พระสูตรตตปิฏก (เรียกอีกอย่างว่าพระสูตรตตปิฏกหรือสุตตตปิฏก ; ภาษาอังกฤษ: ตะกร้าแห่งพระธรรมเทศนา ) เป็นส่วนที่สองจากสามส่วนของพระไตรปิฏกภาษาบาลีซึ่งเป็นคัมภีร์หลักของพุทธศาสนาเถรวาดส่วนอีกสองส่วนของพระไตรปิฏกคือ พระวินัยปิฏก ( ตะกร้าแห่งวินัย ) และพระอภิธรรมปิฏก ( ตะกร้าแห่งธรรมะชั้นสูง ) พระสูตรตตปิฏกประกอบด้วยพระสูตร (คำสอน) มากกว่า 10,000 บทซึ่งเชื่อกันว่าเป็นคำสอนของพระพุทธเจ้าหรือสหายสนิทของพระองค์^{[ 1 ]}

ตามธรรมเนียมแล้ว สิ่งที่ต่อมากลายเป็นคัมภีร์พระสูตรตตปิฎก นั้น ได้รับการถ่ายทอดด้วยวาจาเป็นครั้งแรกโดย พระอานันท์พระญาติของพระพุทธเจ้าในสมณสภาพุทธศักราชครั้งที่ 1ซึ่งจัดขึ้นไม่นานหลังจากที่พระพุทธเจ้าปรินิพพาน สมณสภาครั้งที่ 1 ยังได้กำหนดกฎเกณฑ์ ( วินัย ) ที่ควบคุมชีวิตของภิกษุและภิกษุณีภายในชุมชนสงฆ์ตามธรรมเนียมเชื่อกันว่ามีการเพิ่มเติมเนื้อหาในพระสูตรเพียงเล็กน้อยหลังจากนั้น นักวิชาการมีความสงสัยมากกว่า แต่ก็มีความแตกต่างกันในระดับความสงสัยริชาร์ด กอมบริชคิดว่านิกายสี่นิกายแรกส่วนใหญ่ (ดูด้านล่าง) ย้อนกลับไปถึงพระพุทธเจ้า ในด้านเนื้อหา แต่ไม่ใช่ในด้านรูปแบบ^{[ 2 ]}ศาสตราจารย์ฮิราคาวะ อากิระ ผู้ล่วงลับกล่าวว่า สมณสภาครั้งที่ 1 ได้รวบรวมเพียงข้อความร้อยแก้วหรือบทกวีสั้นๆ ที่แสดงถึงหลักธรรมที่สำคัญ และข้อความเหล่านี้ได้รับการขยายความให้เป็นพระสูตรฉบับเต็มในศตวรรษต่อมา^{[ 3 ]}

พระสูตร มีทั้งหมดห้านิกาย (ชุด) ได้แก่:

1. ทิฆะนิกาย ( ทิฆะนิกาย ) วาทกรรม "ยาว"
2. มัชฌิมนิกายพระสูตร "ความยาวปานกลาง"
3. สัมยุตตนิกาย ( saṃyutta- ) พระสูตรที่ "เชื่อมโยงกัน"
4. อังคุตตรนิกาย ( aṅguttara- ) พระสูตรเชิงตัวเลข
5. ขุทกะนิกาย “ของสะสมรอง”

ซึ่งรวมถึงพระสูตรว่าด้วยพื้นฐานของการเจริญสติผลแห่งการบำเพ็ญภาวนาและวันสุดท้ายของพระพุทธเจ้ามีพระสูตรขนาดยาว 34 บทในนิกายนี้

นิกาย นี้ประกอบด้วยพระสูตรเรื่องกรรมโดยย่อการเจริญสติในการหายใจและการเจริญสติในกายมีพระสูตรขนาดกลาง 152 บทในนิกายนี้

ตามการนับแบบหนึ่ง มีพระสูตรสั้น 2,889 บท แต่ตามอรรถกถา มี 7,762 บท ในนิกายนี้

คำสอนเหล่านี้ถูกจัดเรียงตามตัวเลข โดยตามการคำนวณของคำอธิบายระบุว่ามีสูตรสั้น ๆ จำนวน 9,565 สูตร จัดกลุ่มตามหมายเลขตั้งแต่หนึ่งถึงสิบเอ็ด ตามที่Keown กล่าวไว้ ว่า "มีความแตกต่างกันอย่างมากระหว่างฉบับภาษาบาลีและฉบับภาษาสารวาสติวาทิน โดยมีสูตรมากกว่าสองในสามที่พบในฉบับหนึ่งแต่ไม่พบในอีกฉบับหนึ่ง ซึ่งแสดงให้เห็นว่าส่วนใหญ่ของสูตรปิฏกส่วนนี้ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นจนกระทั่งในช่วงเวลาที่ค่อนข้างช้า" ^{[ 4 ]}

นี่คือการรวบรวมคำเทศนา คำสอน และบทกวีที่หลากหลาย ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นของพระพุทธเจ้าและเหล่าสาวก เนื้อหาอาจแตกต่างกันบ้างในแต่ละฉบับ ฉบับภาษาไทยประกอบด้วยข้อ 1-15 ด้านล่าง ฉบับภาษาศรีลังกาประกอบด้วยข้อ 1-17 และฉบับภาษาพม่าประกอบด้วยข้อ 1-18

1. ขุททกะปาฐะ
2. ธัมมปทา
3. อุดานา
4. อิติวุตตะกะ
5. สุทธนิปาตะ
6. วิมานวัตถุ
7. เปตาวัตธุ
8. เถรกาฐะ
9. เทรีกาธา
10. ชาดก
11. นิทเดสา
12. ปาติสัมภิทามัคคะ
13. อาปาดานา
14. พุทธวงศ์
15. คาริยาปิตากะ
16. เน็ตติปาการณะหรือ เน็ตติ
17. เปตาโกปาเดซา
18. มิลินดาปันหา

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับฉบับเหล่านี้ โปรดดูที่Pali Canon

• นิกายทั้งสี่แรกและมากกว่าครึ่งหนึ่งของนิกายที่ห้าได้รับการแปลโดยสมาคมตำราภาษาบาลี[1 ]
• สี่เล่มแรกได้รับการแปลเป็นภาษาไทยในชุด "คำสอนของพระพุทธเจ้า" โดยสำนักพิมพ์วิสดอมพับลิชเชชั่นแล้ว
• พระธรรมนิกายสี่องค์แรก รวมทั้งหนังสือหกเล่มจากขุททกนิกาย ได้รับการแปลจากภาษาบาลีโดยพระธนิสสโรภิกขุและเผยแพร่ภายใต้ลิขสิทธิ์ครีเอทีฟคอมมอนส์ และสามารถดูได้ที่dhammatalks.org

เนื้อหาที่คัดสรร (รวมถึงเนื้อหาจากนิกายอย่างน้อยสองนิกาย):

• พระสูตรทางพุทธศาสนาเรียบเรียงและแปลโดย ที.ดับเบิลยู. ไรส์ เดวิดส์ใน ชุด หนังสือศักดิ์สิทธิ์แห่งตะวันออกเล่มที่ 11 สำนักพิมพ์แคลเรนดอน/ออกซ์ฟอร์ด ปี 1881 พิมพ์ซ้ำโดย โมติลัล บานาร์สิดาสส์ เดลี (และอาจจะโดเวอร์ นิวยอร์ก)
• พระวจนะของพระพุทธเจ้า , เรียบเรียงและแปลโดย นยาณติโลกา, 1935
• บทกวีพุทธศาสนายุคต้นบรรณาธิการโดย ไอ.บี. ฮอร์เนอร์ สำนักพิมพ์อนันดา เซมาเก โคลัมโบ 1963
• หนังสือคุ้มครอง (The Book of Protection)แปลโดย ปิยาทัสสี จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์พุทธศาสนา เมืองแคนดี ประเทศศรีลังกา ปี 1981 (คำแปลของparitta)
• ในพระดำรัสของพระพุทธเจ้า , เรียบเรียงและแปลโดย โบธิ, สำนักพิมพ์วิสดอม, 2005
• พระธรรมเทศนาในยุคแรกของพุทธศาสนา , เรียบเรียงและแปลโดย จอห์น เจ. โฮลเดอร์, 2006
• คำกล่าวของพระพุทธเจ้า , เรียบเรียงและแปลโดย รูเพิร์ต เกธิน, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 2008
• คำสอนพื้นฐานของพระพุทธเจ้า , เรียบเรียงและแปลโดย เกล็น วอลลิส, นิวยอร์ก: แรนดอมเฮาส์, 2007

• อภิธรรมปิฎก
• การเข้าถึงข้อมูลเชิงลึก
• อากามา
• สมาคมสิ่งพิมพ์พุทธศาสนา
• กองทุนสมาคมธรรมะ
• รายชื่อพระสูตร
• นิกาย
• พระสูตรบาลี
• สมาคมตำราบาลี
• ปาริยัตติ (ร้านหนังสือ)
• วินัยปิฏกะ

• SuttaCentral เป็นเว็บไซต์ที่เผยแพร่คำแปลสาธารณะในหลายภาษาจากพระไตรปิฎกภาษา บาลี รวมถึงคัมภีร์อื่นๆ โดยเน้นที่คัมภีร์พุทธศาสนาในยุคแรก
• เข้าถึงคำแปลพระสูตรภาษาบาลีของ Insight
• พระสูตรตตปิฎกมีอายุเท่าไหร่? - อเล็กซานเดอร์ วินน์, วิทยาลัยเซนต์จอห์น, มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, ปี 2003