กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 13 นาที

สเตฟาน เนมานยา

สเตฟาน เนมานยา ( อักษรซีริลลิกเซอร์เบีย : Стефан Немања , ออกเสียงว่า [ stêfaːn ně̞maɲa ] ; ประมาณ ค.ศ. 1113 หรือ 1114 – 13 กุมภาพันธ์ ค.ศ.

สเตฟาน เนมานยา

สเตฟาน เนมานยา ( อักษรซีริลลิกเซอร์เบีย : Стефан Немања , ออกเสียงว่า[ stêfaːn ně̞maɲa ] ; ประมาณ ค.ศ. 1113 หรือ 1114 – 13 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1199) เป็นเจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่ ( Veliki Župan ) แห่งราชรัฐเซอร์เบีย (หรือที่รู้จักกันในชื่อรัชกา , ละติน: ราสเซีย ) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1166 ถึง 1196 เนมานยาเป็นสมาชิกของราชวงศ์วูคาโนวิชและเป็น ผู้ก่อตั้ง ราชวงศ์เนมานยิช เขาเป็นที่จดจำในฐานะผู้มีส่วนสำคัญต่อ วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ ของเซอร์เบีย รวมถึง การก่อตั้งสิ่งที่พัฒนาไปเป็นจักรวรรดิเซอร์เบียและศาสนจักรประจำชาติตามข้อมูลจากสถาบันวิทยาศาสตร์และศิลปะแห่งเซอร์เบีย เนมานยายังได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งใน ชาวเซอร์เบียที่โดดเด่นที่สุดในด้าน ผลงาน วรรณกรรมและคุณธรรม ด้านการเสียสละ เพื่อผู้อื่น[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

ในปี ค.ศ. 1196 หลังจากสงครามและการเจรจาที่ยาวนานกว่าสามทศวรรษ รวมถึงการรุกรานบอลข่านครั้งที่สามของชาวนอร์มัน (ค.ศ. 1185–1186)ซึ่งรวมอำนาจของเซอร์เบียและแยกตัวออกจากอิทธิพลของทั้งตะวันตกและไบแซนไทน์ เนมานยาได้สละราชสมบัติให้แก่สเตฟาน เนมานยิช บุตรชายคนกลางของเขา ซึ่งต่อมาได้เป็นกษัตริย์องค์แรกของเซอร์เบียในที่สุดเนมานยาก็ไปที่ภูเขาอาโทสที่นั่นเขาได้บวชเป็นพระและใช้ชื่อว่าซีเมียน ไปอยู่กับบุตรชายคนเล็กของเขา (ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในนามนักบุญซาวา ) ผู้ซึ่งได้เป็นอาร์คบิชอปคน แรก ของ คริสต จักรนิกายออร์โธดอกซ์เซอร์เบียแล้ว[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

ร่วมกับบุตรชายของเขา นักบุญ ซาวาเนมานยาได้บูรณะอารามฮิลันดาร์ที่ภูเขาอาโทสระหว่างปี 1198 ถึง 1199 และออก " กฎบัตรฮิลันดาร์ " อารามแห่งนี้จึงกลายเป็นศูนย์กลางของศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์เซอร์เบียที่อาโทส ไม่นานหลังจากที่เขาเสียชีวิต คริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์เซอร์ เบีย ได้ยกย่องสเตฟาน เนมานยาเป็นนักบุญภายใต้ชื่อนักบุญซีเมียนแห่งมิโรบไลต์ ( ภาษาเซอร์เบีย: Свети Симеон Мироточиви ) [ 10 ]

ชีวิตช่วงต้น

เนมานยาเกิดราวปี ค.ศ. 1113 หรือ 1114 ในริบนิกาเซตา (ใกล้กับเมืองพอดกอริกา ในปัจจุบัน ซึ่งเป็น เมืองหลวงของมอนเตเนโกร ) เขาเป็นบุตรชายคนสุดท้องของซาวิดาเจ้าชายแห่งซัคลูเมียผู้ซึ่งหลังจากเกิดความขัดแย้งกับพี่น้องของเขาถูกส่งไปยังริบนิกา ที่ซึ่งเขามีตำแหน่งเป็นเจ้าเมือง ซาวิดา (เบลี อูรอช) น่าจะเป็นบุตรชายของอูรอชที่ 1หรือวูคานเนื่องจากเซตาตะวันตกอยู่ภายใต้ เขตอำนาจ ของโรมันคาทอลิกเนมานยาจึงได้รับการบัพติศมาแบบละติน[ 11 ]แม้ว่าชีวิตช่วงหลังของเขาส่วนใหญ่จะใช้ไปกับการรักษาสมดุลระหว่างศาสนาคริสต์แบบตะวันตกและตะวันออก

สงครามไบแซนไทน์-ฮังการี

ซากปรักหักพังของโบสถ์พระแม่มารีณ จุดบรรจบของแม่น้ำโคซานิกาและแม่น้ำทอปลิกานี่คือสิ่งก่อสร้างแรกที่เนมานยาบริจาคให้ ซึ่งสร้างขึ้นระหว่างปี 1158–1162 อารามแห่งนี้ถูกทิ้งร้างหลังจากชาวเซิร์บอพยพครั้งใหญ่ในช่วงสงครามเวียนนาครั้งใหญ่หรือสงครามตุรกีครั้งใหญ่ระหว่างปี 1688–1690

ในปี ค.ศ. 1163 จักรพรรดิมานูเอลที่ 1 คอมเนนัสเสด็จมายังนิชพร้อมกองทัพผ่านทางเซอร์ดิกา (โซเฟีย) ซึ่งตามบันทึกของจอห์น คินนามอส พระองค์ทรงตัดสินใจ "จัดการกับเรื่องที่เกี่ยวข้องกับเซอร์เบีย" ในเวลานั้น เซอร์เบียอยู่ภายใต้การปกครองของแกรนด์ซูพันเดซาพันธมิตรของสตีเฟนที่ 3ในความขัดแย้งทางราชวงศ์ของฮังการี และเป็นศัตรูของมานูเอล เมื่อปี ค.ศ. 1165 เดซาถูกบังคับให้มายังนิชต่อหน้าจักรพรรดิ ความสัมพันธ์ของเขากับกษัตริย์สตีเฟนที่ 3 แห่งฮังการีจึงถูกเปิดเผย เดซาเรียกเขาว่าเจ้านายของตน มานูเอลที่ 1 จึงตัดสินใจนำตัวเขาขึ้นศาลและลงโทษเขา เดซาถูกควบคุมตัวและคุมขังไว้ก่อน จากนั้นจึงถูกส่งไปยังเรือนจำในคอนสแตนติโนเปิ[ 12 ]

จักรพรรดิได้มอบที่ดินให้แก่บรรดาบุตรชายของซาวิดา ซึ่งอยู่ในฝ่ายสนับสนุนไบแซนไทน์ ได้แก่ติโฮมีร์ตราซิมีร์ มิโรสลาและเนมานยา บุตรชายคนสุดท้อง ติโฮมีร์เป็นพี่ชายคนโตและได้เป็นแกรนด์ซูปันแห่งเซอร์เบีย ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1166 ติโฮมีร์ได้รับการยอมรับจากบรรดาพี่น้องที่ได้รับมอบหมายให้ปกครองบางส่วนของเซอร์เบียและชายแดนเซอร์เบีย-ไบแซนไทน์[ 13 ]สตราซิมีร์ปกครองพื้นที่รอบๆโมราวาตะวันตกมิโรส ลาฟปกครองซา ฮุมลเยในขณะที่สเตฟาน เนมานยาได้รับพื้นที่รอบๆอิบาร์ทอปลิกาและดูโบชิกา (รอบๆเลสโควัค ) ซึ่งน่าจะเป็นภูมิภาคเดนดรา ใน อดีตทางตะวันตกของนิช[ 13 ]

