ทะยานขึ้น
| ทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า | |
|---|---|
| ดิสนีย์ แคลิฟอร์เนีย แอดเวนเจอร์ | |
| ชื่อ | ทะยานข้ามอเมริกา[ 1 ] |
| พื้นที่ | กริซลี่ พีค |
| พิกัด | 33°48′30″N 117°55′12″W / 33.80837°N 117.92000°W / 33.80837; -117.92000 |
| สถานะ | การดำเนินงาน |
| วันเปิดทำการ | 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2544 |
| เอปคอต | |
| ชื่อ | ทะยานข้ามอเมริกา[ 2 ] |
| พื้นที่ | ดินแดน |
| พิกัด | 28°22′21.66″N 81°33′9.43″W / 28.3726833°N 81.5526194°W / 28.3726833; -81.5526194 |
| สถานะ | การดำเนินงาน |
| วันเปิดทำการ | 5 พฤษภาคม 2548 |
| เปลี่ยนใหม่ | Food Rocks (1994–2004) |
| เซี่ยงไฮ้ดิสนีย์แลนด์ | |
| ชื่อ | ทะยานข้ามขอบฟ้า翱翔•飞越地平线 |
| พื้นที่ | เกาะผจญภัย |
| สถานะ | การดำเนินงาน |
| วันเปิดทำการ | 16 มิถุนายน 2559 |
| โตเกียวดิสนีย์ซี | |
| ชื่อ | ทะยานสู่ท้องฟ้า: การบินอันน่าอัศจรรย์ |
| พื้นที่ | ท่าเรือเมดิเตอร์เรเนียน |
| สถานะ | การดำเนินงาน |
| วันเปิดทำการ | 23 กรกฎาคม 2562 |
| สถิติการขับขี่ | |
| ประเภทสถานที่ท่องเที่ยว | เครื่องเล่นจำลองโรงละครลอยฟ้า |
| ผู้ผลิต | โครงสร้างไดนามิก |
| นักออกแบบ | วอลต์ ดิสนีย์ อิมเมจิเนียริ่ง |
| ธีม | เที่ยวบิน |
| ดนตรี | บรูซ บรอห์ตันสร้างจากดนตรีประกอบที่ประพันธ์โดยเจอร์รี โกลด์ส มิธ |
| ความสูง | 80 ฟุต (24 เมตร) |
| ประเภทรถ | เครื่องจำลองร่มร่อน / โรงละครการบิน |
| ยานพาหนะ | 6 เรื่องในสองโรงภาพยนตร์ (แคลิฟอร์เนีย, เซี่ยงไฮ้) 9 เรื่องในสามโรงภาพยนตร์ (ฟลอริดา) (เดิม 6 เรื่องจนถึงปี 2016) |
| จำนวนผู้โดยสารต่อคัน | อัลฟ่า 27, บราโว 33, ชาร์ลี 27 |
| แถว | 3 |
| จำนวนผู้เข้าร่วมต่อกลุ่ม | 87 ต่อโรงภาพยนตร์ |
| ระยะเวลา | 4:51 |
| ข้อจำกัดด้านความสูง | 40 นิ้ว (102 ซม.) |
| เจ้าภาพ | แพทริค วอร์เบอร์ตัน (แคลิฟอร์เนีย, ฟลอริดา) |
| ผู้สนับสนุน | เนสท์เล่ (ฟลอริดา; 2548-2552) ยูเนี่ยนเพย์ (เซี่ยงไฮ้) ชินเรียว (โตเกียว) |
' Soarin 'เป็น เครื่องเล่น จำลองการบินและภาพยนตร์ที่ดิสนีย์แคลิฟอร์เนียแอดเวนเจอร์ ,เอปคอต ,เซี่ยงไฮ้ดิสนีย์แลนด์และโตเกียวดิสนีย์ซี เครื่องเล่นนี้รู้จักกันในชื่อต่างๆ กันไป ขึ้นอยู่กับสวนสนุก [ a ]เครื่องเล่นนี้ใช้ระบบยกเชิงกล การฉายภาพบน จอโดมโค้งเว้า 180 องศา ขนาด 80 ฟุต (24 เมตร)และกลิ่นและลมเทียมเพื่อจำลอง การบิน ร่อนร่มเหนือสถานที่ต่างๆ ในหกทวีปของโลก [ 3 ] [ 4 ] หลายคนถือว่าเป็นโรง ละครลอยฟ้าแห่งแรก
เครื่องเล่นดั้งเดิมSoarin' Over Californiaเป็นเครื่องเล่นที่เปิดให้บริการในวันแรกของ Disney California Adventure เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2544 โดยจะพาผู้เข้าชมบินเหนือสถานที่ต่างๆ ในแคลิฟอร์เนีย และมีการแสดงก่อนเริ่มเล่นเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของอุตสาหกรรมการบินของแคลิฟอร์เนีย เครื่องเล่นนี้เปิดให้บริการที่ Epcot ในปี พ.ศ. 2548 โดยเปลี่ยนชื่อเป็นSoarin ' [ 5 ]
ภาพยนตร์เรื่องใหม่ได้รับการพัฒนาสำหรับรีสอร์ทเซี่ยงไฮ้ดิสนีย์แลนด์ โดยเปิดตัวในชื่อSoaring Over the Horizonเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2016 ภาพยนตร์เรื่องนี้มีสถานที่สำคัญและทิวทัศน์จากทั่วโลก เวอร์ชันของดิสนีย์แลนด์และวอลต์ดิสนีย์เวิลด์ก็ถูกแทนที่ด้วยภาพยนตร์เรื่องนี้ในวันถัดมา โดยใช้ชื่อว่าSoaring Around the World [ 6 ] [ 7 ] เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2019 ภาพยนตร์เรื่อง นี้ที่รีสอร์ทโตเกียวดิสนีย์แลนด์มีชื่อว่าSoaring: Fantastic Flight [ 8 ]
