ภัยพิบัติกระสวยอวกาศโคลัมเบีย
![]() การแตกของกระสวยอวกาศโคลัมเบียซึ่งบังเอิญถูกบันทึกโดย กล้อง อินฟราเรดมองไปข้างหน้า (FLIR) บน เฮลิคอปเตอร์ Apacheระหว่างการฝึกที่Fort Hoodรัฐเท็กซัส[ 1 ] | |
![]() | |
| วันที่ | 1 กุมภาพันธ์ 2546 ( 2003-02-01 ) |
|---|---|
| เวลา | 8:59 น. EST (13:59 UTC ) |
| ที่ตั้ง |
|
| สาเหตุ | ปีก ซ้ายส่วนขอบ ด้านหน้าได้รับความเสียหาย จากเศษชิ้น ส่วนของ ถังเชื้อเพลิงภายนอกระหว่างการปล่อยตัว |
| ผลลัพธ์ | การสูญเสียยานโคลัมเบียและนักบินอวกาศ 7 คน ส่งผลให้ยานอวกาศสเปซชัตเติลต้องหยุดปฏิบัติการเป็นเวลา 29 เดือน และถูกปลด ประจำการ หลังจากสร้างสถานีอวกาศนานาชาติ เสร็จ สมบูรณ์ |
| ผู้เสียชีวิต |
|
| สอบถามข้อมูล | คณะกรรมการสอบสวนอุบัติเหตุโคลัมเบีย |
เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 ยานอวกาศโคลัมเบียแตกสลายขณะกลับเข้าสู่ชั้นบรรยากาศเหนือรัฐเท็กซัสและหลุยเซียนา ทำให้ลูกเรือนักบินอวกาศทั้งเจ็ดคนเสียชีวิตทั้งหมด นับเป็น ภารกิจยานอวกาศครั้งที่สองที่จบลงด้วยความหายนะ หลังจากเหตุการณ์ยานชาเลนเจอร์และลูกเรือเสียชีวิต ในปี พ.ศ. 2529
ภารกิจนี้ ซึ่งกำหนดรหัสว่าSTS-107เป็นเที่ยวบินที่ 28 ของยานอวกาศ และเป็นเที่ยวบินที่ 113 ของกองยานอวกาศสเปซชัตเติล โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อการวิจัยในหลากหลายสาขา โดยส่วนใหญ่จะทำการวิจัยบน โมดูล SpaceHabภายในช่องเก็บสัมภาระของยานอวกาศ
ระหว่างการปล่อยยาน ชิ้นส่วนของโฟมฉนวนกันความร้อนได้หลุดออกมาจากถังเชื้อเพลิงภายนอกของกระสวยอวกาศและกระแทกกับ แผ่นกระเบื้อง ระบบป้องกันความร้อนบน ปีกซ้ายของ ยาน เหตุการณ์โฟมหลุดร่วงในลักษณะเดียวกันนี้เคยเกิดขึ้นมาแล้วในการปล่อยกระสวยอวกาศครั้งก่อนๆ ซึ่งก่อให้เกิดความเสียหายตั้งแต่เล็กน้อยไปจนถึงเกือบหายนะ แต่มีวิศวกรบางคนสงสัยว่าความเสียหายที่เกิดขึ้นกับโคลัมเบียนั้นร้ายแรงกว่า เมื่อโคลัมเบียกลับเข้าสู่ชั้นบรรยากาศของโลกความเสียหายดังกล่าวทำให้ก๊าซร้อนในชั้นบรรยากาศแทรกซึมผ่านแผ่นกันความร้อนและทำลายโครงสร้างภายในของปีก ส่งผลให้ยานไม่เสถียรและแตกออกเป็นชิ้นๆ
หลังเกิดภัยพิบัติ การปฏิบัติการบินของกระสวยอวกาศถูกระงับนานกว่าสองปี เช่นเดียวกับหลัง ภัยพิบัติ ของยานชาเลนเจอร์การก่อสร้างสถานีอวกาศนานาชาติ (ISS) ถูกระงับไว้จนกระทั่งกลับมาทำการบินอีกครั้งในเดือนกรกฎาคม 2548 ด้วยภารกิจ STS-114นาซาได้ทำการเปลี่ยนแปลงทางเทคนิคและองค์กรหลายประการสำหรับภารกิจต่อๆ ไป รวมถึงการเพิ่มการตรวจสอบในวงโคจรเพื่อพิจารณาว่าระบบป้องกันความร้อน (TPS) ของยานอวกาศสามารถทนต่อการขึ้นสู่ชั้นบรรยากาศได้ดีเพียงใด และการเตรียมความพร้อมอย่างต่อเนื่องของภารกิจกู้ภัยที่กำหนดไว้ในกรณีที่พบความเสียหายที่ไม่สามารถซ่อมแซมได้ ยกเว้นภารกิจหนึ่งเพื่อซ่อมแซมกล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิล ภารกิจกระสวยอวกาศต่อๆ มาจะบินไปยัง ISS เท่านั้น เพื่อให้ลูกเรือสามารถใช้เป็นที่หลบภัยได้หากความเสียหายต่อยานอวกาศทำให้ไม่สามารถกลับเข้าสู่ชั้นบรรยากาศได้อย่างปลอดภัย ยานอวกาศที่เหลืออีกสามลำถูกปลดประจำการหลังจากที่การสร้าง ISS เสร็จสมบูรณ์
พื้นหลัง
กระสวยอวกาศ

ยานอวกาศสเปซชัตเติลเป็นยานอวกาศที่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้บางส่วน ซึ่งดำเนินการโดยองค์การบริหารการบินและอวกาศแห่งชาติ ของสหรัฐอเมริกา (NASA) [ 2 ] : 5, 195ยาน ดังกล่าว บินขึ้นสู่อวกาศเป็นครั้งแรกในเดือนเมษายน พ.ศ. 2524 [ 3 ] : III-24และถูกใช้เพื่อทำการวิจัยในวงโคจร[ 3 ] : III-188และปล่อยสัมภาระเชิงพาณิชย์ ทางทหาร และทางวิทยาศาสตร์[ 3 ] : III-66, 68, 148เมื่อปล่อยขึ้นสู่อวกาศ ยานประกอบด้วยยานโคจรซึ่งบรรจุลูกเรือและสัมภาระถังเชื้อเพลิงภายนอก (ET) และจรวดขับดันเชื้อเพลิงแข็ง สองตัว (SRBs) [ 4 ] : 363ยานโคจรเป็นยานที่มีปีกที่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้ ซึ่งปล่อยขึ้นในแนวดิ่งและลงจอดแบบร่อน[ 3 ] : II-1มีการสร้างยานโคจรที่ใช้งานได้ 5 ลำในระหว่างโครงการสเปซชัตเติล[ 2 ] : 5 โคลัมเบียเป็นยานอวกาศโคจรลำแรกที่สร้างขึ้นเพื่อภารกิจ อวกาศ โดยสร้างขึ้นตามหลังยานทดสอบในชั้นบรรยากาศเอ็นเตอร์ไพรส์ ยานอวกาศโคจรประกอบด้วยห้องโดยสารของลูกเรือ ซึ่งลูกเรืออาศัยและทำงานเป็นหลักตลอดภารกิจ[ 3 ] : II-5เครื่องยนต์หลักของกระสวยอวกาศ (SSME) จำนวน 3 เครื่องติดตั้งอยู่ที่ส่วนท้ายของยานอวกาศโคจร และให้แรงขับดันระหว่างการปล่อย[ 4 ] : II-170 เมื่ออยู่ในอวกาศแล้ว ลูกเรือจะใช้ เครื่องยนต์ระบบควบคุมการโคจร (OMS) ขนาดเล็กกว่า 2 เครื่องที่ติดตั้งอยู่ด้านท้ายในการควบคุมทิศทาง[ 4 ] : II-79
ยานอวกาศได้รับการปกป้องจากความร้อนระหว่างการกลับเข้าสู่ชั้นบรรยากาศ โดย ระบบป้องกันความร้อน (TPS) ซึ่งเป็น ชั้นป้องกัน ความร้อนที่ห่อ หุ้มยานอวกาศไว้ แตกต่างจากยานอวกาศของสหรัฐฯ รุ่นก่อนๆ ที่ใช้แผ่นกันความร้อนแบบระเหยได้ การนำยานอวกาศกลับมาใช้ใหม่ได้นั้นจำเป็นต้องใช้แผ่นกันความร้อนแบบใช้ซ้ำได้ [ 5 ] : 72–73ระหว่างการกลับเข้าสู่ชั้นบรรยากาศ TPS มีอุณหภูมิสูงถึง3,000 °F (1,600 °C)แต่ต้องรักษาอุณหภูมิผิวอลูมิเนียมของยานอวกาศให้ต่ำกว่า350 °F (180 °C) TPS ประกอบด้วยระบบย่อยหลักๆ สี่ระบบ ส่วนหัวและขอบด้านหน้าของปีกมีอุณหภูมิสูงกว่า2,300 °F (1,300 °C)และได้รับการปกป้องโดยวัสดุคอมโพสิตเสริมแรงคาร์บอน-คาร์บอน (RCC) มีการพัฒนาและติดตั้ง RCC ที่หนาขึ้นในปี 1998 เพื่อป้องกันความเสียหายจากไมโครอุกกาบาตและเศษซากในวงโคจร[ 3 ] : II-112–113ด้านล่างทั้งหมดของยานอวกาศ รวมถึงพื้นผิวที่ร้อนที่สุดอื่นๆ ได้รับการป้องกันด้วยฉนวนกันความร้อนสีดำที่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้ บริเวณด้านบนของยานอวกาศถูกหุ้มด้วยฉนวนกันความร้อนสีขาวที่อุณหภูมิต่ำ ซึ่งสามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้ โดยให้การป้องกันที่อุณหภูมิต่ำกว่า1,200 °F (650 °C)ประตูช่องบรรทุกสัมภาระและบางส่วนของพื้นผิวปีกด้านบนถูกหุ้มด้วยฉนวนกันความร้อนแบบสักหลาดที่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้ เนื่องจากอุณหภูมิบริเวณนั้นยังคงต่ำกว่า700 °F (370 °C ) [ 4 ] : 395
จรวดขับดันเชื้อเพลิงแข็ง (SRB) สองตัวถูกเชื่อมต่อกับ ET และเผาไหม้ในช่วงสองนาทีแรกของการบิน[ 4 ] : II-222จรวดขับดันเชื้อเพลิงแข็งแยกตัวออกจาก ET เมื่อเชื้อเพลิงหมดและตกลงสู่มหาสมุทรแอตแลนติกโดยใช้ร่มชูชีพ[ 4 ] : II-289ทีมกู้ภัยของ NASA กู้คืนจรวดขับดันเชื้อเพลิงแข็งและนำกลับไปยังศูนย์อวกาศเคนเนดี (KSC) ซึ่งจะถูกแยกชิ้นส่วนและนำส่วนประกอบกลับมาใช้ใหม่ในการบินครั้งต่อไป[ 4 ] : II-292
เมื่อยานอวกาศสเปซชัตเติลปล่อยตัว ยานอวกาศและจรวดขับดันเสริมแรง (SRB) จะเชื่อมต่อกับ ET ซึ่งบรรจุเชื้อเพลิงสำหรับ SSME [ 4 ] : II-222 ET ประกอบด้วยถังสำหรับไฮโดรเจนเหลว (LH2) ซึ่งเก็บไว้ที่อุณหภูมิ−423 °F (−253 °C)และถังขนาดเล็กกว่าสำหรับออกซิเจนเหลว (LOX) ซึ่งเก็บไว้ที่อุณหภูมิ−297 °F (−183 °C) ET ถูกหุ้มด้วยโฟมฉนวนเพื่อรักษาอุณหภูมิของของเหลวให้เย็นและป้องกันการเกิดน้ำแข็งบนพื้นผิวด้านนอกของถัง ยานอวกาศเชื่อมต่อกับ ET ผ่านสายเคเบิลสองเส้นใกล้กับส่วนล่างและขาตั้งสองขาใกล้กับส่วนบน[ 6 ] : 50–51 หลังจากเชื้อเพลิงหมดลง ET จะแยกออกจากยานอวกาศและกลับเข้าสู่ชั้นบรรยากาศ ซึ่งจะแตกออกเป็นชิ้นๆ ระหว่างการกลับเข้าสู่ชั้นบรรยากาศ และชิ้นส่วนของมันจะตกลงสู่มหาสมุทรอินเดียหรือมหาสมุทรแปซิฟิก [ 4 ] : II -238
ความกังวลเกี่ยวกับการชนของเศษซาก

