tilton Road ขนาด 7,000 ที่นั่งในช่วงเริ่มต้นฤดูกาลใหม่ โดยต่อเนื่องไปรอบๆ มุมเป็นอัฒจันทร์ Kop ขนาด 9,500 ที่นั่ง ซึ่งเปิดให้บริการในอีกสองเดือนต่อมา[ 113 ]อัฒจันทร์ Railway Stand ขนาด 8,000 ที่นั่งเปิดให้บริการตามมาในปี 1999 [ 120 ]สิบปีต่อมา อัฒจันทร์นี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นอัฒจันทร์กิล เมอร์ริก เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ครองสถิติการลงสนามมากที่สุดของสโมสรและอดีตผู้จัดการทีม[ 121 ]แต่อัฒจันทร์หลักยังคงต้องได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัย ​​ในปี 2021 เว็บไซต์ของสโมสรระบุความจุของสนามไว้ที่ 29,409 ที่นั่ง[ 3 ]  

ในปี 2547 มีการเสนอแผนการสร้าง "หมู่บ้านกีฬา" ซึ่งประกอบด้วยสนามกีฬาซิตี้ออฟเบอร์มิงแฮม ความจุ 55,000 ที่นั่ง สิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาและนันทนาการอื่นๆ และซูเปอร์คาสิโนโดยได้รับเงินทุนร่วมกันจากสภาเมืองเบอร์มิงแฮมสโมสรฟุตบอลเบอร์มิงแฮมซิตี้ (ผ่านรายได้จากการขายสนามเซนต์แอนดรูว์) และกลุ่มคาสิโนลาสเวกัสแซนด์สความเป็นไปได้ของแผนขึ้นอยู่กับการที่รัฐบาลออกใบอนุญาตสำหรับซูเปอร์คาสิโน และเบอร์มิงแฮมได้รับการเลือกให้เป็นสถานที่จัดงาน[ 122 ]แต่สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้น สโมสรได้รับอนุญาตให้วางแผนพัฒนาอัฒจันทร์หลักใหม่[ 123 ]แต่สโมสรและสภายังคงแสวงหาแหล่งเงินทุนทางเลือกอื่นสำหรับโครงการสนามกีฬาซิตี้ออฟเบอร์มิงแฮม[ 124 ]

ในปี 2556 คำขอของ Birmingham City Supporters' Trust ในการขึ้นทะเบียน St Andrew's เป็น ทรัพย์สินที่มีคุณค่าต่อชุมชน ( Asset of Community Valueหรือ ACV) อาคารหรือที่ดินอื่น ๆ ที่การใช้งานหลัก "ส่งเสริมความเป็นอยู่ที่ดีทางสังคมหรือผลประโยชน์ทางสังคมของชุมชนท้องถิ่น" และมีความเป็นไปได้ที่จะเชื่อได้ว่าจะสามารถทำเช่นนั้นได้ในอนาคต[ 125 ]ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่นปี 2554ได้รับการอนุมัติจากสภาเมืองเบอร์มิงแฮม[ 126 ]ซึ่งกำหนดให้ต้องแจ้งให้สภาทราบเกี่ยวกับการขายที่เสนอ และกำหนดให้มีการระงับการขายเป็นเวลาหกเดือนเพื่อให้ Trust และกลุ่มชุมชนอื่น ๆ สามารถยื่นข้อเสนอของตนเองได้[ 126 ]ในปี 2561 เจ้าของสโมสรตกลงทำสัญญาสนับสนุนเป็นเวลาสามปี ซึ่งชื่อสนามเปลี่ยนเป็น St Andrew's Trillion Trophy Stadium [ 127 ]  

อัฒจันทร์ชั้นล่างของฝั่งทิลตันและฝั่งค็อปถูกปิดเพื่อกำจัดแอสเบสตอสเป็นเวลาสามปี และเปิดให้บริการเต็มรูปแบบอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2566 [ 128 ]ในปี พ.ศ. 2567 สนามกีฬาแห่งนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น St. Andrew's @ Knighthead Park ด้วยเหตุผลด้านการสนับสนุน โดยถือเป็น "ขั้นตอนแรกในแผนของ [เจ้าของ] ในการสร้าง 'ย่านกีฬา' ที่มีชื่อเสียงระดับโลกในเบอร์มิงแฮม" [ 129 ]

ผู้สนับสนุน

แฟนบอลเบอร์มิงแฮมถือว่าแอสตันวิลลาเป็นคู่แข่งสำคัญของพวกเขา ซึ่งเป็นเพื่อนบ้านที่อยู่ใกล้ที่สุดในเชิงภูมิศาสตร์ และทั้งสองทีมจะแข่งขันกันในศึกดาร์บี้แมตช์เมืองที่สองคู่แข่งรองลงมาได้แก่สโมสรจากเวสต์มิดแลนด์ เดียวกันอย่าง วูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์สและเวสต์บรอมวิช อัลเบียน จากการสำรวจสำมะโนประชากรแฟนบอลในปี 2546 แฟนบอลแอสตันวิลลาคิดว่าเบอร์มิงแฮมซิตี้เป็นคู่แข่งสำคัญของพวกเขา แม้ว่านี่จะไม่ใช่กรณีเสมอไปก็ตาม[ 130 ]