หลังจากกลับมาเปิดให้บริการอีกครั้งในจำนวนจำกัดในช่วงฤดูร้อนปี 2019 เครื่องเล่นSoarin' Over California ดั้งเดิมได้กลับมาเปิดให้บริการที่ Disney California Adventure เป็นประจำทุกปี โดยเป็นส่วนหนึ่งของ เทศกาลอาหารและไวน์ของสวนสนุกในช่วงฤดูใบไม้ผลิ[ 9 ]
ภาพยนตร์เรื่องที่สามSoarin' Across Americaได้รับการประกาศสำหรับการเฉลิมฉลองครบรอบ 250 ปีของสหรัฐอเมริกา ของดิสนีย์ ณ สถานที่ในแคลิฟอร์เนียและฟลอริดาในช่วงฤดูร้อนปี 2026 [ 10 ]เวอร์ชัน EPCOT เปิดตัวเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2026 [ 11 ]และเวอร์ชันดิสนีย์แลนด์เปิดตัวเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2026 [ 12 ]
การออกแบบการขับขี่

เครื่องเล่น "โซริน " (Soarin )ถูกคิดค้นขึ้นครั้งแรกในปี 1996 ในชื่อ"อัลตร้าไฟลท์" (Ultra Flight) ซึ่งเป็นชื่อที่ยังคงเห็นได้บนแผงควบคุมของเครื่องเล่นในสวนสนุกแคลิฟอร์เนียแอดเวนเจอร์ (California Adventure) เครื่องเล่นนี้จะมี จอ OMNIMAXและรางรถไฟแบบกลับหัว ทำให้ผู้เล่นได้บินเหนือสถานที่สำคัญต่างๆ ของแคลิฟอร์เนีย โดยจะมีจุดขึ้นรถสามระดับ และระบบการทำงานใช้สายเคเบิลแนวนอนคล้ายกับราวแขวนเสื้อผ้าในร้านซักแห้ง แต่แผนดังกล่าวถูกยกเลิกไปเมื่อพบว่าค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างและค่าแรงสูงเกินไป ดูเหมือนว่าโซรินจะไม่เกิดขึ้นจริงจนกระทั่งวิศวกร มาร์ค ซัมเนอร์ (Mark Sumner) พัฒนาแนวคิดใหม่สำหรับตัวรถ โดยใช้ชุดตัวต่อและเชือกสร้างแบบจำลองที่ใช้งานได้ การออกแบบใหม่นี้ทำให้ดิสนีย์สามารถขึ้นรถผู้เล่นได้อย่างมีประสิทธิภาพในระดับเดียวแทนที่จะเป็นสามระดับ ช่วยลดต้นทุนการก่อสร้างได้อย่างมาก
รถแต่ละคันประกอบด้วยที่นั่งสามแถวใต้หลังคาคล้ายปีก มีความจุ 87 คน หลังจากผู้โดยสารคาดเข็มขัดนิรภัยเรียบร้อยแล้ว หลังคาจะค่อยๆ เลื่อนลง และ ระบบ คานยื่นจะยกเก้าอี้ไปข้างหน้าและลอยขึ้นไปในอากาศ โดยที่เท้าของผู้โดยสารห้อยลงมาอย่างอิสระ รถจะถูกยกไปข้างหน้าเพื่อให้ผู้โดยสารมองเข้าไปในจอภาพยนตร์ขนาดใหญ่ที่มีลักษณะโค้งเว้า ซึ่งฉายภาพมุมมองจากบนฟ้า ฉากในภาพยนตร์ต้นฉบับถ่ายทำด้วย อัตราเฟรม IMAX HDที่ 48 เฟรมต่อวินาที ซึ่งเป็นสองเท่าของอัตราเฟรมปกติของภาพยนตร์ทั่วไป รถจะเคลื่อนไปข้างหน้าเข้าหาใจกลางโดมเพื่อให้ผู้โดยสารเห็นเฉพาะภาพที่ฉายและสัมผัสถึงความรู้สึกของการบิน โครงสร้างของเครื่องเล่นประกอบด้วย เหล็กประมาณหนึ่งล้านปอนด์ (454,000 กิโลกรัม) และมีการยกน้ำหนัก 37 ตัน (33.5 เมตริกตัน) ในแต่ละรอบการเล่น
เพื่อเสริมภาพลวงตา การเคลื่อนไหวในแนวดิ่งที่ละเอียดอ่อนของที่นั่งจะถูกซิงโครไนซ์กับภาพยนตร์ ความรู้สึกของการเคลื่อนไหวในแนวนอนถูกสร้างขึ้นด้วยการผสมผสานระหว่างการเคลื่อนไหวของตู้โดยสารในแนวดิ่งและการหมุนภาพบนหน้าจอ กลิ่นที่เสริมฉากต่างๆ ยังถูกฉีดเข้าไปในกระแสลมที่พัดใส่ผู้โดยสาร เมื่อเปิดตัวครั้งแรก กลิ่นจะปรากฏเฉพาะใน ฉาก ลำธารเรดวูดและ ฉาก ฟาร์มส้มวาเลนเซีย เท่านั้น ในภาพยนตร์ที่ปรับปรุงใหม่ กลิ่นต่างๆ ได้แก่ ดอกกุหลาบในฉากทัชมาฮาล หญ้าในฉากแอฟริกา และลมทะเลในฉากแปซิฟิกใต้[ 3 ] [ 13 ]