ในระหว่างกระบวนการออกแบบกระสวยอวกาศ ข้อกำหนดของ ET คือจะต้องไม่ปล่อยเศษซากใดๆ ที่อาจสร้างความเสียหายให้กับยานอวกาศและระบบป้องกันความร้อน (TPS) ความสมบูรณ์ของส่วนประกอบ TPS เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการอยู่รอดของลูกเรือในระหว่างการกลับเข้าสู่ชั้นบรรยากาศ และแผ่นกระเบื้องและแผงต่างๆ ถูกสร้างขึ้นเพื่อทนต่อแรงกระแทกเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ในภารกิจ STS-1 ซึ่งเป็นการบินครั้งแรกของกระสวยอวกาศ ยานอวกาศโคลัมเบียได้รับความเสียหายระหว่างการปล่อยตัวจากการกระแทกของโฟม การกระแทกของโฟมเกิดขึ้นเป็นประจำระหว่างการปล่อยกระสวยอวกาศ จากภารกิจ 79 ภารกิจที่มีภาพถ่ายระหว่างการปล่อยตัว การกระแทกของโฟมเกิดขึ้นใน 65 ภารกิจ[ 6 ] : 121–122
ขาตั้งสองขาเชื่อมต่อ ET ใกล้ด้านบนกับด้านล่างด้านหน้าของยานอวกาศผ่านคานสองอันที่มีทางลาดอยู่ที่ปลายถังของแต่ละคาน ทางลาดถูกหุ้มด้วยโฟมเพื่อป้องกันการก่อตัวของน้ำแข็งที่อาจสร้างความเสียหายให้กับยานอวกาศ โฟมบนทางลาดของขาตั้งสองขาแต่ละอันมีขนาดประมาณ30 x 14 x 12 นิ้ว (76 x 36 x 30 ซม.)และถูกแกะสลักด้วยมือจากโฟมที่ใช้เดิม[ 7 ]โฟมบนทางลาดของขาตั้งสองขาจากคานด้านซ้ายถูกสังเกตเห็นว่าหลุดออกจาก ET ในเที่ยวบินหกเที่ยวก่อนSTS-107และทำให้เกิดการกระแทกของโฟมที่ใหญ่ที่สุดบางส่วนที่ยานอวกาศประสบ[หมายเหตุ 1 ]การกระแทกของโฟมบนทางลาดของขาตั้งสองขาครั้งแรกเกิดขึ้นระหว่างSTS-7ระบบ TPS ของยานอวกาศได้รับการซ่อมแซมหลังภารกิจ แต่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ เพื่อแก้ไขสาเหตุของการหลุดของโฟมขาตั้งสองขา[ 6 ] : 123หลังจากโฟมขาตั้งหลุดในภารกิจSTS-32วิศวกรของ NASA ได้สันนิษฐานว่าการหลุดของโฟมเกิดจากการสะสมแรงดันภายในฉนวน จึงได้เพิ่มรูระบายอากาศเข้าไปในโฟมเพื่อให้ก๊าซระบายออก หลังจากโฟมขาตั้งกระแทกทำให้ TPS เสียหายในภารกิจSTS-50การตรวจสอบภายในของ NASA สรุปว่าเป็น "ความเสี่ยงในการบินที่ยอมรับได้" และไม่ควรถือเป็นปัญหาด้านความปลอดภัยในการบิน การหลุดของโฟมขาตั้งเกิดขึ้นในภารกิจSTS-52และSTS-62แต่ไม่มีใครสังเกตเห็นเหตุการณ์ใดๆ จนกระทั่งมีการสอบสวนหลังจากการทำลายยานโคลัมเบีย[ 6 ] : 124
ระหว่างภารกิจ STS-112ซึ่งบินในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2545 ชิ้นส่วนโฟมสำหรับทางลาดขาตั้งกล้อง ขนาด 4x5x12 นิ้ว (10x13x30 ซม.)หลุดออกจากทางลาดขาตั้งกล้องของ ET และกระแทกกับวงแหวนยึด SRB-ET ใกล้กับด้านล่างของ SRB ด้านซ้าย ทำให้เกิดรอยบุ๋ม กว้าง 4 นิ้ว (10 ซม.)และลึก3 นิ้ว (8 ซม.) [ 6 ] : 124หลังจากภารกิจ คณะกรรมการควบคุมข้อกำหนดของโครงการปฏิเสธที่จะจัดประเภทการหลุดของโฟมทางลาดขาตั้งกล้องว่าเป็นความผิดปกติระหว่างการบิน การหลุดของโฟมได้รับการบรรยายสรุปในการประชุม สรุปความพร้อมในการบินของ STS-113แต่คณะกรรมการควบคุมข้อกำหนดของโครงการตัดสินใจว่า ET ปลอดภัยสำหรับการบิน[ 6 ] : 125
ระหว่าง การปล่อยจรวด STS-27 เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 1988 เศษวัสดุจากตัวกันไฟ บน จรวดขับดันด้านขวา (SRB) ได้ พุ่งชนยาน อวกาศแอตแลนติส ทำให้เกิดความเสียหายอย่างมาก ในวันที่สองของการบิน ลูกเรือได้ตรวจสอบความเสียหายโดยใช้กล้องบน ระบบควบคุมระยะไกล เศษวัสดุที่พุ่งชนได้ทำให้แผ่นกระเบื้องหลุดออกไปหนึ่งแผ่น ผิวของยานที่โผล่ออกมาเป็นส่วนที่เสริมความแข็งแรง และอาจเกิดการไหม้ทะลุได้หากความเสียหายเกิดขึ้นในตำแหน่งอื่น หลังจากภารกิจนั้น คณะกรรมการควบคุมข้อกำหนดของโครงการนาซาได้กำหนดให้ปัญหานี้เป็นความผิดปกติระหว่างการบิน ซึ่งต่อมาได้รับการแก้ไขด้วยการปรับปรุงตัวกันไฟของ SRB ตามแผน คณะกรรมการตรวจสอบการสืบสวนของโคลัมเบียได้ตั้งข้อสังเกตถึงความแตกต่างในการจัดการเหตุการณ์เศษวัสดุพุ่งชนในภารกิจ STS-27 และ STS-107 เมื่อพบเหตุการณ์เศษวัสดุพุ่งชนในภารกิจ STS-27 ลูกเรือได้รับคำสั่งให้ตรวจสอบยานทันที สิบสี่ปีต่อมา เมื่อมีการค้นพบการชนของเศษซากบน STS-107 ฝ่ายบริหารโครงการกระสวยอวกาศปฏิเสธที่จะให้ลูกเรือตรวจสอบความเสียหายของยานอวกาศหรือขอภาพถ่ายจากวงโคจร ซึ่งในที่สุดก็ตัดความเป็นไปได้ของการทะลุทะลวงออกไป คณะกรรมการมองว่าความล้มเหลวของฝ่ายบริหารกระสวยอวกาศในการพิจารณาภัยคุกคามต่อ STS-107 ที่เกิดจากการชนในลักษณะเดียวกับ STS-27 เป็นสัญญาณบ่งชี้ว่า NASA ไม่ได้ดำเนินการในฐานะองค์กรแห่งการเรียนรู้[ 6 ] : 127
เที่ยวบิน
ภารกิจกระสวยอวกาศ

สำหรับภารกิจ STS-107 โคลัมเบียได้บรรทุก โมดูลวิจัย SpaceHab Double Module, อุปกรณ์วิจัยการเร่งความเร็ววงโคจร (Orbital Acceleration Research Experiment) และ แท่นวางยาน โคจรระยะยาว (Extended Duration Orbiter pallet) [ 6 ] : 30ภารกิจผ่านการรับรองและการตรวจสอบก่อนการปล่อย และเริ่มต้นด้วยการปล่อย ภารกิจนี้เดิมทีมีกำหนดปล่อยในวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2544 แต่ถูกเลื่อนออกไปถึงสิบสามครั้ง จนกระทั่งปล่อยในวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2546 [ 6 ] : 28
ลูกเรือ 7 คนของ STS-107 ได้รับการคัดเลือกในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2543 [ 6 ] : 28ภารกิจนี้อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของริค ฮัสแบนด์ซึ่งเป็นพันเอกในกองทัพอากาศสหรัฐฯและเป็นนักบินทดสอบเขาเคยบินในภารกิจSTS-96มา ก่อน [ 8 ]นักบินของภารกิจคือวิลเลียม แมคคูลผู้ บัญชาการ กองทัพเรือสหรัฐฯซึ่งเป็นการบินอวกาศครั้งแรกของเขา[ 9 ]ผู้บัญชาการสัมภาระคือไมเคิล แอนเดอร์สัน พันโทกองทัพอากาศสหรัฐฯซึ่งเคยบินในภารกิจSTS-89มา ก่อน [ 10 ]กัลปนา ชอว์ลาทำหน้าที่เป็นวิศวกรการบิน เธอเคยบินในภารกิจSTS-87มา ก่อน [ 11 ]เดวิด บราวน์และลอเรล คลาร์กซึ่งทั้งคู่เป็นกัปตันกองทัพเรือได้บินในฐานะผู้เชี่ยวชาญภารกิจในการบินอวกาศครั้งแรกของพวกเขา[ 12 ] [ 13 ]อิลาน รามอนพันเอกในกองทัพอากาศอิสราเอลและนักบินอวกาศ ชาวอิสราเอลคนแรก บินในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านสัมภาระในการบินอวกาศครั้งแรกของเขา[ 14 ] [ 6 ] : 29
การปล่อยจรวดและการชนของเศษซาก

โคลัมเบียถูกปล่อยจากฐานปล่อยจรวดหมายเลข 39A (LC-39A) ของศูนย์อวกาศเคนเนดี เวลา 10:39:00 น. ที่เวลา T+81.7 วินาที ชิ้นส่วนโฟมยาวประมาณ21 ถึง 27 นิ้ว (53 ถึง 69 ซม.)และ กว้าง 12 ถึง 18 นิ้ว (30 ถึง 46 ซม.)หลุดออกจากขาตั้งด้านซ้ายของ ET ที่เวลา T+81.9 วินาที โฟมดังกล่าวพุ่ง ชนแผง คาร์บอนเสริมแรง (RCC) บน ปีกซ้าย ของโคลัมเบียด้วยความเร็วสัมพัทธ์625 ถึง 840 ฟุตต่อวินาที (426 ถึง 573 ไมล์ต่อชั่วโมง; 686 ถึง 922 กิโลเมตรต่อชั่วโมง) [ 6 ] : 34ค่าสัมประสิทธิ์ขีปนาวิถีต่ำของโฟมทำให้มันสูญเสียความเร็วทันทีหลังจากแยกออกจาก ET และยานอวกาศก็ชนเข้ากับโฟมที่เคลื่อนที่ช้ากว่า[ 6 ] : 60ทั้งภารกิจและทีมภาคพื้นดินไม่ได้สังเกตเห็นการชนของเศษซากในขณะนั้น[ 6 ] : 140 SRB แยกตัวออกจาก ET ที่เวลา T+2 นาที 7 วินาที ตามด้วยการแยกตัวของ ET ออกจากยานโคจรที่เวลา T+8 นาที 30 วินาที[ 6 ] : 35การแยกตัวของ ET ถูกถ่ายภาพโดย Anderson และบันทึกโดย Brown แต่พวกเขาไม่ได้บันทึกภาพขาตั้งกล้องที่มีโฟมหายไป[ 6 ] : 148ที่เวลา T+43 นาทีโคลัมเบียได้เข้าสู่วงโคจรตามแผน[ 6 ] : 35
การจัดการความเสี่ยงด้านการบิน

หลังจากโคลัมเบียเข้าสู่วงโคจร กลุ่มทำงานภาพถ่ายระหว่างศูนย์ของ NASA ได้ทำการตรวจสอบวิดีโอการปล่อยจรวดตามปกติ นักวิเคราะห์ของกลุ่มไม่ได้สังเกตเห็นการชนของเศษซากจนกระทั่งวันที่สองของภารกิจ กล้องที่บันทึกการปล่อยจรวดไม่มีภาพที่ชัดเจนของการชนของเศษซากที่ปีก ทำให้กลุ่มไม่สามารถระบุระดับความเสียหายที่ยานอวกาศได้รับ ประธานกลุ่มได้ติดต่อเวย์น เฮล ผู้จัดการโครงการกระสวยอวกาศฝ่ายบูรณาการการปล่อยจรวด เพื่อขอภาพปีก ของโคลัมเบียขณะอยู่ในวงโคจรเพื่อประเมินความเสียหาย หลังจากได้รับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับการชนของเศษซาก วิศวกรของ NASA, United Space AllianceและBoeingได้จัดตั้งทีมประเมินเศษซากและเริ่มทำงานเพื่อกำหนดความเสียหายของยานอวกาศ[ 6 ] : 140, 143กลุ่มทำงานภาพถ่ายระหว่างศูนย์เชื่อว่ากระเบื้อง RCC ของยานอวกาศอาจได้รับความเสียหาย ผู้จัดการโครงการของ NASA กังวลน้อยลงเกี่ยวกับอันตรายที่เกิดจากการชนของเศษซาก[ 6 ] : 141
