ในทางภาษาศาสตร์เชิงประเภทการจัดเรียงแบบประธาน-สถานะ (หรือเรียกอีกอย่างว่าการจัดเรียงแบบอกรรมแยกหรือการจัดเรียงแบบความหมาย ) เป็นรูปแบบหนึ่งของการจัดเรียงทางสัณฐานวิทยาและไวยากรณ์ซึ่งส่วนประกอบ เดียว ของประโยคอกรรม (มักใช้สัญลักษณ์S ) บางครั้งถูกทำเครื่องหมายในลักษณะเดียวกับผู้กระทำของกริยาที่ต้องการกรรม (เช่นประธานอย่าง "I" หรือ "she" ในภาษาอังกฤษ ) แต่บางครั้งก็ถูกทำเครื่องหมายในลักษณะเดียวกับกรรมตรง (เช่น "me" หรือ "her" ในภาษาอังกฤษ) ภาษาที่มีการจัดเรียงแบบประธาน-สถานะ มักเรียกว่าภาษาแบบประธาน (active languages )

กรณีหรือข้อตกลงของอาร์กิวเมนต์อกรรม ( S ) ขึ้นอยู่กับเกณฑ์ทางความหมายหรือคำศัพท์เฉพาะของแต่ละภาษา เกณฑ์เหล่านี้มักจะอิงตามระดับของเจตจำนง หรือการควบคุมการกระทำทางวาจา ที่ผู้เข้าร่วมใช้

ตัวอย่างเช่น หากใครสะดุดล้ม ภาษาที่แสดงการกระทำและสถานะอาจกำหนดให้พูดในทำนองเดียวกับ "ฉันล้ม" การพูดว่า "ฉันล้ม" จะหมายความว่าบุคคลนั้นจงใจล้ม เช่น การล้มในการชกมวย อีกความเป็นไปได้หนึ่งคือความเห็นอกเห็นใจ ตัวอย่างเช่น หากสุนัขของใครบางคนถูกรถชน อาจพูดในทำนองเดียวกับ "เธอตาย" การพูดว่า "เธอตาย" จะหมายความว่าบุคคลนั้นไม่ได้รับผลกระทบทางอารมณ์

หากส่วนประกอบหลักของประโยคกริยาที่ต้องการกรรมเรียกว่าA ( ผู้กระทำของกริยาที่ต้องการกรรม) และP ( ผู้ถูกกระทำ ของกริยาที่ต้องการกรรม) ภาษาแบบแอคทีฟ-สเตทีฟ คือภาษาที่กำหนดให้ S ที่เป็น กริยาไม่ต้องการกรรม สอดคล้องกับS = P/O** ("ฉันตก") หรือS = A ("ฉันตก") ขึ้นอยู่กับเกณฑ์ที่อธิบายไว้ข้างต้น

ภาษาแอคทีฟ-สเตทีฟจะแตกต่างจากภาษาแอ็กคัสทีฟเช่น ภาษาอังกฤษ ที่โดยทั่วไปจะกำหนดให้S = Aและกับภาษาเออร์เกทีฟที่โดยทั่วไปจะกำหนดให้S = P/Oกล่าวคือ ในภาษาแอคทีฟ-สเตทีฟจะมีS สองประเภท ในภาษาเออร์เกทีฟ บางประเภทของO/Pก็อาจเป็นO/P=Aได้ เช่นกัน