เวอร์ชัน
ดิสนีย์ แคลิฟอร์เนีย แอดเวนเจอร์
เครื่องเล่น Soarin ' Around the Worldตั้งอยู่ในโซน Grizzly Peak Airfield ของDisney California AdventureในDisneyland Resortเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของรีสอร์ท โดยใช้ระบบ Lightning Lane Multi-Pass ของสวนสนุก ซึ่งช่วยให้แขกสามารถจองเวลาเล่นเครื่องเล่นล่วงหน้าเพื่อหลีกเลี่ยงการต่อคิวยาวได้
ขณะรอคิว ผู้เข้าชมจะเดินผ่าน "ปีกแห่งเกียรติยศ" ซึ่งเป็นการยกย่องประวัติศาสตร์การบินของแคลิฟอร์เนีย รวมถึงภาพเครื่องบินP-51 Mustang , SR-71 BlackbirdและBell X-1นอกจากนี้ยังมีส่วนที่อุทิศให้กับนักบินผู้ยิ่งใหญ่ เช่นJohn J. Montgomery , Amelia Earhart , Jimmy Doolittle , Charles Lindbergh , Jack Northrop , พี่น้อง Wright , Howard Hughes , Jacqueline Cochran , Kelly Johnson , Paul MacCreadyและChuck Yeager ในบริเวณรอคิวจะมีการเปิดเพลงที่สร้างแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์เกี่ยวกับการบินหลากหลายเรื่อง รวมถึงPatton , MacArthur , Air Force One , The Blue Max , Explorers (ทั้งหมดโดยJerry Goldsmith ), The American President (โดยMarc Shaiman ), Dragonheart , Dragon: The Bruce Lee Story , Angels in the Outfield (1994) (ทั้งสองเรื่องโดยRandy Edelman ), The Last Starfighter (โดยCraig Safan ), Apollo 13และThe Rocketeer (ทั้งสองเรื่องโดยJames Horner ), Always (โดยJohn Williams ) และมินิซีรีส์Band of Brothersของ HBO (โดยMichael Kamen ) นอกจากนี้ยังมีการเปิด เพลง Air Force Songและ "Jupiter" จาก ชุดเพลงออร์เคสตรา The PlanetsของGustav Holstซึ่งอ้างอิงจากเพลงที่ใช้ใน ภาพยนตร์ เรื่องThe Right Stuff ด้วย
ก่อนเข้าสู่บริเวณโรงละคร ผู้โดยสารจะถูกจัดให้อยู่ในพื้นที่ก่อนการแสดง 3 แห่ง ซึ่งเรียกว่า Alpha Gate, Bravo Gate และ Charlie Gate (ตั้งชื่อตามตัวอักษร 3 ตัวแรกของอักษรเสียงนาโต ) ก่อนขึ้นเครื่อง ผู้โดยสารจะได้ชมวิดีโอแนะนำก่อนขึ้นเครื่อง ซึ่งนำเสนอโดยหัวหน้าพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินแพทริค วอร์เบอร์ตัน[ 3 ]
สถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้เปิดพร้อมกับสวนสนุกในปี 2001 ในชื่อSoarin ' Over Californiaในบริเวณที่ในขณะนั้นเรียกว่า Condor Flats ของสวนสนุก ในช่วงต้นปี 2015 ได้ปิดปรับปรุงใหม่ เนื่องจากพื้นที่โดยรอบถูกเปลี่ยนเป็น Grizzly Peak Airfield และได้เปิดให้บริการอีกครั้งในวันที่ 15 พฤษภาคม 2015 พร้อมกับการตกแต่งภายนอกใหม่ และการปรับปรุงหน้าจอและระบบฉายภาพ[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]ปัจจุบันใช้ระบบฉายภาพดิจิทัลแบบเลเซอร์ส่องสว่าง แทนที่ระบบ IMAX เดิม[ 18 ]การเปลี่ยนแปลงภายนอกหลายอย่างรวมถึงการแทนที่แบบจำลองเครื่องยนต์จรวดRS-25 ด้วย หอสังเกการณ์ไฟป่า
ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม 2016 เครื่องเล่นนี้เปิดให้บริการเป็นระยะในชื่อSoarin ' Over Californiaเพื่อเตรียมการเปิดตัว ภาพยนตร์เครื่องเล่น Soarin ' Around the Worldภาพยนตร์ต้นฉบับฉายจนถึงวันที่ 16 มิถุนายน จากนั้นเครื่องเล่นก็ปิดให้บริการเพื่อเตรียมการฉายภาพยนตร์เรื่องใหม่ในวันที่ 17 มิถุนายน[ 19 ] [ 20 ]