มาสคอตของสโมสรเบอร์มิงแฮม ซิตี้ อย่าง โบ บรัมมี่

โดยทั่วไปแล้วผู้สนับสนุนของเบอร์มิงแฮมจะถูกเรียกว่า "บลูโนส" ในสื่อและโดยแฟนบอลด้วยกันเอง ชื่อนี้ยังถูกใช้ในเชิงดูถูกโดยแฟนบอลของสโมสรอื่นด้วย[ 130 ] [ 131 ]ประติมากรรมสาธารณะในรูปทรงหัวขนาดใหญ่กว่าคนจริงสิบเท่าที่วางอยู่บนเนินดินใกล้สนามเซนต์แอนดรูว์ ซึ่งก็คือSleeping Iron Giant ของ Ondré Nowakowski ถูกทำลายซ้ำแล้วซ้ำเล่าด้วยสีน้ำเงินที่จมูก[ 132 ] ระหว่างปี 1994 ถึง 1997 มาสคอตของสโมสรมีรูปร่างเป็นจมูกสีน้ำเงิน[ 133 ]แม้ว่าปัจจุบันจะเป็นสุนัขชื่อBeau Brummie ซึ่ง เป็นการเล่นคำจากชื่อBeau BrummellและBrummieซึ่งเป็นคำสแลงสำหรับคนจากเบอร์มิงแฮม และแฟนสาวของเขาชื่อBelle Beau Brummie เปิดตัวครั้งแรกในเดือนตุลาคม 1966 โดยชื่อนี้ได้รับการเสนอแนะโดย Dennis Gilbert พนักงานของ Blues และการออกแบบสร้างสรรค์โดย John Barnett ผู้ซึ่งเพิ่งคิดค้นWorld Cup Willie ขึ้น มา มาสคอตของทีมบลูส์ที่ทำหน้าที่มา 25 ปี - "คิปเปอร์" (เลน อาร์โนลด์) สุภาพบุรุษที่สวมเสื้อโค้ทและหางยาว สีน้ำเงินและขาว - ต้องเกษียณอายุเมื่อ 18 เดือนก่อน[ 134 ]

สโมสรผู้สนับสนุนจำนวนหนึ่งมีความเกี่ยวข้องกับสโมสรฟุตบอล ทั้งในอังกฤษและต่างประเทศ[ 135 ]กลุ่มเคลื่อนไหวถูกจัดตั้งขึ้นในปี 1991 เพื่อประท้วงประธาน Samesh Kumar [ 38 ]สโมสรกล่าวโทษคำร้องทางอินเทอร์เน็ตว่าเป็นสาเหตุของการล้มเหลวในการซื้อตัวผู้เล่นLee Bowyerในปี 2005 [ 136 ]และความไม่พอใจต่อคณะกรรมการทำให้เกิดการตะโกนด่าทออย่างเป็นปรปักษ์และการบุกรุกสนามหลังจบการแข่งขันนัดสุดท้ายของฤดูกาล 2007–08 [ 137 ]แต่เมื่อสโมสรประสบปัญหาทางการเงิน ผู้สนับสนุนได้ร่วมกันบริจาคเงินให้กับโครงการต่างๆ ซึ่งให้ทุนในการซื้อตัวผู้เล่นBrian Robertsในปี 1984 [ 138 ]และPaul Peschisolidoในปี 1992 [ 38 ]ทรัสต์ของผู้สนับสนุนถูกจัดตั้งขึ้นภายใต้การดูแลของSupporters Directในปี 2012 [ 139 ]

มีนิตยสารแฟนคลับ หลายฉบับ ที่ตีพิมพ์โดยผู้สนับสนุนMade in Brumซึ่งออกครั้งแรกในปี 2000 เป็นฉบับเดียวที่วางจำหน่ายเป็นประจำในปี 2013 [ 140 ] The Zuluเริ่มต้นขึ้นหลายปีก่อนหน้านั้นและดำเนินมาอย่างน้อย 16 ฤดูกาล[ 141 ]กลุ่มอันธพาลที่เกี่ยวข้องกับสโมสรZulu Warriorsนั้นมีความพิเศษตรงที่มีสมาชิกหลายเชื้อชาติ ในขณะที่กลุ่มอันธพาลลักษณะเดียวกันหลายกลุ่มมีความเกี่ยวข้องกับกลุ่มเหยียดเชื้อชาติหรือกลุ่มขวาจัด[ 142 ] [ 143 ]

แฟนบอลทีมเยือนเบอร์มิงแฮมระหว่างการแข่งขันนัดเยือนนัดแรกของสโมสรในรอบแบ่งกลุ่มของยูฟ่า ยูโรปา ลีก ปี 2011

เพลงประจำกลุ่มแฟนบอล[ 144 ]ซึ่งเป็นการดัดแปลงจาก เพลง " Keep Right On To The End of the Road " ของHarry Lauder [ 145 ]ถูกนำมาใช้ในระหว่างการแข่งขันเอฟเอคัพปี 1956 ผู้สื่อข่าวฟุตบอล ของเดอะไทมส์ได้บรรยายไว้ในบทความพรีวิวรอบชิงชนะเลิศว่าอย่างไร

ทีมเบอร์มิงแฮมพาทีมของพวกเขาไปถึงเวมบลีย์ ซึ่งเป็นทีมแรกที่เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศโดยไม่เคยเล่นในบ้านเลย โดยอาศัยเพลง "Keep right on to the end of the road" เป็นแรงผลักดัน[ 146 ]

ผู้เล่นAlex Govanได้รับเครดิตว่าทำให้เพลงนี้เป็นที่นิยม โดยการร้องเพลงนี้บนรถโค้ชระหว่างเดินทางไปรอบก่อนรองชนะเลิศ[ 147 ]และเมื่อเขาเปิดเผยในการสัมภาษณ์ว่าเพลงนี้เป็นเพลงโปรดของเขา

