ซอสมะเขือเทศ
ซอสมะเขือเทศสามารถหมายถึงซอส หลายชนิด ที่ทำจากมะเขือเทศ เป็นหลัก ในบางประเทศ คำนี้หมายถึงซอสที่เสิร์ฟเป็นส่วนหนึ่งของอาหาร ในขณะที่บางประเทศหมายถึงเครื่องปรุงรสมะเขือเทศมีรสชาติเข้มข้น มีปริมาณน้ำสูง เนื้อนุ่มและแตกตัวได้ง่าย และมีองค์ประกอบที่เหมาะสมที่จะทำให้ข้นเป็นซอสเมื่อเคี่ยว โดยไม่จำเป็นต้องใช้สารเพิ่มความข้นเช่นรูซ์หรือมาซาคุณสมบัติทั้งหมดนี้ทำให้มะเขือเทศเหมาะสำหรับทำซอสที่เรียบง่ายและน่ารับประทาน โดยทั่วไปซอสมะเขือเทศจะมีเนื้อสัมผัสที่บางกว่าซอสมะเขือเทศและน้ำมะเขือเทศเข้มข้น [ 2 ] อย่างไรก็ตามซอสมะเขือเทศอาจใช้ทั้งสองอย่างเป็นส่วนผสมก็ได้
ซอสมะเขือเทศมักใช้กับเนื้อสัตว์และผัก ในอาหาร ประเภทตุ๋นแต่ที่รู้จักกันดีที่สุดอาจเป็นเพราะใช้เป็นส่วนประกอบหลักของพาสต้าหรือพิซซ่า แบบอิตาลี หรือในซัลซ่า ของ เม็กซิโก
ประวัติศาสตร์
ซอสมะเขือเทศ รวมถึง ซอส มะเขือเทศ ชนิดอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องและปรุงแต่งในลักษณะเดียวกัน เชื่อกันว่าถูกนำมาใช้เป็นส่วนประกอบหลักในอาหารหลายชนิดโดยผู้คนใน อเมริกา กลางและอเมริกาใต้ มาตั้งแต่สมัยโบราณ อย่างไรก็ตาม ประวัติศาสตร์ อาหารก่อนยุคโคลัมบัสในเม็กซิโก รวมถึงข้อมูลทางวัฒนธรรมที่สำคัญอื่นๆ จำนวนมาก ถูกทำลายไปในช่วงการพิชิตของชาวยุโรป โดยเฉพาะชาวสเปน[ 3 ] เชื่อกันว่า เบอร์นาร์ดิโน เด ซาฮากุนนักบวชฟรานซิสกันจากราชอาณาจักรสเปนเป็นชาวยุโรปคนแรกที่เขียนเกี่ยวกับซอสมะเขือเทศหลังจากพบเห็นวางขายในตลาดของเมืองเทโนชติทลัน (ปัจจุบันคือเม็กซิโกซิตี้ ) [ 4 ]
สูตรซอสมะเขือเทศแบบอิตาเลียนสูตรแรกได้รับการตีพิมพ์ภายใต้ชื่อ "ซอสมะเขือเทศสเปน" [ 5 ]ใน Lo Scalco alla Moderna ('ผู้ดูแลสมัยใหม่') ซึ่งเขียนโดยเชฟชาวอิตาเลียนAntonio Latiniและตีพิมพ์เป็นสองเล่มในปี 1692 และ 1694 ซอสมะเขือเทศเริ่มถูกนำมาใช้ในอาหารของทางตอนใต้ของฝรั่งเศสในเวลาเดียวกัน โดยเฉพาะในโพรวองซ์และแคว้นบาสก์ชาวโพรวองซ์ที่เดินทางไปปารีสเพื่อร่วมงานวันสหพันธ์แห่งชาติในวันที่ 14 กรกฎาคม 1790 ต่างเรียกร้องหามะเขือเทศทุกที่ที่พวกเขาไป[ 6 ]การใช้ซอสมะเขือเทศกับพาสต้าปรากฏขึ้นครั้งแรกในปี 1790 ในตำราอาหารอิตาเลียนL'Apicio modernoโดยเชฟชาวโรมันFrancesco Leonardi [ 7 ]
สูตรมะเขือเทศกระป๋องที่เขียนขึ้นเป็นครั้งแรกมาจากVaucluseทางตอนใต้ของฝรั่งเศส โดยปรากฏในเอกสารที่เขียนโดยบุคคลหนึ่งในปี 1795 [ 8 ]
ซอสมะเขือเทศสด
ในอิตาลีมีซอสพาสต้าหลายชนิดที่ทำจากมะเขือเทศดิบที่ไม่ผ่านการปรุงสุก[ 9 ]ในเม็กซิโก ซอสมะเขือเทศดิบที่รู้จักกันดีที่สุดคือpico de galloหรือที่รู้จักกันในชื่อsalsa cruda
