สตีเฟน เมเรดิธ พอตเตอร์ (1 กุมภาพันธ์ 1900 – 2 ธันวาคม 1969) เป็นนักเขียนชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียงจากผลงานล้อเลียนหนังสือพัฒนาตนเอง รวมถึงภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือเหล่านั้น

หลังจากออกจากโรงเรียนในช่วงเดือนสุดท้ายของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเขาได้รับแต่งตั้งเป็นนายทหารชั้นผู้น้อยในกองทัพอังกฤษแต่เมื่อเขาฝึกเสร็จ สงครามก็สิ้นสุดลงและเขาถูกปลดประจำการ จากนั้นเขาศึกษาภาษาอังกฤษที่ มหาวิทยาลัย ออกซ์ฟอร์ดและหลังจากเริ่มต้นได้ไม่ดีนัก เขาใช้ชีวิตการทำงานช่วงแรกในฐานะนักวิชาการ บรรยายวิชาวรรณคดีอังกฤษที่วิทยาลัยเบิร์กเบ็คซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยลอนดอนในช่วงเวลานั้นเขาได้ตีพิมพ์ผลงานหลายชิ้นเกี่ยวกับซามูเอล เทย์เลอร์ โคลริดจ์เมื่อพบว่ารายได้ไม่เพียงพอที่จะเลี้ยงดูตนเองและครอบครัว เขาจึงออกจากมหาวิทยาลัยและไปทำงานเป็นโปรดิวเซอร์และนักเขียนให้กับบีบีซีเขาอยู่กับบีบีซีจนกระทั่งหลังสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อเขากลายเป็นนักเขียนอิสระ และเป็นเช่นนั้นไปตลอดชีวิต

หนังสือชุดตลกขบขันเกี่ยวกับการได้เปรียบอย่างไม่ยุติธรรมของเขาเริ่มต้นในปี 1947 ด้วยหนังสือชื่อ Gamesmanshipซึ่งอ้างว่าแสดงให้เห็นว่าผู้เล่นที่อ่อนกว่าสามารถเอาชนะผู้เล่นที่เก่งกว่าได้ด้วยกลยุทธ์ทางจิตวิทยาที่แยบยล หนังสือเล่มนี้ขายดีเป็นเท่ห์และนำไปสู่ภาคต่อหลายเล่มที่ครอบคลุมแง่มุมอื่นๆ ของชีวิต หนังสือเหล่านี้ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในช่วงทศวรรษ 1960 และโทรทัศน์ในช่วงทศวรรษ 1970

พอตเตอร์เกิดที่แบตเตอร์ซีลอนดอน เป็นบุตรชายคนเดียวของแฟรงค์ คอลลาร์ด พอตเตอร์ (ค.ศ. 1858–1939) นักบัญชีรับอนุญาต และภรรยาของเขา เอลิซาเบธ แมรี จูบิลีนีเรย์โนลด์ส (ค.ศ. 1863–1950) ^{[ 1 ]}เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนเวสต์มินสเตอร์ตั้งแต่อายุ 13 ถึง 18 ปี ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเมื่อถึงวัยที่ต้องออกจากโรงเรียน เขาเขียนในไดอารี่ว่า "ถ้าสงครามนี้ไม่จบลงเร็ว ๆ นี้ ฉันจะต้องเข้าร่วมกองทัพที่โหดร้ายและสละชีวิตอันรุ่งโรจน์เพื่อประเทศชาติอันแสนสาหัสของฉัน" ^{[ 2 ]}เขาสมัครเข้ากองทัพ ได้รับการฝึกฝนเป็นนายทหาร และ "สำเร็จการฝึก" (จบการศึกษา) โดยได้คะแนนสูงสุดในกองร้อย เขาได้รับแต่งตั้งเป็นร้อยโทในหน่วยColdstream Guardsในช่วงที่สงครามกำลังจะสิ้นสุดลง และไม่ได้เข้าร่วมการรบ^{[ 3 ]}