ในช่วงก่อนการแข่งขันเอฟเอคัพรอบรองชนะเลิศกับซันเดอร์แลนด์ในปี 1956 ผมถูกสัมภาษณ์โดยสื่อมวลชนและเผลอหลุดปากบอกว่าเพลงโปรดของผมคือเพลงเก่าของแฮร์รี่ ลอเดอร์ที่ชื่อว่า "Keep Right on to the End of the Road" ผมไม่ได้คิดอะไรต่อ แต่เมื่อประตูที่สามเกิดขึ้นที่ฮิลส์โบโรห์ แฟนบอลของเดอะบลูส์ก็เริ่มร้องเพลงนี้กันหมด มันเป็นช่วงเวลาที่น่าภาคภูมิใจที่สุดในชีวิตของผม[ 148 ]

กรรมสิทธิ์

สโมสรฟุตบอล Small Heath FC กลายเป็นบริษัทจำกัดในปี พ.ศ. 2431 โดยมีการออกหุ้นครั้งแรกมูลค่า 650 ปอนด์[ 149 ]คณะกรรมการประกอบด้วยนักธุรกิจและบุคคลสำคัญในท้องถิ่นจนถึงปี พ.ศ. 2508 เมื่อสโมสรถูกขายให้กับ Clifford Coombs [ 150 ]ในช่วงกลางทศวรรษ พ.ศ. 2523 สโมสรประสบปัญหาทางการเงิน การควบคุมเปลี่ยนมือจากตระกูล Coombs ไปยัง Ken Wheldon อดีต ประธาน สโมสร Walsallซึ่งได้ลดค่าใช้จ่าย ปลดพนักงาน และขายสินทรัพย์ รวมถึงสนามฝึกซ้อมของสโมสร Wheldon ยังคงไม่สามารถทำให้สโมสรมีรายได้ จึงขายสโมสรให้กับพี่น้อง Kumar เจ้าของเครือข่ายร้านค้าเสื้อผ้า[ 37 ]หนี้สินยังคงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งถึงจุดวิกฤต การล่มสลายของธนาคาร Bank of Credit and Commerce International (BCCI) ทำให้ธุรกิจของพี่น้อง Kumar ตกอยู่ภายใต้การดูแลของศาล สโมสรยังคงอยู่ภายใต้การบริหารจัดการเป็นเวลาสี่เดือน จนกระทั่งเดวิด ซัลลิแวน เจ้าของSport Newspapers ซื้อหุ้น 84% ของตระกูลคูมาร์ในราคา 700,000 ปอนด์จากผู้ชำระบัญชีของ BCCI ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2536 [ 39 ] [ 40 ] บริษัท Birmingham City plcซึ่งสโมสรฟุตบอลเป็นบริษัทในเครือที่ถือหุ้นทั้งหมด ได้เข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ Alternative Investment Market (AIM) ในปี พ.ศ. 2540 โดยออก หุ้นใหม่ 15 ล้านหุ้น[ 151 ]  ระดม ทุนได้ 7.5 ล้านปอนด์[ 152 ]บริษัททำกำไรก่อนหักภาษีได้ 4.3 ล้านปอนด์ในปีสิ้นสุดวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2551 [ 153 ]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2550 นักธุรกิจชาวฮ่องกง Carson Yeung ผ่านบริษัทGrandtop International Holdings Limited (GIH) ซึ่งจดทะเบียนใน ตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกง (SEHK ) ได้ซื้อหุ้น 29.9% ของบริษัทมหาชนจำกัดจากกรรมการ แม้ว่าความตั้งใจที่จะเข้าควบคุมสโมสรอย่างเต็มรูปแบบในตอนแรกจะไม่ประสบผลสำเร็จ[ 154 ] GIH ก็ได้ทำการซื้อกิจการเสร็จสิ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2552 ด้วยมูลค่ารวม 81.5 ล้านปอนด์ จดทะเบียนสโมสรใหม่เป็นบริษัทเอกชน และเปลี่ยนชื่อบริษัทโฮลดิ้งเป็น Birmingham International Holdings (BIH) [ 155 ] [ 58 ] [ 156 ]

การซื้อขายหุ้น BIH ถูกระงับในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2554 หลังจากการจับกุม Yeung ในข้อหาฟอกเงิน[ 157 ]การเผยแพร่ผลประกอบการทางการเงินล่าช้าหลายครั้ง[ 158 ]ซึ่งทำให้ฟุตบอลลีกสั่งห้ามการซื้อขายนักเตะ[ 159 ]และมีข้อเสนอซื้อสโมสรเข้ามาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2555 เป็นต้นไป[ 160 ]หลังจากที่ Yeung ลาออกจากตำแหน่งทั้งในสโมสรและบริษัทในช่วงต้นปี พ.ศ. 2557 การซื้อขายหุ้นก็กลับมาดำเนินการอีกครั้ง[ 161 ]และหลังจากที่เขาถูกตัดสินว่ามีความผิด[ 162 ]ความพยายามในการขายสโมสรก็ทวีความรุนแรงขึ้น ซึ่งต้องดำเนินการทีละส่วนเพื่อรักษาสถานะการจดทะเบียนหุ้นของ BIH ไว้[ 163 ]