สำหรับภาษาประเภทนี้ส่วนใหญ่ กรณีของอาร์กิวเมนต์ของกริยาไม่ต้องการกรรมจะถูกกำหนดไว้ในเชิงคำศัพท์สำหรับแต่ละกริยา โดยไม่คำนึงถึงระดับความตั้งใจที่แท้จริงของประธาน แต่โดยทั่วไปมักสอดคล้องกับสถานการณ์ทั่วไปที่สุด ตัวอย่างเช่น อาร์กิวเมนต์ของswimอาจถูกมองว่าเป็นประธานของกริยาต้องการกรรม ( แบบ ผู้กระทำ ) เสมอ และอาร์กิวเมนต์ของsleep อาจถูกมอง ว่าเป็นกรรมตรงของกริยาต้องการกรรม ( แบบ ผู้ถูกกระทำ ) ในภาษาดาโกตาอาร์กิวเมนต์ของกริยาที่แสดงการกระทำ เช่นto runจะถูกทำเครื่องหมายเหมือนผู้กระทำของกริยาต้องการกรรม เช่นเดียวกับในภาษาที่มีกรรมตรง และอาร์กิวเมนต์ของกริยาที่ไม่กระทำ เช่นto standจะถูกทำเครื่องหมายเหมือนกรรมของกริยาต้องการกรรม เช่นเดียวกับในภาษาที่มีกรรมแบบเออร์เกทีฟ ในภาษาดังกล่าว หากประธานของกริยาเช่นrunหรือswallowถูกกำหนดให้เป็นผู้กระทำ มันจะถูกทำเครื่องหมายเช่นนั้นเสมอ แม้ว่าการกระทำของการกลืนจะไม่ตั้งใจก็ตาม รูปแบบย่อยนี้บางครั้งเรียกว่าsplit- S

ในภาษาอื่นๆ การกำหนดลักษณะของคำกริยาที่ไม่ต้องการกรรมนั้นขึ้นอยู่กับผู้พูด โดยพิจารณาจากความหมาย สำหรับคำกริยาที่ไม่ต้องการกรรมใดๆ ผู้พูดอาจเลือกได้ว่าจะกำหนดลักษณะของคำกริยานั้นว่าเป็นผู้กระทำหรือผู้ถูกกระทำ ในบางภาษา การกำหนดลักษณะผู้กระทำจะบ่งบอกถึงระดับของความตั้งใจหรือการควบคุมการกระทำ โดย ใช้รูป ผู้ถูกกระทำเป็นค่าเริ่มต้น ในขณะที่ในภาษาอื่นๆ การกำหนดลักษณะผู้ถูกกระทำจะบ่งบอกถึงการขาดความตั้งใจหรือการควบคุม การได้รับความทุกข์ทรมานหรือได้รับผลกระทบจากการกระทำ หรือความเห็นอกเห็นใจจากผู้พูด โดยใช้รูปผู้กระทำเป็นค่าเริ่มต้น รูปแบบย่อยทั้งสองนี้ ( ผู้ถูกกระทำเป็นค่าเริ่มต้นและผู้กระทำเป็นค่าเริ่มต้น ) บางครั้งเรียกว่าfluid- S

ถ้าภาษานั้นมีกรณีทางสัณฐานวิทยา อาร์กิวเมนต์ ของกริยาที่ต้องการ กรรม จะถูกทำเครื่องหมายโดยใช้กรณีผู้กระทำสำหรับประธานและกรณีผู้ถูกกระทำสำหรับกรรม อาร์กิวเมนต์ของกริยาที่ไม่ต้องการ กรรม อาจถูกทำเครื่องหมายได้ทั้งสองแบบ^{[ 1 ]}

ภาษาที่ไม่มีการผัน คำตามหน้าที่ของกรรม อาจแสดงกรรมโดยใช้ลำดับคำที่แตกต่างกันการผันกริยาให้ สอดคล้องกับกริยา การใช้คำบุพบทเป็นต้น ตัวอย่างเช่น คำที่แสดงการกระทำของกรรมอาจอยู่หน้ากริยาและคำที่แสดงการกระทำของประธานอาจอยู่หลังกริยา

โดยทั่วไปในภาษาต่างๆ คำนามที่แสดงการกระทำมักจะมีเครื่องหมายกำกับ ในขณะที่คำนามที่แสดงการถูกกระทำมักจะไม่มีเครื่องหมายกำกับ กล่าวคือ หากกรณีใดกรณีหนึ่งแสดงด้วยการไม่ผันคำ มักจะเป็นกรณีที่แสดงการถูกกระทำ