พอตเตอร์ปลดประจำการในปี 1919 และใช้เวลาสองสามเดือนในสำนักงานของบิดาเพื่อเรียนรู้การทำบัญชี ก่อนที่จะไปเรียนภาษาอังกฤษที่วิทยาลัยเมอร์ตัน มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด^{[ 4 ]}ครอบครัวของเขาจ่ายค่าเล่าเรียนมหาวิทยาลัยให้เขา ซึ่งทำให้เขาอยู่ภายใต้เงาของพี่สาวคนโต มูเรียล (ต่อมาเป็นครูประจำชั้นที่โรงเรียนสตรีเซนต์พอลจากนั้นเป็นครูใหญ่ของโรงเรียนมัธยมเซาท์แฮมป์สเตด ) ^{[ 5 ] [ 6 ]}ซึ่งได้รับทุนการศึกษาไปเรียนที่วิทยาลัยเซนต์ฮิวจ์ มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด [ ^{7 ] และ}ได้ปริญญาเกียรตินิยมอันดับหนึ่ง พอตเตอร์ได้เพียงปริญญาเกียรตินิยมอันดับสองในสาขาภาษาและวรรณคดีอังกฤษ^{[ 1 ]}ด้วยเหตุนี้ เขาจึงได้รับข้อเสนอให้ดำรงตำแหน่งโปรดิวเซอร์รายการสนทนาที่บีบีซีแต่ปฏิเสธเพราะตั้งอยู่ในเมืองเบอร์มิงแฮม ซึ่งเป็นเมืองต่างจังหวัด ซึ่งเขาไม่ต้องการอาศัยอยู่^{[ 3 ]}พอตเตอร์จึงพยายามหาเลี้ยงชีพด้วยการเป็นครูสอนการออกเสียงในลอนดอน โดยโฆษณาว่า "แก้ไขสำเนียงค็อกนีย์" แต่มีนักเรียนเพียงคนเดียว^{[ 3 ]}จากนั้นเขาลองเสี่ยงโชคเป็นครูสอนพิเศษและครูใหญ่ก่อนที่จะมาเป็นเลขานุการส่วนตัวของนักเขียนบทละครชื่อดังเฮนรี อาร์เธอร์ โจนส์^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2469 พ็อตเตอร์เริ่มสอนวรรณคดีอังกฤษที่วิทยาลัยเบิร์กเบ็คมหาวิทยาลัยลอนดอน [ ^{1 ] เมื่อ}วันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2460 เขาแต่งงานกับมาเรียน แอนเดอร์สัน แอทเทนโบโรห์^{[ 4 ]} (พ.ศ. 2443–2524) ซึ่งเป็นจิตรกรที่รู้จักกันในชื่อแมรี พ็อตเตอร์มีบุตรชายสองคนจากการแต่งงานครั้งนี้ คือ แอนดรูว์ (พ.ศ. 2461–2551) และจูเลียน (พ.ศ. 2474–2556) ^{[ 1 ] [ 4 ]}ในตอนแรกครอบครัวอาศัยอยู่ในชิสวิกลอนดอน ก่อนที่จะย้ายไปอยู่ที่แฟลตในถนนฮาร์ลีย์^{[ 8 ]}

หนังสือเล่มแรกของพอตเตอร์ เรื่องThe Young Man (1929) เป็นนวนิยายอัตชีวประวัติ ซึ่งได้รับการวิจารณ์ในแง่ดีหนังสือพิมพ์ Manchester Guardianเขียนว่า "ผลงานอันยอดเยี่ยม ... ผลงานที่โดดเด่นในด้านนิยายเชิงปัญญา" ^{[ 9 ]} ในปี 1930 เขาเขียน DH Lawrence: A First Studyซึ่งเป็นงานเขียนขนาดเล่มแรกเกี่ยวกับลอว์เรนซ์ซึ่งตีพิมพ์ออกมาภายในไม่กี่วันหลังจากที่ลอว์เรนซ์เสียชีวิต จังหวะเวลาไม่ดีนัก เพราะดูเหมือนจะเป็นอนุสรณ์ที่ไม่เพียงพอมากกว่าสิ่งที่ตั้งใจไว้ นั่นคือการประเมินเชิงวิจารณ์ใหม่ นอกจากนี้ยังประสบปัญหาการพิมพ์ผิดที่น่าเสียดาย โดยทำให้หัวข้อ "Sea and Sardinia" กลายเป็น "Sex and Sardinia" ซึ่งต่อมาข่าวลือก็แพร่กระจายไปเป็น "Sex and Sardines" ซึ่งทั้งหมดนี้ไม่ได้ช่วยเสริมชื่อเสียงของพอตเตอร์ในฐานะนักเขียนที่จริงจังเลย^{[ 3 ]}นักวิจารณ์ที่ครอบคลุมที่สุดของพอตเตอร์คือเพื่อนที่เขาได้รับมอบหมายงานเขียนเกี่ยวกับแหลมเคปต่อมา คือGB Edwards ใน Adelphiของ Middleton Murry ^{[ 10 ]} หลังจากนั้นเขามุ่งเน้นที่โคลริดจ์ใน งานสี่ชิ้นถัดไปของเขา เขาเป็นบรรณาธิการของNonesuch Press Coleridge (1933) ซึ่งได้รับการยกย่องในThe Timesว่าเป็น "หนังสือรวมบทกวีที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา ซึ่งแสดงให้เห็นถึงโคลริดจ์ในฐานะกวี นักปรัชญา และนักวิจารณ์" ^{[ 11 ]}ต่อมาเขาได้จัดพิมพ์ จดหมายของ ซารา โคลริดจ์ถึงโทมัส พูลในชื่อ Minnow among Tritons (1934) ซึ่งพอตเตอร์ได้เรียบเรียงจากต้นฉบับดั้งเดิมในพิพิธภัณฑ์อังกฤษ^{[ 12 ]}ในปี 1941 เขาเขียนบทละครเรื่องMarried to a Geniusโดยอิงจากชีวิตสมรสของโคลริดจ์^{[ 1 ]} ในปี 1935 เขาได้ตีพิมพ์ผลงานที่สำคัญที่สุดของเขาในหัวข้อนี้ คือColeridge and STCซึ่งเป็นการอภิปรายเกี่ยวกับความเป็นสองด้านในธรรมชาติของกวี "ไม่ใช่แค่ช่วงต้นและช่วงหลัง แต่เป็นความจริงและความเท็จ และความตื่นเต้นและความน่าสะอิดสะเอียน" ดังที่จอห์น มิดเดิลตัน เมอร์รีกล่าวไว้ในบทวิจารณ์ในThe Times Literary Supplement บทวิจารณ์นั้นดี แต่มีข้อสงสัยว่าพอตเตอร์ทำให้ความแตกต่างในธรรมชาติของโคลริดจ์ง่ายเกินไป ( The ผู้สังเกตการณ์ ) หรือมิเช่นนั้นก็ไม่ได้สำรวจสาเหตุที่แท้จริง ( TLS ) ^{[ 13 ]}