จักรพรรดิมานูเอลที่ 1 คอมเนนอส แห่งไบแซนไทน์ ได้ยกทัพใหญ่เข้าโจมตีฮังการี เนื่องจากทรงทราบถึงความไม่พอใจและความขัดแย้งภายในของพวกเขา เจ้าชายเบลาที่ 3 แห่ง ฮังการี ต้องไปประทับอยู่ที่คอนสแตนติโนเปิลเพื่ออภิเษกสมรส และดินแดนของเบลา คือ ดัลมาเทียและฮังการีตอนใต้ (ใต้เทือกเขาเวเลบิต ) ต้องตกอยู่ภายใต้การปกครองของคอนสแตนติโนเปิล เนื่องจากมีการต่อต้านในฮังการี จักรพรรดิมานูเอลจึงทรงเริ่มการรุกราน กองทัพไบแซนไทน์ยึดครองเซมุนและสเรมได้ในปี 1165 โดยมีกองกำลังชาวเซิร์บเข้าร่วมด้วย กองทัพไบแซนไทน์ชุดที่สองภายใต้การบัญชาการของจอห์น ดูคาส คอมเนนอสเคลื่อนทัพไปทางตะวันตก ข้ามเซอร์เบียและบอสเนียไปยัง ชายฝั่งทะเล เอเดรียติกโดยไม่มีการต่อต้านอย่างมีนัยสำคัญ พวกเขายึดครองเมืองทั้งหมดตั้งแต่สปลิตถึงบาร์บังคับให้เมืองเหล่านั้นยอมรับการปกครองของไบแซนไทน์

อารามเซนต์นิโคลัส ตั้งอยู่บริเวณจุดบรรจบกันของแม่น้ำบานจ์สกาและแม่น้ำทอปลิกา ใกล้กับเมือง คูร์ชุมลิยาในปัจจุบันโบสถ์แห่งนี้เป็นสิ่งก่อสร้างที่สองที่เนมานยาได้บริจาคให้ ซึ่งสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1166 ในรูปแบบสถาปัตยกรรมไบแซนไทน์โดย ช่างฝีมือชั้นเยี่ยมจาก คอนสแตนติโนเปิลเป็นผู้สร้างและตกแต่ง

ชาวไบแซนไทน์ประสบความสำเร็จในการรบในอิตาลีเช่นกัน โดยสามารถยึดเมืองท่าสำคัญบนชายฝั่งตะวันตกของทะเลเอเดรียติก คือเมืองอันโคนาได้เวนิสซึ่งก่อนหน้านี้เคยขอความช่วยเหลือจากไบแซนไทน์ในช่วงการพิชิตอิตาลีตอนเหนือของฟรีดริช บาร์บารอสซาได้เปลี่ยนท่าทีต่อไบแซนไทน์ด้วยความกลัวว่าจะสูญเสียทะเลเอเดรียติกไปจึงหันไปหาฮังการีในฐานะพันธมิตรที่เหมาะสมที่จะต่อต้านไบแซนไทน์ ในขณะเดียวกัน พวกเขาก็เริ่มทำงานร่วมกับชาวเซิร์บ โดยเฉพาะในเซอร์เบีย เพื่อก่อกบฏต่อต้านไบแซนไทน์

ในปี ค.ศ. 1166 ชาวฮังการีได้โต้กลับเพื่อขับไล่จักรวรรดิไบแซนไทน์ออกจากดินแดนที่เพิ่งยึดครองได้ใหม่ อย่างไรก็ตาม เพื่อตอบโต้ จักรพรรดิมานูเอลได้ส่งกองทัพสามกองเข้าโจมตีฮังการี กองหนึ่งมาจากแม่น้ำดานูบและอีกสองกองข้ามเทือกเขาคาร์พาเทียนไปยังใจกลางแพนโนเนียในขณะที่กองทัพหลักของฮังการีกำลังเคลื่อนพลไปยังแม่น้ำดานูบ เบลเกรด และบรานิเชโวกองทัพไบแซนไทน์สองกองก็รุกเข้าไปในดินแดนของพวกเขาอย่างลึก ทำให้เกิดความตื่นตระหนกไปทั่ว ชาวฮังการีจึงถูกบังคับให้เจรจาสันติภาพผ่านคนกลาง ซึ่งเป็นผลเสียต่อพวกเขาในปี ค.ศ. 1167

ซากของโบสถ์ถ้ำอารามเซนต์อาร์คแองเจลไมเคิลบนหน้าผาที่เชิงป้อมราส[ 14 ]ตามตำนานพื้นบ้าน เนมานยาถูกคุมขังอยู่ในถ้ำนี้

เนมานยาปรากฏตัวขึ้นในฐานะผู้สมัครที่เหมาะสมที่สุดของเวนิสและฮังการีในหมู่ชาวเซิร์บ เมื่อพี่น้องของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งทิโฮมีร์ ได้จับเขาไปขังไว้ในถ้ำใกล้ป้อมราส เนมานยาอาจหวังว่าเขาจะขึ้นมาแทนที่เดซา ในฐานะอดีตตัวแทนของฝ่ายสนับสนุนกรีก ในขณะที่จักรพรรดิมานูเอลทรงนำทิโฮมีร์พี่ชายคนโตขึ้นครองบัลลังก์ ด้วยความโกรธแค้น เนมานยาจึงเปลี่ยนนโยบายไปสนับสนุนฮังการีและพันธมิตร เนมานยาหนีออกจากคุกใต้ดินได้ แต่ไม่ทราบว่าได้รับความช่วยเหลือจากใครสเตฟาน เนมานยิช บุตรชายและผู้เขียนชีวประวัติของเนมานยาบรรยายชีวิตของบิดาว่า เขาหนีออกมาได้ด้วยความช่วยเหลือจาก "พลังแห่งสวรรค์": "และด้วยความอ่อนโยนและความยุติธรรม ความนอบน้อมอย่างน่าอัศจรรย์ และด้วยขนบธรรมเนียมที่ดีงามทั้งหมด ด้วยพระหัตถ์อันสูงส่ง พระองค์จึงทรงนำเขาออกจากถ้ำหิน และนำเขาขึ้นครองบัลลังก์แห่งมาตุภูมิ และยกเขาขึ้นเป็นเจ้าผู้ครองนครทั้งปวง"

การขึ้นครองราชย์ (ค.ศ. 1168–1172)

ในปี ค.ศ. 1166 หรือ 1167 เนมานยาได้ขยายอาณาเขตของตนและพิชิตโคเตอร์จากนั้นจึงรวบรวมผู้สนับสนุนของเขาในราสและเริ่มความขัดแย้งกับติโฮมีร์ ซึ่งกำลังมองหาการสนับสนุนจากไบแซนไทน์ เนมานยาโค่นล้มติโฮมีร์[ 13 ]ทำให้ไบแซนไทน์ตอบโต้ในฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 1168:

เพื่อทดสอบเจตนาของเนมานยา จักรพรรดิจึงส่งธีโอดอร์ ปาดียาเตสพร้อมกองกำลังทหารไป เนมานยา ผู้นำเผด็จการ มีอารมณ์ฉุนเฉียวมาก เขาจึงโจมตีชาวโรมันและเริ่มสงครามโดยไม่ประกาศทันที เมื่อเห็นว่าจักรพรรดิกำลังไล่ตาม เขาจึงออกมาสู้รบเพียงครู่เดียวแล้วซ่อนตัวอยู่ในถ้ำบนภูเขาซึ่งเขาปิดผนึกด้วยหิน ในที่สุด ความภาคภูมิใจของเขาก็พังทลายลง เขาจึงก้มลงกราบแทบเท้าของมานูเอล นอนเหยียดอยู่เช่นนั้น 'ด้วยอำนาจอันยิ่งใหญ่' เขาวิงวอนขอไม่ให้ถูกทรมานอย่างโหดร้าย และเขากลัวว่าตนเองจะถูกปลดออกจากตำแหน่งผู้ปกครองชาวเซิร์บ และอำนาจทางการเมืองจะถูกถ่ายโอนไปยังผู้ที่เหมาะสมกว่าที่จะปกครอง ผู้ที่เขาเคยโค่นล้มลงเพื่อที่เขาจะได้ยึดอำนาจ[ 13 ]

ในเวลานั้นวิลเลียมแห่งไทร์ทูตของอามัลริกกษัตริย์ละติน แห่งเยรูซาเลม ได้เดินทางมาถึงสถานทูตในคอนสแตนติโนเปิล เป้าหมายของเขาคือการชักชวนให้ไบแซนไทน์เข้าร่วมสงครามครูเสดต่อต้านอียิปต์ในระหว่างที่พำนักอยู่ในคอนสแตนติโนเปิล วิลเลียมแห่งไทร์ ซึ่งอาจได้รับอิทธิพลจากชาวไบแซนไทน์ ได้เขียนรายงานที่แสดงความคิดเห็นเชิงลบเกี่ยวกับชาวเซิร์บไว้

โบสถ์เซนต์จอร์จ ตั้งอยู่บนเนินเขาใกล้กับเมือง โนวิปาซาร์ในปัจจุบันโบสถ์แห่งนี้เป็นสิ่งก่อสร้างที่เนมานยาบริจาคให้เป็นครั้งที่สาม สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1171 ในรูปแบบสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์สร้างโดยช่างก่อสร้างฝีมือดีที่สุดจากชายฝั่ง ซึ่งน่าจะมาจากเมืองโคเตอร์และภาพจิตรกรรมฝาผนังวาดโดยจิตรกรชาวกรีกฝีมือเยี่ยม

ในปีต่อมา เนมานยาได้โจมตีเจ้าชายราโดสลาฟแห่งเซตา ขุนนางผู้ใต้บังคับบัญชาของไบแซนไทน์ และในโอกาสนั้นก็ได้ผนวกดินแดนส่วนหนึ่งของเซตาและเนเรตวา เข้ากับประเทศของตน ไม่นานนัก มานูเอลที่ 1 คอมเนนอส ก็เกิดความขัดแย้งกับสาธารณรัฐเวนิสและตามคำสั่งของเขา ในวันที่ 12 มีนาคม ค.ศ. 1171 ทรัพย์สินทั้งหมดของเวนิสในไบแซนไทน์ถูกยึด เพื่อตอบโต้เรื่องนี้ กองทัพเรือเวนิสพร้อมเรือประมาณ 120 ลำจึงถูกส่งไปยังดินแดนของไบแซนไทน์ กองเรือเวนิสมุ่งหน้าไปทางตะวันออกในเดือนกันยายนของปีนั้น โดยได้ยึดครองเมืองทรอ กีร์ และดูบรอฟนิ คของไบแซน ไทน์ไปด้วย จากนั้นเนมานยาก็ได้กระชับความสัมพันธ์กับเวนิสและเริ่มโจมตีเมืองโคเตอร์ ของไบแซนไทน์ ขณะเดียวกันก็ทำการปล้นสะดมในหุบเขาโมราเวี ย ซึ่งเป็นเส้นทางคมนาคมหลักระหว่างเบลเกรดและนิช ของไบแซนไท น์ ตาม บันทึกของ อาร์โนลด์แห่งลือเบ็คบนถนนสายนั้น ใกล้กับป้อมราฟโน ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1172 ชาวเซิร์บได้โจมตีค่ายของอัศวินและผู้แสวงบุญชาวตะวันตกที่นำโดยเฮนรี เดอะ ไลออนพร้อมด้วยชาวไบแซนไทน์ในเวลากลางคืน อาร์โนลด์แห่งลือเบ็คยังได้บันทึกความคิดเห็นในแง่ลบอย่างมากเกี่ยวกับชาวเซิร์บไว้ในพงศาวดารของเขา อาจเป็นเพราะความประทับใจจากการโจมตีในเวลากลางคืน เขาถึงกับเรียกพวกเขาว่า "บุตรแห่งเบลิอัล " ในขณะเดียวกัน ในปี ค.ศ. 1171 ซาลาดิน ได้รับการแต่งตั้งเป็นสุลต่านแห่งอียิปต์ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นหนึ่งในผู้ปกป้อง ศาสนาอิสลามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์

ราชอาณาจักรฮังการีก็ต้องการเข้าร่วมการต่อสู้กับไบแซนเทียมเช่นกัน และจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ของเฟรเดอริก บาร์บารอสซา (1152–1190) ก็สนับสนุนพันธมิตรนี้ เนมานยาคาดหวังความช่วยเหลือจากฮังการี แต่ในระหว่างนั้น กษัตริย์สตีเฟนที่ 3 แห่งฮังการีก็สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 4 มีนาคม 1172 [ 13 ]ทูตฮังการีเดินทางไปยังเซอร์ดิกา (โซเฟีย) ซึ่งจักรพรรดิมานูเอลตั้งค่ายอยู่กับกองทัพเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการรบ บัลลังก์ฮังการีตกเป็นของเบลาที่ 3 (1173–1196) ผู้เป็นผู้สมัครของมานูเอล ในขณะเดียวกัน ในช่วงฤดูหนาวปี 1171/72 บนเกาะคิออสกองทัพเวเนเซียถูกทำลายล้างด้วยโรคระบาดทำให้ชาวเซิร์บเหลืออยู่เพียงลำพังในการต่อสู้กับไบแซนเทียม มานูเอลจึงฉวยโอกาสนี้ทันที หลังจากรับทูตฮังการีแล้ว พระองค์ก็มุ่งหน้าไปยังชาวเซิร์บโดยนำกองทัพไป ก่อนที่กองทัพไบแซนไทน์จะมาถึง มหาซูพันเนมานยาได้ถอยทัพไปยังภูเขา ตามที่จอห์น คินนาม อส นักประวัติศาสตร์ไบแซนไทน์กล่าวไว้ ชาวเวเนเซียเป็นผู้ยุยงให้เนมานยาก่อกบฏ[ 15 ]

ขุนนางบริวารของไบแซนไทน์ (ค.ศ. 1172–1182)

ตราประทับตะกั่ว หรือ บูลลาของสเตฟาน เนมานยา ในภาษากรีก (พิพิธภัณฑ์แห่งชาติในเบลเกรด)