เมื่อเข้าสู่ปี 2015 ลีกฟุตบอลได้เปิดเผยความกังวลต่อสาธารณะเกี่ยวกับการที่ Yeung พยายามบังคับให้กรรมการที่เขาเลือกเข้าคณะกรรมการ BIHL แม้ว่าเขาจะถูกตัดสินว่ามีความผิดซึ่งทำให้เขาหมดสิทธิ์ในการใช้อิทธิพลเหนือสโมสร[ 164 ]ความสัมพันธ์เริ่มแตกแยกมากขึ้น ดังที่เห็นได้จากการที่กรรมการสามคน รวมถึง Panos Pavlakis ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร โดยพฤตินัย ของสโมสร ไม่ ได้รับการเลือกตั้งใหม่ ตามมาด้วยการคืนตำแหน่งในวันถัดมา[ 165 ]เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ คณะกรรมการได้แต่งตั้งผู้รับมอบอำนาจจากบริษัทบัญชีErnst & Youngเข้ามาบริหารจัดการบริษัทโดยสมัครใจ คำแถลงของพวกเขาเน้นย้ำว่าไม่มีการยื่นคำร้องขอให้เลิกกิจการ และบริษัทไม่ได้อยู่ในระหว่างการชำระบัญชี[ 166 ] [ 167 ]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2558 ผู้รับมอบอำนาจได้ตกลงกับผู้ถือหุ้นรายใหญ่เดิม โดยจะยกเลิกการดำเนินคดีทางกฎหมายกับพวกเขาเพื่อแลกกับการที่พวกเขาตกลงที่จะไม่ขัดขวางการโอนกรรมสิทธิ์ให้กับผู้เสนอราคาที่พวกเขาต้องการ ซึ่งก็คือ Trillion Trophy Asia (TTA) ซึ่งเป็นบริษัทลงทุนที่จดทะเบียนใน หมู่เกาะบริติชเวอร์จินและเป็นเจ้าของโดยสมบูรณ์โดยนักธุรกิจชาวจีน Paul Suen Cho Hung ซึ่งตกลงว่าบริษัทจะไม่ถูกขายต่อภายในสองปี กระบวนการนี้เสร็จสิ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2559 ทำให้ TTA ถือหุ้น 50.64% ของทุนจดทะเบียนของ BIH ซึ่งเป็นระดับการถือครองหุ้นที่ทำให้พวกเขาต้องเสนอราคาซื้อส่วนที่เหลือ[ 168 ]

เพื่อรักษาการดำเนินงานของบริษัท TTA ได้จัดหาเงินกู้ซึ่งชำระคืนด้วยหุ้นลดราคาที่มีมูลค่าเท่ากัน กระบวนการสร้างหุ้นดังกล่าวทำให้สัดส่วนการถือหุ้นของผู้ถือหุ้นทั้งหมดลดลง ความพยายามในการกระจายการถือครองของบริษัทเพื่อให้พึ่งพาสโมสรฟุตบอลน้อยลงก็ได้รับการสนับสนุนทางการเงินในลักษณะเดียวกัน[ 169 ]เพื่อลดการขาดทุนของสโมสรอันเนื่องมาจากการละเมิดข้อบังคับด้านผลกำไรและความยั่งยืนของ EFL สนามกีฬาจึงถูกขายในราคา 22.8  ล้านปอนด์ให้กับ Birmingham City Stadium Ltd ซึ่งเป็นบริษัทใหม่ที่เป็นเจ้าของโดยบริษัทแม่ของสโมสรฟุตบอล และจะให้สโมสรเช่ากลับคืนมา[ 170 ]ในเดือนธันวาคม 2020 สโมสร 21.64% และสนามกีฬา Birmingham City Stadium 25% ถูกขายให้กับ Oriental Rainbow ของ Vong Pech [ 171 ]และในเดือนเมษายน 2021 สนามกีฬาที่เหลืออีก 75% ก็ถูกขายไป[ 172 ]

ความพยายามในเดือนมิถุนายน 2022 ที่จะซื้อสโมสรโดยกลุ่มที่นำโดยอดีตเจ้าของวัตฟอร์ด ลอเรนซ์ บาสซินีซึ่งเกี่ยวข้องกับนักการเงินคีธ แฮร์ริสและเงินกู้จากเดวิด ซัลลิแวน ล้มเหลว[ 173 ] [ 174 ]กลุ่มที่นำโดยนักธุรกิจในอุตสาหกรรมแฟชั่น พอล ริชาร์ดสัน และอดีตนักฟุตบอลชาวอาร์เจนตินาแม็กซี โลเปซประกาศในเดือนกรกฎาคมว่าพวกเขากำลังใกล้จะเสร็จสิ้นการซื้อหุ้นในสโมสร และต่อมายืนยันว่าพวกเขากำลังจัดหาเงินทุนในการดำเนินงาน[ 175 ] [ 176 ]แต่ถอนตัวในเดือนธันวาคม โดยอ้างว่าไม่สามารถตกลงแก้ไขเงื่อนไขข้อตกลงเดิมได้[ 177 ]ในเดือนเมษายน 2023 ริชาร์ดสัน โลเปซ และประธานเจ้าหน้าที่บริหารที่พวกเขาเสนอชื่อ แมตต์ เซาท์ฮอลล์ อดีตประธานชาร์ลตันแอธเลติก ถูกลงโทษโดย EFL หลังจากยอมรับว่าละเมิดกฎระเบียบโดยการเข้าควบคุมสโมสรอย่างมีประสิทธิภาพโดยไม่ได้รับอนุมัติ[ 178 ] [ 179 ]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2566 บริษัท Birmingham Sports Holdings ยืนยันว่าได้ลงนามในหนังสือแสดงเจตจำนงที่จะขายหุ้น 24% ของบริษัท Birmingham City plc ที่ตนเองถือครองอยู่ และหุ้น 21.64% ที่ Oriental Rainbow เป็นเจ้าของ รวมทั้งบริษัท Birmingham City Stadium Ltd ทั้งหมด ให้แก่ผู้ซื้อที่มีศักยภาพซึ่งยังไม่เปิดเผยชื่อในขณะนั้น โดยข้อตกลงขั้นสุดท้ายจะบรรลุผลภายในระยะเวลาพิเศษสองเดือน[ 180 ] [ 181 ] [ 182 ]ผู้ซื้อดังกล่าวได้รับการระบุชื่อว่า Shelby Companies Ltd ซึ่งเป็นบริษัทย่อยของบริษัทจัดการสินทรัพย์ Knighthead Capital Management ที่นำโดยTom Wagnerผู้ร่วมก่อตั้งและซีอีโอร่วมของ Knighthead [ 183 ]ข้อตกลงดังกล่าวอยู่ภายใต้การอนุมัติของEnglish Football League (EFL) ซึ่งจะเกิดขึ้นในต้นเดือนมิถุนายน และโดยตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกง (HKSE) [ 184 ]และการประชุมสามัญผู้ถือหุ้นวิสามัญ (EGM) เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม ได้ลงมติเห็นชอบอย่างท่วมท้น[ 183 ]แม้ว่า BSH จะยังคงถือหุ้น 51% [ 4 ] Wagner ยืนยันว่า Shelby "รับผิดชอบการดำเนินงานของสโมสรต่อไป" และ "ไม่มีอะไรเกี่ยวกับโครงสร้างของธุรกรรมที่จะขัดขวางไม่ให้เราบรรลุเป้าหมายระยะยาวที่เรามีต่อสโมสร" [ 185 ] [ 186 ] หุ้น 51% นั้นถูกขายให้กับ Shelby ในเดือนพฤศจิกายน 2025 [ 91 ]