ในฝรั่งเศส ซอสมะเขือเทศดิบเรียกว่า saoussoun ใน Alpes-Maritimes ซอส vierge เป็นซอสฝรั่งเศสอีกชนิดหนึ่งที่ทำจากมะเขือเทศดิบ ใบโหระพา น้ำมะนาว และน้ำมันมะกอก ซึ่งคิดค้นและทำให้เป็นที่นิยมโดยเชฟ Michel Guérard ในปี 1976 ในฐานะส่วนหนึ่งของขบวนการ nouvelle cuisine ของเขา[ 10 ]ซอสนี้มีความคล้ายคลึงกับ pico de gallo ของเม็กซิโก ซึ่งมีมาก่อนหน้านั้นหลายศตวรรษ ทำให้ผู้เขียนด้านอาหารบางคนตั้งข้อสังเกตถึงความคล้ายคลึงกันระหว่างการเตรียมมะเขือเทศสดทั้งสองชนิด โดยแหล่งข้อมูล Greedy Gourmet ตั้งข้อสังเกตว่า "มันทำให้นึกถึง pico de gallo ของเม็กซิโก" [ 11 ]
พันธุ์ต่างๆ
เม็กซิโก
ซอสมะเขือเทศเป็นเครื่องปรุงรสโบราณใน อาหาร ของชาวเมโสอเมริกาบุคคลแรกที่เขียนเกี่ยวกับสิ่งที่อาจเป็นซอสมะเขือเทศคือเบอร์นาร์ดิโน เด ซาฮา กุน นักบวช ฟราน ซิสกัน ชาวสเปนที่ต่อมาได้ย้ายไปอยู่ที่นิวสเปนเขาได้บันทึกถึงซอสสำเร็จรูปที่วางขายในตลาดของเมืองเทโนชติทลัน ( ปัจจุบัน คือเม็กซิโกซิตี้ ) เขาเขียนไว้ว่า (แปลจากภาษาสเปน )
พวกเขาขายสตูว์ที่ทำจากพริกและมะเขือเทศ โดยปกติจะใส่พริก เมล็ดฟักทอง มะเขือเทศ พริกหยวกเขียว และมะเขือเทศลูกโต รวมถึงส่วนผสมอื่นๆ ที่ทำให้สตูว์มีรสชาติอร่อย[ 4 ]
— คัมภีร์ฟลอเรนซ์ (ค.ศ. 1540–1585)
ซอสมะเขือเทศเม็กซิกันพื้นฐานนั้นเตรียมโดยใช้ครกบดมะเขือเทศ อาหารที่ปรุงในซอสมะเขือเทศเรียกว่าentomatadaซอสมะเขือเทศใช้เป็นฐานสำหรับซอสเผ็ดและโมเล[ 12 ]
อิตาลี

ซอสมะเขือเทศในอาหารอิตาเลียนถูกกล่าวถึงครั้งแรกใน ตำราอาหาร Lo scalco alla modernaของอันโตนิโอ ลาตินี (เนเปิลส์, 1692) [ 13 ]ลาตินีเป็นเชฟของอุปราชชาวสเปนแห่งเนเปิลส์ และหนึ่งในสูตรซอสมะเขือเทศของเขาคือซอส "สไตล์สเปน" ( อิตาเลียน: alla spagnola ) การใช้ซอสมะเขือเทศกับพาสต้าครั้งแรกที่เป็นที่รู้จักปรากฏในตำราอาหารอิตาเลียนL'Apicio modernoโดยเชฟชาวโรมันฟรานเชสโก เลโอนาร์ดี ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1790 [ 7 ]
ซอสกระเทียมมะเขือเทศปรุงโดยใช้มะเขือเทศเป็นส่วนประกอบหลัก และใช้ในอาหารและเมนูต่างๆ มากมาย ในอาหารอิตาเลียนอัลลาพิซซาอิโอลาคือซอสกระเทียมมะเขือเทศ ซึ่งใช้กับพิซซ่าพาสต้า และเนื้อสัตว์[ 14 ]
ฝรั่งเศส
ซอสมะเขือเทศ (การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [ sos tɔmat ] ) เป็นหนึ่งในห้าซอสหลักของการทำอาหารฝรั่งเศสแบบคลาสสิก ตามที่ ออกุสต์ เอสกอฟฟิเยร์ได้กำหนดไว้ในต้นศตวรรษที่ 20 ประกอบด้วยเนื้อหมูสามชั้นเค็ม หัวหอม ใบกระวาน ไทม์ ซอสมะเขือเทศหรือมะเขือเทศสดรูซ์กระเทียม เกลือ น้ำตาล และพริกไทย [ 15 ]