นอกจากนี้ ภาษาแอคทีฟยังแตกต่างจากภาษาเออร์กาทีฟในแง่ที่ว่าการทำเครื่องหมายกรณีแยกส่วนนั้นเกี่ยวพันกับลำดับชั้นของคำนามตามที่ซิลเวอร์สไตน์ (1976) เสนอไว้อย่างไร:

สรรพนาม (บุคคลที่ 1 > บุคคลที่ 2 > บุคคลที่ 3) > ชื่อเฉพาะ > คำนามทั่วไป (มนุษย์ > สิ่งมีชีวิต > สิ่งไม่มีชีวิต)

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภาษาที่มีการใช้กรรมวาจกที่มีการทำเครื่องหมายแยกกรณี มีแนวโน้มที่จะใช้การทำเครื่องหมายกรรมวาจกมากกว่าการทำเครื่องหมายกรรมตรงสำหรับ NP ที่อยู่ต่ำกว่าในลำดับชั้น (ไปทางขวา) ในขณะที่ภาษาที่มีการใช้กริยาแบบแอคทีฟ มีแนวโน้มที่จะใช้การทำเครื่องหมายแบบแอคทีฟสำหรับ NP ที่อยู่สูงกว่าในลำดับชั้น (ไปทางซ้าย) เช่น สรรพนามบุรุษที่หนึ่งและบุรุษที่สอง^{[ 2 ]} Dixon กล่าวว่า "ในภาษาที่มีการใช้กริยาแบบแอคทีฟ หากการทำเครื่องหมายแบบแอคทีฟใช้กับ NP ประเภท a มันจะใช้กับ NP ทุกประเภททางซ้ายของ a ในลำดับชั้นของนาม"

ภาษาแอคทีฟเป็นสาขาการศึกษาที่ค่อนข้างใหม่การจัดเรียงทางสัณฐาน วิทยาและไวยากรณ์แบบแอคทีฟ เคยไม่ได้รับการยอมรับเช่นนั้น และส่วนใหญ่ถือว่าเป็นความเบี่ยงเบนที่น่าสนใจจากทางเลือกมาตรฐาน (ประธาน-กรรม และกรรมวาจก-สัมบูรณ์) นอกจากนี้ ภาษาแอคทีฟมีจำนวนน้อยและมักแสดงความซับซ้อนและกรณีพิเศษ (การจัดเรียงแบบแอคทีฟ "บริสุทธิ์" เป็นอุดมคติ) ^{[ 3 ]}

ดังนั้น คำศัพท์ที่ใช้จึงค่อนข้างยืดหยุ่น การจัดเรียงทางสัณฐานวิทยาและไวยากรณ์ของภาษาที่มีการกระทำเรียกว่าการจัดเรียงแบบแอคทีฟ-สติทีฟหรือการจัดเรียงทางความหมายคำว่ากรณีผู้กระทำและกรณีผู้ถูกกระทำที่ใช้ข้างต้น บางครั้งถูกแทนที่ด้วยคำว่าแอคทีฟและอินแอคทีฟ

(†) = ภาษาที่สูญพันธุ์

• ภาษาเจเหนือ (แยกเสียง S ในอนุประโยคสมบูรณ์ พบในภาคกลางและภาคตะวันออกเฉียงเหนือของบราซิล) ได้แก่:
  • อาปินาเย (โอลิเวียรา 2003)
  • ความต่อเนื่องของ ภาษา Timbira (Castro Alves 2010)
• ภาษาตูปี–กวารานี (บราซิล โบลิเวีย เฟรนช์เกียนา ปารากวัย เปรู) ได้แก่:
  • † Tupi เก่าและ †Tupinamba (ของเหลว-S)
  • ซีริโอโน (ทางตะวันออกของโบลิเวีย)
  • คามายูรา (แยกตัว S, บราซิล)
  • กัวรานี (แยก S โดยมีคำกริยาบางคำที่อนุญาตให้ทำเครื่องหมาย S แบบไหลลื่น^{[ 4 ]}ปารากวัย)
• ภาษาอาราวักหลาย ภาษา รวมถึง:
  • Waurá (แยก-S พูดในบราซิล)
  • Baniwa do Içana (fluid-S; ตอนบนของแม่น้ำริโอเนโกร ประเทศบราซิล)
  • โลโคโน