นักวิเคราะห์ของโบอิ้งพยายามสร้างแบบจำลองความเสียหายที่เกิดกับ TPS ของยานอวกาศจากการกระแทกของโฟม แบบจำลองซอฟต์แวร์คาดการณ์ความเสียหายที่ลึกกว่าความหนาของแผ่นกระเบื้อง TPS ซึ่งบ่งชี้ว่าผิวอลูมิเนียมของยานอวกาศจะไม่มีการป้องกันในบริเวณนั้น ทีมประเมินเศษซากปฏิเสธข้อสรุปนี้ว่าไม่ถูกต้อง เนื่องจากกรณีที่ผ่านมามีการคาดการณ์ความเสียหายที่มากกว่าความเสียหายจริง การสร้างแบบจำลองเพิ่มเติมเฉพาะสำหรับแผง RCC ใช้ซอฟต์แวร์ที่ปรับเทียบเพื่อคาดการณ์ความเสียหายที่เกิดจากน้ำแข็งที่ตกลงมา ซอฟต์แวร์คาดการณ์เพียงหนึ่งใน 15 สถานการณ์ที่น้ำแข็งจะทำให้เกิดความเสียหาย ทำให้ทีมประเมินเศษซากสรุปว่ามีความเสียหายเพียงเล็กน้อยเนื่องจากความหนาแน่นของโฟมต่ำกว่าน้ำแข็ง[ 6 ] : 143–145

เพื่อประเมินความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นกับ ปีก ของโคลัมเบียสมาชิกของทีมประเมินเศษซากได้ยื่นคำขอหลายครั้งเพื่อขอภาพของยานอวกาศจากกระทรวงกลาโหม (DoD) คำขอภาพถูกส่งผ่านทั้งสำนักงานสนับสนุนการบินอวกาศที่มีมนุษย์ควบคุมของ DoDและสำนักวิศวกรรมของศูนย์อวกาศจอห์นสัน[ 6 ] : 150–151เฮลประสานงานคำขอผ่านตัวแทนของ DoD ที่ KSC คำขอถูกส่งต่อไปยังกองบัญชาการยุทธศาสตร์สหรัฐฯ (USSTRATCOM) ซึ่งเริ่มระบุสินทรัพย์การถ่ายภาพที่สามารถสังเกตยานอวกาศได้ คำขอภาพถูกยกเลิกในไม่ช้าโดยลินดา แฮม ประธานทีมบริหารภารกิจของ NASA หลังจากที่เธอตรวจสอบที่มาของคำขอ เธอได้ปรึกษากับผู้อำนวยการการบิน ฟิล เอนเกลาฟ และสมาชิกของทีมบริหารภารกิจ ซึ่งระบุว่าพวกเขาไม่มีความต้องการภาพของโคลัมเบียแฮมไม่ได้ปรึกษากับทีมประเมินเศษซาก และยกเลิกคำขอภาพโดยอ้างว่าไม่ได้ทำผ่านช่องทางอย่างเป็นทางการ[ 6 ] : 152–153การบังคับยานอวกาศเพื่อให้สามารถถ่ายภาพปีกซ้ายได้จะขัดจังหวะการปฏิบัติการทางวิทยาศาสตร์ที่กำลังดำเนินอยู่ และแฮมปฏิเสธความสามารถในการถ่ายภาพของกระทรวงกลาโหมว่าไม่เพียงพอที่จะประเมินความเสียหายของยานอวกาศ[ 6 ] : 153–154หลังจากการปฏิเสธคำขอถ่ายภาพ ทีมประเมินเศษซากอวกาศไม่ได้ร้องขอให้ถ่ายภาพยานอวกาศอีกต่อไป[ 6 ] : 157
ตลอดการบิน สมาชิกของทีมบริหารภารกิจมีความกังวลน้อยกว่าทีมประเมินเศษซากเกี่ยวกับความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นจากการชนของเศษซาก การสูญเสียโฟมขาตั้งสองขาในภารกิจ STS-107 ถูกนำมาเปรียบเทียบกับเหตุการณ์โฟมชนก่อนหน้านี้ ซึ่งไม่มีเหตุการณ์ใดที่ทำให้ยานอวกาศหรือลูกเรือสูญหาย Ham ซึ่งมีกำหนดทำงานเป็นผู้จัดการการบูรณาการสำหรับภารกิจSTS-114กังวลเกี่ยวกับความล่าช้าที่อาจเกิดขึ้นจากเหตุการณ์โฟมหลุด[ 6 ] : 147–148การบริหารภารกิจยังลดความสำคัญของความเสี่ยงจากการชนของเศษซากในการสื่อสารกับลูกเรือ[ 6 ] : 161ในวันที่ 23 มกราคม Steve Stich ผู้อำนวยการการบินได้ส่งอีเมลถึง Husband และ McCool เพื่อแจ้งให้พวกเขาทราบเกี่ยวกับการชนของโฟมและแจ้งให้พวกเขาทราบว่าไม่มีเหตุให้ต้องกังวลเกี่ยวกับความเสียหายต่อ TPS เนื่องจากเคยเกิดการชนของโฟมในเที่ยวบินก่อนหน้านี้[ 6 ] : 159
ระหว่างการขึ้นบินในเวลาประมาณ 80 วินาที การวิเคราะห์ภาพถ่ายแสดงให้เห็นว่าเศษซากบางส่วนจากบริเวณจุดยึดขาตั้งกล้อง -Y ET หลุดออกมาและพุ่งชนปีกซ้ายของยานอวกาศในบริเวณรอยต่อระหว่างสันปีกกับปีกหลัก ทำให้เกิดการกระเด็นของอนุภาคขนาดเล็ก การกระแทกดูเหมือนจะเกิดขึ้นบนพื้นผิวด้านล่างทั้งหมด และไม่มีอนุภาคใดเคลื่อนที่ผ่านพื้นผิวด้านบนของปีก ผู้เชี่ยวชาญได้ตรวจสอบภาพถ่ายความเร็วสูงแล้ว และไม่มีความกังวลเกี่ยวกับความเสียหายของ RCC หรือกระเบื้อง เราเคยเห็นปรากฏการณ์เดียวกันนี้ในเที่ยวบินอื่นๆ อีกหลายเที่ยวบิน และไม่มีความกังวลใดๆ เกี่ยวกับการเข้าสู่ชั้นบรรยากาศ[ 6 ] : 159
ลูกเรือยังได้รับวิดีโอความยาวสิบห้าวินาทีของเหตุการณ์เศษซากตกกระทบเพื่อเตรียมการแถลงข่าว แต่ได้รับการยืนยันว่าไม่มีข้อกังวลด้านความปลอดภัย[ 6 ] : 161
เมื่อวันที่ 26 มกราคม ทีมประเมินเศษซากได้สรุปว่าไม่มีข้อกังวลด้านความปลอดภัยจากการชนของเศษซาก รายงานของทีมวิจารณ์ทีมบริหารภารกิจที่ยืนยันว่าไม่มีข้อกังวลด้านความปลอดภัยก่อนที่การสอบสวนของทีมประเมินเศษซากจะเสร็จสิ้น[ 6 ] : 164เมื่อวันที่ 29 มกราคมวิลเลียม รีดดี้รองผู้บริหารฝ่ายการบินอวกาศ ตกลงที่จะให้กระทรวงกลาโหมถ่ายภาพยานอวกาศ แต่มีเงื่อนไขว่าจะไม่รบกวนการปฏิบัติการบิน ในที่สุด กระทรวงกลาโหมก็ไม่ได้ถ่ายภาพยานอวกาศระหว่างการบิน ในการประชุมทีมบริหารภารกิจเมื่อวันที่ 31 มกราคม ซึ่งเป็นวันก่อนที่โคลัมเบียจะกลับเข้าสู่ชั้นบรรยากาศ สำนักงานบูรณาการการปล่อยจรวดได้แสดงเจตจำนงของแฮมที่จะตรวจสอบภาพจากกล้องบนยานเพื่อดูโฟมที่หายไป แต่ไม่ได้มีการหารือถึงข้อกังวลด้านความปลอดภัยของลูกเรือ[ 6 ] : 166
การกลับเข้าสู่ชั้นบรรยากาศ
โคลัมเบียมีกำหนดการกลับเข้าสู่ชั้นบรรยากาศและลงจอดในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 เวลา 3:30 น. ตามเวลา EST ทีมควบคุมการบิน เข้าสู่ชั้นบรรยากาศ เริ่มกะทำงานที่ศูนย์ควบคุมภารกิจ[ 6 ] : 38 บนยานอวกาศ ลูกเรือ ได้เก็บสิ่งของที่หลวมและเตรียมอุปกรณ์สำหรับการกลับเข้าสู่ชั้นบรรยากาศ[ 15 ] : 1.5
45 นาทีก่อนการเผาไหม้เพื่อลดระดับวงโคจร[หมายเหตุ 2 ]ฮัสแบนด์และแมคคูลเริ่มทำงานตามรายการตรวจสอบการเข้าสู่ชั้นบรรยากาศ[ 15 ] : 1.6เวลา 8:10 น. เจ้าหน้าที่สื่อสารแคปซูล (CAPCOM)ชาร์ลี โฮบาว [ 16 ] แจ้งลูกเรือว่าพวกเขาได้รับอนุมัติให้ทำการเผาไหม้เพื่อลดระดับวงโคจร เวลา 8:15:30 น. ลูกเรือทำการเผาไหม้เพื่อลดระดับวงโคจรสำเร็จ ซึ่งกินเวลา 2 นาที 38 วินาที เวลา 8:44:09 น. โคลัมเบียกลับเข้าสู่ชั้นบรรยากาศที่ระดับความสูง400,000 ฟุต (120 กม.)ซึ่งเป็นจุดที่เรียกว่าส่วนต่อประสานการเข้าสู่ชั้นบรรยากาศ ความเสียหายต่อ TPS บนปีกซ้ายของยานอวกาศทำให้มีอากาศร้อนเข้าไปและเริ่มหลอมโครงสร้างอะลูมิเนียม[ 6 ] : 9สี่นาทีครึ่งหลังจากส่วนต่อประสานการเข้าสู่ชั้นบรรยากาศ เซ็นเซอร์เริ่มบันทึกความเครียดที่มากกว่าปกติบนปีกซ้าย ข้อมูลจากเซ็นเซอร์ถูกบันทึกไว้ในหน่วยความจำภายในและไม่ได้ส่งไปยังลูกเรือหรือผู้ควบคุมภาคพื้นดิน[ 6 ] : 38ยานอวกาศเริ่มหมุน ( yaw ) ไปทางซ้ายอันเป็นผลมาจากแรงต้านที่เพิ่มขึ้นบนปีกซ้าย แต่ลูกเรือหรือศูนย์ควบคุมภารกิจไม่ได้สังเกตเห็นเนื่องจากการแก้ไขจากระบบควบคุมการบินของยานอวกาศ[ 15 ] : 1.8ตามมาด้วยเซ็นเซอร์ในช่องล้อด้านซ้ายที่รายงานว่าอุณหภูมิเพิ่มสูงขึ้น[ 15 ] : 1.10

เวลา 8:53:46 น. โคลัมเบียได้บินผ่าน ชายฝั่ง แคลิฟอร์เนียโดยเดินทางด้วยความเร็ว Mach 23 ที่ระดับความสูง231,600 ฟุต (70.6 กม.) และอุณหภูมิของขอบปีกด้านหน้าคาดว่าจะอยู่ที่2,800 °F (1,540 °C) [ 6 ] : 38ไม่นานหลังจากที่เข้าสู่น่านฟ้าแคลิฟอร์เนีย ยานอวกาศได้ปล่อยเศษชิ้นส่วนออกมาหลายชิ้น ซึ่งเหตุการณ์นี้ถูกสังเกตบนพื้นดินว่าเป็นการเพิ่มขึ้นของความสว่างของอากาศรอบๆ ยานอวกาศอย่างฉับพลัน เจ้าหน้าที่ MMACSรายงานว่าเซ็นเซอร์ไฮดรอลิกในปีกซ้ายมีค่าต่ำกว่าเกณฑ์การตรวจจับขั้นต่ำของเซ็นเซอร์ในเวลา 8:54:24 น. โคลัมเบียยังคงเข้าสู่ชั้นบรรยากาศและเดินทางผ่านยูทาห์แอริโซนานิวเม็กซิโกและเท็กซัสซึ่งผู้สังเกตการณ์จะรายงานว่าเห็นสัญญาณของเศษชิ้นส่วนที่ถูกปล่อยออกมา[ 6 ] : 39
เวลา 8:58:03 น. การปรับแต่งปีกของยานอวกาศเปลี่ยนไปจากค่าที่คาดการณ์ไว้เนื่องจากแรงต้านที่เพิ่มขึ้นซึ่งเกิดจากความเสียหายที่ปีกซ้าย เวลา 8:58:21 น. ยานอวกาศได้ปล่อยแผ่น TPS ออกมา ซึ่งต่อมาตกลงในเมืองลิตเติลฟิลด์ รัฐเท็กซัสและกลายเป็นเศษซากที่กู้คืนได้ทางทิศตะวันตกสุด[ 15 ] : 1.12ลูกเรือได้รับสัญญาณบ่งชี้ปัญหาครั้งแรกเวลา 8:58:39 น. เมื่อจอภาพซอฟต์แวร์การบินสำรองเริ่มแสดงข้อความผิดพลาดเกี่ยวกับการสูญเสียแรงดันในยางของล้อลงจอดด้านซ้าย จากนั้นนักบินและผู้บัญชาการได้รับสัญญาณบ่งชี้ว่าสถานะของล้อลงจอดด้านซ้ายไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด เนื่องจากเซ็นเซอร์ต่างๆ รายงานว่าล้อลงจอดลงและล็อกอยู่ หรืออยู่ในตำแหน่งเก็บ[ 15 ] : 1.13แรงต้านของปีกซ้ายยังคงทำให้ยานอวกาศเอียงไปทางซ้ายจนกระทั่งไม่สามารถแก้ไขได้อีกต่อไปโดยใช้การปรับแต่งปีกระบบควบคุมปฏิกิริยา (RCS) ของยานอวกาศเริ่มทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อแก้ไขทิศทาง[ 15 ] : 1.14