ในปี พ.ศ. 2480 พ็อตเตอร์ได้ตีพิมพ์หนังสือThe Muse in Chains: a Study in Educationซึ่งเป็นการเสียดสีเชิงอารมณ์ขันเกี่ยวกับการสอนวรรณกรรมอังกฤษในสถาบันการศึกษาจีเอ็ม ยังเขียนถึงหนังสือเล่มนี้ว่า “ถ้าหากจู่ๆ ผมได้รับมอบหมายจากคนเก็บขยะทองคำให้จัดตั้งมหาวิทยาลัยใหม่ ผมคิดว่าผมคงจะส่งคนไปตามคุณพ็อตเตอร์และเสนอตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านวรรณกรรมอังกฤษให้เขาโดยทันที” ^{[ 14 ]}นักวิจารณ์คนอื่นๆ คิดว่าข้อเสนอแนะของพ็อตเตอร์นั้นสนุกสนานมากกว่าที่จะนำไปใช้ได้จริง^{[ 15 ]}ความเข้าใจเชิงอารมณ์ขันของพ็อตเตอร์เกี่ยวกับชีวิตในสถาบันการศึกษาได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง เขาเขียนถึงจอร์จ เซนต์สเบอรีว่า “มีบันทึกไว้ว่าเป็นเวลาสิบแปดปีที่เขาเริ่มต้นวันใหม่ด้วยการอ่านนวนิยายฝรั่งเศส (เพื่อเตรียมการเขียนประวัติศาสตร์เกี่ยวกับนวนิยายเหล่านั้น) ซึ่งเป็นการกระทำที่ไม่เป็นธรรมชาติสำหรับมนุษย์จนเกือบจะเทียบเท่ากับอัจฉริยภาพ” ^{[ 16 ]}

พอตเตอร์เขียนบทความให้กับ วิทยุ BBC ครั้งแรก ในปี 1936 เมื่อพบว่าอาชีพทางวิชาการของเขา แม้จะมีอนาคตสดใส แต่ก็ได้รับค่าตอบแทนไม่เพียงพอที่จะเลี้ยงดูครอบครัว เขาจึงลาออกจาก Birkbeck ในปี 1937 และในปีต่อมาได้เข้าร่วมงานกับ BBC ในฐานะนักเขียนและโปรดิวเซอร์^{[ 4 ]}ในแผนกสารคดี โดยเริ่มแรกเน้นที่สารคดีวรรณกรรมและสารคดีทั่วไป ในปีเดียวกันนั้น เขาได้เข้าร่วมSavile Clubซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านสมาชิกที่เป็นศิลปินและโดยเฉพาะอย่างยิ่งนักเขียน ซึ่งรวมถึงHardy , KiplingและYeats เขาเป็นผู้เล่นชั้นนำของส นุ๊กเกอร์รูปแบบเฉพาะของสโมสรและเชื่อกันว่ากลยุทธ์ "การเล่นเกม" บางอย่างของเขาในภายหลังมีต้นกำเนิดมาจากห้องเล่นเกมของ Savile ^{[ 17 ]}

เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้น พ็อตเตอร์ถูกส่งโดยบีบีซีไปทำงานที่แมนเชสเตอร์ต่อมาในช่วงสงคราม เขาและภรรยาย้ายไปทางใต้ อาศัยอยู่ในบ้านไร่ในเอสเซ็กซ์ซึ่งเธอมีโอกาสมากขึ้นที่จะประกอบอาชีพจิตรกร^{[ 8 ]}ในปี 1943 พ็อตเตอร์ได้ร่วมงานกับจอยซ์ เกรนเฟลล์ในรายการตลกเสียดสีเบาๆ เรื่อง "วิธีพูดคุยกับเด็ก" ^{[ 18 ]}รายการนี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี และพวกเขาสร้างรายการ "วิธี..." เพิ่มอีก 28 ตอน รวมถึง "วิธีเกี้ยวพาราสี" และ "วิธีจัดงานปาร์ตี้" ในปี 1946 "วิธีฟัง" เป็นรายการแรกที่ออกอากาศทางรายการที่สาม ที่เพิ่งสร้างขึ้นใหม่ [ ^{19 ]}เมื่อสงครามสิ้นสุดลง พ็อตเตอร์รับงานด้านวรรณกรรมหลายอย่างพร้อมกัน ซึ่งรวมถึงการเป็นนักวิจารณ์ละครให้กับนิวสเตทส์แมนและนักวิจารณ์หนังสือให้กับ^นิวส์โครนิเคิล

ไฟฟ้าดับเป็นเวลาสิบวันในช่วงต้นปี พ.ศ. 2490 ทำให้ไม่มีการออกอากาศใดๆ และเปิดโอกาสให้พอตเตอร์เขียนหนังสือขึ้นมาได้ แต่สิ่งที่ทำให้สำนักพิมพ์ของเขาสิ้นหวังก็คือ เขาเป็นนักเขียนที่ไม่เป็นระเบียบเอาเสียเลย ต้นฉบับของพอตเตอร์ทุกเล่มเป็น "เศษกระดาษสกปรกๆ ที่พิมพ์อย่างหยาบคาย แก้ไขด้วยปากกาหมึกซึม ที่อ่านไม่ออก เป็นตอนๆ และแก้ไขเพียงครึ่งเดียว" ^{[ 20 ]}หนังสือเล่มนี้The Theory and Practice of Gamesmanship: Or the Art of Winning Games Without Actually Cheatingซึ่งมีภาพประกอบโดยแฟรงค์ วิลสัน ได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2490 และขายได้เป็นจำนวนมาก^{[ 21 ] [ 22 ]}