• ในเม็กซิโก: ChochoและAmuzgoเป็นภาษาแอคทีฟประเภท split-S โดยมีคำกริยาบางคำที่แสดงการจัดเรียง fluid-S; Chʼolแสดงการจัดเรียง active-stative ในรูปสมบูรณ์ โดยมีการจัดเรียง fluid-S สำหรับคำกริยาบางคำตามบริบททางความหมาย^{[ 5 ]}
• ในปานามาและโคลอมเบีย: ภาษา ชิบชัน ( Ikan) (แยก S)

• ในภาคใต้และตะวันออกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกา
  • ภาษาอ่าว
    • มัสโกกี (หรือที่รู้จักกันในชื่อ ครีก)
    • ฮิชิติ
    • โคอาซาติ
    • ภาษา ช็อกทอว์ (คำกริยาใช้กริยาแบบยืดหยุ่น และใช้เครื่องหมายกรรมตรงในคำนาม)
    • กลุ่มย่อยของภาษาตระกูลมัสโกเกียน เช่น ภาษาชิคคาซอ (ในภาคใต้ตอนกลางของรัฐโอคลาโฮมา)
  • ยูชี (ยูจิ) (ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐโอคลาโฮมา ในอดีตอยู่ในรัฐเทนเนสซี)
  • Tunica (†) (หรือ Tonica) ภาษาโดดเดี่ยว
• ในภาคกลางของสหรัฐอเมริกา
  • ภาษาซูอัน (รวมถึงภาษาโปรโตซูอัน )
    • โอมาฮา
    • บิโลซี (†)
    • โอโฟ (†)
    • โอเซจ
    • วินเนบาโก
    • อีกา (ของเหลว-เอส)
    • ไอโอเวย์ (แยก S)
    • ฮิดัตซา
    • ดาโกต้า (แยก S)
    • พอนกา
    • ทูเทโล
    • แอสซินิโบอิน
    • แมนดัน (แยก S)
    • ลาโคตา (แยก S)
• ในเขตที่ราบใหญ่ (ทางตะวันออกของเทือกเขาร็อกกี้ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา)
  • ภาษาแคดโดอัน
    • แคดโด
    • วิชิตา (แบบผสม ergative, accusative และ S-split) (†)
    • กิตไซ (หรือเรียกอีกอย่างว่า กีชัย) (†)
    • อาริคารา (แยกเป็น S; หรือเรียกอีกอย่างว่า รี)
    • พาวนี
• ในอเมริกาเหนือฝั่งตะวันออก
  • ภาษาอิโรควอย
    • ชาวโมฮอว์ก (ออนแทรีโอ ควิเบก และนิวยอร์กตอนเหนือ)
    • เซเนกา (แยกเป็นสองกลุ่ม กลุ่มละ 1 คน; ทางตะวันตกของรัฐนิวยอร์ก และเขตสงวนซิกซ์เนชั่นส์ รัฐออนแทรีโอ)
    • ภาษาฮูรอน (เรียกอีกชื่อว่าภาษาไวแอนดอต พูดกันในทางตะวันออกเฉียงเหนือของโอคลาโฮมาและควิเบก)
    • ภาษาโอไนดา (พูดกันในเขตสงวนซิกซ์เนชั่นส์ รัฐออนแทรีโอ ตอนกลางของรัฐนิวยอร์ก และบริเวณรอบเมืองกรีนเบย์ รัฐวิสคอนซิน)
    • ภาษาออนอนดากา (แบบแยกเสียง S พูดกันในเขตสงวนซิกซ์เนชั่นส์ รัฐออนแทรีโอ และทางตะวันตกของรัฐนิวยอร์ก)
    • ซัสเควฮันน็อค (†)
    • ภาษาคายูกา (พูดโดยชาวเผ่าซิกซ์เนชั่นส์แห่งแกรนด์ริเวอร์เฟิร์สต์เนชั่น รัฐออนแทรีโอ ประมาณ 100 คน)
    • ทัสคารอรา (ทางตอนใต้ของรัฐออนแทรีโอ เขตสงวนทัสคารอราทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐนิวยอร์ก และทางตะวันออกของรัฐนอร์ทแคโรไลนา)
    • นอตโตเวย์ (เวอร์จิเนีย) (†)
    • เชอโรคี (โอคลาโฮมา, นอร์ทแคโรไลนา)
• อเมริกาเหนือฝั่งตะวันตก (รวมถึงแคนาดา อลาสก้า เทือกเขาร็อกกี้ตอนใต้ ชายฝั่งแปซิฟิกของสหรัฐอเมริกา และแคลิฟอร์เนีย)
  • ภาษานา-เดเน
    • ไฮดา
    • ทลิงกิต
    • เอียค († ตั้งแต่ปี 2008)
    • ทาส
    • ชิรากาฮัว อปาเช่
  • ภาษาโปโมอัน
    • โปโมตะวันออก (fluid-S, แคลิฟอร์เนียตอนเหนือ)
    • เซ็นทรัล โปโม
    • โปโมเหนือ
    • โปโมตะวันออกเฉียงใต้
    • กาชายา