ซอสมะเขือเทศสามารถเสิร์ฟแบบดิบได้เช่นกัน ซึ่งในกรณีนี้จะเรียกว่าsaoussoun (มะเขือเทศดิบขูดกับหัวหอม น้ำมันมะกอก และสมุนไพร) [ 16 ]หรือsauce vierge ( [ sos viɛʁʒ ] ; มะเขือเทศดิบหั่นเต๋ากับน้ำมันมะกอก มะนาว กระเทียม และโหระพา) [ 17 ]
ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และแอฟริกาใต้
ซอสมะเขือเทศเป็น ซอสปรุงรสยอดนิยมที่ผลิตในเชิงพาณิชย์คล้ายกับซอส มะเขือเทศ ซึ่งมักใช้กับอาหาร เช่นพายเนื้อไส้กรอกและปลาและมันฝรั่งทอด [ 18 ] ซอสมะเขือเทศมักจะมีรสเปรี้ยวกว่า เนื่องจากความชอบรสเปรี้ยวที่ได้รับอิทธิพลมาจากชาวอังกฤษและชาวยุโรป ในขณะที่ชาวอเมริกันมักชอบรสหวานมากกว่า โดยซอสมะเขือเทศแบบอเมริกันจะมีรสหวานและข้นกว่า[ 19 ]ตามข้อมูลของไฮนซ์ ซอสมะเขือเทศมีมะเขือเทศมากกว่า[ 20 ]โดยซอสมะเขือเทศไฮนซ์ของออสเตรเลียระบุว่ามี "มะเขือเทศ 162 กรัมต่อ 100 มิลลิลิตร" ซึ่งเท่ากับมะเขือเทศเข้มข้น 77% [ 21 ]ในขณะที่ซอสมะเขือเทศยี่ห้ออื่น ๆ มีความเข้มข้นของมะเขือเทศ (จากเพสต์หรือเพียวเร่) ระหว่าง 75 ถึง 85% [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
ซอสที่ทำจากมะเขือเทศที่เสิร์ฟพร้อมพาสต้าโดยทั่วไปเรียกว่า "ซอสพาสต้า" [ 26 ]และซอสมะเขือเทศที่กรองแล้วและไม่ผ่านการปรุงสุกเรียกว่าพาสซาต้า[ 27 ]
สหราชอาณาจักร
พจนานุกรมภาษาอังกฤษของคอลลินส์ระบุคำนี้ว่า "อีกชื่อหนึ่งของซอสมะเขือเทศ" ในภาษาอังกฤษแบบบริติช [ 28 ]
แคนาดาและสหรัฐอเมริกา


ในแคนาดาและสหรัฐอเมริกา ซอสมะเขือเทศมักจะขายในรูปแบบบรรจุขวดหรือกระป๋อง โดยมีส่วนผสมน้อย และโดยปกติจะไม่ใช้โดยตรง ส่วนผสมที่เกี่ยวข้องคือซอสมะเขือเทศเข้มข้นและน้ำมะเขือเทศเข้มข้นซึ่งแต่ละอย่างคล้ายกัน แต่น้ำมะเขือเทศเข้มข้นจะมีเนื้อสัมผัสที่ข้นกว่า ซอสมะเขือเทศเข้มข้นและน้ำมะเขือเทศเข้มข้นมีมาตรฐานขององค์การอาหารและยาของสหรัฐอเมริกา (ตั้งแต่ปี 1939) สำหรับเปอร์เซ็นต์ของของแข็งจากมะเขือเทศ และในอดีตไม่ได้ใส่เครื่องปรุงรสอื่นนอกจากเกลือ ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา รูปแบบที่มีใบโหระพาหรือเครื่องปรุงรสอิตาเลียนดั้งเดิมอื่นๆ กลายเป็นเรื่องปกติ ซอสมะเขือเทศไม่มีมาตรฐาน[ 29 ]
น้ำเกรวี่มะเขือเทศ
ซอสมะเขือเทศเป็นคำที่ชาวอิตาเลียนอเมริกันใช้เรียกซอสมะเขือเทศที่ปรุงกับเนื้อสัตว์ โดยคำว่า "gravy" เป็นรูปแบบที่ชาวอเมริกันใช้แทนคำว่าragù [ 30 ] ซอสมะเขือเทศมีความเกี่ยวข้องกับอาหารมื้อเย็นวันอาทิตย์ในครัวเรือนชาวอิตาเลียนอเมริกันตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 เป็นต้นมา และยังถูกเรียกว่า "Sunday gravy" อีกด้วย แม้ว่าต้นกำเนิดจะเป็นอาหารที่มีเนื้อสัตว์มากกว่ามะเขือเทศ แต่ซอสมะเขือเทศก็พัฒนาไปเป็นซอสมะเขือเทศที่มักไม่มีชิ้นเนื้อสัตว์ แต่มีไขมันสัตว์เป็นส่วนประกอบ[ 31 ]โดยทั่วไป ซอสมะเขือเทศจะเสิร์ฟพร้อมพาสต้า
