กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 11 นาที

ภาพลักษณ์เหมารวมของชนพื้นเมืองในแคนาดาและสหรัฐอเมริกา

ภาพลักษณ์เหมารวมของชนพื้นเมืองในแคนาดาและสหรัฐอเมริกา รวมถึง ภาพลักษณ์เหมารวมทางชาติพันธุ์ มากมายที่พบได้ทั่วโลก ซึ่งรวมถึงการบิดเบือนประวัติศาสตร์และ การทำให้...

ภาพลักษณ์เหมารวมของชนพื้นเมืองในแคนาดาและสหรัฐอเมริกา

โปสเตอร์ภาพยนตร์ เรื่อง The Battle at Elderbush Gulchปี 1913 ของDW Griffithแสดงภาพนักรบชาวพื้นเมืองอเมริกันที่เป็นฆาตกรฆ่าเด็กและเป็นภัยคุกคามต่อความบริสุทธิ์ของสตรีผิวขาว

ภาพลักษณ์เหมารวมของชนพื้นเมืองในแคนาดาและสหรัฐอเมริกา รวมถึง ภาพลักษณ์เหมารวมทางชาติพันธุ์มากมายที่พบได้ทั่วโลก ซึ่งรวมถึงการบิดเบือนประวัติศาสตร์และการทำให้วัฒนธรรมของชนพื้นเมืองหลายร้อยวัฒนธรรมง่ายเกินไป ภาพลักษณ์เหมารวมเชิงลบเกี่ยวข้องกับอคติและการเลือกปฏิบัติที่ยังคงส่งผลกระทบต่อชีวิตของชนพื้นเมือง[ 1 ]

ชนพื้นเมืองของทวีปอเมริกาโดยทั่วไปเรียกว่าชนพื้นเมืองอเมริกันในสหรัฐอเมริกา (ไม่ รวมชนพื้นเมือง อะแลสกาและฮาวาย ) หรือชนชาติแรก (ในแคนาดา ) [ 2 ]ชนพื้นเมืองรอบขั้วโลกของทวีปอเมริกาซึ่งมักเรียกกันด้วยคำภาษาอังกฤษ ว่า เอสกิโมมีภาพลักษณ์เฉพาะตัว เอสกิโมเองก็เป็นชื่อเรียกจากภายนอก ซึ่งมาจากวลีที่ชนเผ่าอัลกอนควินใช้เรียกเพื่อนบ้านทางเหนือของพวกเขา[ 3 ] ในแคนาดาโดยทั่วไป นิยม ใช้ คำว่าอินูอิต ในขณะที่ ในสหรัฐอเมริกาใช้ คำว่า ชนพื้นเมืองอะแลสกา

เชื่อกันว่าภาพลักษณ์บางอย่างของชนพื้นเมือง เช่น ภาพลักษณ์ของคนป่าเถื่อน กระหายเลือด ได้หายไปแล้ว อย่างไรก็ตาม ภาพลักษณ์ส่วนใหญ่มักถูกทำให้ง่ายเกินไปและไม่ถูกต้อง ภาพลักษณ์เหมารวมเหล่านี้พบได้โดยเฉพาะในสื่อยอดนิยม ซึ่งเป็นแหล่งหลักของภาพลักษณ์ของชนพื้นเมืองทั่วโลก[ 4 ] [ 5 ]

การเหมารวมชาวอเมริกันพื้นเมืองต้องเข้าใจในบริบททางประวัติศาสตร์ ซึ่งรวมถึงการพิชิตการพลัดถิ่นโดยบังคับและความพยายามอย่างเป็นระบบในการกำจัดวัฒนธรรมพื้นเมือง เช่นโรงเรียนประจำในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งแยกชาวอเมริกันพื้นเมืองรุ่นเยาว์ออกจากครอบครัวเพื่อการศึกษาและกลืนกลายพวกเขาให้เป็น ชาว อเมริกันเชื้อสายยุโรป[ 6 ]นอกจากนี้ยังมีตัวอย่างมากมายของการเหมารวมที่ดูเหมือนเป็นไปในเชิงบวกซึ่งอาศัยภาพลักษณ์ " คนป่าผู้สูงส่ง " ของยุโรป แต่ก็มีส่วนทำให้วัฒนธรรมพื้นเมืองดูเหมือนเด็กด้วย

ศัพท์พื้นเมือง

ความยากลำบากประการแรกในการจัดการกับภาพลักษณ์เหมารวมคือคำศัพท์ที่จะใช้เมื่ออ้างถึงชนพื้นเมือง ซึ่งเป็นข้อถกเถียงที่ยังคงดำเนินอยู่ ชื่อที่ปราศจากภาพลักษณ์เหมารวมอย่างแท้จริงคือชื่อของแต่ละชาติ การอ้างอิงถึงชนพื้นเมืองโดยทั่วไปในทางปฏิบัติคือ "ชาวอเมริกันอินเดียน" ในสหรัฐอเมริกา และ "เฟิร์สต์เนชั่นส์" หรือ "ชนพื้นเมือง" ในแคนาดา[ 2 ]กลุ่มชนที่เรียกรวมกันว่าอินูอิตมีภาพลักษณ์เหมารวมที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง ชุมชนที่ชนพื้นเมืองสังกัดอยู่ก็มีชื่อเรียกที่หลากหลาย โดยทั่วไปคือ "ชาติ" หรือ "เผ่า" ในสหรัฐอเมริกา แต่ในอเมริกาใต้คือ " ชุมชน " (ภาษาสเปนแปลว่า "ชุมชน") [ 7 ]

คำศัพท์ทั่วโลกทั้งหมดจะต้องใช้ด้วยความตระหนักถึงภาพลักษณ์เหมารวมที่ว่า "ชาวอินเดีย" เป็นกลุ่มคนกลุ่มเดียว ในความเป็นจริงแล้วมีกลุ่มชาติพันธุ์ หลายร้อยกลุ่ม ซึ่งล้วนเป็นชนพื้นเมืองของทวีปอเมริกาเช่นเดียวกับคำว่า " ชาวยุโรป " ที่สื่อถึงความเข้าใจว่ามีความคล้ายคลึงกันบ้าง แต่ก็มีความแตกต่างกันมากมายระหว่างผู้คนในทวีปทั้งทวีป[ 5 ]

ชนพื้นเมืองอเมริกัน

นับตั้งแต่ชาวยุโรปกลุ่มแรกขึ้นฝั่งในทวีปอเมริกาเหนือ ชนพื้นเมืองต้องทนทุกข์ทรมานภายใต้ภาพลักษณ์เหมารวม ความเข้าใจผิด และภาพล้อเลียนมากมาย ไม่ว่าจะเป็นการพรรณนาว่าเป็นคนป่าเถื่อนผู้สูงส่งคนป่าเถื่อนที่ต่ำช้า นักอนุรักษ์ สิ่งแวดล้อมผู้โศกเศร้า คนขี้ เมาผู้ที่พึ่งพาเงินช่วยเหลือจากรัฐบาล เจ้า หญิงอินเดียนแดงหรือล่าสุดคือคนรวยจากคาสิโนชนพื้นเมืองพบว่าความพยายามของพวกเขาที่จะได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพและความเที่ยงธรรมนั้นถูกบั่นทอนด้วยภาพลักษณ์ที่ลดทอนประสบการณ์อันซับซ้อนของชนเผ่า ประวัติศาสตร์ และส่วนบุคคลให้เหลือเพียงมิติเดียว ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับผู้ที่วาดภาพมากกว่าสิ่งที่ถูกวาดภาพ

— Carter Meland (มรดก Anishinaabe) และDavid E. Wilkins (Lumbee) ศาสตราจารย์ด้านการศึกษาชนพื้นเมืองอเมริกันที่มหาวิทยาลัยมินนิโซตา[ 8 ]

ตำนานเกี่ยวกับชาวอเมริกันพื้นเมืองสามารถเข้าใจได้ในบริบทของเรื่องเล่าหลักของสหรัฐอเมริกา ซึ่งเดิมทีคือ " ชะตากรรมที่กำหนดไว้ " และปัจจุบันกลายเป็น " ความพิเศษของอเมริกา " ตำนานและภาพเหมารวมยังคงอยู่เพราะมันเข้ากับเรื่องเล่าเหล่านี้ ซึ่งชาวอเมริกันใช้เพื่อทำความเข้าใจประวัติศาสตร์ของตนเอง[ 9 ]ประวัติศาสตร์นี้รวมถึงคำอธิบายเกี่ยวกับชาวอเมริกันพื้นเมืองในคำประกาศอิสรภาพว่าเป็น "คนป่าเถื่อนชาวอินเดียนที่ไร้ความปรานี" ภาพเหมารวมเหล่านี้มีลักษณะทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และเชื้อชาติ

ความเข้าใจผิดทางประวัติศาสตร์

มีการบิดเบือนประวัติศาสตร์มากมาย ซึ่งหลายอย่างยังคงกลายเป็นภาพจำแบบเหมารวมอยู่จนถึงปัจจุบัน

มีความเชื่อผิดๆ ว่าชาวอินเดียนแดงเป็นเผ่าพันธุ์ที่กำลังจะสูญพันธุ์ เช่น "ชาวอินเดียนแดงที่กำลังจะสูญพันธุ์" ในความเป็นจริง ข้อมูลสำมะโนประชากรแสดงให้เห็นว่าจำนวนบุคคลที่เป็นชาวอเมริกันอินเดียนและชาวอะแลสกาพื้นเมือง หรือชาวอเมริกันอินเดียนและชาวอะแลสกาพื้นเมืองร่วมกับเชื้อชาติอื่นๆ หนึ่งเชื้อชาติขึ้นไปเพิ่มขึ้น[ 2 ]

มีข้อสันนิษฐานว่าชาวอินเดียสูญเสียการครอบครองที่ดินของตนเพราะพวกเขาด้อยกว่า[ 5 ]ในขณะที่ความเป็นจริงคือ:

  1. ชนพื้นเมืองจำนวนมากเสียชีวิตจากโรคจากโลกเก่าซึ่งพวกเขาไม่มีภูมิคุ้มกัน
  2. มีอารยธรรมที่ก้าวหน้าหลายแห่งในทวีปอเมริกา[ 10 ]แต่พวกเขายังขาดทรัพยากรสำคัญสองอย่าง ได้แก่สัตว์บรรทุกสัมภาระที่มีขนาดใหญ่พอที่จะบรรทุกมนุษย์ได้ และความสามารถในการผลิตเหล็กสำหรับเครื่องมือและอาวุธ[ 11 ]

การซื้อแมนฮัตตัน

การ "ซื้อ" เกาะแมนฮัตตันจากชาวอินเดียนแดงเป็นความเข้าใจผิดทางวัฒนธรรม ในปี ค.ศ. 1626 ผู้อำนวยการการตั้งถิ่นฐานของชาวดัตช์ปีเตอร์ มินูอิต ได้แลกเปลี่ยน สินค้ามูลค่า60 กิลเดอร์ กับชาวเล นนี เลนาเปซึ่งพวกเขาน่าจะยอมรับเป็นของขวัญเพื่อแลกกับการอนุญาตให้ผู้ตั้งถิ่นฐานครอบครองที่ดิน แม้ว่าชาวอเมริกันพื้นเมืองจะมีแนวคิดเรื่องทรัพย์สินแบบชุมชน แต่พวกเขาก็ไม่มีแนวคิดเรื่องกรรมสิทธิ์แบบสมบูรณ์[ 12 ] [ 7 ]

โปคาฮอนทัส

เรื่องราวที่จอห์น สมิธ เล่า เกี่ยวกับการได้รับการช่วยเหลือจากลูกสาวของหัวหน้าเผ่าโพวาตัน โพคาอนทัสโดยทั่วไปแล้วนักประวัติศาสตร์คิดว่าเป็นเรื่องที่แต่งขึ้น โพคาฮอนทัสน่าจะมีอายุสิบเอ็ดหรือสิบสองปีในเวลานั้น และนิทานยอดนิยมเรื่อง " เจ้าหญิงอินเดียน " และเรื่องราวของสมิธก็เปลี่ยนแปลงไปตามการเล่าขานหลายครั้ง[ 7 ]

เรื่องราวของโพคาฮอนทัสและสตรีชาวพื้นเมืองอเมริกันได้รับการสถาปนาในวัฒนธรรมกระแสหลักของอเมริกาผ่านภาพยนตร์ดิสนีย์ในปี 1995 และ 1998 ก่อนภาพยนตร์เหล่านี้ สตรีชาวพื้นเมืองอเมริกันไม่ค่อยปรากฏในสื่อและส่วนใหญ่ไม่ได้ถูกกล่าวถึง ภาพเหล่านี้ถูกนำมาใช้เพื่อแสดงถึงความแปลกใหม่ของ “เจ้าหญิงอินเดียน” ลักษณะที่ตรงกันข้ามของเจ้าหญิงและเจ้าชาย และการที่พวกเขาไม่ควรปรากฏตัวร่วมกัน นี่เป็นการรักษาภาพลักษณ์ที่ผู้ชายผิวขาวมีต่อสตรีพื้นเมืองว่าเป็นตัวแทนของดินแดนบริสุทธิ์และไม่แสดงให้เห็นว่าพวกเธออาจมีความภักดีต่อผู้ชายพื้นเมือง ผ่านเรื่องราวเหล่านี้ โพคาฮอนทัสจึงกลายเป็นตัวแทนและการให้เหตุผลของการครอบงำของชาวอเมริกันผิวขาว และวิธีที่และเหตุผลที่ชาวพื้นเมืองอเมริกันยอมรับชะตากรรมที่นำมาสู่พวกเขา[ 13 ]

เรื่องราวที่เล่าผ่านภาพยนตร์ของดิสนีย์ทำให้เกิดภาพลักษณ์เหมารวมและความไม่ถูกต้องทางประวัติศาสตร์ เริ่มจากรูปลักษณ์และเครื่องแต่งกาย ดิสนีย์ทำให้เธอดูเหมือนตุ๊กตาบาร์บี้ชาวเอเชียแทนที่จะอิงจากภาพแกะสลักโบราณของโพคาฮอนทัส จากนั้นในภาพยนตร์เรื่องที่สองก็มีข้อผิดพลาดทางประวัติศาสตร์ โพคาฮอนทัสรู้ว่าจอห์น สมิธเสียชีวิตและเดินทางไปอังกฤษในฐานะนักการทูต อย่างไรก็ตาม ในทางประวัติศาสตร์ เธอแต่งงานกับชายผิวขาวชื่อจอห์น โรลฟ์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงในการออกจากอาณานิคม[ 14 ]จากนั้นเธอเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์และเปลี่ยนชื่อเป็นรีเบคก้า จากนั้นโพคาฮอนทัส จอห์น และลูกของเธอเดินทางไปอังกฤษเพื่อหาเงินให้กับอาณานิคม เธอเสียชีวิตด้วยโรคภัยไข้เจ็บเมื่ออายุได้ 20 ต้นๆ ในภาพยนตร์ เธอได้รับการปฏิบัติอย่างดีในสังคมอังกฤษ ในทางประวัติศาสตร์ นี่อาจเป็นความจริง แต่ส่วนใหญ่เป็นเพราะความอยากรู้อยากเห็น ไม่ใช่การยอมรับ ในเวลานั้น การแต่งงานข้ามเชื้อชาติไม่เป็นที่ยอมรับในวัฒนธรรมอังกฤษ แต่เป็นที่ยอมรับในวัฒนธรรมของชนพื้นเมืองอเมริกันและถูกมองว่าเป็นทรัพย์สินทางความรู้[ 14 ]

ดิสนีย์พยายามแสดงให้เห็นว่าโพคาฮอนทัสเป็นผู้หญิงที่เข้มแข็งและปกป้องวัฒนธรรมของเธอ บางคนกล่าวว่านี่ไม่ใช่ผลลัพธ์ของภาพยนตร์ แต่กลับเป็นการปลูกฝังภาพลักษณ์ที่เป็นอันตรายต่อเด็กผู้หญิงรุ่นเยาว์ ตัวอย่างเช่น แนวคิดที่ว่าผู้หญิงพื้นเมืองมีเสน่ห์และเป็นหญิงพรหมจรรย์ที่ต้องเสียสละ[ 15 ]นอกจากนี้ยังเน้นย้ำถึงภาระผูกพันทางสังคมและบทบาทของผู้หญิงในการอยู่กับหมู่บ้านหรือเผ่าของตน การเสียสละตนเอง การเป็นแม่ ฯลฯ[ 16 ]

ความเข้าใจผิดทางวัฒนธรรมและชาติพันธุ์

เครือข่ายการรับรู้สื่อของแคนาดา (MNet) ได้จัดทำแถลงการณ์หลายฉบับเกี่ยวกับการนำเสนอภาพลักษณ์ของชาวอเมริกันอินเดียน ชนพื้นเมืองกลุ่มแรกของแคนาดา และชาวอะแลสกาพื้นเมืองในสื่อ ภาพยนตร์แนวตะวันตกและสารคดีมักจะนำเสนอชาวพื้นเมืองในลักษณะที่เป็นแบบแผน เช่น ผู้เฒ่าผู้ฉลาด คนขี้เมาที่ก้าวร้าวเจ้าหญิงอินเดียนผู้ช่วยที่ภักดี คนอ้วนและยากจน ภาพลักษณ์เหล่านี้เป็นที่รู้จักไปทั่วอเมริกาเหนือ ปัญหาที่เป็นแบบแผน ได้แก่ การกำหนดลักษณะตัวละครอย่างง่าย การยกย่องวัฒนธรรมพื้นเมือง และการสร้างแบบแผนโดยการละเว้น—การแสดงภาพชาวอเมริกันอินเดียนในบริบททางประวัติศาสตร์มากกว่าบริบทสมัยใหม่[ 4 ]

นอกจากนี้ยังมีภาพลักษณ์แบบเก่าๆ ที่ว่าชาวอเมริกันอินเดียนและชาวอะแลสกาพื้นเมืองอาศัยอยู่ในเขตสงวน ทั้งๆ ที่ความจริงแล้วมีเพียงประมาณ 25% เท่านั้นที่อาศัยอยู่ที่นั่น และส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเขตเมือง[ 2 ]

มีการสันนิษฐานว่าชาวอินเดียมีความรู้โดยสัญชาตญาณเกี่ยวกับวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของตนเอง ทั้งที่ระดับความรู้ดังกล่าวจะแตกต่างกันอย่างมาก ขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ในครอบครัวและชุมชนของแต่ละบุคคล[ 2 ]

สตรีพื้นเมือง

ผู้หญิงชาวอเมริกันพื้นเมืองและชนพื้นเมืองกลุ่มแรกมักถูกมองเป็นวัตถุทางเพศและมักถูกเหมารวมว่าเป็นคนสำส่อน[ 17 ]ความเข้าใจผิดเช่นนี้นำไปสู่การฆาตกรรม การข่มขืน และความรุนแรงต่อผู้หญิงและเด็กหญิงชาวอเมริกันพื้นเมืองหรือชนพื้นเมืองกลุ่มแรกโดยผู้ตั้งถิ่นฐานที่ไม่ใช่ชาวพื้นเมืองเป็นส่วนใหญ่[ 18 ]

คำว่า " squaw " ซึ่งเป็นคำในภาษาอั ลกอนควินปัจจุบันถือเป็นคำที่ไม่เหมาะสมอย่างแพร่หลาย เนื่องจากมีการใช้ในบริบทที่ดูหมิ่นเหยียดหยามมานานหลายร้อยปี อย่างไรก็ตาม ยังคงมีสถานที่มากกว่าหนึ่งพันแห่งในสหรัฐอเมริกาที่ยังคงใช้คำนี้ในชื่อของตน[ 7 ]

ชายพื้นเมืองและมาสคอตกีฬา

ในงานเขียนยุคอาณานิคมตอนต้น ภาพลักษณ์ของชายพื้นเมืองที่พบเห็นได้บ่อยที่สุดมักอยู่ในรูปแบบที่โรเบิร์ต เบิร์คโฮเฟอร์เรียกว่า "ภาพลักษณ์ของชาวอินเดียนแดงที่ป่าเถื่อน ไม่เพียงแต่เป็นศัตรู แต่ยังเสื่อมทรามอีกด้วย" [ 19 ]ในเวลาต่อมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้อิทธิพลของ แนวคิดเรื่องคน ป่าเถื่อนผู้สูงส่งของฌอง-ฌาคส์ รุสโซชายพื้นเมืองอเมริกันถูกพรรณนาโดยแหล่งข้อมูลของยุโรปว่าเป็นนักรบที่ดุร้าย ซึ่งนักเขียนชาวยุโรป-อเมริกันเรียกว่าผู้กล้าหาญ เบิร์คโฮเฟอร์สรุปแนวคิดนี้ไว้ดังนี้:

เป็นมิตร สุภาพ และมีน้ำใจต่อผู้รุกรานกลุ่มแรกในดินแดนของเขา และต่อชาวผิวขาวทุกคน ตราบใดที่ชาวผิวขาวเหล่านั้นเคารพในพันธะสัญญาที่ถือว่าได้ตกลงร่วมกันกับเผ่า นอกจากรูปร่างหน้าตาที่งดงามแล้ว เขายังมีความแข็งแกร่งและความอดทนสูง มีท่าทีสุภาพเรียบร้อย แม้การแต่งกายอาจจะไม่เคร่งครัดเสมอไป ชาวอินเดียนแดงผู้สูงศักดิ์แสดงออกถึงความสงบและศักดิ์ศรีอย่างยิ่งในท่าทาง การสนทนา และแม้กระทั่งขณะถูกทรมาน กล้าหาญในการต่อสู้ และอ่อนโยนในความรักที่มีต่อครอบครัวและลูกๆ

คำว่า "กล้าหาญ" มักปรากฏอยู่ในชื่อทีมกีฬาของโรงเรียน จนกระทั่งชื่อทีมประเภทนี้เริ่มไม่เป็นที่นิยมในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ชื่อทีมกีฬาของโรงเรียนหลายทีมได้รับการปรับเปลี่ยนเพื่อให้สอดคล้องกับความรู้สึกในปัจจุบัน แม้ว่าทีมระดับมืออาชีพ เช่น ทีมอเมริกันฟุตบอลKansas City ChiefsทีมเบสบอลAtlanta Bravesและทีมฮอกกี้น้ำแข็งChicago Blackhawks ยังคงใช้ชื่อเดิมอยู่ มาสคอตของทีมชนพื้นเมืองอเมริกันระดับสูงบางตัว ที่มีข้อถกเถียง เช่นChief Noc-A-HomaและChief Illiniwekได้ถูกยกเลิกไปแล้ว ในขณะที่บางตัว เช่นChief Osceola และ Renegadeยังคงอยู่ ข้อถกเถียงเกี่ยวกับ ชื่อเล่นและโลโก้ Fighting Siouxได้รับการแก้ไขในปี 2012

มีปัญหาเกี่ยวกับการคงอยู่ของชื่อทีมอาชีพและมาสคอต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีพิพาทเรื่องชื่อทีม Washington Redskinsในปี 2013 ประธานาธิบดีโอบามาและบ็อบ คอสตาส ผู้ประกาศข่าวกีฬาของ NBC ได้แสดงความไม่เห็นด้วยกับชื่อดังกล่าว หลังจากมีการยื่นคำร้อง คณะกรรมการเครื่องหมายการค้าและการอุทธรณ์การพิจารณาคดีได้สั่งยกเลิกการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าของรัฐบาลกลางจำนวน 6 รายการในปี 2014 ทีม Redskins ได้ยื่นอุทธรณ์คำตัดสินนี้[ 20 ]ทีมได้เปลี่ยนชื่อเป็นWashington Football Teamในปี 2020 และในปี 2022 ได้เปลี่ยนชื่ออีกครั้งเป็นWashington Commanders

การใช้สารเสพติด

เนื่องจากอัตราการติดสุราของชาวอเมริกันพื้นเมือง สูง จึงมักถูกนำมาใช้ในลักษณะเหมารวมเมื่อพรรณนาถึงพวกเขา เช่นเดียวกับกลุ่มอื่นๆ ส่วนใหญ่ อุบัติการณ์ของการใช้สารเสพติดมีความเกี่ยวข้องกับปัญหาความยากจนและความทุกข์ทางจิตใจ ซึ่งบางครั้งอาจเป็นผลมาจากการเหมารวมทางเชื้อชาติและการเลือกปฏิบัติ[ 21 ]ภาพลักษณ์เหมารวมนี้เด่นชัดที่สุดในช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่ 20 เมื่อการติดสุรากลายเป็นสาเหตุการเสียชีวิตอันดับหนึ่งตามรายงานของIndian Health Services (IHS) รายงานจากช่วงกลางทศวรรษ 1980 ระบุว่านี่เป็นช่วงเวลาที่ IHS เริ่มมุ่งเน้นการรักษาโรคพิษสุราเรื้อรังมากกว่าการรักษาโรคติดเชื้อในอดีต[ 22 ]การรักษาความผิดปกติของการใช้สารเสพติดในชาวอเมริกันพื้นเมืองจะมีประสิทธิภาพมากขึ้นเมื่อดำเนินการในชุมชนและแก้ไขปัญหาเรื่องอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม[ 23 ]

ภาพลักษณ์เหมารวมที่เกี่ยวข้องกับนิเวศวิทยา

ภาพลักษณ์เหมารวมหนึ่งที่มีชื่อและเกี่ยวข้องกับนิเวศวิทยาคือภาพลักษณ์เหมารวม "คนป่าผู้สูงส่ง" เมื่อกล่าวถึงชาวอเมริกันอินเดียนว่าเป็น "คนป่าผู้สูงส่ง" หมายความว่าบุคคลเหล่านี้มีความผูกพันพิเศษกับ "ผืนดิน น้ำ และสัตว์ป่า" ของพวกเขา ยิ่งไปกว่านั้น ภาพลักษณ์เหมารวมนี้ยังระบุโดยนัยว่าชาวอเมริกันอินเดียนไม่ยอมให้ตนเองหรือสิ่งแวดล้อมถูกทำลายโดยการค้าหรืออุตสาหกรรม และพวกเขามุ่งมั่นที่จะอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมและรักษาไว้ให้คงสภาพเดิม ภาพลักษณ์เหมารวมนี้เกิดจากความหลงใหลที่คนที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองจำนวนมากมีต่อกลุ่มชนกลุ่มน้อยกลุ่มนี้มาเป็นเวลานาน ทำให้ชาวอเมริกันอินเดียนถูกมองว่าเป็น "วัตถุแห่งความเคารพและความน่าหลงใหล" [ 24 ]

หนังสือของ Kat Anderson เรื่องTending the wild: Native American Knowledge and the Management of California's Natural Resourcesเจาะลึกถึงแบบแผนของ "นักล่า-นักเก็บเกี่ยว" ซึ่งอธิบายถึงการดำรงชีวิตโดยอาศัยการล่าสัตว์และเก็บผลเบอร์รี่และพืชอื่นๆ เพียงอย่างเดียว ผู้เขียนพยายามที่จะทำลายแบบแผนนี้โดยการแสดงให้เห็นถึงวิธีการที่หลากหลายที่ชนพื้นเมืองของแคลิฟอร์เนียดูแลและสนับสนุนสิ่งแวดล้อมของพวกเขา ชนพื้นเมืองแคลิฟอร์เนียได้ใช้วิธีการต่างๆ เช่น การเก็บเกี่ยวอย่างมีประสิทธิภาพ การเผาอย่างควบคุม และการตัดแต่งกิ่งอย่างเลือกสรร เพื่อรักษาสภาพแวดล้อมและทำให้พืชและสัตว์หลายชนิดเจริญเติบโต ผ่านหนังสือเล่มนี้ Anderson ต้องการเผยแพร่ความรู้ทางนิเวศวิทยาของชนพื้นเมืองแคลิฟอร์เนียอย่างถูกต้อง เพื่อให้เห็นถึงผลกระทบที่กลุ่มเหล่านี้มีต่อพื้นที่สัตว์ป่าโดยรอบ[ 25 ]

ภาพลักษณ์เหมารวมของชาวอินูอิต

ชาวอินูอิตซึ่งมักถูกเรียกว่าชาวเอสกิโม (ซึ่งหลายคนมองว่าเป็นคำดูถูก) มักถูกวาดภาพให้สวมเสื้อคลุมยาวพายเรือคายัค ซึ่งเป็นสิ่งที่ชาวอินูอิตคิดค้นขึ้น แกะสลักเครื่องประดับ อาศัยอยู่ในบ้านน้ำแข็งจับปลาด้วยฉมวกล่าปลาวาฬเดินทางด้วยเลื่อนและสุนัข ฮัสกี้ กินน้ำมันตับปลาและผู้ชายจะถูกเรียกว่านานุกจากสารคดีเรื่องนานุกแห่งทิศเหนือเด็กชาวเอสกิโมอาจมีแมวน้ำเป็นเพื่อนสนิทที่สุด

บางครั้งชาวเอสกิโมจะถูกแสดงให้เห็นว่ากำลังถูจมูกกันในพิธีกรรมการทักทาย ซึ่งในวัฒนธรรมตะวันตกเรียกว่าการจูบแบบเอสกิโมและอิงตามประเพณีดั้งเดิมของชาวอินูอิตที่เรียกว่าคูนิกอย่าง หลวมๆ [ 26 ]พวกเขามักจะถูกวาดภาพโดยมีหมีขั้วโลกหรือวอลรัสล้อม รอบ [ 27 ]

ผลกระทบของการเหมารวม

ภาพลักษณ์เหมารวมสร้างความเสียหายทั้งต่อผู้ถูกกระทำและผู้ที่เผยแพร่ภาพลักษณ์เหล่านั้น โดยมีผลกระทบต่อสังคมโดยรวม ผู้ถูกกระทำต้องทนทุกข์ทรมานทางอารมณ์ เช่น ความโกรธ ความหงุดหงิด ความไม่มั่นคง และความรู้สึกสิ้นหวัง ที่สำคัญที่สุดคือ เด็กชาวอินเดียนแดงที่ได้รับรู้ภาพลักษณ์กระแสหลักเหล่านี้ตั้งแต่อายุยังน้อยจะซึมซับภาพลักษณ์เหมารวมเหล่านั้น ส่งผลให้มี autoestima ต่ำลง ซึ่งเป็นสาเหตุของปัญหาอื่นๆ ที่ชาวอเมริกันอินเดียนต้องเผชิญ ภาพลักษณ์เหมารวมกลายเป็นการเลือกปฏิบัติเมื่อสมมติฐานที่ว่าพวกเขามีแนวโน้มที่จะใช้ความรุนแรงและติดสุรามากกว่าจำกัดโอกาสในการทำงาน สิ่งนี้นำไปสู่การที่ชาวอินเดียนแดงถูกมองว่ามีฐานะทางเศรษฐกิจไม่มั่นคง ทำให้ผู้ที่ประสบความสำเร็จยากที่จะได้รับผลประโยชน์อย่างเต็มที่เช่นเดียวกับคนที่ไม่ใช่ชาวอินเดียนแดง เช่น การได้รับสินเชื่อ สำหรับผู้ที่ยังคงรักษาภาพลักษณ์เหมารวมเหล่านั้นไว้ ภาพลักษณ์เหมารวมเหล่านั้นจะขัดขวางการมองเห็นชาวอินเดียนแดงและประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาอย่างถูกต้องมากขึ้น[ 5 ]

งานวิจัยยังแสดงให้เห็นถึงอันตรายที่เกิดกับสังคมจากการใช้ภาพเหมารวมทุกประเภท งานวิจัยสองชิ้นศึกษาผลกระทบของการได้สัมผัสกับมาสคอตกีฬาของชนพื้นเมืองอเมริกันต่อแนวโน้มที่จะยอมรับภาพเหมารวมของกลุ่มชนกลุ่มน้อยอื่น งานวิจัยชิ้นแรกทำที่มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ จากนั้นจึงทำซ้ำที่วิทยาลัยนิวเจอร์ซีย์โดยได้ผลลัพธ์เหมือนกัน นักศึกษาได้รับข้อความให้อ่านเกี่ยวกับหัวหน้าอิลลินิเวกที่ดัดแปลงมาจากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ ในขณะที่กลุ่มควบคุมได้รับคำอธิบายเกี่ยวกับศูนย์ศิลปะ ในทั้งสองงานวิจัย นักศึกษาที่ได้สัมผัสกับมาสคอตกีฬามีแนวโน้มที่จะแสดงความคิดเห็นแบบเหมารวมเกี่ยวกับชาวเอเชียอเมริกันมากขึ้น แม้ว่าหัวหน้าอิลลินิเวกจะถูกอธิบายในแง่ของลักษณะเชิงบวกเท่านั้น (ในฐานะสัญลักษณ์ที่น่ายกย่อง ไม่ใช่มาสคอต) แต่ภาพเหมารวมของชาวเอเชียอเมริกันนั้นรวมถึงลักษณะเชิงลบ เช่น การ "เข้าสังคมไม่เก่ง" ซึ่งบ่งชี้ถึงผลกระทบที่แพร่กระจาย การได้สัมผัสกับภาพเหมารวมใดๆ ก็ตามจะเพิ่มโอกาสในการคิดแบบเหมารวม[ 28 ] [ 29 ]

ในรัฐแอละแบมา ในการแข่งขันระหว่างทีมPinson Valley High School "Indians" กับทีม McAdory High Schoolทีมหลังได้แสดงป้ายที่มีการอ้างอิงถึงTrail of Tears ในเชิงดูหมิ่น ซึ่งผู้อำนวยการโรงเรียนได้ขอโทษชาวอเมริกันพื้นเมือง และกล่าวว่าทีมเชียร์ลีดเดอร์ที่รับผิดชอบจะถูกลงโทษ และนักเรียนทุกคนจะได้รับบทเรียนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของ Trail of Tears ชาวอเมริกันพื้นเมืองตอบโต้ว่านี่เป็นตัวอย่างของการขาดความอ่อนไหวและการเหมารวมชาวอินเดียนแดงในอเมริกาอย่างต่อเนื่อง[ 30 ] [ 31 ]ป้ายที่คล้ายกันนี้ถูกแสดงในรัฐเทนเนสซีโดยทีมDyersburg Trojans เมื่อพวกเขาเล่นกับทีมJackson Northside Indians [ 32 ]

ผลกระทบที่การเหมารวมมีต่อสตรีพื้นเมืองเป็นหนึ่งในสาเหตุหลักที่ทำให้คนที่ไม่ใช่พื้นเมืองก่ออาชญากรรมรุนแรงด้วยความเกลียดชังต่อสตรีและเด็กหญิงชาวเฟิร์สต์เนชั่นส์[ 33 ]เนื่องจากสตรีพื้นเมืองถูกเชื่อมโยงกับภาพลักษณ์ของ " เจ้าหญิงอินเดียน " และ " สควอว์ " ทำให้คนที่ไม่ใช่พื้นเมืองบางคนเชื่อว่าสตรีพื้นเมืองสกปรก สำส่อน และแสดงออกทางเพศอย่างโจ่งแจ้ง ซึ่งทำให้สตรีเหล่านี้เสี่ยงต่อการถูกทำร้ายร่างกาย[ 33 ] วัฒนธรรมอาณานิคมเป็นรากฐานของการเหมารวมเหล่านี้ สร้างความสัมพันธ์ของความรุนแรงและความเกลียดชัง ซึ่งเป็นเหตุผลที่ทำให้การปฏิบัติต่อชาวเฟิร์สต์เนชั่นส์ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้[ 34 ]

ฟิล์ม

การสืบทอดแบบแผนความคิดแบบเดิมๆ ในยุคปัจจุบัน

สื่อกระแสหลักสร้างภาพยนตร์จำนวนมากที่เล่นตามแบบแผน ในขณะที่การนำเสนอที่ถูกต้องอาจได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ แต่ภาพยนตร์เหล่านั้นมักไม่ได้ถูกสร้างหรือเผยแพร่อย่างกว้างขวาง[ 5 ]

การเอาชนะความคิดเหมารวม

ในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 สถานีโทรทัศน์ CBC ของแคนาดาได้พยายามปรับปรุงการนำเสนอภาพลักษณ์ของชนพื้นเมืองในละครโทรทัศน์ของตน ละครเรื่องSpirit Bay , The Beachcombers , North of 60และThe Rezใช้ดาราพื้นเมืองมาแสดงเป็นตัวละครที่ใช้ชีวิตจริงและประกอบอาชีพที่น่าเชื่อถือในพื้นที่ต่างๆ ของประเทศ

Imagining Indiansเป็นภาพยนตร์สารคดีปี 1992 ที่ผลิตและกำกับโดยผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอเมริกันพื้นเมือง วิคเตอร์ มาซาเยสวา จูเนียร์ (เผ่าโฮปิ) สารคดีเรื่องนี้พยายามเปิดเผยการนำเสนอวัฒนธรรมและประเพณีของชนพื้นเมืองอเมริกันพื้นเมืองที่ไม่ถูกต้องในภาพยนตร์ฮอลลีวูดคลาสสิก โดยการสัมภาษณ์นักแสดงและตัวประกอบชาวอเมริกันพื้นเมืองจากเผ่าต่างๆ ทั่วสหรัฐอเมริกา

ศตวรรษที่ 21

Reel Injunเป็นภาพยนตร์สารคดีแคนาดาปี 2009 กำกับโดยผู้สร้างภาพยนตร์ชาวครี นีล ไดมอนด์ , แคทเธอรีน เบนบริดจ์ และเจเรไมอาห์ เฮย์สซึ่งสำรวจการนำเสนอภาพชนพื้นเมืองอเมริกันในภาพยนตร์ Reel Injunประกอบด้วยภาพประกอบจากภาพยนตร์ฮอลลีวูดทั้งแบบคลาสสิกและร่วมสมัยที่นำเสนอภาพชนพื้นเมืองอเมริกัน พร้อมทั้งบทสัมภาษณ์ผู้สร้างภาพยนตร์ นักแสดง และนักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ ขณะที่ผู้กำกับไดมอนด์เดินทางไปทั่วสหรัฐอเมริกาเพื่อเยี่ยมชมสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ภาพยนตร์และประวัติศาสตร์ชนพื้นเมืองอเมริกัน [ 35 ]

Reel Injunสำรวจภาพเหมารวมเกี่ยวกับชนพื้นเมืองในภาพยนตร์หลายเรื่อง ตั้งแต่คนป่าผู้สูงส่งไปจนถึงชาวอินเดียนแดงขี้เมา ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังนำเสนอเรื่องราวของบุคคลสำคัญอย่างIron Eyes Codyชาวอิตาเลียนอเมริกันที่เปลี่ยนบทบาทตัวเองเป็นชาวพื้นเมืองอเมริกันบนจอภาพยนตร์ นอกจากนี้ ภาพยนตร์ยังสำรวจการปฏิบัติของฮอลลีวูดในการใช้ชาวอิตาเลียนอเมริกันและชาวยิวอเมริกันมาแสดงเป็นชาวอินเดียนแดงในภาพยนตร์ และเปิดเผยว่านักแสดงชาวพื้นเมืองอเมริกันบางคนพูดตลกด้วยภาษาพื้นเมืองของตนเองบนจอภาพยนตร์เมื่อผู้กำกับคิดว่าพวกเขาพูดจาไร้สาระ[ 35 ]

"Inventing the Indian"เป็นสารคดีของ BBC ปี 2012 ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม ทางช่อง BBC 4 โดยสำรวจมุมมองแบบเหมารวมเกี่ยวกับชนพื้นเมืองอเมริกันในสหรัฐอเมริกาที่ปรากฏในภาพยนตร์และวรรณกรรม

ซีรีส์แอนิเมชั่นอเมริกันเรื่องMolly of Denaliซึ่งออกฉายครั้งแรกในปี 2019 มีตัวละครเอก นักแสดง และผู้ร่วมสร้างที่เป็นชาวอะแลสกาพื้นเมืองโดยมีเป้าหมายเพื่อให้ความรู้แก่เด็กๆ เกี่ยวกับข้อความเชิงข้อมูล รวมถึงการหักล้างภาพเหมารวมของชาวพื้นเมือง รายการนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็น "รายการสำหรับเด็กที่เผยแพร่อย่างกว้างขวางรายการแรกของประเทศที่มีชาวอะแลสกาพื้นเมืองเป็นตัวละครนำ" [ 36 ] [ 37 ]

ซีรีส์แอนิเมชั่นเรื่องอื่นSpirit Rangersซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์บนNetflixในปี 2022 ก็มีตัวละครเอก นักแสดง และนักเขียนที่เป็นชาวอเมริกันพื้นเมืองทั้งหมดเช่นกัน โดยมีเป้าหมายเพื่อให้ความรู้แก่เด็ก ๆ เกี่ยวกับวัฒนธรรมของทั้ง ชาว ChumashและCowlitzและลบล้างภาพเหมารวมทางชาติพันธุ์[ 38 ]

ดูเพิ่มเติม

  • "การทวงคืนความจริงของชนพื้นเมือง: โครงการเพื่อขจัดความเชื่อผิดๆ และความเข้าใจผิดในอเมริกา "
  • 7 อันดับแรก… ภาพลักษณ์เหมารวมของชนพื้นเมืองอเมริกันในวิดีโอเกม, GamesRadar สหรัฐอเมริกา, 2008
  • "วิ่งหนีขึ้นเขาหรือ?" – การนำเสนอภาพชนพื้นเมืองอเมริกันในดนตรีเฮฟวีเมทัล, วัฒนธรรมที่มองไม่เห็น, 2014
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stereotypes_of_Indigenous_peoples_of_Canada_and_the_United_States&oldid=1360639937 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ภาพลักษณ์เหมารวมของชนพื้นเมืองในแคนาดาและสหรัฐอเมริกา

ภาพลักษณ์เหมารวมของชนพื้นเมืองในแคนาดาและสหรัฐอเมริกา รวมถึง ภาพลักษณ์เหมารวมทางชาติพันธุ์ มากมายที่พบได้ทั่วโลก ซึ่งรวมถึงการบิดเบือนประวัติศาสตร์และ การทำให้...

ศัพท์พื้นเมือง

ความยากลำบากประการแรกในการจัดการกับภาพลักษณ์เหมารวมคือคำศัพท์ที่จะใช้เมื่ออ้างถึงชนพื้นเมือง ซึ่งเป็นข้อถกเถียงที่ยังคงดำเนินอยู่ ชื่อที่ปราศจากภาพลักษณ์เหมารวมอย่างแท้จริงคือชื่อของแต่ละชาติ การอ้างอิงถึงชนพื้นเมืองโดยทั่วไปในทางปฏิบัติคือ...

ชนพื้นเมืองอเมริกัน

นับตั้งแต่ชาวยุโรปกลุ่มแรกขึ้นฝั่งในทวีปอเมริกาเหนือ ชนพื้นเมืองต้องทนทุกข์ทรมานภายใต้ภาพลักษณ์เหมารวม ความเข้าใจผิด และภาพล้อเลียนมากมาย ไม่ว่าจะเป็นการพรรณนาว่าเป็น คนป่าเถื่อนผู้ สูงส่ง คนป่าเถื่อนที่ต่ำช้า นัก อนุรักษ์ สิ่งแวดล้อมผู้โศกเศร้า คนขี้ เมา...

ความเข้าใจผิดทางประวัติศาสตร์

มีการบิดเบือนประวัติศาสตร์มากมาย ซึ่งหลายอย่างยังคงกลายเป็นภาพจำแบบเหมารวมอยู่จนถึงปัจจุบัน