การสูญเสียสัญญาณ (LOS) จากโคลัมเบียเกิดขึ้นเวลา 8:59:32 ศูนย์ควบคุมภารกิจหยุดรับข้อมูลจากยานอวกาศในเวลานั้น และการเรียกทางวิทยุครั้งสุดท้ายของฮัสแบนด์ที่ว่า "รับทราบ เอ่อ ..." ถูกตัดขาดกลางคัน[ 6 ] : 39 [ 15 ] : 1.14หนึ่งในช่องสัญญาณในระบบควบคุมการบินถูกบายพาสเนื่องจากสายไฟชำรุด และสัญญาณเตือนหลักเริ่มดังขึ้นบนห้องนักบิน[ 15 ] : 1.15คาดว่าการสูญเสียการควบคุมยานอวกาศเริ่มต้นขึ้นหลายวินาทีต่อมาด้วยการสูญเสียแรงดันไฮดรอลิกและการเคลื่อนที่ขึ้นลง ที่ไม่สามารถควบคุมได้ [ 15 ] : 1.16ยานอวกาศเริ่มบินไปตามวิถีโค้งแบบขีปนาวิถีซึ่งชันกว่าและมีแรงต้านมากกว่าวิถีการร่อนก่อนหน้านี้อย่างมาก[ 15 ] : 1.17ยานอวกาศขณะที่ยังคงเดินทางด้วยความเร็วมากกว่า Mach 15 ได้เข้าสู่การหมุนแบบแบนราบที่ 30° ถึง 40° ต่อวินาที ความเร่งที่ลูกเรือประสบเพิ่มขึ้นจากประมาณ 0.8 gเป็น 3 g ซึ่งน่าจะทำให้เกิดอาการเวียนศีรษะและสับสน แต่ไม่ถึงกับหมดสติ[ 15 ] : 1.18ระบบควบคุมการบินอัตโนมัติถูกเปลี่ยนเป็นโหมดควบคุมด้วยตนเองและรีเซ็ตกลับเป็นโหมดอัตโนมัติเวลา 9:00:03 น. ซึ่งจะต้องมีการป้อนข้อมูลจาก Husband หรือ McCool แสดงว่าพวกเขายังคงมีสติและสามารถปฏิบัติหน้าที่ได้ในขณะนั้น แรงดันไฮดรอลิกทั้งหมดหายไป และการกำหนดค่าสวิตช์สุดท้ายของ McCool บ่งชี้ว่าเขาพยายามกู้คืนระบบไฮดรอลิกในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งหลังจาก 9:00:05 น. [ 15 ] : 1.20
เวลา 9:00:18 น. ยานอวกาศเริ่มแตกตัวอย่างรุนแรง และการบันทึกข้อมูลบนยานทั้งหมดก็หยุดลงในไม่ช้า[ 15 ] : 1.20ผู้สังเกตการณ์ภาคพื้นดินสังเกตเห็นเศษซากที่ร่วงหล่นเพิ่มขึ้นอย่างฉับพลัน และระบบบนยานทั้งหมดก็สูญเสียพลังงาน เวลา 9:00:25 น. ส่วนหน้าและส่วนท้ายของยานอวกาศได้แยกออกจากกัน[ 15 ] : 1.21 การ กระชากอย่างฉับพลันทำให้ห้องโดยสารของลูกเรือชนกับผนังด้านในของลำตัวยาน ส่งผลให้ความดันในห้องโดยสารของลูกเรือเริ่มลดลงเวลา 9:00:35 น. [ 15 ] : 1.22ชิ้นส่วนของยานอวกาศยังคงแตกออกเป็นชิ้นเล็กๆ และภายในหนึ่งนาทีหลังจากการแตกตัวก็มีขนาดเล็กเกินกว่าจะตรวจจับได้ด้วยวิดีโอจากภาคพื้นดิน รายงานของ NASA ประมาณการว่าเวลา 9:35 น. ซากศพของลูกเรือทั้งหมดและเศษซากส่วนใหญ่ได้ตกลงสู่พื้น[ 15 ] : 1.77
การสูญเสียสัญญาณเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ทีมควบคุมการบินคาดว่าจะมีการหยุดชะงักการสื่อสารชั่วคราว เนื่องจากยานอวกาศหยุดการสื่อสารผ่านดาวเทียมติดตามและถ่ายทอดข้อมูล ทางทิศตะวันตก (TDRS) บุคลากรในศูนย์ควบคุมภารกิจไม่ทราบถึงการแตกตัวระหว่างการบิน และยังคงพยายามติดต่อกับยานอวกาศอีกครั้ง[ 6 ] : 43ประมาณ 9:12:39 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่โคลัมเบียควรจะกำลังดำเนินการขั้นตอนสุดท้ายเพื่อลงจอด สมาชิกศูนย์ควบคุมภารกิจได้รับโทรศัพท์เกี่ยวกับการรายงานข่าวเรื่องการแตกตัวของยานอวกาศ ข้อมูลนี้ถูกส่งต่อไปยังผู้อำนวยการการบินเข้าสู่ชั้นบรรยากาศเลอรอย เคน ทันที ซึ่งเขาได้เริ่มขั้นตอนฉุกเฉิน[ 6 ] : 44ที่ KSC ซึ่งคาดว่าโคลัมเบีย จะลงจอดเวลา 9:16 ผู้บริหารระดับสูงของ NASA และอดีตนักบินอวกาศ วิลเลียม รีดดี้ก็เริ่มขั้นตอนฉุกเฉินหลังจากที่ยานอวกาศไม่ได้ลงจอดตามกำหนด[ 17 ] : 5
ความอยู่รอดของลูกเรือ
ระหว่างการกลับเข้าสู่ชั้นบรรยากาศ ลูกเรือ STS-107 ทั้งเจ็ดคนเสียชีวิต แต่ไม่สามารถระบุเวลาเสียชีวิตที่แน่นอนได้ ระดับความเร่งที่พวกเขาประสบระหว่างการแตกตัวของโมดูลลูกเรือนั้นไม่ถึงแก่ชีวิต[ 6 ] : 77เหตุการณ์ร้ายแรงครั้งแรกที่ลูกเรือประสบคือการลดความดันของโมดูลลูกเรือ อัตราและเวลาที่แน่นอนของการลดความดันอย่างสมบูรณ์นั้นไม่สามารถระบุได้ แต่เกิดขึ้นไม่เกิน 9:00:59 และน่าจะเร็วกว่านั้นมาก ซากศพของลูกเรือบ่งชี้ว่าพวกเขาทั้งหมดประสบกับการลดความดัน หมวกกันน็อคของนักบินอวกาศมีกระบังหน้าซึ่งเมื่อปิดแล้วสามารถป้องกันลูกเรือจากการลดความดันได้ชั่วคราว ไม่มีลูกเรือคนใดปิดกระบังหน้า หนึ่งคนไม่ได้สวมหมวกกันน็อค และสามคนไม่ได้สวมถุงมือชุดแรงดัน ซึ่งบ่งชี้ว่าการลดความดันเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วก่อนที่พวกเขาจะสามารถใช้มาตรการป้องกันได้ พวกเขาหมดสติหรือเสียชีวิตภายในไม่กี่วินาที และความเสียหายของเนื้อเยื่อนั้นรุนแรงมากจนพวกเขาไม่สามารถฟื้นคืนสติได้แม้ว่าห้องโดยสารจะกลับมามีความดันปกติแล้วก็ตาม[ 15 ] : 1.24 [ 18 ] : 89, 103
ระหว่างและหลังจากการแตกตัวของโมดูลลูกเรือ ลูกเรือไม่ว่าจะหมดสติหรือเสียชีวิต ต่างก็ประสบกับการหมุนในทุกแกนทั้งสาม สายรัดไหล่ของนักบินอวกาศไม่สามารถป้องกันการบาดเจ็บที่ส่วนบนของร่างกายได้ เนื่องจากระบบดึงกลับอัตโนมัติไม่สามารถดึงกลับได้เพียงพอที่จะยึดพวกเขาไว้ ทำให้พวกเขาถูกยึดไว้ด้วยเข็มขัดรัดเอวเท่านั้น หมวกกันน็อคไม่ได้แนบสนิทกับศีรษะของลูกเรือ ทำให้เกิดการบาดเจ็บที่ศีรษะภายในหมวกกันน็อคได้ วงแหวนรอบคอของหมวกกันน็อคอาจทำหน้าที่เป็นจุดหมุนที่ทำให้เกิดการบาดเจ็บที่กระดูกสันหลังและคอ การบาดเจ็บทางกายภาพต่อนักบินอวกาศที่ไม่สามารถยึดตัวเองเพื่อป้องกันการบาดเจ็บดังกล่าวได้ อาจส่งผลให้พวกเขาเสียชีวิตได้เช่นกัน[ 15 ] : 1.25 [ 18 ] : 103–105
นักบินอวกาศอาจได้รับบาดเจ็บจากความร้อนอย่างรุนแรงเช่นกัน ก๊าซร้อนเข้าไปในโมดูลลูกเรือที่กำลังแตกสลาย ทำให้ลูกเรือซึ่งร่างกายยังคงได้รับการปกป้องจากชุด ACESอยู่บ้าง ถูกเผาไหม้ เมื่อโมดูลลูกเรือแตกสลาย นักบินอวกาศก็ถูกลมพัดอย่างรุนแรงและอาจมีคลื่นกระแทก ซึ่งทำให้ชุดของพวกเขาหลุดออกจากร่างกาย ซากของลูกเรือสัมผัสกับก๊าซร้อนและโลหะหลอมเหลวขณะที่ตกลงมาจากยานอวกาศ[ 18 ] : 106–108
หลังจากแยกตัวออกจากโมดูลลูกเรือ ร่างกายของลูกเรือก็เข้าสู่สภาพแวดล้อมที่มีออกซิเจนน้อยมาก ความดันบรรยากาศต่ำมาก และมีทั้งอุณหภูมิสูงที่เกิดจากการลดความเร็วและอุณหภูมิแวดล้อมต่ำมาก[ 18 ] : 93ร่างกายของพวกเขากระแทกพื้นด้วยแรงที่ร้ายแรง[ 15 ] : 1.29
การตอบสนองของประธานาธิบดี
เวลา 14:04 น. EST (19:04 น. UTC) ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุชกล่าวในการปราศรัยทางโทรทัศน์ต่อประชาชนว่า "เพื่อนชาวอเมริกันทั้งหลาย วันนี้นำข่าวร้ายและความเศร้าโศกอย่างใหญ่หลวงมาสู่ประเทศของเรา เวลา 9:00 น. เช้านี้ ศูนย์ควบคุมภารกิจในฮิวสตันได้สูญเสียการติดต่อกับกระสวยอวกาศโคลัมเบีย ของเรา หลังจากนั้นไม่นานก็พบเศษซากตกลงมาจากท้องฟ้าเหนือรัฐเท็กซัสโคลัมเบียสูญหายไปแล้ว ไม่มีผู้รอดชีวิต" [ 19 ]
การเก็บกู้เศษซาก

หลังจากยานอวกาศแตกออก มีรายงานเข้ามายังหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายในรัฐเท็กซัสตะวันออกเกี่ยวกับการระเบิดและเศษซากที่ตกลงมา[ 17 ] : 59นักบินอวกาศMark KellyและGregory Johnsonเดินทางโดย เฮลิคอปเตอร์ของ หน่วยยามฝั่งสหรัฐฯจากฮูสตันไปยังนาโคกดอเชส [ 17 ] : 61และ Jim Wetherbeeขับรถพานักบินอวกาศไปยังลูฟกินเพื่อช่วยเหลือในความพยายามกู้ภัย[ 17 ] : 61มีรายงานเศษซากจากทางตะวันออกของรัฐเท็กซัสไปจนถึงทางใต้ของรัฐลุยเซียนา[ 17 ] : 96ทีมกู้ภัยและอาสาสมัครท้องถิ่นทำงานเพื่อค้นหาและระบุเศษซาก[ 17 ] : 93
ในวันแรกของภัยพิบัติ ผู้ค้นหาเริ่มพบซากศพของนักบินอวกาศ[ 17 ] : 98ภายในสามวันหลังจากการตก ซากศพของลูกเรือทุกคนบางส่วนได้รับการกู้คืน[ 17 ] : 117การกู้คืนเหล่านี้เกิดขึ้นตามแนวเส้นทางใต้ของHemphill รัฐเท็กซัสและทางตะวันตกของอ่างเก็บน้ำToledo Bend [ 17 ] : 123ศพสุดท้ายของลูกเรือได้รับการกู้คืนในวันที่ 11 กุมภาพันธ์[ 17 ] : 131ซากศพของลูกเรือถูกส่งไปยังสถาบันพยาธิวิทยาของกองทัพที่ศูนย์การแพทย์ทหาร Walter Reedในวอชิงตัน ดี.ซี.