ตั้งแต่Soarin ' Around the World เป็นต้นมานับตั้งแต่เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2016 นักท่องเที่ยวที่มาเยือนดิสนีย์แคลิฟอร์เนียแอดเวนเจอร์มักจะสามารถพบกับเครื่องเล่น Soarin ' Around the World ได้อย่างไรก็ตาม ในหลายโอกาส ดิสนีย์ได้นำเครื่องเล่นSoarin ' Over Californiaเวอร์ชันดั้งเดิมกลับมาแสดงอีกครั้ง
ครั้งแรกคือเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2019 ดิสนีย์ประกาศว่าSoarin ' Over Californiaจะกลับมาให้บริการในสวนสนุกชั่วคราวในเดือนมิถุนายน หลังจากการเปิดตัวStar Wars : Galaxy's Edgeที่Disneyland Parkในวันที่ 31 พฤษภาคม[ 21 ] [ 22 ]เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พวกเขาประกาศว่าการกลับมาให้บริการแบบจำกัดนี้ได้ขยายเวลาไปจนถึงวันที่ 31 สิงหาคม 2019 เนื่องจากความต้องการของผู้ชมจำนวนมาก
เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2020 เครื่องเล่นเวอร์ชันแคลิฟอร์เนียได้กลับมาที่แคลิฟอร์เนียแอดเวนเจอร์อีกครั้งสำหรับเทศกาลอาหารและไวน์ดิสนีย์แคลิฟอร์เนียแอดเวนเจอร์ [ 23 ] การแสดงแบบจำกัดเวลาดังกล่าวมีกำหนดจะสิ้นสุดในวันที่ 21 เมษายน แต่สิ้นสุดลงก่อนกำหนดเมื่อรีสอร์ทเริ่มปิดทำการเป็นเวลานานในวันที่ 13 มีนาคม เพื่อตอบสนองต่อการระบาดของโรคโควิด-19และคำสั่งให้กักตัวอยู่บ้านสองฉบับที่ออกโดยผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียGavin Newsom [ 24 ] เมื่อรีสอร์ทเปิดทำการอีกครั้งในวันที่ 30 เมษายน 2021 "Soarin' Around the World" ก็ได้ถูกนำมาแสดง ปีต่อมา เครื่องเล่นเวอร์ชันแคลิฟอร์เนียได้เริ่มกลับมาแสดงชั่วคราวเป็นประจำทุกปีตลอดเทศกาลอาหารและไวน์
เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2568 มีการประกาศว่าSoarin' Across Americaจะเปิดตัวรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2569 ที่ Disney California Adventure [ 25 ]
เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 25 ปีของดิสนีย์แคลิฟอร์เนียแอดเวนเจอร์ มีการประกาศว่าSoarin' Over Californiaจะกลับมาเปิดให้บริการอีกครั้งตั้งแต่วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2026 จนถึงวันที่ 1 กรกฎาคม 2026 [ 26 ]อย่างไรก็ตาม ในขณะเดียวกันก็มีการประกาศว่าSoarin' Over CaliforniaและSoarin' Around the Worldจะปิดให้บริการตั้งแต่วันที่ 30 มิถุนายน 2026 เป็นต้นไป[ 27 ]
เอปคอต

เครื่องเล่นดังกล่าวถูกทำซ้ำในชื่อSoarin 'และเปิดอย่างเป็นทางการภายในอาคาร " The Land " ที่ EpcotในWalt Disney Worldเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2548 พร้อมกับLights, Motors, Action!: Extreme Stunt Showที่Disney's Hollywood Studiosซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลHappiest Celebration on Earth [ 28 ]แตกต่างจากเวอร์ชัน Disney California Adventure ตรงที่การแสดงนี้ให้แขกผู้เข้าชมได้บินไปยังแคลิฟอร์เนีย แนวคิดนี้ได้รับการเสริมด้วยการตกแต่งธีมให้แขกผู้เข้าชมถูกพาเข้าไปใน "ประตู" พร้อมกับบทพูดที่เกี่ยวกับสนามบินที่อ้างถึง "เที่ยวบิน 5505" ซึ่งเป็นการแสดงความเคารพต่อวันเปิดตัวเครื่องเล่น พนักงานสวมชุดที่คล้ายกับเครื่องแบบพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน ในขณะที่เวอร์ชันแคลิฟอร์เนียสวมเครื่องแบบลูกเรือสนามบิน
