ภาษาซอกเดียน ( ภาษา ซอกเดียน: swγδyk ) ^{[ 4 ]}เป็นภาษาอิหร่านตะวันออกที่พูดกันเป็นหลักใน ภูมิภาค เอเชียกลางของซอกเดีย (เมืองหลวง: ซามาร์คันด์ ; เมืองสำคัญอื่นๆ: ปันจา เคนต์ , เฟอร์กานา , คูจันด์และบูคารา ) ซึ่งตั้งอยู่ในประเทศ อุซเบกิสถาน , ทาจิกิสถาน , คาซัคสถาน^{[ 5 ]}และคีร์กีซสถานในปัจจุบัน^{[ 6 ]}นอกจากนี้ยังมีการพูดโดยชุมชนผู้อพยพชาวซอกเดียนบางกลุ่มในจีนโบราณ ภาษาซอกเดียนเป็นหนึ่งในภาษาอิหร่านกลาง ที่สำคัญที่สุด ร่วมกับภาษาแบกเทรียน , ภาษาโคทานีสซากา , ภาษาเปอร์เซียกลางและภาษาพาร์เธียนมีวรรณกรรมจำนวนมาก ภาษาซอกเดียนเป็นภาษากลางที่สำคัญที่สุดของมองโกเลีย จีน และเอเชียใน และเป็นหนึ่งในภาษาทางการของข่านเติร์กแห่งแรก และยังเป็นภาษากลางในข่านอุยกูร์อีกด้วย

โดยทั่วไปแล้ว ภาษาโซกเดียนจะถูกจัดอยู่ในกลุ่มภาษาอิหร่าน ตะวันออกเฉียงเหนือ ไม่พบหลักฐานโดยตรงของภาษาเวอร์ชันก่อนหน้า ("ภาษาโซกเดียนโบราณ") แม้ว่าการกล่าวถึงพื้นที่ใน จารึก เปอร์เซียโบราณจะหมายความว่ามีโซกเดียที่แยกตัวและเป็นที่รู้จักอย่างน้อยตั้งแต่สมัยจักรวรรดิอะเคเมนิด (559–323 ปีก่อนคริสตกาล) ^{[ 7 ]}

เช่นเดียวกับภาษาโคทานีส ภาษาโซกเดียนอาจมีไวยากรณ์และโครงสร้าง คำที่อนุรักษ์นิยมมากกว่าภาษาเปอร์เซียยุคกลาง ภาษา แย็กโนบี ซึ่งเป็นภาษาอิหร่านตะวันออกสมัยใหม่สืบเชื้อสายมาจากภาษาถิ่นของภาษาโซกเดียนที่พูดกันราวศตวรรษที่ 8 ในโอสรูชานาทางใต้ของโซกเดีย

ในสมัยราชวงศ์ถัง (ประมาณศตวรรษที่ 7) ของจีน ภาษาซอกเดียนเป็นภาษากลางในเอเชียกลางของเส้นทางสายไหม [ ^{8 ] [ 9 ]}ซึ่งภาษาซอกเดียนได้สะสมคำศัพท์มากมายจากคำยืมเช่นtym 'โรงแรม' จากภาษาจีนกลาง /tem/ ( ^ภาษาจีน:店) ^{[ 10 ]}

ความสำคัญทางเศรษฐกิจและการเมืองของภาษาซอกเดียนรับประกันการอยู่รอดในช่วงไม่กี่ศตวรรษแรกหลังจากการพิชิตซอกเดียของชาวมุสลิมในช่วงต้นศตวรรษที่ 8 ^{[ 11 ]}ภาษาถิ่นของภาษาซอกเดียนที่พูดกันในช่วงศตวรรษที่ 8 ในโอสรูชานา (เมืองหลวง: บุนจิคัต ใกล้กับ อิสตาราวชันในปัจจุบัน ประเทศทาจิ กิสถาน) ซึ่งเป็นภูมิภาคทางใต้ของซอกเดีย ได้พัฒนาเป็นภาษายาห์โนบีและยังคงใช้กันมาจนถึงศตวรรษที่ 21 ^{[ 12 ]}ภาษานี้พูดโดยชาวยาห์โนบี