นี่เป็นหนังสือเล่มแรกในชุดหนังสือของเขาที่อ้างว่าสอนกลอุบายในการบงการเพื่อนร่วมงาน ทำให้พวกเขารู้สึกด้อยกว่า และด้วยเหตุนี้จึงได้รับสถานะเหนือกว่าพวกเขา จากหนังสือเล่มนี้ คำว่า "Gamesmanship" จึงเข้ามาอยู่ในภาษาอังกฤษ พ็อตเตอร์กล่าวว่าเขาได้เรียนรู้เทคนิคนี้จากCEM Joadในระหว่างการแข่งขันเทนนิสที่ Joad และ Potter กำลังต่อสู้กับนักเรียนหนุ่มสองคนที่แข็งแรง Joad ขอให้นักเรียนระบุอย่างชัดเจนว่าลูกบอลตกในหรือนอกสนาม (ซึ่งในความเป็นจริงแล้วมันออกนอกสนามอย่างชัดเจนจนพวกเขาไม่คิดว่าจำเป็นต้องพูด) สิ่งนี้ทำให้นักเรียนงงงวย พวกเขาสงสัยว่าน้ำใจนักกีฬาของพวกเขาถูกตั้งคำถามหรือไม่ พวกเขากลายเป็นคนหัวเสียจนแพ้การแข่งขัน^{[ 23 ]}ด้วยความสำเร็จของGamesmanshipพ็อตเตอร์จึงออกจาก BBC ในปี 1949 ยุติภาระผูกพันด้านวารสารศาสตร์ที่มีอยู่ และได้เป็นบรรณาธิการของนิตยสารรายสัปดาห์Leader Magazine ชั่วคราว ^{[ 24 ]}นิตยสารปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2493 และหลังจากนั้นเขาก็เป็นนักเขียนอิสระไปตลอดชีวิต^{[ 1 ]}

พอตเตอร์ได้ต่อยอดความสำเร็จจากหนังสือ Gamesmanship โดยขยายแนวคิดพื้นฐานไปสู่แง่มุมอื่นๆ ของชีวิตในหนังสือ Some Notes on Lifemanship (1950) ซึ่งเป็นหนังสือขายดีอีกเล่มหนึ่ง^{[ 23 ]}ในหนังสือ "Lifemanship" พอตเตอร์ได้ขยายหลักการของ gamesmanship ไปสู่การเกี้ยวพาราสี ("Woomanship"), วรรณกรรม ("Writermanship") และงานอดิเรก ("Conversationship") ตัวอย่างเช่น ผู้อ่านจะได้รับคำแนะนำว่า "อย่าลืมประโยชน์ของ Lowbrowmanship ในการสนทนา ... LOWBROWMAN: โอ้ ฉันไม่รู้สิ ฉันค่อนข้างชอบความหยาบคายแบบโบราณ และฉันขอโทษอย่างยิ่ง แต่ฉันชอบการแสดงขา ถ้า Lowbrowman บังเอิญเป็นศาสตราจารย์ด้านสุนทรียศาสตร์ ... คำพูดของเขาจะยิ่งน่ารำคาญมากขึ้น" ^{[ 25 ]}กลยุทธ์ที่เกี่ยวข้องสำหรับนักข่าวคือ ' Daily Mirrorship  ... ความรักที่ไม่เสแสร้งต่อสิ่งธรรมดาและเรียบง่ายอย่างDanny Kayeที่อ่อนโยนและขมขื่นDaily Mirrorคณะละครสัตว์ Bertram Mills และRita Hayworth ' ^{[ 26 ]} Potter กล่าวถึงโดยผ่านๆ ว่า "ในการบรรยาย Bude ครั้งสุดท้ายของผม ผมพูดถึง Gamesmanship และ Shakespeare ซึ่งข้อสังเกตส่วนใหญ่ของผมอ้างถึง Footnote Play" ^{[ 27 ]}บันทึกของเขาเกี่ยวกับ Donmanship อ้างถึง "ศิลปะแห่งการวิจารณ์โดยไม่ต้องฟังจริงๆ" ^{[ 28 ]}

ในบันทึกของเขาเกี่ยวกับทักษะการจีบสาว พ็อตเตอร์แสดงความประหลาดใจที่ “มีคนงานอาสาสมัครส่งรายงานเกี่ยวกับทักษะการจีบสาวมากกว่าเรื่องอื่นๆ ถึงสิบสองเท่า” ^{[ 29 ]}ในการเล่นเกมแบบผสมผสาน สำหรับผู้ชาย “ความรู้ที่ดีเกี่ยวกับกลยุทธ์อัศวินเป็นสิ่งจำเป็น” การตอบโต้ของผู้หญิงต่อ “สัญญาณเล็กน้อยของการพยายามใช้กลยุทธ์ 'ฉันชื่นชมคุณมานานแล้ว'” คือ “ให้ถือว่ามันเป็นข้อเสนอขอแต่งงานอย่างเป็นทางการที่คุณตอบรับอย่างเขินอาย ทันที นี่เป็นหนึ่งในการตอบโต้ที่ร้ายกาจที่สุดและชนะใจคู่ต่อสู้มากที่สุดในโลกแห่งการเล่นเกมทั้งหมด” ^{[ 30 ]}