เดิมทีคิวของ Epcot มีรูปภาพสิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติจากทั่วโลก ไม่ใช่แค่แคลิฟอร์เนียเท่านั้น โดยใช้เทคโนโลยีอินฟราเรดแบบใหม่ที่ช่วยให้แขกสามารถมีส่วนร่วมในเกมแบบอินเทอร์แอคทีฟได้ ในปี 2552 เทคโนโลยีอินเทอร์แอคทีฟนี้ได้ปรากฏในMagic Kingdom ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปรับปรุง Space Mountainครั้งใหญ่เป็นเวลาเจ็ดเดือนเกมแบบอินเทอร์แอคทีฟเหล่านี้ถูกแทนที่ด้วยSoarin' Challengeเกมตอบคำถามแบบทีมที่มีคำถามเกี่ยวกับภูมิศาสตร์ สถานที่สำคัญ และวัฒนธรรม แขกสามารถใช้จอแสดงผลตลอดคิวและ แอปพลิเคชันสมาร์ทโฟน Play Disney Parksเพื่อเข้าร่วมทีมสีใดสีหนึ่งจากสี่ทีม (สีแดง สีม่วง สีเหลือง และสีเขียว) และช่วยให้ทีมของตนได้คะแนนสูงสุดโดยการตอบคำถามให้ถูกต้องและรวดเร็ว[ 29 ]
สถานที่ท่องเที่ยวปิดปรับปรุงเมื่อวันที่ 4 มกราคม 2559 และเดิมทีมีกำหนดจะเปิดให้บริการอีกครั้งในวันที่ 17 มิถุนายน พร้อมโรงภาพยนตร์แห่งที่สามเพื่อให้ตรงกับการฉายภาพยนตร์ เรื่อง Soarin ' Around the World ภาคใหม่ [ 30 ] [ 31 ]เครื่องเล่นเปิดให้บริการอีกครั้งพร้อมภาพยนตร์ภาคเดิมในวันที่ 27 พฤษภาคม และเปลี่ยนไปใช้ภาพยนตร์เรื่องใหม่ในวันที่ 17 มิถุนายน 2559 [ 19 ] [ 32 ]
ดิสนีย์ประกาศว่าSoarin' Over Californiaจะกลับมาเปิดให้บริการในสวนสนุกชั่วคราวในวันที่ 22 กันยายน 2023 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลอง100 ปีแห่งความมหัศจรรย์ ของดิสนีย์ [ 33 ]การกลับมาเปิดให้บริการครั้งนี้สิ้นสุดลงในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2024 และSoarin' Around the Worldก็กลับมาเปิดให้บริการอีกครั้ง
ภาพยนตร์จบลงด้วยการบินผ่าน Epcot ในเวอร์ชันดั้งเดิมปี 2016 นั้นรวมถึง Fountain of Nations, InnoventionsและSpaceship Earthด้วย หลังจากที่ Future World ได้รับการออกแบบใหม่เสร็จสมบูรณ์ในปี 2024 ภาพยนตร์จึงได้รับการปรับปรุงให้รวมถึงพื้นที่ World Celebration ที่ได้รับการออกแบบใหม่ด้วย ฉากจบที่ได้รับการปรับปรุงใหม่นี้ฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2024 ฉากจบใหม่นี้ยังแก้ไขฉากหอไอเฟลซึ่งได้รับความนิยมเนื่องจากหอคอยบิดเบี้ยวขณะที่กล้องบินผ่าน[ 34 ]เวอร์ชันที่อยู่ห่างจากหอคอยมากขึ้นจะมีการบิดเบี้ยวน้อยลง[ 35 ]
ภาพยนตร์เรื่องใหม่Soarin' Across Americaฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2026 ภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้เป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองครบรอบ 250 ปีของสหรัฐอเมริกาของดิสนีย์ ในขณะเดียวกันก็มีการประกาศว่าSoarin' Around the Worldจะปิดตัวลงในวันที่ 14 พฤษภาคม[ 36 ]
เซี่ยงไฮ้ดิสนีย์แลนด์
สถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่เป็นSoaring Over the Horizonสำหรับเซี่ยงไฮ้ดิสนีย์แลนด์มันไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของแผนเดิมของสวนสนุก แต่ถูกเพิ่มเข้ามาหลังจากที่Walt Disney Imagineeringเริ่มพัฒนาสถานที่ท่องเที่ยวที่คล้ายกันสำหรับสวนสนุกในสหรัฐอเมริกา[ 37 ]ตั้งอยู่ในพื้นที่ Adventure Isle ของสวนสนุก และเปิดให้บริการพร้อมกับสวนสนุกเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2016
สถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้ตั้งอยู่ภายใน Adventure Isle โดยนำเสนอในรูปแบบของหอดูดาวโบราณและวิหารของ Q'otar เทพเจ้านกแร้งของเผ่า Arbori [ 38 ]การแสดงก่อนเริ่มและการบรรยายเรื่องความปลอดภัยนั้นดำเนินการโดยหมอผีของเผ่าผู้มอบความสามารถในการบินให้กับแขก แต่มีปัญหาในการควบคุมความสามารถในการแปลงร่างของตนเอง[ 39 ]
เมื่อวันที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2568 ได้มีการประกาศแผนการขยายสถานที่ท่องเที่ยว ซึ่งรวมถึงฉากจบใหม่และอื่นๆ อีกมากมายใน Adventure Isle ที่เซี่ยงไฮ้ดิสนีย์แลนด์[ 40 ]
โตเกียวดิสนีย์ซี
เมื่อวันที่ 27 เมษายน 2559 โตเกียวดิสนีย์รีสอร์ทได้ประกาศสถานที่ท่องเที่ยวใหม่จำนวนหนึ่งสำหรับสวนสนุกโตเกียวดิสนีย์แลนด์และโตเกียวดิสนีย์ ซี [ 8 ]รวมถึงเวอร์ชันที่เสนอของSoarin (ชื่อSoaring: Fantastic Flight ) ที่จะอยู่ในส่วน Mediterranean Harbor ของโตเกียวดิสนีย์ซี[ 8 ]ประกาศดังกล่าวระบุว่าเวอร์ชันนี้จะมีธีมที่แตกต่างออกไป โดยยานพาหนะของเครื่องเล่นได้รับการออกแบบให้เป็น Dream Flyers ในยุคเรเนสซองส์ที่สร้างโดยนักบินและสมาชิกของ Society of Explorers and Adventurers อย่าง Camellia Falco เครื่องเล่นนี้เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2562
ในเวอร์ชันนี้ของสถานที่ท่องเที่ยว แทนที่จะเป็นอาคารผู้โดยสารเครื่องบิน กลับตั้งอยู่ในพิพิธภัณฑ์การบินมหัศจรรย์ ซึ่งกำลังจัดนิทรรศการย้อนหลังเกี่ยวกับชีวิตของคาเมลเลีย ฟัลโก วิญญาณของเธอจะนำแขกไปชมเครื่องร่อนดรีมฟลายเออร์ของเธอ และเชิญชวนให้พวกเขาร่วมบินไปในโลกแห่งจินตนาการรอบโลก (ชื่อของฟัลโกปรากฏให้แขกเห็นครั้งแรกที่ ร้านอาหารทรอปิคอลไฮด์อะเวย์ใน ดิสนีย์แลนด์ในฐานะหนึ่งในชื่อบนไม้พายชุดหนึ่งที่เป็นของสมาชิกของสมาคม) [ 41 ]
ความแตกต่างอีกสองประการที่เห็นได้ชัดในภาพยนตร์เวอร์ชันนี้คือ ฉากในปารีสถูกแทนที่ด้วยฉากในโตเกียวช่วงพระอาทิตย์ตกดิน โดยมีภูเขาฟูจิเป็นฉากหลัง และฉากจบเป็นภาพการบินเหนือโตเกียวดิสนีย์ซี
ภาพยนตร์ Ride
ทะยานเหนือแคลิฟอร์เนีย
ภาพยนตร์แนะนำการนั่งเครื่องเล่นต้นฉบับ ซึ่งมีความยาว 4 นาที 51 วินาที จะพาผู้เข้าชมไปสัมผัสประสบการณ์จำลองการบินร่อนด้วยร่มร่อนชมทิวทัศน์ของแคลิฟอร์เนีย กลิ่นต่างๆ ที่เหมาะสม (ส้ม สน ต้นเสจ หมอกทะเล) จะอบอวลอยู่ในอากาศขณะที่ยานพาหนะเคลื่อนที่อย่างนุ่มนวลเพื่อจำลองความรู้สึกของการบิน นอกจากภูมิทัศน์ที่หลากหลายของรัฐแล้ว ยังเน้นกิจกรรมสันทนาการที่หลากหลาย รวมถึงการเล่นสกีหิมะล่องแก่ง พาย เรือคายัคกอล์ฟขี่ม้าขึ้นบอลลูนลมร้อนโต้คลื่นและร่อนร่มร่อนสถานที่ตั้งมีดังนี้:
- สะพานโกลเดนเกตในซานฟรานซิสโกและเทศมณฑลมาริน
- เรดวูดครีกในเขตฮัมโบลต์เคาน์ตี
- หุบเขานาปา
- เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่ามอนเทอเรย์เบย์
- ทะเลสาบ ทาโฮและรีสอร์ทเฮฟเวนลี่เมาน์เทน
- น้ำตกโยเซมิตีและยอดเขาฮาล์ฟโดมอุทยานแห่งชาติโยเซมิตี
- สนามกอล์ฟ PGA West Palmerในเมือง La Quinta (ในคิวระบุชื่อว่าPalm Springs )
- สวน ส้มวาเลนเซียแห่งเมืองคามาริลโล
- อุทยานแห่งรัฐทะเลทรายอันซา-บอร์เรโกแห่งเทศมณฑลอิมพีเรียล
- เรือบรรทุกเครื่องบิน ยูเอสเอสจอห์น ซี. สเตนนิส (CVN-74)จอดอยู่ที่ฐานทัพอากาศนาวิกโยธินนอร์ทไอส์แลนด์ โคโรนาโด ใกล้กับซานดิเอโก
- หาดมาลิบูยามพระอาทิตย์ตกดิน
- ใจกลางเมืองลอสแอนเจลิสในเวลากลางคืน
- ดิสนีย์แลนด์รีสอร์ทในอนาไฮม์นำเสนอทิงเกอร์เบลล์และปิดท้ายด้วยพลุไฟ