• ภาษาออสโทรเนเซียน
  • ภาษาอาเจะห์ (พูดในจังหวัดอาเจะห์ประเทศอินโดนีเซีย และจังหวัดเปรักประเทศมาเลเซีย) มีลักษณะเสียงแบบ fluid-S
  • กวนัว (ภาษาที่ชาวโทไลบนเกาะนิวบริเตน ใช้พูด ) เป็นเสียงแบบแยก S
  • ภาษาที่ยังคงใช้กันอยู่หลายภาษาในกลุ่มสาขาตอนกลางของตระกูลภาษานี้ยังคงมีการพูดกันในภาคตะวันออกของอินโดนีเซีย
• ภาษาปาปัว : Yawa (Split-S)
• ภาษาตระกูลทิเบโต-พม่า : ภาษาพูดทิเบโต (ออกเสียงแบบลื่นไหล)

• ภาษาจอร์เจีย (พูดในประเทศจอร์เจีย ในเทือกเขาคอเคซัส ): โดยทั่วไปถือว่าเป็นภาษาที่มีการแยกกรรมวาจก^{[ 6 ]}แต่อลิซ แฮร์ริสอ้างว่ามันแสดงให้เห็นถึงการจัดเรียงแบบแอคทีฟในรูปแบบกริยาบางอย่าง (กล่าวคือ เครื่องหมายกรรมวาจกดูเหมือนจะใช้กับกริยาที่ไม่ต้องการกรรมวาจกแบบแอคทีฟ นอกจากนี้ ผู้ประสบเหตุแบบสถิตยังใช้เครื่องหมายกรณีและรูปแบบการตกลงที่แตกต่างกัน) อย่างไรก็ตาม แม้แต่สิ่งนั้นก็ซับซ้อนขึ้นด้วยการมีอยู่ของกริยาที่ไม่ต้องการกรรมวาจกที่ดูเหมือนจะไม่แอคทีฟแต่ใช้เครื่องหมายดังกล่าว เช่น กริยาที่มีความหมายว่า 'ต้ม' ภาษาคาร์ทเวเลียน อื่นๆ เช่นลาซสวานและจอร์เจียโบราณแสดงระบบที่คล้ายกัน ในขณะที่ตำแหน่งของมิงเกรเลียนเป็นที่ถกเถียงกันมากกว่า
• ภาษาคอเคซัสตะวันออกเฉียงเหนือ : ภาษา ตโซวา-ทุช : ตามที่โฮลิสกี (1987) กล่าวไว้ มีกริยาไม่ต้องการกรรม 31 กริยาที่คำกริยาแต่ละคำแสดงการกระทำที่ไม่สามารถควบคุมได้ ("หิว", "ตัวสั่น" เป็นต้น) และกริยาไม่ต้องการกรรม 78 กริยาที่มีคำกริยาแสดงการกระทำ ("เดิน", "พูด", "คิด") กริยาเหล่านี้ประกอบเป็นกลุ่มย่อยแบบแยก S ส่วนกริยาที่เหลือประกอบเป็นระบบแบบไหลลื่น S ตัวอย่างเช่น รากคำกริยาเดียวสามารถตีความได้ว่า "ลื่น" เมื่อใช้กับคำกริยาแสดงการกระทำ และตีความได้ว่า "เลื่อน" เมื่อใช้กับคำกริยาแสดงการกระทำ
• ทาบาซารัน