ในปี พ.ศ. 2494 พ็อตเตอร์และภรรยาของเขาย้ายไปซัฟฟอล์กไปอยู่ที่บ้านสีแดงในอัลเดอเบิร์กผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียงที่สุดในท้องถิ่นคือเบนจามิน บริทเทนและปีเตอร์ เพียร์สซึ่งพ็อตเตอร์และภรรยาได้สนิทสนมกันอย่างรวดเร็ว พวกเขามีส่วนร่วมในการจัดงานเทศกาลอัลเดอเบิร์ก ของบริทเทน และ "ทุกฤดูร้อน บริทเทน ปีเตอร์ เพียร์ส และพ็อตเตอร์จะเป็นแกนหลักของงานเลี้ยงเทนนิสมากมายบนสนามหญ้าที่บ้านสีแดง" ^{[ 8 ]}ในปี พ.ศ. 2497 พ็อตเตอร์ขอหย่ากับภรรยาของเขา เธอตกลง และเขาย้ายออกจากอัลเดอเบิร์ก เนื่องจากพบว่าบ้านสีแดงใหญ่และแพงเกินไปสำหรับคนคนเดียว แมรี่ พ็อตเตอร์จึงตกลงที่จะแลกบ้านกับบริทเทนและเพียร์ส ซึ่งย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านสีแดง และพวกเขาก็มีความเกี่ยวข้องกับบ้านหลังนี้ไปตลอดชีวิตและหลังจากนั้น^{[ 8 ] [ 31 ]}ในปี พ.ศ. 2498 หลังจากแต่งงานกันมาเกือบ 30 ปี การหย่าร้างของพอตเตอร์ก็เสร็จสิ้น และเขาแต่งงานใหม่กับเฮเธอร์ เจนเนอร์ผู้ก่อตั้งสำนักงานจัดหาคู่ ลูกชายคนเดียวของพวกเขา ลุค เกิดในปีถัดมา^{[ 1 ]}

ผลงานชิ้นที่สองที่สืบทอดต่อจากGamesmanshipได้รับการตีพิมพ์ในชื่อOne-Upmanship (1952) พ็อตเตอร์เป็นที่รู้จักในต่างประเทศมากพอที่จะได้รับเชิญให้บรรยายวรรณกรรมในอเมริกา เขาได้บรรยายประสบการณ์ของเขาในPotter on America (1956) ซึ่งได้รับการวิจารณ์ยาวและชื่นชมในThe Times Literary Supplementว่า "กองทัพส่วนตัวของมิสเตอร์พ็อตเตอร์แห่ง Lifemen จะไม่ต้องการคำแนะนำใดๆ สำหรับความสนุกสนานล่าสุดนี้... เป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้ค้นพบหรือค้นพบสหรัฐอเมริกาอีกครั้งในกลุ่มนี้ เพราะผู้เขียนเป็นนักเขียนอารมณ์ขันที่มีความรู้มากที่สุด" ^{[ 32 ]}

ภาคต่อที่สามของGamesmanshipได้รับการตีพิมพ์ในปี 1958 ภายใต้ชื่อSupermanshipผู้จัดพิมพ์Rupert Hart-Davisเขียนถึงหนังสือเล่มนี้เป็นการส่วนตัวว่า " Gamesmanshipทำให้ผมหัวเราะมาก และภาคต่ออีกสองภาคก็ดีพอใช้ (ทั้งสามเล่มยังคงขายดีอย่างมหาศาล) แต่โลกได้เปลี่ยนแปลงไปแล้ว (อาจจะพูดได้ว่ากำลังมุ่งไปสู่ความตาย) ในช่วงสิบปีที่ผ่านมา และ Potter ก็ยังไม่ขยับเขยื้อนเลย ในความเป็นจริง มุกตลกนั้นหมดความสนุกไปแล้ว แต่เขาก็ไม่ยอมรับความจริง ต้นฉบับนี้ประกอบด้วยบทความเล็กๆ น้อยๆ ที่เขียนขึ้นในช่วงหกปีที่ผ่านมาและนำมารวมกันอย่างไม่ใส่ใจนัก" ^{[ 22 ]}นักวิจารณ์บางคนเห็นด้วยThe New Yorkerแสดงความคิดเห็นว่า "วิธีการและมุมมองเบื้องหลังของเขาดูไม่ตลกหรือเฉียบคมเหมือนเมื่อก่อน อาจเป็นเพราะมันไม่น่าประหลาดใจอีกต่อไป หรืออาจเป็นเพราะเขาเริ่มเบื่อมุกตลกของตัวเองแล้ว" แต่เอ็ดมันด์ วิลสันยังคงชื่นชอบพอตเตอร์ โดยยกย่อง "ความกระชับและสั้นของการนำเสนอ เช่นเดียวกับคู่มือปฏิบัติทั่วไป หลักการต่างๆ ได้รับการระบุและอธิบายอย่างกระชับ ไม่มีอะไรยืดเยื้อเกินไป" ^{[ 23 ]}

ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 แนวคิดและคำต่อท้าย "-manship" ได้เข้ามาสู่ภาษาอังกฤษ นโยบายต่างประเทศของรัฐมนตรีต่างประเทศ อเมริกัน จอห์น ฟอสเตอร์ ดัลเลสเป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ " brinkmanship " ^{[ 33 ]}และในอังกฤษเจ้าชายฟิลิปทรงยืมคำจากพอตเตอร์ในปี 1957 โดยกล่าวหาว่านักบัญชี "taxmanship – ศิลปะแห่งการเอาเปรียบกรมสรรพากรโดยไม่ต้องโกงจริง ๆ" ^{[ 34 ] [ 35 ]}ตามที่จอยซ์ เกรนเฟลล์กล่าว พอตเตอร์เริ่มเบื่อกับเรื่องตลกนี้ในเวลานั้น "แต่ตลอดชีวิตที่เหลือของเขา เขาพบว่ามันยากที่จะพูดหรือเขียนอย่างเป็นธรรมชาติ เพราะเขาคุ้นเคยกับกลยุทธ์และกลอุบายที่ตลกขบขันที่เขาคิดค้นขึ้นเอง" ^{[ 1 ]}พอตเตอร์เองก็ตระหนักถึงกรอบที่เขาได้วางไว้ เขาอธิบายตัวเองในเดอะไทมส์ในปี 1967 ว่า "ผู้ซึ่งมีส่วนร่วมเพียงอย่างเดียวต่อความคิดของโลกคือการตั้งชื่อและอธิบายรูปแบบพฤติกรรมที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ gamesmanship" ^{[ 36 ]}เพื่อนอีกคนหนึ่งกล่าวถึงเขาว่า "ชื่อเสียงแบบนี้ไม่ใช่สิ่งที่เขาหวังไว้ เขาอยากเป็นนักเขียนที่ยิ่งใหญ่และจริงจัง แต่นั่นเกินความสามารถของเขาไปมาก" ^{[ 37 ]}

ผลงานชิ้นสุดท้ายของพอตเตอร์มีทิศทางใหม่ ในปี 1959 เขาเขียนประวัติบริษัทHJ Heinzในชื่อThe Magic Numberและอัตชีวประวัติเกี่ยวกับ 20 ปีแรกของเขาในชื่อ Steps to Immaturityสำนักพิมพ์ของเขาไม่แน่ใจเกี่ยวกับผลงานชิ้นหลัง แต่กลับได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีThe Times Literary Supplementเรียกหนังสือเล่มนี้ว่า "หนังสือที่น่าเห็นใจและน่าหลงใหล" และตั้งตารอภาคต่อ^{[ 38 ]}และหนังสือพิมพ์อื่นๆ ตั้งแต่The Daily ExpressไปจนถึงThe New Statesmanต่างก็ยกย่องในบทวิจารณ์ของพวกเขา^{[ 39 ]} ในปี 1965 เมื่อลูกชายคนเล็กของเขาอายุประมาณ 9 ขวบ พอตเตอร์เขียนหนังสือสำหรับเด็กชื่อSquawkyซึ่งวาดภาพประกอบโดยGeorge Himผู้ซึ่งเขาเคยร่วมสร้างมณฑล Schweppshire ในตำนานมาก่อนเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญโฆษณาสำหรับผู้ผลิตเครื่องดื่ม^{[ 40 ]}ในช่วงเวลาที่เขาเสียชีวิต เขากำลังจดบันทึกเกี่ยวกับที่มาของคำจากโลกธรรมชาติ ผลงานเหล่านี้ได้รับการแก้ไขและตีพิมพ์หลังการเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2516 ในชื่อPedigree: Essays on the Etymology of Words from Nature ^{[ 41 ]}

พอตเตอร์เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2512 ด้วยโรคปอดบวมที่ลอนดอนเมื่ออายุ 69 ปี^{[ 1 ]}

ภาพยนตร์เรื่องSchool for Scoundrelsในปี 1960ได้สรุปแนวคิด "การเอาชนะ" หลายอย่าง และขยายไปสู่ ​​"การล่อลวงผู้หญิง" ซึ่งหมายถึงศิลปะแห่งการชักจูงผู้หญิง บทภาพยนตร์ได้รับการดัดแปลงโดยปีเตอร์ อูสตินอฟจากหนังสือของพอตเตอร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ นำแสดงโดย เอียน คาร์ไมเคิลในบทบาทของผู้บริสุทธิ์ที่ต้องการคำสอนของศาสตราจารย์พอตเตอร์อลาสแตร์ ซิม ในบทบาทของ พอตเตอร์ เทอร์รี-โธมั ส เดนนิส ไพรซ์และปีเตอร์ โจนส์ในบทบาทของตัวอย่างแห่งการเอาชนะ^{[ 42 ]}

One-Upmanshipเป็นซีรีส์โทรทัศน์ของอังกฤษที่สร้างจากผลงานของพอตเตอร์ เขียนบทและดัดแปลงโดยแบร์รี ทูคสำหรับบีบีซีเพื่อออกอากาศเป็นตอนพิเศษในวันคริสต์มาสปี 1974 นำแสดงโดยริชาร์ด ไบรเออร์ส ปีเตอร์ โจนส์ (ซึ่งรับบทสมทบในSchool for Scoundrels ด้วย ) และเฟรเดอริก เจเกอร์ต่อมาได้ขยายเป็นสามซีรีส์ที่ออกอากาศระหว่างปี 1976 ถึง 1978 รายละเอียดเกี่ยวกับการออกอากาศสามารถดูได้ในเว็บไซต์ตลกของบีบีซี แห่งนี้