ภาพยนตร์ ต้นฉบับ ของเครื่องเล่น Soarin ' Over Californiaที่ Disney California Adventure และ Epcot มีดนตรีประกอบแบบออร์เคสตราโดยJerry Goldsmithซึ่งว่ากันว่าเขาถึงกับร้องไห้หลังจากได้เล่นเครื่องเล่นครั้งแรก นอกจากจะพบว่ามันสวยงามและมหัศจรรย์แล้ว เขายังบอกว่าพ่อของเขาเป็นนักบินที่รักทุกสิ่งทุกอย่างที่เกี่ยวกับแคลิฟอร์เนีย “ผมอยากมีส่วนร่วมในโปรเจกต์นี้มาก” Goldsmith กล่าว “ผมยินดีที่จะแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ให้ฟรีด้วยซ้ำ” [ 42 ]เพลงประกอบของเขาเล่นตลอดทั้งเครื่องเล่น เริ่มต้นด้วยเสียง crescendo ในเครื่องสาย ต่ำ ขณะที่หน้าจอยังมืดอยู่ มีท่วงทำนองที่สงบเงียบหลายรูปแบบสำหรับแตรและเครื่องสาย และมีท่วงทำนองแบบ fanfare หลายครั้งประกอบกับทิวทัศน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ดนตรีประกอบเครื่องเล่นต้นฉบับนี้รวมอยู่ใน อัลบั้มอย่างเป็นทางการของ Disneyland Resortและ Walt Disney World รวมถึงWalt Disney Records The Legacy Collection: Disneylandและยังคงได้ยินเป็นดนตรีประกอบใน Disneyland Resort Esplanade และลานทางเข้าของ Epcot
ทะยานเหนือขอบฟ้า , ทะยานรอบโลกและทะยาน: เที่ยวบินมหัศจรรย์
เครื่องเล่น Soarinเวอร์ชันปรับปรุงใหม่เปิดตัวที่ โซน Adventure Isleของสวนสนุกดิสนีย์แลนด์เซี่ยงไฮ้ในชื่อSoaring Over the Horizonเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2016 [ 43 ] [ 44 ]เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2015 ในงานD23 Expoได้มีการประกาศว่าเครื่องเล่นที่ Epcot และ Disney California Adventure จะเปิดตัวภาพยนตร์เวอร์ชันใหม่ของเครื่องเล่นSoaring Over the Horizon ในชื่อ Soarin ' Around the Worldซึ่งมีสถานที่ ภูมิประเทศ และแลนด์มาร์คต่างๆ ทั่วทั้งหกทวีป[ 45 ] [ 46 ]แตกต่างจากภาพยนตร์ต้นฉบับ เวอร์ชันที่ปรับปรุงใหม่นี้ใช้ภาพที่สร้างด้วยคอมพิวเตอร์ (CGI) อย่างมาก รวมถึงการเปลี่ยนฉากด้วยภาพเคลื่อนไหว CGI เช่น การเผชิญหน้าอย่างใกล้ชิดกับเครื่องบินทะเลว่าวและนกอินทรี[ 3 ]เครื่องเล่นที่ปรับปรุงใหม่นี้เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2016 ที่ Disney California Adventure และ Epcot พร้อมกับโรงภาพยนตร์แห่งที่สามสำหรับ Epcot [ 6 ] [ 31 ] [ 47 ]สถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์คือ: [ 3 ]
- ภูเขาแมทเทอร์ฮอร์นในสวิตเซอร์แลนด์และอิตาลี
- อิสฟยอร์ด , กรีนแลนด์
- ท่าเรือพอร์ตแจ็กสันในซิดนีย์ประเทศออสเตรเลีย
- ปราสาทนอยชวานสไตน์ในแคว้นบาวาเรียประเทศเยอรมนี
- อุทยานแห่งชาติคิลิมันจาโรและภูเขาคิลิมันจาโรในประเทศแทนซาเนีย
- กำแพงเมืองจีนในประเทศจีน
- มหาพีระมิดแห่งอียิปต์
- ทัชมาฮาลในอุตตรประเทศอินเดีย
- เนินเขาเวสต์มิต เทนบัตต์และอีสต์มิตเทนบัตต์ในหุบเขามอนูเมนต์รัฐแอริโซนาสหรัฐอเมริกา
- หมู่เกาะเลาประเทศฟิจิ
- น้ำตกอีกวาซูในบราซิลและอาร์เจนตินา
- หอไอเฟลในปารีสประเทศฝรั่งเศส (เวอร์ชันเซี่ยงไฮ้ดิสนีย์แลนด์ เวอร์ชันดิสนีย์แคลิฟอร์เนียแอดเวนเจอร์ เวอร์ชันเอปคอต); หอคอยโตเกียวในโตเกียว (เวอร์ชันโตเกียวดิสนีย์ซี)
- ย่านธุรกิจใจกลางเมืองลู่เจียจุ่ย เซี่ยงไฮ้ประเทศจีน (ดิสนีย์แลนด์เวอร์ชั่นเซี่ยงไฮ้) → ดิสนีย์แลนด์เซี่ยงไฮ้ (ดิสนีย์แลนด์เซี่ยงไฮ้เวอร์ชั่นในอนาคต); ดิสนีย์แลนด์แคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา (ดิสนีย์แคลิฟอร์เนียแอดเวนเจอร์เวอร์ชั่น); เอปคอตฟลอริดาสหรัฐอเมริกา (เอปคอตเวอร์ชั่น); โตเกียวดิสนีย์ซีชิบะ (โตเกียวดิสนีย์ซีเวอร์ชั่น) ซึ่งมีทิงเกอร์เบลล์และปิดท้ายด้วยดอกไม้ไฟ