หลังเกิดภัยพิบัติทันทีกองกำลังรักษาดินแดนแห่งรัฐเท็กซัสได้ส่งสมาชิก 300 นายไปช่วยเหลือด้านความปลอดภัยและการฟื้นฟู และทีมจู่โจมอ่าวของ หน่วยยามฝั่ง ได้รับมอบหมายให้ช่วยกู้เศษซากอันตราย[ 17 ] : 104ในช่วงหลายวันต่อมา การค้นหาขยายวงกว้างขึ้นโดยมีบุคคลหลายร้อยคนจากสำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมกรมป่าไม้สหรัฐฯหน่วยลาดตระเวนทางอากาศพลเรือนและองค์กรความปลอดภัยสาธารณะของรัฐเท็กซัสและหลุยเซียนา รวมถึงอาสาสมัครในท้องถิ่น[ 17 ] : 119ในช่วงหลายเดือนหลังเกิดภัยพิบัติ การค้นหาภาคพื้นดินที่มีการจัดระเบียบครั้งใหญ่ที่สุดเท่าที่ เคยมีมาได้เกิดขึ้น [ 20 ]เจ้าหน้าที่นาซาเตือนถึงอันตรายของการจัดการเศษซาก เนื่องจากอาจปนเปื้อนด้วยเชื้อเพลิงขับดัน[ 18 ] : 145 [ 21 ]
หลังเกิดอุบัติเหตุไม่นาน บุคคลบางกลุ่มพยายามขาย เศษซาก ของโคลัมเบียทางอินเทอร์เน็ต รวมถึงบนเว็บไซต์ประมูลออนไลน์eBayเจ้าหน้าที่ของ NASA วิจารณ์ความพยายามเหล่านี้ เนื่องจากเศษซากเป็นทรัพย์สินของ NASA และจำเป็นสำหรับการสืบสวน[ 22 ]มีการเสนอช่วงเวลานิรโทษกรรมสามวันสำหรับเศษซากยานอวกาศที่กู้คืนได้[ 23 ]ในช่วงเวลานี้ มีบุคคลประมาณ 20 คนติดต่อ NASA เพื่อส่งคืนเศษซาก ซึ่งรวมถึงเศษซากจากภัยพิบัติชาเลนเจอร์[ 18 ] : 118–119 [ 17 ] : 156หลังจากสิ้นสุดช่วงเวลานิรโทษกรรม บุคคลหลายคนถูกจับกุมในข้อหาลักลอบและครอบครองเศษซากอย่างผิดกฎหมาย[ 24 ]
เครื่องบันทึกข้อมูลการบินของโคลัมเบียถูกพบใกล้กับเฮมฟิลล์ รัฐเท็กซัส ห่างจาก นาค็อกโดเชสไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 75 ไมล์ (121 กม.)เมื่อวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2546 [ 25 ]โคลัมเบียเป็นยานอวกาศโคจรลำแรก และมีเครื่องบันทึกข้อมูลการบิน OEX (orbiter experiments) ที่เป็นเอกลักษณ์เพื่อบันทึกข้อมูลประสิทธิภาพของยานระหว่างการทดสอบการบิน เครื่องบันทึกนี้ถูกทิ้งไว้ในโคลัมเบียหลังจากเสร็จสิ้นการทดสอบการบินของกระสวยอวกาศครั้งแรก และเริ่มบันทึกข้อมูล 15 นาทีก่อนการกลับเข้าสู่ชั้นบรรยากาศ เทปที่บันทึกไว้เสียหายในขณะที่เกิดอุบัติเหตุ แต่ข้อมูลจากเซ็นเซอร์ของยานอวกาศอาจถูกบันทึกไว้ก่อนหน้านั้น[ 17 ] : 187–189 [ 26 ]หลายวันต่อมา เทปถูกส่งไปยังบริษัท Imationเพื่อตรวจสอบและทำความสะอาด เมื่อวันที่ 25 มีนาคม เทปของ OEX ถูกส่งไปยัง KSC ซึ่งมีการคัดลอกและวิเคราะห์[ 17 ] : 190

เมื่อวันที่ 27 มีนาคม เฮลิคอปเตอร์ Bell 407ที่ใช้ในการค้นหาเศษซากประสบอุบัติเหตุตกเนื่องจากความขัดข้องทางกลไกในป่าสงวนแห่งชาติแองเจลินาอุบัติเหตุครั้งนี้ทำให้ Jules F. Mier Jr. นักบินและ Charles Krenek ผู้เชี่ยวชาญด้านการบิน ของกรมป่าไม้เท็กซัส เสียชีวิต และลูกเรืออีก 3 คนได้รับบาดเจ็บ[ 6 ] : 46 [ 27 ]
กลุ่ม หนอน Caenorhabditis elegansที่บรรจุอยู่ในกระป๋องอะลูมิเนียมรอดชีวิตจากการกลับเข้าสู่ชั้นบรรยากาศและการกระแทกกับพื้นดิน และถูกเก็บกู้ได้หลายสัปดาห์หลังจากเกิดภัยพิบัติ[ 28 ]พบว่ากลุ่มตัวอย่างซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการทดลองเพื่อศึกษาการเจริญเติบโตของพวกมันในขณะที่บริโภคสารอาหารสังเคราะห์ยังมีชีวิตอยู่เมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2546 [ 29 ]
ฝ่ายบริหารของ NASA เลือกโรงเก็บยานปล่อยจรวดแบบใช้ซ้ำได้ที่ KSC เพื่อประกอบ ชิ้นส่วนที่กู้คืนจากยาน โคลัมเบีย ขึ้นใหม่ ไมเคิล ไลน์บัคผู้อำนวยการฝ่ายปล่อยจรวด ของ NASA เป็นผู้นำทีมประกอบขึ้นใหม่ ซึ่งประกอบด้วย วิศวกรและช่างเทคนิคจากยาน โคลัมเบียชิ้นส่วนต่างๆ ถูกวางเรียงบนพื้นโรงเก็บยานในรูปทรงของยานอวกาศ เพื่อให้นักวิจัยสามารถมองหารูปแบบในความเสียหายที่บ่งชี้สาเหตุของภัยพิบัติ[ 17 ] : 206–207นักบินอวกาศพาเมลา เมลรอยได้รับมอบหมายให้ดูแลทีมงาน 6 คนในการประกอบห้องโดยสารของลูกเรือขึ้นใหม่ ซึ่งรวมถึงนักบินอวกาศมาร์ชา ไอวินส์ด้วย[ 17 ] : 210–211
เศษซากที่กู้คืนได้ถูกขนส่งจากพื้นที่เกิดเหตุไปยัง KSC ซึ่งจะถูกขนถ่ายและตรวจสอบว่ามีการปนเปื้อนจากเชื้อเพลิงไฮเปอร์โกไลต์ที่ เป็น พิษหรือไม่ เศษซากแต่ละชิ้นมีหมายเลขประจำตัวและป้ายกำกับที่ระบุพิกัดที่พบ เจ้าหน้าที่ได้แนบรูปถ่ายและจัดทำรายการเศษซากแต่ละชิ้น[ 17 ] : 217เศษซากที่กู้คืนได้จากภายในยานอวกาศถูกนำไปไว้ในพื้นที่แยกต่างหาก เนื่องจากไม่ถือว่าเป็นสาเหตุของอุบัติเหตุ[ 17 ] : 209–210 NASA ได้ทำการวิเคราะห์แผนผังความผิดพลาดเพื่อหาสาเหตุที่เป็นไปได้ของอุบัติเหตุ และมุ่งเน้นการตรวจสอบไปที่ส่วนของยานอวกาศที่มีแนวโน้มมากที่สุดที่จะเป็นสาเหตุของการแตกตัวระหว่างการบิน[ 17 ] : 215วิศวกรในโรงเก็บเครื่องบินได้วิเคราะห์เศษซากเพื่อหาสาเหตุว่ายานอวกาศแตกตัวได้อย่างไร แม้ว่าห้องโดยสารของลูกเรือจะไม่ถูกพิจารณาว่าเป็นสาเหตุที่เป็นไปได้ของอุบัติเหตุ แต่เมลรอยก็โต้แย้งได้สำเร็จให้มีการวิเคราะห์ห้องโดยสารเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่ระบบความปลอดภัยช่วยหรือล้มเหลวในการช่วยเหลือลูกเรือให้รอดชีวิต[ 17 ] : 224–225กระเบื้องบนปีกด้านซ้ายได้รับการศึกษาเพื่อกำหนดลักษณะของการเผาไหม้และการหลอมละลายที่เกิดขึ้น ความเสียหายของเศษซากบ่งชี้ว่าการแตกเริ่มที่ขอบด้านหน้าของปีก ทำให้ก๊าซร้อนผ่านระบบป้องกันความร้อนของยานอวกาศได้[ 17 ] : 232

การค้นหา เศษซากของยาน โคลัมเบียสิ้นสุดลงในเดือนพฤษภาคม[ 17 ] : 203มีการเก็บกู้เศษซากได้ประมาณ 83,900 ชิ้น น้ำหนักรวม84,900 ปอนด์ (38,500 กิโลกรัม)ซึ่งคิดเป็นประมาณ 38 เปอร์เซ็นต์ของน้ำหนักรวมของยานอวกาศ เมื่อมีการเผยแพร่รายงานของ CAIB พบว่าเศษซากที่เก็บกู้ได้ประมาณ 40,000 ชิ้นยังไม่สามารถระบุตัวตนได้[ 30 ] : 1 เศษซาก ที่ไม่ใช่มนุษย์ของยานโคลัมเบีย ทั้งหมดที่เก็บกู้ได้ ถูกเก็บไว้ในพื้นที่สำนักงานที่ไม่ได้ใช้งานในอาคารประกอบยานยกเว้นชิ้นส่วนของห้องโดยสารลูกเรือซึ่งถูกเก็บแยกต่างหาก[ 31 ]เมื่อสิ้นสุดความพยายามในการสร้างใหม่ มีเพียง 720 รายการเท่านั้นที่ยังคงถูกจัดประเภทเป็นไม่ทราบที่มา[ 17 ] : 218
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2554 ระดับน้ำที่ลดลงเนื่องจากภัยแล้งทำให้พบ เศษซาก ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 4 ฟุต (1.2 เมตร)ในทะเลสาบนาโคกดอเชสนาซาได้ระบุว่าเศษซากดังกล่าวเป็นถังเก็บและจ่ายสารตั้งต้นพลังงาน[ 32 ]
คณะกรรมการสอบสวนอุบัติเหตุโคลัมเบีย