บันทึกประจำวันของพอตเตอร์ ซึ่งมหาวิทยาลัยเท็กซัส ได้รับมา หลังจากที่เขาเสียชีวิต เป็นแหล่งข้อมูลหลักสำหรับหนังสือStephen Potter at the BBC (2004) ที่เขียนโดยจูเลียน พอตเตอร์ บุตรชายคนที่สองของเขา ซึ่งเป็นบันทึกเหตุการณ์ในช่วงเวลาที่พอตเตอร์ทำงานในแผนกสารคดีของบีบีซีในช่วงทศวรรษ 1940

Raffles and the Match-Fixing Syndicateโดย Adam Corres เป็นส่วนขยายของทฤษฎีของ Potter โดยอธิบายหลักการของกลยุทธ์ในการเล่นคริกเก็ตและจิตวิทยาของการ "คิดเอาชนะผู้ตีลูก" ในบทความปี 1959 Edmund Wilson สงสัยว่าทำไม Potter ซึ่งเป็นนักวิชาการเอง จึงไม่ "ใช้ประโยชน์จากสนามที่อุดมสมบูรณ์ของการแข่งขันกันเองในหมู่ศาสตราจารย์ ซึ่ง Wilson ก็ได้ดำเนินการเติมเต็มช่องว่างนั้น" ^{[ 21 ]}

ในปี 2007 กลุ่มผู้ชื่นชอบพอตเตอร์ได้ริเริ่มจัดการแข่งขันกอล์ฟฤดูหนาวประจำปี โดยอิงจากกลยุทธ์ที่กล่าวไว้ในหนังสือ Gamesmanship ของผู้เขียน การแข่งขัน "เดอะ พอตเตอร์ คัพ" จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีที่สนามกอล์ฟเฟนวิค ในเมืองโอลด์เซย์บรูค รัฐคอนเนตทิคัต เดอะ พอตเตอร์ คัพ เป็นการแข่งขันกอล์ฟในสภาพอากาศหนาวเย็นที่เก่าแก่ที่สุดและจัดต่อเนื่องมายาวนานที่สุดในรัฐคอนเนตทิคัต

เอริค เบิร์นในหนังสือขายดีของเขาGames People PlayยอมรับGamemanship ของพอตเตอร์ ว่าเป็นต้นแบบ: 'ควรให้เครดิตแก่สตีเฟน พอตเตอร์ สำหรับการอภิปรายที่เฉียบแหลมและมีอารมณ์ขันเกี่ยวกับกลยุทธ์หรือ "กลอุบาย" ในสถานการณ์ทางสังคมในชีวิตประจำวัน' ^{[ 43 ]}ในที่อื่น เขาเรียกพอตเตอร์ว่า 'ตัวแทนหลักของการอธิบายอย่างมีอารมณ์ขันเกี่ยวกับการทำธุรกรรมที่ซ่อนเร้น' ^{[ 44 ]}

สิ่งที่เรียกว่า "การผสมผสานระหว่างน้ำเสียงที่ราบเรียบและจริงจังของพอตเตอร์ (ชวนให้นึกถึงคู่มือกีฬาสำหรับสุภาพบุรุษ) รวมกับการตัดสินใจอย่างมีวิจารณญาณเกี่ยวกับคุณค่าของสังคมชนชั้นกลางของอังกฤษ" ^{[ 45 ]}ดูเหมือนจะส่งผลต่อ " เกมที่ผู้คนเล่นกัน อย่างมีอารมณ์ขันเสียดสี  ... เกมหลอกลวงในชีวิตประจำวันที่ดร.เบิร์นบรรยายด้วยอารมณ์ขันแบบประชดประชันที่เฉียบแหลม" ^{[ 46 ]}

' Game Leg ...' ของ Potter หรือที่เรียกกันว่า "Limpmanship" หรือ "การใช้การบาดเจ็บเล็กน้อยอย่างแม่นยำ" ^{[ 47 ]}มาก่อน "Wooden Leg" ของ Berne; 'Nice Chapmanship... การเป็นคนดีในบางสถานการณ์นั้นมีค่า' ของ Potter ^{[ 48 ]}มาก่อน "Good Joe" ของ Berne; "Advicemanship" ของ Potter ซึ่ง "หากจัดการอย่างเหมาะสม การให้คำแนะนำเพียงอย่างเดียวก็เพียงพอแล้ว" ^{[ 49 ]}ที่จะชนะ มาก่อน "I'm Only Trying to Help You" ของ Berne ซึ่ง "ความเสียหายเกิดขึ้นในขณะที่กำลังช่วยเหลือ" ^{[ 50 ]}และ "เช่นเดียวกับที่มีคำพูดที่โอเคในการสนทนา" ^{[ 51 ]}ในการวิเคราะห์เชิงปฏิสัมพันธ์ ก็ มี " คำพูดที่โอเค : คำพูดที่ได้รับรางวัลจากการอนุมัติของผู้ปกครอง... คำพูดที่ได้รับการอนุมัติจากส่วนที่เป็นผู้ปกครองของพ่อ แม่ นักบำบัด หรือบุคคลที่เป็นผู้ปกครองอื่นๆ ของผู้ป่วย" ^{[ 52 ]}