เกียรตินิยม

ตู้เก็บถ้วยรางวัลพร้อมถ้วยรางวัลคาร์ลิงคัพ

เกียรติประวัติของเบอร์มิงแฮมซิตี้ ได้แก่: [ 187 ]

ลีก

ถ้วย

Small Heath เข้าร่วมการแข่งขัน Birmingham Senior Cup ครั้งแรกในปี 1878–79 สิบปีก่อนการก่อตั้งFootball League และคว้าแชมป์ครั้งแรกในปี 1905 โดยเอาชนะWest Bromwich Albion 7–2 ในรอบชิงชนะเลิศ ความสำคัญของการแข่งขันลดลงเนื่องจากจำนวนแมตช์ในลีกเพิ่มมากขึ้น และตั้งแต่ฤดูกาล 1905–06 เป็นต้นไป เบอร์มิงแฮมได้ส่งทีมที่มีผู้เล่นสำรองเข้าร่วม[ 188 ] [ 189 ]  

เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการกลับมาแข่งขันฟุตบอลลีกในฤดูกาล 1946–47 สโมสรจากดิวิชั่น 1 และ 2 จากฤดูกาลก่อนสงครามครั้งสุดท้ายถูกแบ่งตามภูมิศาสตร์ระหว่างลีกเหนือและลีกใต้สำหรับฤดูกาล 1945–46 เมื่อเข้าสู่วันสุดท้ายของฤดูกาล แอสตันวิลลาอยู่อันดับหนึ่งของลีกใต้ แต่จบฤดูกาลด้วยคะแนนนำหน้าทีมที่ตามมา 2 คะแนน (ชนะ 1 นัด) แต่มีผลต่างประตู ได้เสียที่แย่ กว่าชาร์ลตันแอธเลติกอยู่อันดับสอง เหนือกว่าเบอร์มิงแฮม 0.002 ประตู[ 190 ]ในขณะที่ชาร์ลตันทำได้เพียงเสมอกับวูล์ฟแฮมป์ตันวันเดอเรอร์ส ในบ้าน เบอร์มิงแฮมชนะ ลูตันทาวน์นอกบ้านจึงคว้าแชมป์ด้วยผลต่างประตูได้เสีย 0.3 ประตู[ 191 ] [ 192 ]

บันทึกและสถิติ

แผนภูมิแสดงผลการแข่งขันฟุตบอลลีกอังกฤษของสโมสรเบอร์มิงแฮม ซิตี้ ตั้งแต่ฤดูกาล 1892–93 เป็นต้นมา

เบอร์มิงแฮมทำผลงานได้ดีที่สุดด้วยการจบอันดับที่ 6 ในลีกสูงสุดในดิวิชั่น 1 ฤดูกาล 1955–56 [ 193 ] [ 27 ] แฟรงค์วอแม็ค ครองสถิติการลงเล่นในลีกของเบอร์มิงแฮมมากที่สุด โดยลงเล่น 491 นัดระหว่างปี 1908 ถึง 1928 ตามมาด้วยกิล เมอร์ริค ที่ลงเล่น 485 นัดระหว่างปี 1946 ถึง 1959 หากรวมการแข่งขันระดับอาวุโสทั้งหมด เมอร์ริคลงเล่น 551 นัด ตามมาด้วยวอแม็คที่ลงเล่น 515 นัด ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดสำหรับผู้เล่นตำแหน่งอื่น[ 194 ]ผู้เล่นที่ลงเล่นในระดับนานาชาติมากที่สุดขณะอยู่ที่สโมสรคือไมค์ เทย์เลอร์โดยลงเล่นให้ไอร์แลนด์เหนือ58 นัด [ 195 ]

สถิติการทำประตูสูงสุดเป็นของโจ แบรดฟอร์ด โดยทำได้ 249 ประตูในลีก และ 267 ประตูรวมทั้งหมด ระหว่างปี 1920 ถึง 1935 ไม่มีผู้เล่นคนใดทำได้ใกล้เคียงวอลเตอร์ แอ็บบอตต์ครองสถิติการทำประตูสูงสุดในหนึ่งฤดูกาล ในฤดูกาล1898–99โดยทำได้ 34 ประตูในลีกดิวิชั่นสอง และ 42 ประตูรวมทั้งหมด[ 51 ]