อินเดีย
แกงอินเดียบางชนิดมีซอสที่ทำจากมะเขือเทศ โดยเฉพาะอาหารมังสวิรัติหลายชนิด[ 32 ]
ดูเพิ่มเติม
- ↑ Gomez-Rejón, Maite (2019). "ตำราอาหารยุคแรกของเม็กซิโก" . สารานุกรมวิจัยประวัติศาสตร์ละตินอเมริกาแห่งออกซ์ฟอร์ด . doi : 10.1093/acrefore/9780199366439.013.655 . ISBN 978-0-19-936643-9.
- ↑บาร์บารา แอนน์ คิปเฟอร์ ผู้เชี่ยวชาญด้านการทำอาหาร: คู่มืออ้างอิงสำหรับโต๊ะทำงานในครัว ปี 2012 - หน้า 561 "ซอสมะเขือเทศเข้มข้น คือ มะเขือเทศบดที่ขายในกระป๋อง หรือแบบเข้มข้นเป็นสองเท่าในหลอด ... ความแตกต่างระหว่างซอสมะเขือเทศเข้มข้น มะเขือเทศบด และซอสมะเขือเทศ คือ เนื้อสัมผัสและความเข้มข้นของรสชาติ (ยิ่งข้น รสชาติยิ่งเข้มข้น..."
- ↑ Keen, Benjamin (1 พฤศจิกายน 1985). "กระแสหลักในงานเขียนของสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับอาณานิคมสเปนในอเมริกา ค.ศ. 1884-1984" . Hispanic American Historical Review . 65 (4): 657– 682. doi : 10.1215/00182168-65.4.657 . สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2023 .
- 1 2อัซคอยเตีย ลุค, คาร์ลอส (4 กันยายน 2555) “Historia del tomate” [ประวัติความเป็นมาของมะเขือเทศ] . Historia de la Cocina y la Gastronomía (ภาษาสเปน)
- ↑ MacAllen, Ian (12 กุมภาพันธ์ 2020). "ซอสมะเขือเทศ "สไตล์สเปน" โดย อันโตนิโอ ลาตินี Red Sauce America สืบค้นเมื่อ 16 กรกฎาคม 2024
- ↑ "La tomate" . www.naturosante.com (ในภาษาฝรั่งเศส) . สืบค้นเมื่อ16 กรกฎาคม 2024 .
- 1 2ฟาชซิโอลี, เอมิลิโอ (1987) L'Arte della cucina ในภาษาอิตาลี: libri di ricette e trattati sulla Civiltà della tavola dal XIV al XIX secolo (ในภาษาอิตาลี) มิลาโน่ : เอนาอูดี. ไอเอสบีเอ็น 9788806598808. OCLC 18389061 .
- ↑เดวิดสัน, อลัน (2014). คู่มืออาหารฉบับออกซ์ฟอร์ด . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-175627-6.
- ↑บูโอนาสซิซี, วินเชนโซ (1985) Il Nuovo Codice della Pasta [ คู่มือใหม่ของพาสต้า] (ในภาษาอิตาลี) มิลาน: ริซโซลี. ไอเอสบีเอ็น 9788817110389.
- ↑ "สูตรซอสมะเขือเทศฝรั่งเศสแบบไม่ต้องปรุงนี้ ควรจะเป็นซอสหลักลำดับที่หก" . Food52 . 19 กรกฎาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2025 .
- ↑ "ซอสเวียร์จ - ซอสแบบฝรั่งเศสเมดิเตอร์เรเนียนที่ทำง่าย 'ซอสไร้แอลกอฮอล์' อร่อยที่สุดเมื่อทานกับปลา" . Greedy Gourmet . 4 มิถุนายน 2024 . สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2025 .