ความขัดแย้งนี้จบลงด้วยการที่เนมานยาจำนนต่อจักรพรรดิมานูเอล วันหนึ่ง เนมานยาได้แสดงความเคารพต่อมานูเอลที่ 1 คอมเนนุสตามธรรมเนียมในเมืองนิชโดยเท้าเปล่า เสื้อผ้าขาดวิ่นถึงข้อศอก มีเชือกคล้องคอ และถือดาบอยู่ในมือ เขาเข้าไปในค่ายของไบแซนไทน์และเดินไปยังจักรพรรดิ เมื่อมาถึงเบื้องหน้ามานูเอล เขาคุกเข่าลงต่อหน้าพระองค์ มอบดาบให้ และขอให้พระองค์จัดการตามที่ต้องการ จักรพรรดิไบแซนไทน์ยอมรับความอ่อนน้อมถ่อมตนของเขา ตกลงที่จะต่ออายุพันธะการเป็นข้าราชบริพาร และปล่อยให้เนมานยาอยู่ในตำแหน่งขุนนางชั้นสูง ส่วนสุดท้ายของเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในกรุงคอนสแตนติโนเปิล ที่ซึ่งเนมานยาถูกนำตัวไปเป็นทาสในขบวนแห่ฉลองชัยชนะของมานูเอล ขณะที่ผู้คนมากมายเยาะเย้ยเขา[ 15 ]เขายังได้เห็น "ชุดภาพเขียนฝาผนังที่จักรพรรดิสั่งให้วาดเพื่อระลึกถึงชัยชนะเหนือชาวเซิร์บ ปฏิกิริยาที่ถูกกล่าวอ้างของเขาถูกบันทึกไว้ในสุนทรพจน์ของยูสตาธิอุสแห่งเธสซาโลนิกาว่า: 'เมื่อเห็นภาพเขียนเหล่านี้ เขาก็เห็นด้วยกับทุกสิ่งและอนุมัติงานเลี้ยงทางสายตา มีเพียงประเด็นเดียวที่เขาตำหนิจิตรกร คือ จิตรกรไม่ได้เรียกเขาว่าทาส (doulos) ในทุกฉากของชัยชนะ'" [ 15 ]

จักรพรรดิไบแซนไทน์ มานูเอล คอมเนนัส ได้คืนตำแหน่งแกรนด์ซูพันให้กับเนมานยา และยืนยันสิทธิ์ในดินแดนของพี่น้องของเขา ได้แก่ สตราซิมีร์ในบริเวณโมราเวียตะวันตกและมิโรสลาฟซาคลูเมียเมื่อเนมานยากลับไปยังเซอร์เบีย เขาได้หันมามุ่งเน้นการรวมอำนาจรัฐบาลกลาง และบังคับให้ปร์โวสลาฟ บุตรชายและผู้สืบทอดตำแหน่งของติโฮ มีร์ สละสิทธิ์ในการอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ให้แก่ตนเอง

ตามหน้าที่ในฐานะข้าราชบริพาร เนมานยาได้ส่งกองกำลังเสริมไปร่วมรบในสงครามของไบแซนไทน์เป็นประจำ กองกำลังเซอร์เบียก็เป็นส่วนหนึ่งของกองทัพไบแซนไทน์ที่พ่ายแพ้ต่อกองทัพของรัฐสุลต่านแห่งรูมในยุทธการมิริโอเคฟาโลนเมื่อวันที่ 17 กันยายน ค.ศ. 1176 ในหุบเขาแห่งเอเชียไมเนอร์

ภาพจิตรกรรมฝาผนังจากปี 1290 ในโบสถ์เซนต์อคิลลีสแห่งอาริลเยซึ่งแสดงภาพการประชุมสภาต่อต้านพวกนอกรีตที่จัดขึ้นในปี 1176 โดยมีภาพของโบกูมิลปรากฏอยู่ที่มุมล่างขวา

ลัทธิโบกูมิลิสม์เฟื่องฟูถึงขีดสุดในจักรวรรดิไบแซนไทน์ในช่วงศตวรรษที่ 11 และครึ่งแรกของศตวรรษที่ 12 ในปลายศตวรรษที่ 12 ลัทธิโบกู มิลิสม์แพร่หลายอย่างมากในหมู่ชาวเซิร์บและชาวสลาฟบอลข่านอื่นๆ แนวโน้มทางการเมืองหลักของลัทธิโบกูมิลิสม์คือการต่อต้านอำนาจรัฐและศาสนจักรของไบแซนไทน์

ลัทธิโบกูมิลแพร่หลายอย่างมากในหมู่ประชาชนในเซอร์เบียและบอสเนีย และการแพร่กระจายในหมู่ขุนนางนำไปสู่การดำเนินการของเนมานยาต่อต้านพวกเขา เขาได้เรียกประชุมสภาแห่งรัฐและศาสนจักรเพื่อตัดสินใจเกี่ยวกับมาตรการเพิ่มเติมต่อพวกเขา สภาดังกล่าวประกอบด้วยผู้นำของรัฐทั้งหมด ซึ่งประกอบด้วยขุนนางและบิชอปยูธีมิอุสแห่งราส รวมถึงเจ้าอาวาสและพระสงฆ์จำนวนมาก สภาจัดขึ้นประมาณปี 1176 ในช่วงที่เนมานยาเป็นข้าราชบริพารและก่อนการสวรรคตของจักรพรรดิมานูเอลในปี 1180 มหาเสนาบดีเนมานยาได้กล่าวสุนทรพจน์ในสภาเกี่ยวกับอันตรายของลัทธิโบกูมิล หญิงคนหนึ่งซึ่งแต่งงานกับผู้ที่นับถือลัทธินี้ได้ให้การเป็นพยานหลักในสภา คำให้การของเธอมีความสำคัญอย่างยิ่งในการยุติข้อพิพาทในสภาและทำให้คนส่วนใหญ่เข้าใจว่าเป็นคำสอนทางศาสนาที่เป็นอันตราย หลังจากการปรึกษาหารือ โดยเฉพาะกับบิชอปยูธีมิอุส มหาเสนาบดีจึงได้ออกมาตรการต่อต้านพวกเขา ผู้นำชุมชนโบกูมิลในเซอร์เบียถูกจับกุมและนำตัวขึ้นศาล หัวหน้าเผ่าซูพันไว้ชีวิตผู้นำของพวกเขา และลงโทษเขาด้วยการตัดลิ้นเพื่อไม่ให้เขาพูดจาหมิ่นประมาทและเผยแพร่คำสอนที่เป็นอันตรายอีกต่อไป กองทัพถูกส่งไปยังพื้นที่ต่างๆ ในเซอร์เบียที่การกระทำของพวกเขารุนแรงที่สุด เป้าหมายหลักของการกระทำนี้คือการเปลี่ยนศาสนา

The measures taken against those who refused were the confiscation of property, the punishment of milder punishments, the burning of books, as well as expulsion from the country. For the Bogumil community in Serbia, this was certainly persecution and ruthless action. Their confiscated property was distributed to the lepers and the poor.

War with Byzantium (1183–1191)

After the death of Emperor Manuel on 24 September 1180, the Hungarian king Bela III considered that he had no more obligations to Byzantium. The following 1181, he launched an offensive against Byzantium and conquered Srem (Sirmium) the northeastern part of the Adriatic coast (Including Zara) and Zemun. Byzantium was then occupied by internal conflicts, so that there was no military response to the Hungarian conquests. In 1182, Bela III ordered an attack on Byzantine Belgrade and Braničevo. The attack itself was quite clumsily carried out, and both fortresses were defended by experienced military leaders from the time of Emperor Manoel, Alexius Branas and Andronikos Lapardas.

Byzantine Empire at the time of the death of Emperor Manuel I in 1180.

Following the death of Manuel I in 1180, his widow, the Latin princess Maria of Antioch, acted as regent to her infant son Alexios II Komnenos. Her regency was notorious for the favoritism shown to Latin merchants and was overthrown in April 1182 by Andronikos I Komnenos, who entered the city in a wave of popular support. Almost immediately, the celebrations spilled over into massacre of Latins.