เพลง Soarin ' Around the WorldและSoaring Over the Horizonได้รับดนตรีประกอบใหม่โดยBruce Broughtonซึ่งอิงจากดนตรีประกอบดั้งเดิมของ Goldsmith เป็นหลัก[ 4 ]และบรรเลงโดยวง London Studio Orchestra [ 48 ]
ยกเว้นเซี่ยงไฮ้ดิสนีย์แลนด์ ฉากสุดท้ายในSoarin' Around the World ทุกเวอร์ชัน คือรีสอร์ทที่เครื่องเล่นตั้งอยู่ เวอร์ชันของเซี่ยงไฮ้ดิสนีย์แลนด์ไม่มีฉากบินผ่านรีสอร์ทเนื่องจากสวนสนุกอยู่ระหว่างการก่อสร้างในระหว่างการถ่ายทำ[ 49 ]
ทะยานข้ามอเมริกา

Soarin' Across America เป็นการแสดงที่มีระยะเวลาจำกัดเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 250 ปีของสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองDisney Celebrates America [ 50 ]การแสดงเปิดตัวเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2026 ที่EPCOT , Walt Disney Worldและเปิดตัวที่Disney California Adventureเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2026 การแสดงนี้จะมีดนตรีประกอบโดยBruce Broughtonและมีผู้บรรยายก่อนการแสดงประจำคือPatrick Warburton [ 51 ] สถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์มีดังนี้:
- ศูนย์อวกาศเคนเนดีในเคปคานาเวรัล รัฐฟลอริดาซิงค์กับการปล่อยจรวดอาร์เทมิส
- อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพและท่าเรือนิวยอร์กในนครนิวยอร์ก
- ประภาคารพอร์ตแลนด์เฮดในเคปเอลิซาเบธรัฐเมน
- เนชั่นแนล มอลล์และอนุสาวรีย์วอชิงตันในกรุงวอชิงตันดี.ซี.
- บึงในรัฐลุยเซียนา
- ทางรถไฟชมวิวแบรนสันและเทือกเขาโอซาร์กในรัฐมิสซูรี
- ภูเขารัชมอร์เทือกเขาแบล็กฮิลส์รัฐเซาท์ดาโคตา
- ที่ราบใหญ่
- แกรนด์แคนยอนตะวันตกและแม่น้ำโคโลราโดในรัฐแอริโซนา
- ภูเขาแมคคินลีย์ในอุทยานแห่งชาติเดนาลีรัฐอะแลสกา
- Diamond HeadและWaikīkīในโฮโนลูลูรัฐฮาวาย
- หอดูดาวกริฟฟิธ , ภูเขาเล , ป้ายฮอลลีวูดและเมืองเบอร์แบงก์ในเขตมหานครลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย
- ดิสนีย์แลนด์รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา (เวอร์ชั่นดิสนีย์ แคลิฟอร์เนีย แอดเวนเจอร์); เอปคอตรัฐฟลอริดาสหรัฐอเมริกา (เวอร์ชั่นเอปคอต)
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ชื่อเรื่องต่างๆ ของ ภาพยนตร์ Soarin'ได้แก่ Soarin' (Epcot – เวอร์ชันแคลิฟอร์เนีย, 2005–2016), Soarin' Over California (California Adventure (2001–2016 และ 2019–ปัจจุบัน) และ Epcot (2023–2024) – เวอร์ชันแคลิฟอร์เนีย), Soarin' Around the World , Soaring Over the Horizon , Soaring: Fantastic Flight (California Adventure และ Epcot (2016–ปัจจุบัน), Shanghai (2016–ปัจจุบัน) และ Tokyo DisneySea (2019–ปัจจุบัน) ตามลำดับ – เวอร์ชันทั่วโลก) และ Soarin' Across America (Epcot และ California Adventure – เวอร์ชันอเมริกา, 2026)
ลิงก์ภายนอก
- ดิสนีย์แลนด์รีสอร์ท
- ดิสนีย์แลนด์รีสอร์ท - โลดแล่นไปทั่วโลก
- วอลท์ ดิสนีย์ เวิลด์ รีสอร์ท - โซริน
- วอลต์ดิสนีย์เวิลด์รีสอร์ท - ทะยานเหนือแคลิฟอร์เนีย
- เซี่ยงไฮ้ดิสนีย์แลนด์ - ทะยานเหนือขอบฟ้า
- โตเกียวดิสนีย์ซี - ทะยานสู่ท้องฟ้า: เที่ยวบินสุดมหัศจรรย์
- โซรินที่IMDb