• Ketเป็น ภาษา เยนิเซียน (แยก-S)
• ภาษา Yukaghir (fluid-S โดยอิงตามจุดเน้นและปัจจัยเชิงปฏิบัติของการสนทนา) ^{[ 7 ]}

ตามที่ Castro Alves (2010) กล่าวไว้ การจัดเรียงแบบแยก S สามารถสร้างขึ้นใหม่ได้อย่างปลอดภัยสำหรับอนุประโยคกริยาแท้ของภาษาโปรโต-นอร์เทิร์น Jê ในทางตรงกันข้าม อนุประโยคที่นำหน้าด้วยกริยาไม่แท้ จะถูกจัดเรียงแบบกรรมวาจกในภาษาที่สร้างขึ้นใหม่นี้

ภาษาPre-Proto-Indo-Europeanที่สร้างขึ้นใหม่^{[ 8 ]}ไม่ควรสับสนกับภาษา Proto-Indo-Europeanซึ่งเป็นภาษาที่สืบเชื้อสายโดยตรง แสดงให้เห็นคุณลักษณะหลายอย่างที่ทราบกันว่ามีความสัมพันธ์กับการจัดเรียงแบบแอคทีฟ เช่น ความแตกต่างระหว่างสิ่งมีชีวิตกับสิ่งไม่มีชีวิต ซึ่งเกี่ยวข้องกับความแตกต่างระหว่างคำกริยาแบบแอคทีฟและคำกริยาแบบไม่แอคทีฟหรือแบบสถานะ แม้แต่ในภาษาที่สืบเชื้อสายมา ก็ยังมีร่องรอยของการแบ่งแยกทางสัณฐานวิทยาของคำกริยาแบบมีเจตจำนงและคำกริยาแบบไม่มีเจตจำนง เช่น รูปแบบในคำกริยาของการรับรู้และการรู้คิดที่คำนามใช้กรณีแบบเฉียง (เรียกว่าประธานที่แปลกประหลาด ) ซึ่งเป็นซากที่สามารถมองเห็นได้ในภาษาอังกฤษยุคกลางmethinksหรือในความแตกต่างระหว่างseeกับlookหรือhearกับlistenซากอื่นๆ ที่อาจหลงเหลืออยู่จากโครงสร้างในภาษาที่สืบเชื้อสายมาจากภาษาอินโด-ยุโรป ได้แก่ แนวคิดเรื่องการครอบครองและการใช้อนุภาคอย่างกว้างขวาง

• กริยาที่ต้องการกรรมทั้งสองอย่าง
• กรณี
• การสลับภาวะไดอะธีซิส
• ภาษาเออร์จิทีฟ-สัมบูรณ์
• กริยาที่เปลี่ยนแปลงได้
• การจัดเรียงทางสัณฐานวิทยาและไวยากรณ์
• ภาษาที่มีการใช้รูปประธานและรูปสัมบูรณ์ (มีการจัดเรียงรูปประธานอย่างชัดเจน)
• ภาษาแบบนาม-กรรม
• กริยาที่ไม่ต้องการกรรม
• กริยาที่ไม่แสดงการกระทำ

• Bentley, D. (2011) Split intransitivity in Italian . De Gruyter Mouton.