The usurpation of Andronikos I freed Nemanja from subordination to the Byzantine emperor. Stefan Nemanja, in alliance with the Hungarian king Bela III, launched a great offensive on Byzantium in 1183. Also, the commander of the Byzantine army, Andronicus Lampardis in Niš and Braničevo, renounced obedience to the new central authorities. At the same time, the Hungarian king Bela III conquered Byzantine Belgrade, Niš and Serdica (Sofia). According to the Byzantine historian Niketas Choniates, the Serbs, led by Nemanja, joined this campaign. The following year, Nemanja launched an offensive on the southeastern Adriatic coast and conquered Byzantine Skadar and besieged Dubrovnik (Ragusa).

ในปี ค.ศ. 1185 แอนโดรนิคัสที่ 1 ถูกสังหารในคอนสแตนติโนเปิล และจักรพรรดิไอแซคที่ 2 แห่งไบ แซนไทน์องค์ใหม่ ได้เริ่มการเจรจาสันติภาพกับกษัตริย์ฮังการี สนธิสัญญาสันติภาพกำหนดให้จักรพรรดิไอแซคที่ 2 อภิเษกสมรสกับมาร์กาเร็ต ธิดา ของเบลา กองทัพฮังการีถอนตัวออกจากดินแดนบอลข่านตอนกลางของไบแซนไทน์ทำให้เนมานยาขาดการสนับสนุน โชคดีสำหรับเนมานยา ในเวลาเดียวกันนั้นชาวนอร์มันและชาวบัลแกเรียได้เข้าร่วมพันธมิตรต่อต้านไบแซนไทน์

เนมานยาบังคับให้ดูบรอฟนิค (รากูซา)แทนที่ไบแซนเทียมด้วยการปกครองของชาวนอร์มัน ชาวนอร์มันของพระเจ้า วิลเลียมที่ 2 แห่งซิซิลีในปี 1185 เช่นกัน ได้พิชิตดิร์ราเคียมและเทสซาโลนิกาและเริ่มการรุกรานคอนสแตนติโนเปิล แต่พวกเขาสูญเสียระเบียบวินัยเนื่องจากการปล้นสะดมครั้งใหญ่ ดังนั้นชาวไบแซนไทน์จึงเอาชนะพวกเขาได้อย่างง่ายดายในการรบที่เดเมทริตเซสใกล้กับสตรูมาตอนล่างในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1185 ในแม่น้ำดานูบตอนล่าง ทางตอน เหนือของบัลแกเรีย เกิดการลุกฮือขึ้น นำโดยพี่น้องปีเตอร์และอีวานที่ 1 อาเซนหนึ่งในเหตุผลของการลุกฮือคือเครื่องบรรณาการพิเศษที่จักรพรรดิไอแซคที่ 2 สั่งให้เก็บรวบรวมสำหรับงานแต่งงานของพระองค์ จากนั้นเนมานยาจึงประสานงานกับพี่น้องอาเซนเพื่อต่อต้านไบแซนเทียม ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1186 เนมานยาและพี่น้องของเขา "ทำสนธิสัญญาสันติภาพกับเมืองดูบรอฟนิค" ซึ่งปกครองโดยพระเจ้าวิลเลียมที่ 2 [ 16 ]

ระหว่างจักรพรรดิสองพระองค์

ภาพวาด "การพบปะกันระหว่างสเตฟาน เนมานยาและเฟรเดอริก บาร์บารอสซาในปี ค.ศ. 1189" โดยคอสตา มันโดรวิช

ในขณะเดียวกันสุลต่านอัย ยูบิด ซาลาห์ อัล-ดินยึดครองเยรูซาเล็ม ได้ ในปี 1187 เนื่องจากการล่มสลายของเยรูซาเล็มในโลกตะวันตก ทำให้เกิดความวุ่นวายครั้งใหญ่ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามครูเสดครั้งที่สามกองทัพครูเสดขนาดใหญ่ที่นำโดยจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์เฟรเดอริก บาร์บารอสซาเดินทัพในปี 1189 จากบูดาผ่านเบลเกรดและนิชไปยังเอเดรียโนเปิลและคอนสแตนติโนเปิ

โบสถ์พระตรีเอกภาพใกล้เมืองนิชเป็นส่วนหนึ่งของสถาปัตยกรรมโบสถ์ประจำจังหวัดแบบไบแซนไทน์ที่มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 และ 12 สร้างขึ้นหลังรัชสมัยของพระเจ้าบาซิลที่ 2 (ค.ศ. 976 - 1025) และการฟื้นฟูจักรวรรดิไบแซนไทน์ น่าจะเป็นช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 11 โบสถ์เป็นอาคารขนาดเล็กที่มีทางเดินกลางเพียงทางเดียว มีรูปทรงคล้ายไม้กางเขนยาวและมีโดม เป็นอาคารแบบศูนย์กลางซึ่งสามารถจดจำรูปแบบได้จากวิหารฮาเกียโซเฟียในเมืองเทสซาโลนิกี

ในเมืองนิช เมืองหลวงแห่งใหม่ของสเตฟาน เนมานยา จักรพรรดิเยอรมันและซูปันผู้ยิ่งใหญ่ได้พบกันในปลายเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1189 ในการประชุม เนมานยาขอให้บาร์บารอสซาให้คำมั่นสัญญากับพวกครูเซเดอร์ว่าจะมอบดินแดนที่ชาวเซอร์เบียเพิ่งยึดครองได้ให้แก่เขาเพื่อแลกกับการช่วยเหลือพวกครูเซเดอร์ในการทำสงครามกับไบแซนเทียม[ 17 ]อย่างไรก็ตาม บาร์บารอสซาปฏิเสธข้อเสนอนี้ด้วยวิธีการทางการทูต โดยต้องการเพียงแค่ให้กองทัพของเขาผ่านไบแซนเทียมได้อย่างปลอดภัยเท่านั้น แต่เป้าหมายหลักของเขายังคงเป็นการปลดปล่อยกรุงเยรูซาเล็ม[ 18 ]

หนึ่งเดือนต่อมา การเจรจาระหว่างพวกครูเซเดอร์และชาวไบแซนไทน์เกี่ยวกับการข้ามช่องแคบก็เริ่มต้นขึ้นด้วยความตึงเครียดอย่างมาก ในเวลานั้น ตามหลักคำสอนของศาสนาคริสต์ จะมีจักรพรรดิได้เพียงองค์เดียวในโลกคริสเตียน ดังนั้นจึงเกิดการแข่งขันและความตึงเครียดอย่างมากระหว่างจักรวรรดิโรมันตะวันออก (ซึ่งในทางประวัติศาสตร์เรียกว่าไบแซนไทน์) และจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ พวกครูเซเดอร์ยึดเมืองฟิลิปโปโปลิสและเอเดรียโนเปิล ได้ และเตรียมการโจมตีคอนสแตนติ โนเปิล เน มานยาฉวยโอกาสนี้และเปิดฉากการโจมตีเมืองสโกเปีย ของไบแซนไทน์ ในขณะเดียวกัน ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1190 ได้มีการบรรลุข้อตกลงระหว่างจักรพรรดิทั้งสองที่เอเดรียโนเปิลเพื่ออนุญาตให้กองทัพครูเซเดอร์ข้ามช่องแคบดาร์ดานellesในระหว่างการเจรจาที่ไม่แน่นอน จักรพรรดิไอแซคที่ 2 ตอบว่า มิตรภาพใหม่ระหว่างพวกครูเซเดอร์และชาวเซอร์เบียนั้นเป็นเรื่องยากลำบากสำหรับพระองค์

ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1190 เฟรเดอริค บาร์บารอสซา จมน้ำตายในแม่น้ำซาเลฟในเวลาเดียวกัน จักรพรรดิไบแซนไทน์ ไอแซคที่ 2 แองเจลอสได้ส่งกองทัพไปลงโทษชาวเซิร์บ และเนมานยาพ่ายแพ้ในการรบที่โมราวาใต้ (ค.ศ. 1191) [ 19 ]อันที่จริง คอนสแตนติโนเปิลไม่ได้ต้องการปราบปรามชาวเซิร์บ แต่ต้องการยึดเมืองนิชและเส้นทางหลักไปยังเบลเกรด คืน รวมถึงต้องการสร้างพันธมิตรกับชาวเซิร์บที่ก่อกบฏ สนธิสัญญาสันติภาพในปี ค.ศ. 1193 กำหนดให้สเตฟาน เนมานยิชบุตรชายคนกลางของแกรนด์ซูปัน สเตฟาน เนมานยา แต่งงานกับเจ้าหญิงไบแซนไทน์ ยูโดเกีย แองเจ ลินา ซึ่ง ก็คือหลานสาวของจักรพรรดิไบแซนไทน์[ 20 ]

กลับสู่ไบแซนเทียม

อนุสาวรีย์สเตฟาน เนมานยา สูง23 เมตร (75 ฟุต) กรุงเบลเกรด ปี 2021 

สนธิสัญญาสันติภาพที่ทำขึ้นนั้นระบุว่า เนมานยาจะสืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาโดยสเตฟาน บุตรชายคนกลาง ซึ่งได้รับตำแหน่งเซบาสโตคราเตอร์ แห่งไบแซนไทน์ และเจ้าหญิงยูโด เกียแห่งไบแซนไทน์ เป็นพระมเหสี ไม่ใช่วูคาน บุตรชายคน โต

ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1192 ระหว่างทางไปเวนิส จากเมืองเอเคอร์ผ่านเกาะคอร์ฟู ของไบแซนไทน์ ไปยังชายฝั่งทะเลเอเดรียติกตะวันออกเฉียงใต้ บนเกาะเล็กๆ ชื่อโลครุมใกล้กับดูบรอฟนิค (รากูซา) พระเจ้าริชาร์ดที่ 1เสด็จมาโดยปลอมตัวเป็นอัศวินหรือผู้แสวงบุญธรรมดาๆ ซึ่งพระองค์ได้เปิดเผยว่าพระองค์คือกษัตริย์แห่งอังกฤษกษัตริย์เบลาแห่งฮังการีได้รุกรานเซอร์เบียในช่วงต้นปี ค.ศ. 1193 [ 21 ]จักรพรรดิไอแซคที่ 2 ทรงเรียกร้องให้ถอนทหารของพระองค์ และทรงขู่เบลาว่าจะทำสงคราม[ 21 ]ในเวลาเดียวกัน ดอจเอ็นริโก ดันโดโลพยายามยึดครองซารา ของฮังการี แต่ล้มเหลว ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1195 อเล็กเซียสที่ 3 แองเจลัส (ค.ศ. 1195–1203) พ่อตาของสเตฟาน เนมานยิช ได้โค่นล้มจักรพรรดิไอแซคที่ 2 ผู้เป็นพี่ชาย และขึ้นครองอำนาจ

ในปี ค.ศ. 1196 ณ การประชุมสภาแห่งรัฐใกล้โบสถ์นักบุญปีเตอร์และพอลในราส [ 9 ] เตฟาน เนมานยา สละราชบัลลังก์ให้แก่สเตฟาน บุตรชายคนกลางของเขา ซึ่งต่อมาได้เป็นเจ้าชายใหญ่แห่งเซอร์เบีย เขาได้มอบหมายให้วูคาน บุตรชายคนโต ดูแลเซตา ทราวูนิยา ฮวอสโน และทอปลิกา เนมานยาบวชเป็นพระภิกษุในวัยชราและได้รับพระนามว่าซีเมียน ไม่นานหลังจากนั้น เขาได้เดินทางไปยังไบแซนเทียม ที่ภูเขาอาโทส ซึ่ง ซาวาบุตรชายคนเล็กของเขาได้บวชเป็นพระภิกษุอยู่ระยะหนึ่งแล้ว พวกเขาได้รับอนุญาตจากจักรพรรดิไบแซนเทียมองค์ใหม่ให้สร้างอารามฮิลันดาร์ ที่ถูกทิ้งร้างขึ้น ใหม่

ความตายและมรดก

เมื่อรู้ว่าความตายใกล้เข้ามาแล้วในวัย 86 ปี ซีเมียนขอให้วางร่างของเขาบนเสื่อหน้าไอคอนของพระแม่มารีโฮเดเกทรีอาโดยมีหินเป็นหมอนรอง เขาเสียชีวิตต่อหน้าซาวาบุตรชายของเขาและพระภิกษุรูปอื่นๆ ในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1199 [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]เขาถูกฝังไว้ในบริเวณอารามฮิลันดาร์ คำพูดสุดท้ายของเขาขอให้ซาวานำอัฐิของเขาไปยังเซอร์เบีย "เมื่อพระเจ้าทรงอนุญาต หลังจากช่วงเวลาหนึ่ง" ต่อมาซาวาได้เขียนบทสวดของนักบุญซีเมียนเพื่อเป็นเกียรติแก่เนมานยา

ในปี ค.ศ. 1206 ซาวาตัดสินใจนำอัฐิของบิดาไปยังเซอร์เบีย ที่ซึ่งสเตฟานและวูคานพี่น้องของเขากำลังต่อสู้กันเอง ทำให้ดินแดนเซอร์เบียที่บิดาของพวกเขารวมเป็นหนึ่งเดียวแตกแยก เมื่อซาวามาถึง พี่น้องของเขาก็คืนดีกัน และซีเมียนถูกฝังใหม่ในปี ค.ศ. 1207 ในอารามสตูดินิกาซึ่ง เป็นสถานที่ก่อตั้งส่วนตัวของเขาเอง โดยมี น้ำมันศักดิ์สิทธิ์ (มดยอบ) เริ่มซึมออกมาจากหลุมฝังศพใหม่ของเขา ทำให้ซีเมียนได้รับฉายาว่า " ผู้มีมดยอบไหล " เนื่องจากปาฏิหาริย์ที่เกิดขึ้นที่หลุมฝังศพของเขา คริสตจักรนิกายออ ร์โธดอกซ์เซอร์เบียจึง ประกาศให้เขาเป็นนักบุญ และประกาศวันฉลองของเขาในวันที่26 กุมภาพันธ์[ ตามปฏิทินเก่า13 กุมภาพันธ์]การบูชานักบุญซีเมียนช่วยเสริมสร้างเอกลักษณ์ของชาติเซอร์เบีย ศูนย์กลางการบูชาของเขาอยู่ในอารามสตูดินิกาและฮิลันดาร์[ 10 ] 