• 
  ตราประทับรูปครึ่งตัวหันหน้าเข้าหากันสองรูป พร้อมจารึกภาษาซอกเดียน "อินดามิก ราชินีแห่งซากันตา" สมัยราชวงศ์ คุชาโน-ซาสาเนียนค.ศ. 300-350 พิพิธภัณฑ์บริติช 119999 ^{[ 13 ]}
• 
  ข้อความภาษาซอกเดียนจาก จดหมาย เจ้าหนี้ ของลัทธิมานิเคียน ราวศตวรรษที่ 9 ถึง 13
• 
  นักบวชลัทธิ มานิเคียน ( ชาวเติร์ก อุยกูร์ ) กำลังเขียนต้นฉบับภาษาซอกเดียน ที่เมืองโคโชแอ่งทาริมประมาณศตวรรษที่ 8/9

ข้อความภาษาซอกเดียนที่ค้นพบครั้งแรกคือจารึกคาราบัลกาซุนแต่เพิ่งมาเข้าใจในปี พ.ศ. 2452 ว่ามีข้อความเป็นภาษาซอกเดียนอยู่^{[ 14 ]}

ออเรล สไตน์ค้นพบจดหมาย 5 ฉบับที่เขียนด้วยภาษาซอกเดียน ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "จดหมายโบราณ" ในหอสังเกตการณ์ร้างใกล้เมืองตุนหวงในปี 1907 ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงปลายราชวงศ์จินตะวันตก^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}การค้นพบเศษต้นฉบับภาษาซอกเดียนในซินเจียง ของจีน เป็นจุดเริ่มต้นของการศึกษาภาษานี้โรเบิร์ต กอธิโอต์ (นักวิชาการชาวพุทธที่ ^{ศึกษา}ภาษาซอกเดียนคนแรก) และพอล เพลลิโอต์ (ผู้สำรวจในตุนหวงและรวบรวมเอกสารภาษาซอกเดียนที่นั่น) เริ่มทำการวิจัยเอกสารภาษาซอกเดียนที่เพลลิโอต์ค้นพบในปี 1908 กอธิโอต์ตีพิมพ์บทความมากมายจากผลงานของเขาโดยใช้เอกสารของเพลลิโอต์ แต่เสียชีวิตในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง หนึ่งในบทความที่น่าประทับใจที่สุดของ Gauthiot คืออภิธานศัพท์สำหรับข้อความภาษาซอกเดียน ซึ่งเขากำลังดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์เมื่อเขาเสียชีวิต งานนี้ได้รับการสานต่อโดยÉmile Benvenisteหลังจากการเสียชีวิตของ Gauthiot ^{[ 26 ]}

คณะสำรวจตูร์ ฟานของเยอรมันได้ค้นพบชิ้นส่วนของชาวซอกเดียนต่างๆ ในกลุ่มข้อความของ เมืองตูร์ฟาน คณะสำรวจเหล่านี้อยู่ภายใต้การควบคุมของพิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยาแห่งเบอร์ลิน [ ^{26 ] ชิ้น}ส่วนเหล่านี้ประกอบด้วยงานเขียนทางศาสนาเกือบทั้งหมดโดยนักเขียนชาวมานิเคียนและคริสเตียน รวมถึงการแปลพระคัมภีร์ไบเบิล งานเขียนทางศาสนาของชาวซอกเดียนส่วนใหญ่มาจากศตวรรษที่ 9 และ 10 ^{[ 27 ]}

ตุนหวงและทูร์ฟานเป็นแหล่งที่มีตำราโซกเดียนเกี่ยวกับลัทธิมานิเคียน พุทธศาสนา และคริสต์ศาสนามากที่สุดสองแห่ง ที่จริงแล้วโซกเดียนเองมีตำราอยู่จำนวนน้อยกว่ามาก ซึ่งถูกค้นพบในช่วงต้นทศวรรษ 1930 ใกล้กับภูเขามูกในทาจิกิสถานตำราเหล่านี้เกี่ยวข้องกับธุรกิจ และเป็นของกษัตริย์โซกเดียนองค์เล็กๆ ชื่อดิวาชติชมีอายุย้อนไปถึงสมัยการพิชิตของชาวมุสลิม ประมาณปี 700 ^{[ 27 ] [ 28 ]}