- ↑ "อาหารเม็กซิกันดั้งเดิม - วัฒนธรรมชุมชนดั้งเดิมที่สืบทอดมาอย่างต่อเนื่อง รูปแบบมิโชอากัน"มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโกเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2569 สืบค้นเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2569
- ↑ Elizabeth David , Italian Food (1954, 1999), หน้า 319 และ John Dickie, Delizia! The Epic History of the Italians and Their Food , 2008, หน้า 162
- ↑ Anderson, B. (2001). อาหารของอิตาลี: คุณภาพชีวิต Naturalmente Italiano. คณะกรรมาธิการการค้าอิตาลี หน้า154 สืบค้นเมื่อ 29 กรกฎาคม 2017
- ↑ Escoffier, A. (Auguste) (1907). คู่มือการทำอาหารสมัยใหม่ . ห้องสมุดมหาวิทยาลัยคอร์เนลล์. ลอนดอน: W. Heinemann. หน้า22.
- ↑ความลับ. “เลอ เซาซูน (ซอสมะเขือเทศครูเอ) ” Thierry และ Marie-Françoise (ภาษาฝรั่งเศส) สืบค้นเมื่อ16 กรกฎาคม 2567 .
- ↑ "ซอสเวียร์จ" . สถาบันสอนทำอาหารฝรั่งเศส. สืบค้นเมื่อ16 กรกฎาคม 2024 .
- ↑ "Tucker" . Australianbeers.com . สืบค้นเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2010 .
- ↑ผู้ดูแลระบบ (6 มกราคม 2022). "ความแตกต่างระหว่างซอสมะเขือเทศและซอสมะเขือเทศ" . Steric . สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2025 .
- ↑ Kaul, Rosheen (27 ตุลาคม 2021). "ซอสมะเขือเทศจากซูเปอร์มาร์เก็ตของออสเตรเลีย ชิมและให้คะแนน – และวิธีการปรุงอาหารด้วยซอสเหล่านี้" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2025 .
- ↑ "ซอสมะเขือเทศไฮนซ์ 1 ลิตร" . วูลเวิร์ธ ส์ . สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2025 .
- ↑ "ซอสมะเขือเทศ MasterFoods 500 มล." . Woolworths . สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2025 .
- ↑ "ซอสมะเขือเทศสำเร็จรูป 500 มล." . วูลเวิร์ธส์. สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2025 .
- ↑ "ซอสมะเขือเทศโรเซลลาแบบบีบ 500 มล." . วูลเวิร์ธส์. สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2025 .
- ↑ "ซอสมะเขือเทศ Ozesauce 500 มล." . วูลเวิร์ธส์. สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2025 .
- ↑ "ทดลองไปเรื่อยๆ จนกว่าซอสจะถูกใจคุณ" . แคนเบอร์ราไทมส์ . 1 พฤศจิกายน 1992 . สืบค้นเมื่อ26 กรกฎาคม 2023 .
- ↑ Lawler-Cass, Tyra. "พาสซาต้าคืออะไร"สูตรอาหารที่ดีที่สุดของออสเตรเลียสืบค้นเมื่อ 10 กันยายน 2025
- ↑ "ซอสมะเขือเทศ" . พจนานุกรมภาษาอังกฤษคอลลินส์ . สำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์คอลลินส์ . OCLC 1120411289 . สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2024 .
- ↑ "Contadina – เคล็ดลับและคำแนะนำ – คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Contadina" . Contadina.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2010 . เรียกดูเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2010 .
- ↑ MacAllen, Ian (2022). Red Sauce: How Italian Food Became American . Rowman & Littlefield. หน้า76. ISBN 9781538162354.
- ↑เทบเบน, แมรีแอนน์ (2014) ซอส: ประวัติศาสตร์โลก . หนังสือเรคชั่น. หน้า93–94 . ไอเอสบีเอ็น 9781780234137.
- ↑ Sengupta, Sushmita. "นี่คือเหตุผลว่าทำไมมะเขือเทศพื้นเมืองหรือมะเขือเทศอินเดียจึงเหมาะกับการทำแกงกะหรี่มากกว่า" . Food.NDTV.com . NDTV . สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2022 .
ลิงก์ภายนอก
- หนังสือ The Cook's Decameron: A Study In Taste รวบรวมสูตรอาหารอิตาเลียนกว่าสองร้อยสูตรจาก Project Gutenbergนี่คือหนังสือจากแหล่งข้อมูล "เก่า" ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการทำอาหารในช่วงต้นศตวรรษที่ 20
- น้ำเกรวี่แบบอิตาเลียนดั้งเดิม "Sunday Gravy"