ชื่อและตำแหน่ง

มีการใช้ชื่อต่างๆ มากมายเพื่ออ้างถึงสเตฟาน เนมานยา รวมถึงสเตฟานที่ 1 และสเตฟานัส เนมาเนีย(ภาษาละติน ) บางครั้งการสะกดชื่อของเขาก็ถูก ทำให้เป็น ภาษาอังกฤษ กลายเป็น สตีเฟน เนมานยา ในช่วงบั้นปลายชีวิต เขาได้บวชเป็นพระภิกษุ จึงถูกเรียกว่า พระภิกษุซีเมียน หรือ พระภิกษุซีเมียน หลังจากเสียชีวิต เขาได้รับการยกย่องเป็นนักบุญโดยคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์ และกลายเป็นนักบุญ ซีเมียนผู้หลั่งน้ำมันมดยอบ บุตรชายและผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาสเตฟานผู้ครองมงกุฎองค์แรกเรียกเขาว่า "ผู้รวบรวมชิ้นส่วนที่สูญหายของแผ่นดินของบรรพบุรุษของเขา และผู้สร้างแผ่นดินขึ้นใหม่" บุตรชายอีกคนของเขา ซาวา เรียกเขาว่า "พระเจ้าของเราและผู้ปกครองสูงสุด และผู้ปกครองแผ่นดินเซอร์เบียทั้งหมด" ในทางหนึ่ง บุตรชายทั้งสองได้นำเอาลัทธิบูชาบิดาของพวกเขาเข้ามา จึงสร้างภาพลักษณ์ในอุดมคติของผู้ปกครอง-นักบุญ ซึ่งไม่มีใครเทียบได้ในไบแซนเทียม[ 26 ]

ตระกูล

เนมานยาแต่งงานกับหญิงสูงศักดิ์ชาวเซอร์เบียชื่ออนาพวกเขามีบุตรชายสามคนและบุตรสาวสามคน:

  • วูคาน เนมานยิช – เจ้าชายแห่งโดคลีอาและเจ้าชายผู้ต่อต้านแกรนด์ดยุคแห่งเซอร์เบียในช่วงสั้นๆ (1202–1204)
  • สเตฟาน เนมานยิช (สเตฟาน "ผู้ครองมงกุฎองค์แรก") ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเนมานยากษัตริย์องค์แรกแห่งดินแดนเซอร์เบียทั้งหมดค.ศ. 1196–1228
  • ราสโก เนมานยิช (ในฐานะพระภิกษุชื่อซาวา; นักบุญซาวา) (ค.ศ. 1171–1236) – อาร์คบิชอปและนักบุญ องค์แรก ของคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์เซอร์เบียที่ได้รับเอกราช
  • วูกา (ในฐานะแม่ชีเอฟิมิจา (ยูเฟเมีย)) [ 27 ]
  • N. (ลูกสาวที่ไม่ทราบชื่อ) - แต่งงานกับManuel Komnenos Doukas Angelosผู้ปกครอง Epiros (ในตอนแรกมีตำแหน่งเป็นเผด็จการ ต่อมามีตำแหน่งเป็นจักรพรรดิ (เซอร์เบีย: tzar (car))) [ 27 ]
  • น. (ไม่ทราบชื่อ) - ธิดาที่แต่งงานกับขุนนางชาวบัลแกเรีย น. (ไม่ทราบชื่อ อาจจะเป็นติโฮมีร์ หรือ ติห์?) อาเซนพระมารดาของจักรพรรดิคอนสแตนติน ติห์ แห่งบัลแกเรีย (ครองราชย์ ค.ศ. 1257–1277)

มูลนิธิ

สเตฟาน เนมานยา ได้ก่อตั้ง บูรณะ และสร้างอารามขึ้นใหม่หลายแห่ง นอกจากนี้เขายังได้ก่อตั้งโรงเรียนสถาปัตยกรรมราสกาซึ่งดำรงอยู่ตั้งแต่ปี 1170 ถึง 1300

โบสถ์อารามสตูดินิกาภาพการสิ้นพระชนม์ของพระแม่มารีณ จุดบรรจบของแม่น้ำสตูดินิกาและแม่น้ำอิบาร์นี่คือสิ่งก่อสร้างแห่งที่สี่ของราชวงศ์เนมานยา สร้างโดยช่างฝีมือดีที่สุดจากชายฝั่งทะเลเอเดรียติกราวปี 1186 ภาพจิตรกรรมฝาผนังวาดโดยจิตรกรชาวกรีกที่ดีที่สุดราวปี 1208
อารามฮิลันดาร์บนภูเขาอาโทส