สถิติการชนะที่ห่างที่สุดของสโมสรในลีกคือ 12–0 ซึ่งเป็นผลการแข่งขันที่พวกเขาทำได้หนึ่งครั้งในฟุตบอลอัลไลแอนซ์ ในการแข่งขันกับน็อตติงแฮมฟอเรสต์ในปี 1899 และสองครั้งในดิวิชั่นสอง ในการแข่งขันกับวอลซอลล์ทาวน์สวิฟต์ในปี 1892 และดอนคาสเตอร์โรเวอร์สในปี 1903 พวกเขาแพ้ในลีกด้วยผลต่างแปดประตูถึงแปดครั้ง: สองครั้งในฟุตบอลอัลไลแอนซ์และห้าครั้งในดิวิชั่นหนึ่ง ทั้งหมดเป็นการแข่งขันนอกบ้าน[ 196 ]และหนึ่งครั้งในบ้าน แพ้ให้กับเอเอฟซีบอร์นมั ธ 8–0 ในแชมเปี้ยนชิพในปี 2014 [ 197 ]สถิติการชนะในเอฟเอคัพที่มากที่สุดของพวกเขาคือ 10–0 ในการแข่งขันกับดรูอิดส์ในรอบคัดเลือกที่สี่ของการแข่งขันในปี 1899 [ 198 ]สถิติการแพ้ในเอฟเอคัพที่มากที่สุดของพวกเขาคือ 7–0 ในบ้านต่อลิเวอร์พูลในรอบก่อนรองชนะเลิศปี 2006 [ 197 ]

สถิติผู้ชมสูงสุดในบ้านของเบอร์มิงแฮมถูกบันทึกไว้ในการแข่งขันเอฟเอคัพรอบที่ 5 กับเอฟเวอร์ตันเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 1939 โดยมีการบันทึกไว้ต่างกันที่ 66,844 หรือ 67,341 คน[ A ]ค่าตัวนักเตะเบอร์มิงแฮมที่สูงที่สุด ตามเว็บไซต์ของSky Sports คือ "เงิน 25  ล้านปอนด์ที่รับประกันล่วงหน้า" ที่ได้รับในเดือนกรกฎาคม 2020 จากโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์สำหรับจู๊ด เบลลิงแฮมซึ่งทำให้เขากลายเป็นนักเตะอายุ 17 ปีที่แพงที่สุดในโลกฟุตบอล ข้อตกลงนี้ยังรวมถึงส่วนเพิ่มเติม "มูลค่า 'หลายล้านปอนด์'" [ 199 ]ค่าตัวสูงสุดที่จ่ายให้กับเจย์ สแตนส์ฟิลด์ กองหน้าชาวอังกฤษ ซึ่งย้ายมาจากฟูแล่มในเดือนสิงหาคม 2024 หลังจากประสบความสำเร็จในการยืมตัวที่เบอร์มิงแฮมในฤดูกาลก่อนหน้า มีรายงานต่างกันที่ 10 ล้านปอนด์ 12 ล้านปอนด์ หรือ 15 ล้านปอนด์ บวกกับโบนัสและเงื่อนไขการขายต่อ[ 200 ]

ผู้เล่น

ทีมชุดใหญ่

หมายเหตุ: ธงแสดงถึงทีมชาติ ตามที่กำหนดไว้ภายใต้กฎเกณฑ์คุณสมบัติของฟีฟ่าโดยมีข้อยกเว้นบางประการ ผู้เล่นอาจมีสัญชาติที่ไม่ใช่สัญชาติฟีฟ่ามากกว่าหนึ่งสัญชาติรายชื่อผู้เล่นถูกต้อง ณ วันที่ 3 กรกฎาคม 2026 [ 201 ] [ 202 ] [ 203 ] [ 204 ]

เลขที่ตำแหน่งประเทศชาติผู้เล่น
2ดีเอฟ ENGอีธาน เลิร์ด
3ดีเอฟ ENGลี บูแคนัน
4ดีเอฟ ออทคริสตอฟ คลาเรอร์ ( กัปตัน )
5ดีเอฟ เยอรมันฟิล นอยมันน์
6ดีเอฟ ENGแจ็ค โรบินสัน
8เอ็มเอฟ เกาหลีแพ็ก ซึงโฮ
9เอฟดับบลิว เจพีเอ็นเคียวโกะ ฟุรุฮาชิ
10เอ็มเอฟ แยมเดมาราย เกรย์
16เอฟดับบลิว ENGแพทริค โรเบิร์ตส์
20ดีเอฟ ENGอเล็กซ์ คอชเรน
21ผู้รักษาประตู ENGไรอัน ออลซอป
23เอ็มเอฟ เอสพีคาร์ลอส วิเซนเต้
24เอ็มเอฟ เจพีเอ็นโทโมกิ อิวาตะ
26ดีเอฟ เอ็นจีเอไบรท์ โอซายี-ซามูเอล
เลขที่ตำแหน่งประเทศชาติผู้เล่น
27เอ็มเอฟ เจพีเอ็นคันยะ ฟูจิโมโตะ
28เอฟดับบลิว ENGเจย์ สแตนส์ฟิลด์
29เอฟดับบลิว เดนออกัสต์ ปริสเก
31ดีเอฟ เยอรมันไค แวกเนอร์
33เอฟดับบลิว เยอรมันมาร์วิน ดัคช์
37ดีเอฟ ENGโจนาธาน ปันโซ
42เอฟดับบลิว ในชีวิตจริงดาเนียล อิซิเชอี
43เอฟดับบลิว ENGซาอิด เบตเตก้า
48ผู้รักษาประตู ENGแบรด เมโย
ดีเอฟ ENGเดล ฟราย
เอ็มเอฟ ENGเทย์เลอร์ การ์ดเนอร์-ฮิคแมน
เอ็มเอฟ สโคมาร์ค เลียวนาร์ด
เอ็มเอฟ สโคสกอตต์ ไรท์