ในขณะที่ Potter ตั้งข้อสังเกตว่า "กลยุทธ์แต่ละอย่างมีคำตอบหรือ 'ทางเลือก' ของมัน " ^{[ 53 ]} Berne ตั้งข้อสังเกตว่าทุกคนมีพลังบวกอยู่ในตัว "ที่ตรงข้ามกับพล็อตของบทละคร [ของพวกเขา] – บทละครทางเลือก" ^{[ 54 ]}ในขณะที่ Potter เสนอ 'จิตเวชทางเลือก ซึ่งแน่นอนว่าเป็นหัวข้อใหญ่' ^{[ 55 ]} Berne สำรวจว่า "จิตเวชในฐานะกระบวนการต้องแตกต่างจาก 'จิตเวช' ในฐานะเกม" ^{[ 56 ]}

นักสังคมวิทยาErving Goffmanยังได้รับประโยชน์จากงานของ Potter ในแง่ที่ว่ามัน "เปิดเผยรหัสข้อตกลงที่ซับซ้อนซึ่งดำเนินการในการปฏิสัมพันธ์ทางสังคมในชีวิตประจำวัน ซึ่งแม้จะเป็นไปโดยปริยาย" และนักสังคมวิทยาสามารถใช้ประโยชน์ได้: "สิ่งที่บทความของ Potter อาจทำได้ โดยความสัมพันธ์ทางอ้อมแต่สามารถรับรู้ได้กับความคิดของ Goffman เอง คือการให้ใบอนุญาตหรือคำสั่ง" ^{[ 57 ]}ที่ Goffman ต้องการเพื่อค้นหาแนวทางสร้างสรรค์ของตนเอง

ณ ปี 2004 ผลงานบางส่วนของเขาหมดจากตลาดไปแล้ว แต่หลายชิ้นก็ได้รับการตีพิมพ์ใหม่ ในปี 2005 หนังสือ Lifemanshipได้รับการตีพิมพ์ซ้ำโดยสำนักพิมพ์ Moyer Bell

• ชายหนุ่ม. 1929
• ดี.เอช. ลอว์เรนซ์: การศึกษาเบื้องต้น 1930
• ปลาตัวเล็กท่ามกลางไทรทันส์ 1934
• (บรรณาธิการ): เดอะ โนเนซัค โคลริดจ์. 1934
• โคลริดจ์และ STC 1935
• เทพธิดาแห่งแรงบันดาลใจในโซ่ตรวน 1937
• ทฤษฎีและการปฏิบัติของเกมแมนนิ่ง: หรือศิลปะแห่งการชนะเกมโดยไม่โกงจริง ๆพ.ศ. 2490 ภาพประกอบโดย แฟรงค์ วิลสัน^{[ 21 ]}
• ทักษะการใช้ชีวิต: พร้อมบทสรุปงานวิจัยล่าสุดเกี่ยวกับการเล่นเกม 1950 ภาพประกอบโดย แฟรงค์ วิลสัน
• การแข่งขันเอาชนะ: บันทึกกิจกรรมและการสอนของวิทยาลัยการเรียนทางไกลด้านการเอาชนะและเกมแห่งการฝึกฝนชีวิตปี 1952 ภาพประกอบโดย แฟรงค์ วิลสัน
• อารมณ์ขัน. 1954
• เรือคริสต์มาส หรือ ศิลปะแห่งการให้และการรับ 1956
• พอตเตอร์กับอเมริกา 1956
• ความเป็นซูเปอร์แมน หรือ วิธีที่จะคงความเป็นเลิศโดยไม่ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงปี 1958 ภาพประกอบโดย แฟรงค์ วิลสัน
• ก้าวสู่ความไม่เป็นผู้ใหญ่: อัตชีวประวัติ 1959
• เลขมหัศจรรย์ 1959
• Anti-Woo: คู่มือฉบับปรับปรุงสำหรับผู้ที่ไม่ชอบความรัก (The Lifeman's Improved Primer for Non-Lovers)ปี 1965 ภาพประกอบโดย แฟรงค์ วิลสัน
• สควอกกี้ นกแก้วจอมเอาชนะปี 1965
• หนังสือ "กลยุทธ์การเล่นกอล์ฟฉบับสมบูรณ์" (หรืออีกชื่อหนึ่งคือ "กลยุทธ์ การเล่นกอล์ฟ ") ปี 1968 ภาพประกอบโดย แฟรงค์ วิลสัน
• หนังสือ "The Complete Upmanship: Including, Gamesmanship, Lifemanship, One-Upmanship, Supermanship"ปี 1970
• ประวัติสายพันธุ์. 1973. (เรียบเรียงโดย ลอเรนส์ ซาร์เจนท์).

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับสตีเฟน พอตเตอร์

• ผลงานของ Stephen Potterที่Open Library
• สตีเฟน พอตเตอร์ที่IMDb
• ประวัติโดยละเอียดและบรรณานุกรม (Oneupmanship.co.uk)
• สตีเฟน พอตเตอร์ ที่บีบีซี
• บทความพิเศษจาก Links: สุดยอดแห่งวงการกอล์ฟ
• สตีเฟน พอตเตอร์ที่หอสมุดรัฐสภามีบันทึกในแคตตาล็อกห้องสมุด 35 รายการ