การบูรณะ

การบริจาค

ดูเพิ่มเติม

แหล่งที่มา

  • บาตาโกวิช, Dušan T. , ed. (2548) Histoire du peuple serbe [ ประวัติศาสตร์ของชาวเซอร์เบีย] (ในภาษาฝรั่งเศส) โลซาน: L'Age d'Homme. ไอเอสบีเอ็น 9782825119587.
  • Ćirković, สีมา ; Korać, โวยิสลาฟ ; บาบิช, กอร์ดานา (1986) อารามสตูเดนิกา . เบลเกรด: Jugoslovenska revija.
  • Ćirković, สีมา (2004) ชาวเซิร์บ . Malden: สำนักพิมพ์ Blackwell. ไอเอสบีเอ็น 9781405142915.
  • Curta, Florin (2006). ยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ในยุคกลาง ค.ศ. 500–1250 . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 9780521815390.
  • Curta, Florin (2019). ยุโรปตะวันออกในยุคกลาง (500-1300) . ไลเดนและบอสตัน: Brill. ISBN 9789004395190.
  • ดวอร์นิค, ฟรานซิส (1962). ชาวสลาฟในประวัติศาสตร์และอารยธรรมยุโรป . นิวบรันสวิก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส. ISBN 9780813507996.{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  • Fine, John Van Antwerp Jr. (1991) [1983]. บอลข่านสมัยต้นยุคกลาง: การสำรวจเชิงวิพากษ์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 ถึงปลายศตวรรษที่ 12แอนน์อาร์เบอร์ รัฐมิชิแกน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิชิแกนISBN 0472081497.
  • Fine, John Van Antwerp Jr. (1994) [1987]. บอลข่านสมัยปลายยุคกลาง: การสำรวจเชิงวิพากษ์ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่สิบสองจนถึงการพิชิตของจักรวรรดิออตโตมัน แอนน์อาร์เบอร์ รัฐมิชิแกน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิชิแกนISBN 0472082604.
  • Ivanović, Miloš (2019). "ชีวประวัติของเซอร์เบียเกี่ยวกับสงครามและการต่อสู้ทางการเมืองของราชวงศ์เนมานยิช (ตั้งแต่ศตวรรษที่สิบสองถึงสิบสี่)"การปฏิรูปและการฟื้นฟูในยุโรปตะวันออกและกลางยุคกลาง: การเมือง กฎหมาย และสังคม คลูจ-นาโปกา: สถาบันวิทยาศาสตร์โรมาเนีย ศูนย์การ ศึกษาทรานซิลวาเนีย หน้า103–129 
  • Ivić, Pavle , บรรณาธิการ (1995). ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมเซอร์เบีย . เอดจ์แวร์: สำนักพิมพ์พอร์ทฮิลล์. ISBN 9781870732314.
  • Jireček, คอนสแตนติน (1911) เกสชิชเท เดอร์ เซอร์เบน . ฉบับที่ 1. โกธา: เพิร์ธ
  • จิเรเชค, คอนสแตนติน (1918) เกสชิชเท เดอร์ เซอร์เบน . ฉบับที่ 2. โกธา: เพิร์ธ
  • คาลิช, โจวานกา (2017) "โบสถ์ราชาภิเษกแห่งแรกของเซอร์เบียยุคกลาง " บัลคานิกา (48): 7– 18. ดอย : 10.2298/BALC1748007K . hdl : 21.15107/rcub_dais_4886 .
  • คินนามอส, จอห์น (22 ธันวาคม พ.ศ. 2519). การกระทำของยอห์นและมานูเอล โคมเนนัส . แปลโดย Charles M. Brand นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย. ไอเอสบีเอ็น 978-0-231-52155-0.
  • Komatina, Ivana (2018). "เกี่ยวกับการโจมตีของกษัตริย์ฮังการี Bela III ต่อเซอร์เบีย โดยพิจารณาจากจดหมายของจักรพรรดิ Isaac II ถึงพระสันตะปาปา Celestine III" . Facta Universitatis: ปรัชญา สังคมวิทยา จิตวิทยา และประวัติศาสตร์ . 17 (2): 105– 110. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2020-09-01 . สืบค้นเมื่อ2024-06-10 .{{cite journal}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )
  • โลรองต์, วิทาเลียน (1941) " La Serbie entre Byzance และ la Hongrie, à laveille de la quatrième Croisade" Revue historique du sud-est européen 18 : 109– 130.
  • มาร์ยาโนวิช-ดูซานิช, สมิลยา (2006) " Lʹ idéologie monarchique dans les Chartes de la dynastie serbe des Némanides (1168-1371): Étude Diplomatique"เอกสารสำคัญสำหรับนักการทูต: Schriftgeschichte, Siegel- und Wappenkunde 52 : 149– 158. ดอย : 10.7788 / afd.2006.52.jg.149 S2CID 96483243 . 
  • นิโคลอฟ, อเล็กซานเดอร์ (2011) "สตีเฟน เนมานยา และการสถาปนาจักรวรรดิบัลแกเรียที่ 2: 1183-1190 " Стефан Немања и Топлица: Тематски зборник . Ниш: центар за црквене студије. หน้า59–69 . 
  • Obolensky, Dimitri (1974) [1971]. เครือจักรภพไบแซนไทน์: ยุโรปตะวันออก, 500-1453 . ลอนดอน: Cardinal. ISBN 9780351176449.
  • ออร์บินี, เมาโร (1601) อิล เร็กโน เด กลี สลาวี ฮอกกี คอร์รอตตาเมนเต เดตติ เชียโวนี เปซาโร : อาเพรสโซ่ จิโรลาโม คอนคอร์เดีย
  • ออร์บีน, มาร์โวร (1968) คราเอเวฟสตอฟโอ Словена . Београд: Српска књижевна задруга.
  • Ostrogorsky, George (1956). ประวัติศาสตร์ของรัฐไบแซนไทน์ . อ็อกซ์ฟอร์ด: Basil Blackwell.
  • พาฟโลวิช, สตีฟาน เค. (2002). เซอร์เบีย: ประวัติศาสตร์เบื้องหลังชื่อ . ลอนดอน: เฮิร์สต์ แอนด์ คอมพานี. ISBN 9781850654773.
  • โปเลมิส, เดเมทริออสที่ 1. (1968). เดอะ ดูไก: บทความว่าด้วยประวัติบุคคลของไบแซนไทน์ . ลอนดอน: สำนักพิมพ์แอธโลน. ISBN 9780485131222.
  • Ružičić, Gojko (1967). "ปีเกิดของสเตฟาน เนมานยา"เพื่อเป็นเกียรติแก่โรมัน ยาคอบสัน: บทความเนื่องในโอกาสวันเกิดครบรอบ 70 ปีเล่ม 3. มูตง: เดอะเฮก. หน้า1704–1708 . ISBN  9783111349138.
  • Samardžić, Radovan ; Duškov, Milan, บรรณาธิการ (1993). ชาวเซิร์บในอารยธรรมยุโรป . เบลเกรด: Nova, สถาบันวิทยาศาสตร์และศิลปะแห่งเซอร์เบีย, สถาบันศึกษาบอลข่าน. ISBN 9788675830153.
  • เซดลาร์, จีน ดับเบิลยู. (1994). ยุโรปกลางและตะวันออกในยุคกลาง ค.ศ. 1000-1500 . ซีแอตเติล: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวอชิงตัน. ISBN 9780295800646.
  • Stanković, Vlada, บรรณาธิการ (2016). คาบสมุทรบอลข่านและโลกไบแซนไทน์ก่อนและหลังการยึดครองคอนสแตนติโนเปิล ค.ศ. 1204 และ 1453.แลนแฮม, แมริแลนด์: Lexington Books. ISBN 9781498513265.
  • Stephenson, Paul (2004) [2000]. พรมแดนบอลข่านของไบแซนเทียม: การศึกษาทางการเมืองของบอลข่านเหนือ ค.ศ. 900–1204สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 978-0-521-77017-0.
  • สตีเฟนสัน, พอล (2008). "ดินแดนชายแดนบอลข่าน (1018–1204)". ในเชพาร์ด, โจนาธาน (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์จักรวรรดิไบแซนไทน์ฉบับเคมบริดจ์ ประมาณ ค.ศ. 500-1492 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า664–691 . ISBN  9780521832311.
  • สโตจคอฟสกี้, บอริส; คาร์ตาลิยา, เนบอจชา (2019) "เซอร์เบียผ่านสายตาของนักเดินทางตะวันตกร่วมสมัยในยุคราชวงศ์เนมานยิช (1166-1371)" (PDF ) เดสติเมจูนาโรดนีสหวิทยาการซิมโปซิจุม ซูเรตกุลตูรา: Zbornik radova . โนวี ซาด: ฟิโลซอฟสกี้ ฟาคูลเตต. หน้า305–321 . 
  • ในตอนเริ่มต้นนั้นมีพระวจนะ – ประวัติของพระวรสารมิโรสลาฟ
  • สภาเอกภาพเซอร์เบีย – ผู้ปกครองแผ่นดิน
  • ซีดี Chilandar โดย Studio A, Aetos, หอสมุดแห่งสำนักอัครสังฆราชเซอร์เบียและอาราม Chilandar, เบลเกรด, 1998

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สเตฟาน เนมานยา

สเตฟาน เนมานยา ( อักษรซีริลลิกเซอร์เบีย : Стефан Немања , ออกเสียงว่า [ stêfaːn ně̞maɲa ] ; ประมาณ ค.ศ. 1113 หรือ 1114 – 13 กุมภาพันธ์ ค.ศ.

ชีวิตช่วงต้น

เนมานยาเกิดราวปี ค.ศ. 1113 หรือ 1114 ในริบนิกา เซตา (ใกล้กับ เมืองพอดกอริกา ในปัจจุบัน ซึ่งเป็น เมืองหลวงของ มอนเตเนโกร ) เขาเป็นบุตรชายคนสุดท้องของ ซาวิดา เจ้าชายแห่ง ซัคลูเมีย ผู้ซึ่งหลังจากเกิดความขัดแย้งกับพี่น้องของเขาถูกส่งไปยังริบนิกา...

สงครามไบแซนไทน์-ฮังการี

ในปี ค.ศ. 1163 จักรพรรดิ มานูเอลที่ 1 คอมเนนัสเสด็จ มายัง นิช พร้อมกองทัพผ่านทาง เซอร์ดิกา (โซเฟีย) ซึ่งตามบันทึกของ จอห์น คินนามอส พระองค์ ทรงตัดสินใจ "จัดการกับเรื่องที่เกี่ยวข้องกับเซอร์เบีย" ในเวลานั้น เซอร์เบียอยู่ภายใต้การปกครองของ แกรนด์ซูพัน เดซา...

การขึ้นครองราชย์ (ค.ศ. 1168–1172)

ในปี ค.ศ. 1166 หรือ 1167 เนมานยาได้ขยายอาณาเขตของตนและพิชิต โคเตอร์ จากนั้นจึงรวบรวมผู้สนับสนุนของเขาในราสและเริ่มความขัดแย้งกับติโฮมีร์ ซึ่งกำลังมองหาการสนับสนุนจากไบแซนไทน์ เนมานยาโค่นล้มติโฮมีร์ [ 13 ] ทำให้ไบแซนไทน์ตอบโต้ในฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 1168: