อ่าน 4 นาที
ส่วนต่อประสานระหว่างไวยากรณ์และความหมาย
ในทางภาษาศาสตร์ปฏิสัมพันธ์ระหว่างไวยากรณ์และความหมายเรียกว่าส่วนต่อประสานระหว่างไวยากรณ์และความหมายการ ศึกษา ส่วนนี้ครอบคลุมปรากฏการณ์ที่เกี่ยวข้องกับทั้งไวยากรณ์และความหมาย
ส่วนต่อประสานระหว่างไวยากรณ์และความหมาย
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| ภาษาศาสตร์ |
|---|
ในทางภาษาศาสตร์ปฏิสัมพันธ์ระหว่างไวยากรณ์และความหมายเรียกว่าส่วนต่อประสานระหว่างไวยากรณ์และความหมายการ ศึกษา ส่วนนี้ครอบคลุมปรากฏการณ์ที่เกี่ยวข้องกับทั้งไวยากรณ์และความหมาย โดยมีเป้าหมายเพื่ออธิบายความสัมพันธ์ระหว่างรูปแบบและความหมาย[ 1 ]หัวข้อเฉพาะ ได้แก่ขอบเขต [ 2 ] [ 3 ] การผูกมัด[ 2 ]และ คุณสมบัติ ทางความหมายของคำศัพท์เช่นลักษณะกริยาและการแยกคำนาม[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] บทบาททางความหมาย ขนาดใหญ่ [ 8 ]และการไม่เป็นกรรม[ 4 ]
แนวคิดเรื่องอินเทอร์เฟซนั้นแตกต่างกันมากใน แนวทาง แบบฟอร์มาลิสต์และฟังก์ชันนิสต์ในขณะที่ฟังก์ชันนิสต์มักจะพิจารณาความหมายและวัจนปฏิบัติศาสตร์เพื่ออธิบายปรากฏการณ์ทางไวยากรณ์ แบบฟอร์มาลิสต์พยายามจำกัดคำอธิบายดังกล่าวไว้ภายในไวยากรณ์เอง[ 9 ]นอกเหนือจากไวยากรณ์แล้ว ยังมีการศึกษาแง่มุมอื่นๆ ของไวยากรณ์ในแง่ของการโต้ตอบกับความหมาย ซึ่งสามารถสังเกตได้จากการมีอยู่ของคำศัพท์ต่างๆ เช่นอินเทอร์เฟซระหว่างสัณฐานวิทยาและไวยากรณ์-ความหมาย[ 3 ]
แนวทางเชิงหน้าที่
ภายใน แนวทาง ฟังก์ชันนิยมการวิจัยเกี่ยวกับอินเทอร์เฟซระหว่างไวยากรณ์และความหมายมีเป้าหมายเพื่อหักล้างข้อโต้แย้งเชิงรูปแบบของความเป็นอิสระของไวยากรณ์โดยการค้นหาตัวอย่างของโครงสร้างไวยากรณ์ที่กำหนดโดยความหมาย[ 4 ] [ 10 ]
Levinและ Rappaport Hovav ในงานวิจัยปี 1995 ของพวกเขาย้ำอีกครั้งว่ามีบางแง่มุมของความหมายของคำกริยาที่เกี่ยวข้องกับไวยากรณ์ และบางแง่มุมที่ไม่เกี่ยวข้อง ดังที่Steven Pinkerได้ กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ [ 11 ] [ 12 ] Levin และ Rappaport Hovav ได้แยกแง่มุมดังกล่าวโดยเน้นที่ปรากฏการณ์ของ กริยาที่ ไม่เป็นกรรมตรงซึ่ง "ถูกกำหนดโดยความหมายและเข้ารหัสโดยไวยากรณ์" [ 13 ]
ในการศึกษาเชิงโมโนกราฟในปี 1997 ของ Van ValinและLaPollaพบว่ายิ่งปรากฏการณ์ทางไวยากรณ์ได้รับแรงจูงใจหรือขับเคลื่อนด้วยความหมายมากเท่าใด ก็ยิ่งมีแนวโน้มที่จะเป็นสากลในเชิงประเภทมากขึ้นเท่านั้น กล่าวคือ จะแสดงความแตกต่างข้ามภาษาน้อยลง[ 14 ]
แนวทางที่เป็นทางการ
ใน ความ หมายเชิงรูปธรรมการตีความความหมายถูกมองว่าเป็นการแมปจากโครงสร้างทางไวยากรณ์ไปสู่ความหมายเชิงบ่งชี้มีมุมมองเชิงรูปธรรมหลายมุมมองเกี่ยวกับอินเทอร์เฟซระหว่างไวยากรณ์และความหมาย ซึ่งแตกต่างกันในสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็นอินพุตและเอาต์พุตของการแมปนี้ ใน แบบจำลอง ของ Heim และ Kratzerซึ่งใช้กันทั่วไปในภาษาศาสตร์เชิงกำเนิดอินพุตถือเป็นระดับพิเศษของการแสดงทางไวยากรณ์ที่เรียกว่ารูปแบบตรรกะในรูปแบบตรรกะ ความสัมพันธ์ทางความหมาย เช่นขอบเขตและการผูกมัดจะถูกแสดงอย่างชัดเจน โดยได้รับการกำหนดโดยการดำเนินการทางไวยากรณ์ เช่นการยกตัวบ่งปริมาณ กรอบงานเชิงรูปธรรมอื่นๆ ใช้แนวทางตรงกันข้าม โดยสมมติว่าความสัมพันธ์ดังกล่าวได้รับการกำหนดโดยกฎของการตีความความหมายเอง ในระบบดังกล่าว กฎต่างๆ รวมถึงกลไกต่างๆ เช่นการเปลี่ยนประเภทและการผูกมัดแบบไดนามิก[ 1 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 2 ]
ประวัติศาสตร์
ก่อนทศวรรษ 1950 ไม่มีการพูดคุยเกี่ยวกับการเชื่อมโยงระหว่างไวยากรณ์และความหมายในภาษาศาสตร์อเมริกันเนื่องจากทั้งไวยากรณ์และความหมายไม่ได้เป็นหัวข้อวิจัยที่ได้รับความสนใจ[ 17 ]การละเลยนี้ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากอิทธิพลของลัทธิปฏิฐานนิยมเชิงตรรกะและลัทธิพฤติกรรมนิยมในจิตวิทยา ซึ่งมองว่าสมมติฐานเกี่ยวกับความหมายทางภาษาไม่สามารถทดสอบได้[ 17 ] [ 18 ]
ในช่วงทศวรรษ 1960 ไวยากรณ์ได้กลายเป็นสาขาการศึกษาที่สำคัญ และนักวิจัยบางคนเริ่มตรวจสอบความหมายด้วยเช่นกัน ในช่วงเวลานี้ มุมมองที่โดดเด่นที่สุดเกี่ยวกับอินเทอร์เฟซคือสมมติฐานKatz - Postalซึ่งระบุว่าโครงสร้างเชิงลึกเป็นระดับของการแสดงไวยากรณ์ซึ่งผ่านการตีความความหมาย สมมติฐานนี้ถูกหักล้างด้วยข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับตัวบ่งปริมาณ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงทางไวยากรณ์สามารถส่งผลต่อความหมายได้ ในช่วงสงครามทางภาษาศาสตร์มีแนวคิดที่แข่งขันกันหลากหลายเกี่ยวกับอินเทอร์เฟซ ซึ่งหลายแนวคิดยังคงมีอยู่ในงานปัจจุบัน[ 17 ] [ 2 ]
ดูเพิ่มเติม
- การจัดเรียงแบบแอคทีฟ-สเตทีฟ
- การลบที่มีคำนำหน้า
- การบังคับ (ทางภาษาศาสตร์)
- แนวคิดสีเขียวไร้สีหลับใหลอย่างดุเดือด
- องค์ประกอบ
- เดวิด ดาวตี้
- ความไม่สอดคล้องกันระหว่างรูปแบบและความหมาย
- การจัดเรียงทางสัณฐานวิทยาและไวยากรณ์
- ไวยากรณ์บทบาทและการอ้างอิง
- การคัดเลือก (ภาษาศาสตร์)
- คลาสความหมาย
- คุณลักษณะทางความหมาย
- ไพรม์เชิงความหมาย
- คุณสมบัติเชิงความหมาย
- การเปลี่ยนตำแหน่ง (ไวยากรณ์)
- การแยกการถ่ายทอด
- ความสัมพันธ์เชิงธีม
- ตัวเปลี่ยนประเภท
หมายเหตุ
- ^ a b Chierchia (1999)
- ^ a b c d Partee (2014)
- ^ a b Hackl (2013)
- ^ a b c Levin & Rappaport Hovav (1995)
- ^แวน วาลิน และ ลาโพลลา (1997)
- ^เวนด์เลอร์ (1957)
- ^เทนนี (1994)
- ^ a b Van Valin (2005) หน้า 67
- ^แวน วาลิน 2003, หน้า 334
- ^นับตั้งแต่ทศวรรษ 1970 เป็นต้นมา เพื่อตอบสนองต่อแนวทางที่เน้นด้านไวยากรณ์ เช่น ทฤษฎีการสร้างความหมายของคำของชอมสกี สมมติฐานที่อยู่เบื้องหลังการศึกษาด้านความหมายของคำศัพท์จำนวนมากคือ "คุณสมบัติทางไวยากรณ์ของวลีสะท้อนความหมายของคำที่อยู่หัววลีนั้นส่วนใหญ่" (Levin & Pinker, 1992)
- ↑ Levin & Rappaport Hovav (1995) ch.1 p. 9
- ^พิงเกอร์ 1989
- ^ Levin & Rappaport Hovav (1995) บทที่ 5 หน้า 179, บทส่งท้าย หน้า 279
- ^แวน วาลิน (2005), บทที่ 5 "การเชื่อมโยงการแสดงแทนทางไวยากรณ์และความหมายในประโยคง่ายๆ" หน้า 128
- ^ไฮม์และแครตเซอร์ (1998)
- ^เบเกอร์ (2015)
- ^ a b c Partee (2014). หน้า 2, 6
- ^เทย์เลอร์ (2017)
อ่านเพิ่มเติม
- Jackendoff, R. , Levin, B. และ Pinker, S. (1991). ความหมายเชิงคำศัพท์และเชิงแนวคิด
- แจ็กเคนดอฟฟ์, อาร์. (1997). สถาปัตยกรรมของคณะวิชาภาษา (ฉบับที่ 28). สำนักพิมพ์ MIT.
- จาคอบสัน, พอลีน (2014). ความหมายเชิงองค์ประกอบ: บทนำสู่ส่วนต่อประสานระหว่างไวยากรณ์และความหมายสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ISBN 9780199677153.
- ปุสเตยอฟสกี, เจมส์ (1995). พจนานุกรมเชิงกำเนิด . สำนักพิมพ์ MIT. ISBN 9780262661409.
- Wechsler, S. (2020) บทบาทของพจนานุกรมในส่วนต่อประสานระหว่างไวยากรณ์และความหมายวารสารภาษาศาสตร์ประจำปี, 6, 67–87.
- Yi, E., & Koenig, JP (2016) เหตุใดความหมายของคำกริยาจึงมีความสำคัญต่อไวยากรณ์ใน Fleischhauer, J., Latrouite, A., & Osswald, R. (2016) การสำรวจความเชื่อมโยงระหว่างไวยากรณ์และความหมาย (หน้า 57–76) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยดุสเซลดอร์ฟ
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ส่วนต่อประสานระหว่างไวยากรณ์และความหมาย
ในทางภาษาศาสตร์ปฏิสัมพันธ์ระหว่างไวยากรณ์และความหมายเรียกว่าส่วนต่อประสานระหว่างไวยากรณ์และความหมายการ ศึกษา ส่วนนี้ครอบคลุมปรากฏการณ์ที่เกี่ยวข้องกับทั้งไวยากรณ์และความหมาย
แนวทางเชิงหน้าที่
ภายใน แนวทาง ฟังก์ชันนิยม การวิจัยเกี่ยวกับอินเทอร์เฟซระหว่างไวยากรณ์และความหมายมีเป้าหมายเพื่อหักล้างข้อโต้แย้งเชิงรูปแบบของ ความเป็นอิสระของไวยากรณ์ โดยการค้นหาตัวอย่างของโครงสร้างไวยากรณ์ที่กำหนดโดยความหมาย [ 4 ] [ 10 ]
แนวทางที่เป็นทางการ
ใน ความ หมาย เชิงรูปธรรม การตีความความหมาย ถูกมองว่าเป็นการ แมป จากโครงสร้างทางไวยากรณ์ไปสู่ ความหมายเชิงบ่งชี้ มีมุมมองเชิงรูปธรรมหลายมุมมองเกี่ยวกับอินเทอร์เฟซระหว่างไวยากรณ์และความหมาย ซึ่งแตกต่างกันในสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็นอินพุตและเอาต์พุตของการแมปนี้ ใน...
ประวัติศาสตร์
ก่อนทศวรรษ 1950 ไม่มีการพูดคุยเกี่ยวกับการเชื่อมโยงระหว่างไวยากรณ์และความหมายใน ภาษาศาสตร์อเมริกัน เนื่องจากทั้งไวยากรณ์และความหมายไม่ได้เป็นหัวข้อวิจัยที่ได้รับความสนใจ [ 17 ] การละเลยนี้ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากอิทธิพลของลัทธิ ปฏิฐานนิยมเชิงตรรกะ และ...