ประมาณเก้าสิบนาทีหลังจากเกิดภัยพิบัติ ผู้บริหาร NASA ฌอน โอ'คีฟได้เรียกประชุมคณะกรรมการสอบสวนอุบัติเหตุโคลัมเบีย (CAIB) เพื่อหาสาเหตุ[ 6 ] : 231 [ 33 ]โดยมีพลเรือเอกฮาโรลด์ ดับเบิลยู. เกห์แมน จูเนียร์ อดีต นายทหารเรือสหรัฐฯ เป็นประธาน และมีนักวิเคราะห์ทั้งจากกองทัพและพลเรือนเข้าร่วม ในตอนแรกมีสมาชิก 8 คน รวมทั้งเกห์แมน แต่ได้ขยายเป็น 13 คนภายในเดือนมีนาคม สมาชิก CAIB ได้รับแจ้งภายในเที่ยงของวันเกิดอุบัติเหตุ และเข้าร่วมการประชุมทางไกลในเย็นวันนั้น วันรุ่งขึ้น พวกเขาเดินทางไปยังฐานทัพอากาศบาร์กสเดลเพื่อเริ่มการสอบสวน สมาชิก CAIB ได้สำรวจพื้นที่เศษซากก่อน จากนั้นจึงจัดตั้งการปฏิบัติงานที่ JSC CAIB ได้จัดตั้งทีมสี่ทีมเพื่อสอบสวนการจัดการของ NASA และความปลอดภัยของโครงการ การฝึกอบรมของ NASA และการปฏิบัติงานของลูกเรือ ด้านเทคนิคของภัยพิบัติ และวัฒนธรรมของ NASA ที่ส่งผลกระทบต่อโครงการกระสวยอวกาศ กลุ่มเหล่านี้ทำงานร่วมกัน และจ้างเจ้าหน้าที่สนับสนุนอื่นๆ เพื่อทำการสอบสวน[ 6 ] : 231–232 CAIB ทำงานควบคู่ไปกับความพยายามในการสร้างใหม่เพื่อกำหนดสาเหตุของอุบัติเหตุ และสัมภาษณ์สมาชิกของโครงการกระสวยอวกาศ รวมถึงผู้ที่เกี่ยวข้องกับ STS-107 [ 6 ] : 234–235 CAIB จัดการไต่สวนสาธารณะตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงเดือนมิถุนายน[ 6 ] : 237–238และเผยแพร่รายงานฉบับสุดท้ายในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2546 [ 6 ] : 2
สาเหตุของอุบัติเหตุ
หลังจากพิจารณาข้อมูลจากเซ็นเซอร์แล้ว CAIB พิจารณาว่าความเสียหายที่ปีกซ้ายน่าจะเป็นสาเหตุสำคัญที่ทำให้โคลัมเบีย ถูกทำลาย การสืบสวนได้ศึกษาเศษซาก ที่กู้คืนมาได้และสังเกตความแตกต่างของความเสียหายจากความร้อนระหว่างปีกทั้งสองข้าง พบแผง RCC จากปีกซ้ายในส่วนตะวันตกของพื้นที่เศษซาก ซึ่งบ่งชี้ว่าปีกซ้ายหลุดออกไปก่อนส่วนที่เหลือของยานอวกาศจะแตกสลาย[ 6 ] : 73–74 มีการวิเคราะห์ ด้วยรังสีเอกซ์และการวิเคราะห์ทางเคมีบนแผง RCC ซึ่งเผยให้เห็นว่าระดับการสะสมของตะกรันสูงสุดอยู่ในแผ่นกระเบื้องปีกซ้าย[ 6 ] : 75–76มีการทดสอบแรงกระแทกที่สถาบันวิจัยตะวันตกเฉียงใต้โดยใช้ปืนที่ขับเคลื่อนด้วยไนโตรเจนยิงกระสุนที่ทำจากวัสดุเดียวกับโฟมขาตั้งสองขาของ ET แผงที่นำมาจากEnterprise , DiscoveryและAtlantisถูกนำมาใช้เพื่อกำหนดผลกระทบของกระสุนต่อแผง RCC [ 6 ] : 79–80การทดสอบแผง RCC หมายเลข8 ที่นำมาจากแอตแลนติสสอดคล้องกับความเสียหายที่สังเกตได้บนโคลัมเบีย มากที่สุด ซึ่งบ่งชี้ว่าแผงที่เสียหายเป็นสาเหตุของการแตกตัวกลางอากาศ[ 6 ] : 82–83
วัฒนธรรมองค์กร
CAIB วิจารณ์วัฒนธรรมองค์กรของ NASA และเปรียบเทียบสถานะปัจจุบันกับสถานะของ NASA ก่อนเกิดภัยพิบัติChallenger [ 6 ] : 99โดยสรุปว่า NASA กำลังประสบปัญหาด้านงบประมาณในขณะที่ยังคงคาดหวังที่จะรักษาระดับการปล่อยจรวดและการปฏิบัติงานในระดับสูง[ 6 ] : 100ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานของโครงการลดลง 21% ตั้งแต่ปี 1991 ถึง 1994 [ 6 ] : 107แม้ว่าจะมีการวางแผนเพิ่มอัตราการบินประจำปีสำหรับการประกอบสถานีอวกาศนานาชาติ[ 6 ] : 114แม้จะมีประวัติเหตุการณ์โฟมกระแทก แต่ฝ่ายบริหารของ NASA ก็ไม่ได้พิจารณาความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นกับนักบินอวกาศว่าเป็นปัญหาด้านความปลอดภัยในการบิน[ 6 ] : 126 CAIB พบว่าการขาดโปรแกรมความปลอดภัยนำไปสู่การขาดความกังวลเกี่ยวกับเหตุการณ์โฟมกระแทก[ 6 ] : 177คณะกรรมการได้พิจารณาแล้วว่า NASA ขาดช่องทางการสื่อสารและการบูรณาการที่เหมาะสมเพื่อให้สามารถหารือปัญหาและส่งต่อและแก้ไขได้อย่างมีประสิทธิภาพ[ 6 ] : 187ความเสี่ยงนี้ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นเนื่องจากแรงกดดันให้ปฏิบัติตามกำหนดการเริ่มก่อสร้างสถานีอวกาศนานาชาติ[ 6 ] : 198
ขั้นตอนฉุกเฉินที่เป็นไปได้
ในรายงานของ CAIB ได้หารือเกี่ยวกับทางเลือกที่เป็นไปได้ที่อาจช่วยชีวิตลูกเรือของโคลัมเบีย ได้ [ 34 ]พวกเขาระบุว่าภารกิจสามารถขยายออกไปได้มากที่สุด 30 วัน (15 กุมภาพันธ์) หลังจากนั้น กระป๋อง ลิเธียมไฮดรอกไซด์ที่ใช้ในการกำจัดคาร์บอนไดออกไซด์จะหมดลง[ 6 ] : 173ในภารกิจ STS-107 โคลัมเบียได้บรรทุก Extended Duration Orbiter ซึ่งเพิ่มปริมาณออกซิเจนและไฮโดรเจน[ 35 ] : 398เพื่อเพิ่มระยะเวลาของภารกิจให้สูงสุด ระบบที่ไม่จำเป็นจะถูกปิดการทำงาน[ 35 ] : 399และสัตว์ใน โมดูล Spacehabจะถูกทำการุณยฆาต[ 35 ] : 397
เมื่อภารกิจ STS-107 ถูกปล่อยขึ้นสู่อวกาศ ยานอวกาศแอตแลนติสกำลังอยู่ระหว่างการเตรียมการสำหรับการปล่อยภารกิจ STS-114 ในวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2546 หากฝ่ายบริหารของ NASA ตัดสินใจที่จะปล่อยภารกิจกู้ภัย กระบวนการเร่งด่วนก็สามารถเริ่มต้นขึ้นเพื่อปล่อยยานแอตแลนติสเป็นยานกู้ภัยได้ การทดสอบก่อนการปล่อยบางส่วนจะถูกตัดออกเพื่อให้สามารถปล่อยยานได้ตรงเวลาแอตแลนติสจะถูกปล่อยพร้อมอุปกรณ์เพิ่มเติมสำหรับกิจกรรมนอกยานอวกาศ (EVA)และปล่อยพร้อมลูกเรือขั้นต่ำที่จำเป็น มันจะไปพบกับยานโคลัมเบียและลูกเรือของ STS-107 จะทำการ EVA เพื่อถ่ายโอนไปยังแอตแลนติส ยานโคลัมเบียจะถูกลดระดับวงโคจรจากระยะไกลและกำจัดทิ้งในมหาสมุทรแปซิฟิก เนื่องจากการนำยานอวกาศลงจอดอย่างควบคุมได้นั้นจำเป็นต้องมีการควบคุมจากนักบินบนยาน[ 35 ] : 400–404
CAIB ยังได้ตรวจสอบความเป็นไปได้ในการซ่อมแซมปีกซ้ายในวงโคจร แม้ว่าจะไม่มีวัสดุหรือกาวใดๆ บนยานโคลัมเบียที่สามารถทนต่อการกลับเข้าสู่ชั้นบรรยากาศได้ คณะกรรมการก็ได้ทำการวิจัยประสิทธิภาพของการอุดวัสดุจากยานอวกาศ ห้องโดยสารของลูกเรือ หรือน้ำเข้าไปในรู RCC พวกเขาได้สรุปว่าตัวเลือกที่ดีที่สุดคือการนำกระเบื้องจากส่วนอื่นๆ ของยานอวกาศมาขึ้นรูป แล้วอุดเข้าไปในรู RCC เนื่องจากความยากลำบากในการซ่อมแซมในวงโคจรและความเสี่ยงที่จะทำให้กระเบื้อง RCC เสียหายมากขึ้น CAIB จึงสรุปว่าโอกาสที่จะซ่อมแซมในวงโคจรได้สำเร็จนั้นต่ำ[ 35 ] : 405–406
การตอบสนองของนาซา
ข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับกระสวยอวกาศ
โครงการกระสวยอวกาศถูกระงับหลังจากการสูญเสียโคลัมเบีย [ 36 ]การก่อสร้างสถานีอวกาศนานาชาติ (ISS) ต่อไปก็ล่าช้าออกไป เนื่องจากกระสวยอวกาศมีกำหนดภารกิจ 7 ครั้งไปยัง ISS ในปี 2546 และ 2547 เพื่อให้การก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์[ 37 ] เพื่อ ป้องกันการชนของโฟมในอนาคต ET จึงได้รับการออกแบบใหม่เพื่อนำโฟมออกจากขาตั้งสองขา และติดตั้งเครื่องทำความร้อนไฟฟ้าแทนเพื่อป้องกันการก่อตัวของน้ำแข็งในขาตั้งสองขาเนื่องจากออกซิเจนเหลวเย็นในท่อส่ง[ 38 ]นอกจากนี้ยังมีการติดตั้งเครื่องทำความร้อนเพิ่มเติมตามแนวท่อออกซิเจนเหลว ซึ่งวิ่งจากฐานของถังไปยังส่วนระหว่างขั้นตอน[ 39 ] NASA ยังได้ปรับปรุงความสามารถในการถ่ายภาพภาคพื้นดินที่ศูนย์อวกาศเคนเนดีเพื่อสังเกตและตรวจสอบปัญหาที่อาจเกิดขึ้นระหว่างการปล่อยจรวดได้ดียิ่งขึ้น กล้องที่มีอยู่ที่ LC-39A และLC-39Bและตามแนวชายฝั่งได้รับการอัปเกรด และมีการเพิ่มไซต์กล้องใหม่ 9 แห่ง มีการเพิ่มกล้องเข้าไปในท้องของยานดิสคัฟเวอรีแอตแลนติสและเอนเดเวอร์ (ก่อนหน้านี้มีเพียงโคลัมเบียและชาเลนเจอร์ เท่านั้น ที่มี) เพื่อให้สามารถดูภาพดิจิทัลของยานอวกาศบนพื้นดินได้ไม่นานหลังจากการปล่อย ระบบก่อนหน้านี้บนโคลัมเบียใช้ฟิล์มและสามารถดาวน์โหลดลงมาได้หลังจากยานอวกาศกลับสู่โลกเท่านั้น[ 38 ]ระบบเซ็นเซอร์บูมของยานอวกาศ ซึ่งเป็นกล้องที่ปลายแขนกลแคนาดาถูกเพิ่มเข้ามาเพื่อให้ลูกเรือสามารถตรวจสอบความเสียหายของกระเบื้องบนยานอวกาศได้เมื่อถึงวงโคจร[ 40 ] [ 41 ]ปีกแต่ละข้างของยานอวกาศติดตั้งเซ็นเซอร์วัดอุณหภูมิ 22 ตัวเพื่อตรวจจับการรั่วไหลระหว่างการกลับเข้าสู่ชั้นบรรยากาศ และมี มาตร วัดความเร่ง 66 ตัว เพื่อตรวจจับแรงกระแทก ขั้นตอนการตรวจสอบหลังการลงจอดได้รับการปรับปรุงให้รวมถึงช่างเทคนิคตรวจสอบแผง RCC โดยใช้เทอร์โมกราฟีแบบแฟลช[ 40 ]