ยืมตัวไป

หมายเหตุ: ธงแสดงถึงทีมชาติตามที่กำหนดไว้ภายใต้กฎเกณฑ์คุณสมบัติของฟีฟ่ามีข้อยกเว้นบางประการ ผู้เล่นอาจมีสัญชาติที่ไม่ใช่ของฟีฟ่ามากกว่าหนึ่งสัญชาติ[ 201 ] [ 203 ]

เลขที่ตำแหน่งประเทศชาติผู้เล่น

กองกำลังสำรองและโรงเรียนนายร้อย

หมายเลขที่เลิกใช้แล้ว

เพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณต่อ ผลงานของ จู๊ด เบลลิงแฮมในช่วงเวลาสั้นๆ กับทีมชุดใหญ่เขาเป็นนักเตะที่อายุน้อยที่สุดที่ลงเล่นให้กับสโมสรด้วยวัย 16 ปี 38 วัน และเป็นผู้ทำประตูที่อายุน้อยที่สุด เขาเล่นครบฤดูกาลในแชมเปี้ยนชิพก่อนที่จะกลายเป็นนักเตะที่เบอร์มิงแฮมซื้อตัวด้วยค่าตัวสูงสุดเป็นประวัติการณ์และเป็นนักเตะอายุ 17 ปีที่แพงที่สุดในโลก[ 199 ] “แสดงให้เห็นถึงสิ่งที่สามารถบรรลุได้ด้วยพรสวรรค์ การทำงานหนัก และความทุ่มเท” ในขณะที่ยังคงรักษา “ท่าทีที่เอาใจใส่ อ่อนน้อมถ่อมตน และมีเสน่ห์นอกสนาม” สโมสรจึงได้ยกเลิกการใช้เสื้อหมายเลข 22 ของเขา “เพื่อระลึกถึงหนึ่งในนักเตะของเราและเพื่อเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้อื่น” [ 205 ]  

ทีมหญิงเบอร์มิงแฮมซิตี้

สโมสรฟุตบอลหญิงเบอร์มิงแฮมซิตี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1968 ทีมชุดแรกไต่เต้าขึ้นมาในลีกต่างๆ จนกระทั่งได้รับการเลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีกหญิงของเอฟเอในปี 2002 หลังจากที่สโมสรฟุตบอลเบอร์มิงแฮมซิตี้ถอนการสนับสนุนทางการเงินในปี 2005 สโมสรก็สามารถดำเนินต่อไปได้ด้วยการบริจาคส่วนตัวเท่านั้น พวกเขากลับมาร่วมกับเบอร์มิงแฮมซิตี้อีกครั้งในปี 2010 เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของเอฟเอ ดับเบิลยูเอสแอลในปีถัดมา และคว้าแชมป์เอฟเอ ดับเบิลยูเอส คัพในปี 2012 [ 206 ]การจบอันดับสองในเอฟเอ ดับเบิลยูเอสแอลปี 2012ทำให้พวกเขามีสิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขันแชมเปี้ยนส์ลีกฤดูกาล 2013–14ซึ่งพวกเขาเข้าถึงรอบรองชนะเลิศ หลังจากที่ TTA เข้าซื้อกิจการสโมสรฟุตบอลเบอร์มิงแฮมซิตี้ในเดือนพฤศจิกายน 2016 สโมสรฟุตบอลหญิงก็กลายเป็นส่วนสำคัญขององค์กร[ 207 ]ได้รับการเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็นเบอร์มิงแฮมซิตี้ วูเมนในปี 2018 และจะรู้จักกันในชื่อเบอร์มิงแฮมซิตี้ธรรมดาๆ ยกเว้นในกรณีที่อาจทำให้เกิดความสับสนกับทีมชาย[ 208 ]

เจ้าหน้าที่สโมสร

เจ้าของ :

ณ เดือนตุลาคม พ.ศ. 2566 [ 4 ]

กระดาน :

ณ เดือนมกราคม พ.ศ. 2568 [ 4 ]
  • Chairman: Tom Wagner
  • CEO: Jeremy Dale[209][210]
  • Directors: Matthew Alvarez Andrew Shannahan Kyle Kneisly Wenqing Zhao Gannan Zheng

Football staff:

As of 29 September 2024[202]

Managers

Gil Merrick was the first Birmingham manager to win a major trophy, the League Cup in 1963. Merrick also led the club to the Inter-Cities Fairs Cup final in 1961, following Pat Beasley who had done the same in 1960.[214] Leslie Knighton took the club to the final of the FA Cup in 1931;[17] Arthur Turner did likewise in 1956, as well as taking charge of the club's highest league finish, sixth place in the 1955–56 First Division.[21] Birmingham reached the 2001 Football League Cup Final under Trevor Francis,[44] whose successor as permanent manager, Steve Bruce, twice achieved promotion to the Premier League.[47][54] Birmingham won the League Cup for the second time under Alex McLeish in 2011.[60] The 1966 World Cup-winning manager, Sir Alf Ramsey, took charge of the club briefly in 1977.[214]

Notes

  1. 12Some sources give the record attendance as 66,844: these include the records page of Birmingham City F.C.'s website[51] and Rothmans Football Yearbook.[116] Others, including the history page of Birmingham City F.C.'s website,[9] Matthews' Encyclopedia,[117] and The Times newspaper from the Monday following the match,[118] say 67,341.

แหล่งที่มา

  • แกลล์, แคโรไลน์ (2006). ชาวซูลู: ดำ ขาว และน้ำเงิน: เรื่องราวของสโมสรฟุตบอลนักรบซูลู . สำนักพิมพ์ไมโลบุ๊คส์. ISBN 978-1-903854-53-2.
  • กู๊ดเยียร์, เดวิด; แมทธิวส์, โทนี่ (1988). แอสตัน วิลลา บันทึกฉบับสมบูรณ์ 1875–1988 . เดอร์บี: บรีดอน บุ๊คส์. ISBN 0-907969-37-2.
  • โฮลเดน, จิม (2000). สแตน คัลลิส: ผู้จัดการเหล็ก . เดอร์บี: บรีดอน บุ๊คส์. ISBN 1-85983-211-3.
  • Jawad, Hyder (2005). Strange Magic. Birmingham City v Aston Villa . Birmingham Post. ASIN B001DPB4V0 . 
  • ลูอิส, ปีเตอร์, บรรณาธิการ (2000). เดินหน้าต่อไปตั้งแต่ปี 1875. ประวัติอย่างเป็นทางการของสโมสรฟุตบอลเบอร์มิงแฮมซิตี้ . ไลแธม: แอร์โรว์. ISBN 1-900722-12-7.
  • แมทธิวส์, โทนี่ (1995). เบอร์มิงแฮม ซิตี้: บันทึกฉบับสมบูรณ์ . ดาร์บี้: บรีดอน บุ๊คส์. ISBN 978-1-85983-010-9.
  • Matthews, Tony (ตุลาคม 2000). สารานุกรมสโมสรฟุตบอลเบอร์มิงแฮมซิตี้ 1875–2000 . Cradley Heath: Britespot. ISBN 978-0-9539288-0-4.
  • แรดเนดจ์, เคียร์ (1998). "การแข่งขันระหว่างเมือง/ยูฟ่าคัพ" สารานุกรมฟุตบอลฉบับสมบูรณ์คาร์ลตันบุ๊คส์ISBN 978-1-85833-979-5.
  • โรลลิน, แจ็ค, บรรณาธิการ (1990). Rothmans Football Yearbook 1990–91 . ลอนดอน: สำนักพิมพ์ควีนแอนน์. ISBN 0-356-17911-7.
  • โรลลิน, แจ็ค (2005). ฟุตบอลในสงคราม 1939–45 . ลอนดอน: เฮดไลน์. ISBN 978-0-7553-1431-7.
  • โรลลิน, เกลนดา; โรลลิน, แจ็ค, บรรณาธิการ (2010). Sky Sports Football Yearbook 2010–2011 (  ฉบับที่ 41). ลอนดอน: Headline. ISBN 978-0-7553-6107-6.
  • สโมสรฟุตบอลเบอร์มิงแฮม ซิตี้ ทางช่องBBC Sport : ข่าวสโมสร – ผลการแข่งขันล่าสุดและโปรแกรมการแข่งขัน
  • ประวัติความเป็นมาของชุดแข่งทีมเบอร์มิงแฮม ซิตี้ ในรูปแบบกราฟิก
  • เว็บไซต์ของ Blues Trust
  • บริษัทต่างๆ ของสโมสรฟุตบอลเบอร์มิงแฮมซิตี้ที่รวมกลุ่มกันอยู่ที่OpenCorporates
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Birmingham_City_F.C.&oldid=1363401813 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สโมสรฟุตบอลเบอร์มิงแฮม ซิตี้

สโมสรฟุตบอลเบอร์มิงแฮมซิตี้เป็น สโมสร ฟุตบอล อาชีพ ที่ตั้งอยู่ในบอร์เดสลีย์เบอร์มิงแฮมประเทศอังกฤษ ก่อตั้งขึ้นในปี 1875 ในชื่อ Small Heath Alliance ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น Small...

ช่วงปีแรกๆ (ค.ศ. 1875–1943)

สโมสรเบอร์มิงแฮม ซิตี้ ก่อตั้งขึ้นในชื่อ Small Heath Alliance ในปี 1875 และตั้งแต่ปี 1877 ได้เล่นเกมเหย้าที่ Muntz Street ทีม 'Heathens' กลายเป็นทีมอาชีพในปี 1885 [ 8 ] [ 9 ] และสามปีต่อมาก็กลายเป็นสโมสรฟุตบอลแห่งแรกที่จดทะเบียนเป็น บริษัทจำกัด...

สโมสรเบอร์มิงแฮม ซิตี้: ความสำเร็จหลังสงคราม (1943–1965)

ชื่อ Birmingham City FC ถูกนำมาใช้ในปี 1943 [ 6 ] ภายใต้ การนำของ Harry Storer ซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมในปี 1945 สโมสรคว้าแชมป์ Football League South ในช่วงสงคราม และเข้าถึงรอบรองชนะเลิศของ FA Cup ครั้งแรกหลังสงคราม สองปีต่อมา...

การลงทุน การส่งเสริม และการเสื่อมถอย (1965–1993)

นักธุรกิจ Clifford Coombs เข้ามารับตำแหน่งประธานในปี 1965 โดยชักชวน Stan Cullis ที่เกษียณอายุแล้วให้กลับมาบริหารสโมสร [ 28 ] ทีมของ Cullis เล่นฟุตบอลที่น่าดึงดูดใจ ซึ่งทำให้พวกเขาเข้าถึงรอบรองชนะเลิศของลีกคัพในปี 1967 และเอฟเอคัพในปี 1968...