ระหว่างปี พ.ศ. 2539 ถึง พ.ศ. 2561 มีการค้นพบเศษจารึกจำนวนหนึ่งที่ Kultobe ในคาซัคสถาน เศษ จารึก เหล่านี้มีอายุย้อนไปถึง วัฒนธรรม Kangjuซึ่งมีอายุเก่าแก่กว่าคริสต์ศตวรรษที่ 4 อย่างมาก และแสดงให้เห็นถึงยุคโบราณของชาว Sogdian ^{[ 29 ]}

ในช่วงระหว่างปี พ.ศ. 2546 ถึง พ.ศ. 2563 มีการค้นพบและเผยแพร่จารึกภาษาจีน-ซอกเดียนสองภาษาใหม่ 3 รายการ^{[ 30 ]}

เช่นเดียวกับระบบการเขียนอื่นๆ ที่ใช้สำหรับภาษาอิหร่านยุคกลางอักษรซอกเดียนมีที่มาจากอักษรอะราเมอิก และคล้ายกับ อักษรปาห์ลาวีซึ่งเป็นญาติใกล้ชิด อักษร ซอกเดียนที่เขียนขึ้นนั้นประกอบด้วยอักษรภาพหรืออักษรภาพ หลายตัว ซึ่งเป็นคำอะราเมอิกที่เขียนขึ้นเพื่อแทนคำพูดพื้นเมือง อักษรซอกเดียนเป็นบรรพบุรุษโดยตรงของอักษรอุยกูร์โบราณซึ่งเป็นบรรพบุรุษของอักษรมองโกลดั้งเดิมอีก ทีหนึ่ง

เช่นเดียวกับระบบการเขียนอื่นๆ ที่สืบทอดมาจากอักษรโปรโต-ซีนายิกไม่มีสัญลักษณ์พิเศษสำหรับสระ เช่นเดียวกับระบบภาษาอราเมอิกดั้งเดิม สัญลักษณ์พยัญชนะ 'yw สามารถใช้เป็นmatres lectionisสำหรับสระเสียงยาว [a: i: u:] ตามลำดับ อย่างไรก็ตาม ต่างจากระบบดั้งเดิม สัญลักษณ์พยัญชนะบางครั้งก็ใช้เพื่อแสดงสระเสียงสั้น ซึ่งบางครั้งอาจไม่แสดงออกมา และมักจะเป็นเช่นนั้นในระบบดั้งเดิม^{[ 31 ]}เพื่อแยกแยะสระเสียงยาวจากสระเสียงสั้น สามารถเขียน aleph เพิ่มเติมไว้หน้าสัญลักษณ์ที่แสดงถึงสระเสียงยาวได้^{[ 31 ]}

นอกจากนี้ Sogdian ยังใช้อักษร Manichaeanซึ่งประกอบด้วยตัวอักษร 29 ตัว^{[ 32 ]}

ในการถอดอักษรซอกเดียนเป็นอักษรโรมัน มักจะใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ในการระบุอักษรภาพอาราเมอิก

ภาษาโซกเดียนมีชุดคำลงท้ายที่แตกต่างกันสองชุดสำหรับลำต้นที่เรียกว่า 'เบา' และ 'หนัก' ลำต้นจะหนักหากมีพยางค์หนักอย่างน้อยหนึ่งพยางค์ (ที่มีสระยาวหรือสระควบ) ลำต้นที่มีเฉพาะสระเบาจะเบา ในลำต้นหนัก การเน้นเสียงจะตกอยู่ที่ลำต้น และในลำต้นเบา การเน้นเสียงจะตกอยู่ที่คำต่อท้ายหรือคำลงท้าย^{[ 35 ]}

• ซิมส์-วิลเลียมส์, นิโคลัส (2022). "การค้นพบภาษาซอกเดียนอีกครั้ง". ใน แพร์รี, เคน; มิกเคลเซน, กันเนอร์ (บรรณาธิการ). จากไบแซนเทียมถึงจีน: ศาสนา ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมบนเส้นทางสายไหม . ไลเดน: บริลล์. หน้า483–497 . ISBN  9789004517981สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่6 กันยายน 2024
• โยชิดะ, ยูทากะ (2010). "ภาษาซอกเดียน". ใน วินด์ฟูร์, เกอร์นอต (บรรณาธิการ). ภาษาอิหร่าน . เทย์เลอร์ แอนด์ ฟรานซิส กรุ๊ป. หน้า279–335 .