นอกเหนือจากการปรับปรุงยานอวกาศแล้ว NASA ยังได้เตรียมแผนฉุกเฉินในกรณีที่ภารกิจไม่สามารถลงจอดได้อย่างปลอดภัย แผนดังกล่าวเกี่ยวข้องกับการที่ภารกิจที่ติดค้างจะเชื่อมต่อกับสถานีอวกาศนานาชาติ (ISS) ซึ่งลูกเรือจะตรวจสอบและพยายามซ่อมแซมยานอวกาศที่เสียหาย หากไม่สำเร็จ พวกเขาจะยังคงอยู่บน ISS และรอการช่วยเหลือ[ 42 ] : 81ภารกิจกู้ภัยซึ่งกำหนดชื่อเป็นSTS-3xxจะถูกเปิดใช้งาน และจะใช้อุปกรณ์ลำดับถัดไปสำหรับยานอวกาศ ET และ SRB เวลาที่คาดว่าจะปล่อยคือ 35 วัน เนื่องจากเป็นข้อกำหนดในการเตรียมสิ่งอำนวยความสะดวกในการปล่อย[ 42 ] : 89–91ก่อนที่ภารกิจกู้ภัยจะมาถึง ลูกเรือที่ติดค้างจะเปิดเครื่องยานอวกาศที่เสียหาย ซึ่งจะถูกควบคุมจากระยะไกลขณะที่มันถูกแยกออกจากสถานีอวกาศและลดระดับวงโคจร และเศษซากของมันจะตกลงในมหาสมุทรแปซิฟิก[ 42 ] : 62ลูกเรือขั้นต่ำจะปล่อยยาน เทียบท่ากับสถานีอวกาศนานาชาติ และใช้เวลาหนึ่งวันในการถ่ายโอนนักบินอวกาศและอุปกรณ์ก่อนที่จะแยกตัวและลงจอด[ 42 ] : 89–91
ภารกิจกลับสู่การบินครั้งแรก (STS-114)

ภารกิจ Return to Flight ครั้งแรก STS-114 เริ่มต้นด้วยการปล่อยยานดิสคัฟเวอรีในวันที่ 26 กรกฎาคม 2548 เวลา 10:39 น. (EDT) [ 43 ]ชิ้นส่วนโฟม 16 ชิ้นจาก ET หลุดออกมาในระหว่างการปล่อย ซึ่งมีขนาดใหญ่พอที่จะถือว่ามีความสำคัญโดยผู้ตรวจสอบของ NASA [ 44 ] : 7รวมถึงชิ้นส่วนหนึ่งที่มีขนาดประมาณ36 x 11 นิ้ว (91 x 28 ซม.) [ 44 ] : 18การตรวจสอบหลังการปล่อยไม่พบร่องรอยความเสียหายใดๆ จากการหลุดของโฟม แต่ภาพวิดีโอจาก ET เผยให้เห็นว่าชิ้นส่วนเล็กๆ ของกระเบื้อง TPS จากล้อลงจอดด้านหน้าหลุดออกมาในระหว่างการปล่อย[ 45 ]เมื่อถึงวงโคจร ลูกเรือได้ตรวจสอบยานดิสคัฟเวอรีด้วยระบบเซ็นเซอร์บูมของยานอวกาศ เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคมดิสคัฟเวอรีได้เข้าใกล้สถานีอวกาศนานาชาติ (ISS) และก่อนการเชื่อมต่อ ได้ ทำการปรับ มุมการเข้าใกล้ครั้งแรกเพื่อให้ลูกเรือบน ISS สามารถสังเกตและถ่ายภาพส่วนท้องของยานได้[ 46 ]ในวันถัดมา นักบินอวกาศโซอิจิ โนงูจิและสตีเฟน โรบินสันได้ทำการเดินอวกาศ ครั้งแรกจากทั้งหมดสามครั้ง พวกเขาได้ทดสอบเครื่องมือซ่อมกระเบื้อง Emittance Wash Applicator กับกระเบื้อง TPS ที่เสียหายโดยเจตนาซึ่งถูกนำเข้ามาในช่องบรรทุกสัมภาระ [ 47 ] : 62เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม นักบินอวกาศกลุ่มเดียวกันนี้ได้ทำการเดินอวกาศครั้งที่สามของภารกิจ ซึ่งโรบินสันยืนอยู่บนแขนกล Canadarm2 ของ ISS และไปที่ ส่วนท้อง ของดิสคัฟเวอรีเพื่อนำวัสดุอุดช่องว่างสองชิ้นระหว่างกระเบื้องที่เริ่มยื่นออกมาออก[ 47 ] : 63 [ 48 ]หลังจากล่าช้าเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้ายที่ KSC จึงได้ตัดสินใจลงจอดที่ฐานทัพอากาศเอ็ดเวิร์ดส์ดิสคัฟเวอรีลงจอดอย่างปลอดภัยเวลา 8:11 น. (EDT) ในวันที่ 9 สิงหาคม[ 43 ] [ 46 ]หากดิสคัฟ เวอรี ไม่สามารถลงจอดได้อย่างปลอดภัย ลูกเรือจะต้องอยู่บนสถานีอวกาศนานาชาติจนกว่าแอตแลนติสจะบินมาช่วยเหลือพวกเขา[ 49 ]เนื่องจากการสูญเสียโฟม นาซาจึงสั่งระงับการใช้งานกระสวยอวกาศอีกครั้ง[ 36 ] [ 45 ]
ภารกิจกลับสู่การบินครั้งที่สอง (STS-121)
เพื่อแก้ไขปัญหาการสูญเสียโฟมสำหรับภารกิจ Return to Flight ครั้งที่สอง ( STS-121 ) วิศวกรของ NASA ได้นำแผ่นโฟมออกจากส่วนรับน้ำหนักอากาศที่ยื่นออกมา (PAL) บน ET ซึ่งเป็นแหล่งที่มาของเศษชิ้นส่วนที่ใหญ่ที่สุดใน STS-114 [ 50 ]การปล่อยจรวดถูกเลื่อนออกไปจากกำหนดการเดิมในวันที่ 1 กรกฎาคม 2549 และอีกครั้งในวันที่ 2 กรกฎาคม เนื่องจากสภาพอากาศเลวร้ายที่ KSC [ 51 ]ในวันที่ 3 กรกฎาคม ชิ้นส่วนโฟมขนาดประมาณ3 x 0.25 นิ้ว (7.62 x 0.64 ซม.)และหนัก0.091 ออนซ์ (2.6 กรัม)หลุดออกมาจาก ET [ 52 ] [ 53 ]ภารกิจยังคงเริ่มต้นตามกำหนดเวลา 14:38 น. (EDT) ในวันที่ 4 กรกฎาคม[ 54 ]หลังจากขึ้นสู่วงโคจรแล้วดิสคัฟเวอรีได้ทำการตรวจสอบ TPS หลังการปล่อย และเชื่อมต่อกับ ISS ในวันที่ 6 กรกฎาคม[ 51 ]ยานอวกาศบรรทุก สายเคเบิลบำรุงรักษายานอวกาศระหว่างบินระยะไกลยาว 28 ฟุต (8.5 เมตร)ซึ่งสามารถเชื่อมต่อระบบดาดฟ้าบินกับระบบอิเล็กทรอนิกส์การบินในดาดฟ้ากลางได้ ซึ่งจะช่วยให้ยานอวกาศสามารถลงจอดจากระยะไกลได้ รวมถึงการควบคุมล้อลงจอดและการกางร่มชูชีพ[ 55 ] [ 56 ] ในวันที่ 12 กรกฎาคม นักบินอวกาศPiers SellersและMichael Fossumได้ทำการ EVA เพื่อทดสอบ NonOxide Adhesive eXperiment (NOAX) ซึ่งใช้สารเคลือบป้องกันกับตัวอย่างกระเบื้อง TPS ที่เสียหาย[ 47 ] :ยานดิสคัฟเวอรีแยกตัวออกจากสถานีอวกาศนานาชาติ (ISS) เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม และลงจอดอย่างปลอดภัยที่ KSC เวลา 9:14 น. ของวันที่ 17 กรกฎาคม[ 51 ]หากลูกเรือติดอยู่ในวงโคจร นาซามีแผนจะปล่อยยานแอตแลนติสเพื่อช่วยเหลือพวกเขาจากสถานีอวกาศนานาชาติ[ 57 ] [ 58 ]
การยกเลิกโปรแกรม
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2547 ประธานาธิบดีบุชประกาศวิสัยทัศน์สำหรับการสำรวจอวกาศโดยเรียกร้องให้ยานอวกาศสเปซชัตเติลสร้างสถานีอวกาศนานาชาติให้เสร็จสมบูรณ์และปลดระวางภายในปี พ.ศ. 2553 เพื่อแทนที่ด้วยยานสำรวจลูกเรือ ที่พัฒนาขึ้นใหม่ สำหรับการเดินทางไปยังดวงจันทร์และดาวอังคาร[ 59 ]ในปี พ.ศ. 2547 ฌอน โอ'คีฟ ผู้บริหารนาซา ได้ยกเลิกแผนการซ่อมบำรุงกล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิลและตัดสินใจว่าภารกิจในอนาคตทั้งหมดจะนัดพบกับสถานีอวกาศนานาชาติเพื่อความปลอดภัยของลูกเรือ[ 60 ]ในปี 2006 ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาไมเคิล กริฟฟินตัดสินใจที่จะส่งภารกิจซ่อมบำรุงกล้องโทรทรรศน์อีกครั้งหนึ่ง คือSTS-125ซึ่งบินในเดือนพฤษภาคม 2009 [ 61 ] [ 62 ]การปลดระวางกระสวยอวกาศถูกเลื่อนออกไปจนถึงปี 2011 [ 63 ] [ 64 ]หลังจากนั้นก็ไม่มีการปล่อยยานอวกาศที่มีลูกเรือจากสหรัฐอเมริกาอีกเลยจนกระทั่งปี 2020 เมื่อภารกิจCrew Dragon Demo-2ของSpaceX ประสบความสำเร็จในการนำนักบินอวกาศของ NASA ดั๊ก เฮอร์ลีย์และโรเบิร์ต เบห์นเคนไปยังสถานีอวกาศนานาชาติ[ 65 ]
มรดก

| วิดีโอภายนอก | |
|---|---|
เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 ประธานาธิบดีบุชและลอร่า ภรรยาของเขา ได้นำพิธีรำลึกถึงครอบครัวของนักบินอวกาศที่ศูนย์อวกาศจอห์นสันสองวันต่อมา รองประธานาธิบดีดิ๊ก เชนีย์และลินน์ ภรรยาของเขา ได้นำพิธีที่คล้ายกันที่มหาวิหารแห่งชาติวอชิงตันแพตตี ลาเบลล์ร้องเพลง "Way Up There" เป็นส่วนหนึ่งของพิธี[ 66 ]พิธีรำลึกจัดขึ้นที่ KSC เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์โรเบิร์ต คริปเพนนักบินคนแรกของโคลัมเบียได้กล่าวคำไว้อาลัยแก่ลูกเรือและยกย่องโคลัมเบียโดยกล่าวถึงความสำเร็จของเธอในฐานะยานโคจรลำแรกและเรือธงของนาซา บทบาทของเธอในการพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อช่วยชีวิตลูกเรือในภารกิจ STS-107 และภารกิจมากมายของเธอที่อุทิศให้กับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์[ 17 ] : 155เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2546 ชื่อของลูกเรือถูกเพิ่มเข้าไปในอนุสรณ์สถานกระจกอวกาศที่ศูนย์ผู้เยี่ยมชม KSCในเกาะเมอร์ริตต์ รัฐฟลอริดาพร้อมกับชื่อของนักบินอวกาศและนักบินอวกาศชาวรัสเซียอีก 17 คนที่เสียชีวิตในระหว่างปฏิบัติหน้าที่[ 67 ]เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 ผู้บริหาร NASA โอ'คีฟ ได้เปิดอนุสรณ์สถานสำหรับลูกเรือ STS-107 ที่สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตันและตั้งอยู่ใกล้กับอนุสรณ์สถานชาเลนเจอร์[ 68 ]ต้นไม้สำหรับนักบินอวกาศแต่ละคนถูกปลูกไว้ในสวนอนุสรณ์นักบินอวกาศของ NASA ที่ศูนย์อวกาศจอห์นสัน พร้อมกับต้นไม้สำหรับนักบินอวกาศแต่ละคนจากภัยพิบัติอะพอลโล 1และชาเลนเจอร์[ 69 ]นิทรรศการForever Rememberedที่ศูนย์ผู้เยี่ยมชม KSC นำเสนอกรอบหน้าต่างห้องนักบินจากโคลัมเบีย[ 70 ]ในปี พ.ศ. 2547 บุชได้มอบเหรียญเกียรติยศอวกาศแห่งรัฐสภาให้แก่ลูกเรือทั้ง 14 คนที่เสียชีวิตจากอุบัติเหตุ ยาน ชาเลนเจอร์และโคลัมเบีย[ 71 ]
นาซาตั้งชื่อสถานที่หลายแห่งเพื่อเป็นเกียรติแก่โคลัมเบียและลูกเรือดาวเคราะห์ น้อยเจ็ดดวง ที่ค้นพบในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2544 ได้รับการตั้งชื่อตามนักบินอวกาศ ได้แก่51823 Rickhusband , 51824 Mikeanderson , 51825 Davidbrown , 51826 Kalpanachawla , 51827 Laurelclark , 51828 Ilanramonและ51829 Williemccool [ 72 ] บนดาวอังคารสถานที่ลงจอดของยานสำรวจSpiritได้รับการตั้งชื่อว่าColumbia Memorial Station และมีแผ่นป้ายอนุสรณ์สำหรับ ลูกเรือ โคลัมเบียติดตั้งอยู่ด้านหลังเสาอากาศรับสัญญาณกำลังสูง[ 73 ]กลุ่มเนินเขาเจ็ดแห่งทางตะวันออกของสถานที่ลงจอดของSpirit ได้รับการขนานนาม ว่าColumbia Hillsเนินเขาทั้งเจ็ดลูกได้รับการตั้งชื่อตามสมาชิกของลูกเรือแต่ละคน[ 74 ]และยานสำรวจได้สำรวจยอดเขาฮัสแบนด์ฮิลล์ในปี 2548 [ 75 ]ในปี 2549 IAUได้อนุมัติให้ตั้งชื่อหลุมอุกกาบาตบนดวงจันทร์เจ็ดแห่งตามชื่อนักบินอวกาศ[ 76 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 ศูนย์บอลลูนวิทยาศาสตร์แห่งชาติของ NASA ได้เปลี่ยนชื่อเป็นศูนย์บอลลูนวิทยาศาสตร์โคลัมเบีย[ 77 ]ซูเปอร์คอมพิวเตอร์ ที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2547 ที่แผนกซูเปอร์คอมพิวเตอร์ขั้นสูงของ NASAได้รับการตั้งชื่อว่า " โคลัมเบีย " [ 78 ]ส่วนแรกของระบบซึ่งมีชื่อว่า " กัลปนา " ได้รับการอุทิศให้กับชอว์ลา ผู้ซึ่งเคยทำงานที่ศูนย์วิจัยเอมส์ก่อนเข้าร่วมโครงการกระสวยอวกาศ[ 79 ]ดาวเทียมอุตุนิยมวิทยาเฉพาะทางดวงแรกที่ปล่อยโดยองค์การวิจัยอวกาศแห่งอินเดีย (ISRO) เมตแซท-1 ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นกัลปนา-1เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 ตามชื่อของชอว์ลา[ 80 ] [ 81 ]
ในปี 2546 สนามบินในเมืองอามาริลโล รัฐเท็กซัสซึ่งเป็นบ้านเกิดของฮัสแบนด์ ได้เปลี่ยนชื่อเป็นสนามบินนานาชาติริค ฮัสแบนด์ อามาริลโล[ 82 ]ยอดเขาแห่งหนึ่งในเทือกเขาซานเกร เดอ คริสโตในเทือกเขาร็อกกีส์ รัฐโคโลราโดได้เปลี่ยน ชื่อเป็น โคลัมเบียพอยต์ในปี 2546 [ 83 ]ในเดือนตุลาคม ปี 2547 สภาทั้งสองแห่งของรัฐสภาได้ผ่านมติให้เปลี่ยนชื่อศูนย์การเรียนรู้ด้านวิทยาศาสตร์อวกาศในเมืองดาวนีย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย เป็น ศูนย์อวกาศอนุสรณ์โคลัมเบียซึ่งตั้งอยู่ที่บริเวณโรงงานผลิตยานอวกาศสเปซชัตเติลเดิม[ 84 ] [ 85 ]
เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2546 ซึ่งเป็นวันเปิดฤดูกาลเบสบอล ทีมฮิวสตัน แอสโทรส์ได้ให้เกียรติแก่ ลูกเรือ โคลัมเบียโดยให้ครอบครัวและเพื่อนของลูกเรือขว้างลูก เบสบอลพร้อมกัน 7 ครั้ง ในระหว่างการร้องเพลง ชาติเจ้าหน้าที่นาซา 107 คนได้ถือธงชาติสหรัฐอเมริกาลงสู่สนาม[ 86 ] ทีม แอสโทรส์สวมตราสัญลักษณ์ภารกิจไว้ที่แขนเสื้อตลอดทั้งฤดูกาล[ 87 ]เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 ซึ่งเป็นวันครบรอบปีแรกของภัยพิบัติโคลัมเบียซูเปอร์โบวล์ XXXVIIIที่จัดขึ้นในสนามกีฬา Reliant Stadium ในฮิวสตันเริ่มต้นด้วยการแสดงความเคารพต่อลูกเรือโคลัมเบีย ก่อนเริ่มเกม โดยนักร้องJosh Grobanร้องเพลง " You Raise Me Up " โดยมีลูกเรือ STS-114 เข้าร่วมงานด้วย[ 88 ] [ 89 ]
ในปี 2547 นักข่าวอวกาศสองคนคือ Michael Cabbage และ William Harwood ได้ตีพิมพ์หนังสือชื่อComm Check: The Final Flight of Shuttle Columbiaซึ่งกล่าวถึงประวัติของโครงการกระสวยอวกาศ และบันทึกความพยายามในการกู้คืนและสืบสวนหลังเกิดภัยพิบัติ[ 90 ] Michael Leinbach อดีตผู้อำนวยการปล่อยจรวดที่ KSC ซึ่งทำงานในวันที่เกิดภัยพิบัติ ได้ตีพิมพ์หนังสือชื่อBringing Columbia Home: The Untold Story of a Lost Space Shuttle and Her Crewในปี 2561 ซึ่งบันทึกประสบการณ์ส่วนตัวของเขาในช่วงภัยพิบัติ และความพยายามในการกู้คืนเศษซากและซากที่เหลืออยู่[ 17 ] [ 91 ]
ในปี 2547 สารคดีเรื่องColumbia: The Tragic Lossได้ถูกเผยแพร่ โดยเล่าเรื่องราวชีวิตของ Ilan Ramon และมุ่งเน้นไปที่ประเด็นปัญหาในการบริหารจัดการของ NASA ที่นำไปสู่ภัยพิบัติ[ 92 ] PBSได้เผยแพร่สารคดีNova เรื่อง Space Shuttle Disasterในปี 2551 ซึ่งมีบทวิเคราะห์จากเจ้าหน้าที่ NASA และผู้เชี่ยวชาญด้านอวกาศ และกล่าวถึงประเด็นปัญหาทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับยานอวกาศและ NASA [ 93 ]
วงดนตรีเซลติก-ร็อกสก็อตแลนด์Runrigได้รวมเพลงชื่อ "Somewhere" ไว้ในอัลบั้มThe Storyซึ่งจบลงด้วยการบันทึกเสียงการสื่อสารทางวิทยุจาก Laurel Clark Clark ซึ่งเป็นแฟนเพลงของวงนี้มาตั้งแต่สมัยที่เธออาศัยอยู่ในสกอตแลนด์ ได้เปิดเพลง "Running to the Light" ของ Runrig เป็นเพลงปลุกในวันที่ 27 มกราคม ซีดีอัลบั้มThe Stamping Ground ของเธอ ถูกค้นพบในซากปรักหักพังและถูกมอบให้กับวงโดยสามีและลูกชายของ Clark [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ไม่พบการหลุดร่วงของโฟมจากทางลาดของขาตั้งสองขาด้านขวาเลย ในรายงานของ CAIB ได้ตั้งสมมติฐานว่าสาเหตุเป็นเพราะท่อออกซิเจนเหลวของ ET ซึ่งช่วยป้องกันขาตั้งด้านขวาจากแรงทางอากาศพลศาสตร์ได้บางส่วน
- ↑การจุดระเบิดเพื่อลดวงโคจรเกี่ยวข้องกับการจุดเครื่องยนต์ของกระสวยอวกาศเพื่อลดความเร็ว ซึ่งจะทำให้วงโคจรของกระสวยอวกาศลดลง ทำให้กระสวยอวกาศเริ่มกลับเข้าสู่ชั้นบรรยากาศของโลกเพื่อเตรียมลงจอด
ลิงก์ภายนอก
- ยานอวกาศ โคลัมเบียของนาซาและลูกเรือ
- ภาพเคลื่อนไหวจากเรดาร์ดอปเปลอร์แสดงเศษซากหลังการแตกกระจาย
- คำกล่าวของประธานาธิบดีบุชในพิธีรำลึก (4 กุมภาพันธ์ 2546)
- คู่มือผู้สื่อข่าวอวกาศของ CBS News ฉบับเสริม STS-51L/107
- วิดีโอภายในห้องโดยสารของลูกเรือความยาว 13 นาที (มีคำบรรยาย) จบลง 4 นาทีก่อนที่กระสวยอวกาศจะเริ่มแตกสลาย
- ภาพถ่ายเศษซากที่กู้คืนได้ซึ่งจัดเก็บไว้ที่ชั้น 16 ของอาคารประกอบยานอวกาศที่ศูนย์อวกาศเกาหลี (KSC)

