THX 1138
THX 1138เป็น ภาพยนตร์ ไซไฟสังคม อเมริกันปี 1971 ที่ร่วมเขียนบทและกำกับโดยจอร์จ ลูคัสซึ่งเป็นการกำกับภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรกของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้อำนวยการสร้างโดยฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลาและร่วมเขียนบทโดยวอลเตอร์ เมิร์ช นำแสดงโดย โรเบิร์ต ดูวัลล์และโดนัลด์ เพลเซน ซ์ ร่วมด้วยดอน เปโดร คอลลีย์ ,แม็กกี้ แม็กโอมี่และเอียน วูล์ฟในบทบาทสมทบ เรื่องราวเกิดขึ้นใน อนาคต อันเลวร้ายที่พลเมืองถูกควบคุมโดย ตำรวจ แอนดรอยด์และถูกบังคับให้ใช้ยาที่กดอารมณ์
THX 1138พัฒนามาจากภาพยนตร์สั้นของลูคัสในปี 1967 เรื่องElectronic Labyrinth: THX 1138 4EBซึ่งเขาสร้างขึ้นขณะศึกษาอยู่ที่โรงเรียนศิลปะภาพยนตร์ USCภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตขึ้นโดยความร่วมมือระหว่างWarner Bros.และAmerican Zoetrope และมีการตีพิมพ์ นวนิยายโดยเบน โบวาในปี 1971
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์และทำรายได้ไม่ดีนักในบ็อกซ์ออฟฟิศเมื่อออกฉายครั้งแรก[ 3 ]แต่ต่อมาได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์และได้รับความนิยมในกลุ่มแฟนคลับโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากความสำเร็จของลูคัสกับStar Wars (1977) เวอร์ชันผู้กำกับที่ลูคัสจัดทำขึ้นได้รับการเผยแพร่ในปี 2004
พล็อต

ในอนาคตอันเลวร้ายการมีเพศสัมพันธ์และการสืบพันธุ์เป็นสิ่งต้องห้าม และยาที่เปลี่ยนแปลงสภาพจิตใจเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อบังคับให้ประชาชนปฏิบัติตามและเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาสามารถทำงานที่อันตรายและยากลำบากได้ คนงานสวมเครื่องแบบสีขาวเหมือนกันหมดและโกนศีรษะเพื่อเน้นความเหมือนกัน เช่นเดียวกับหุ่นยนต์ ตำรวจ ที่สวมชุดสีดำและพระสงฆ์ที่สวมจีวร แทนที่จะมีชื่อ คนจะมีชื่อเรียกโดยใช้ตัวอักษรสามตัว (เรียกว่า "คำนำหน้า") และตัวเลขสี่หลัก ซึ่งแสดงอยู่บนป้ายประจำตัวที่สวมอยู่ตลอดเวลา
ในศูนย์ควบคุมวิดีโอส่วนกลาง SEN 5241 (ชาย) และ LUH 3417 (หญิง) ทำหน้าที่เฝ้าระวังเมือง LUH มีเพื่อนร่วมห้องเป็นชายชื่อ THX 1138 ซึ่งทำงานในโรงงานผลิตหุ่นยนต์ตำรวจ ในตอนต้นเรื่อง THX เลิกงาน ขณะที่ลำโพงประกาศกระตุ้นให้คนงาน "เพิ่มความปลอดภัย" และแสดงความยินดีกับพวกเขาที่สูญเสียคนงานไปเพียง 195 คนในกะที่ผ่านมา เทียบกับโรงงานคู่แข่งที่สูญเสียไป 242 คน ระหว่างทางกลับบ้าน เขาแวะที่ห้องสารภาพบาป ภาพเหมือนของ พระคริสต์ที่มีข้อความว่า "OMM 0000" กล่าวปลอบโยนขณะที่เขากังวลว่ายาที่ทำให้สงบของเขาไม่ได้ผล และ LUH มีพฤติกรรมแปลกๆ
ที่บ้าน THX เสพยาและดูรายการถ่ายทอดสดโฮโลแกรมไปพร้อมๆ กับใช้เครื่องช่วยสำเร็จความใคร่ LUH แอบเปลี่ยนยาของ THX เป็นยาที่เธอมีอยู่ ทำให้เขาเกิดอาการคลื่นไส้ วิตกกังวล และมีความต้องการทางเพศ LUH และ THX มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวและมีเพศสัมพันธ์กัน ต่อมา THX ถูก SEN เข้ามาพูดคุยด้วยและพยายามจัดให้ THX มาเป็นรูมเมทคนใหม่ แต่ THX ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อ SEN ในข้อหาเปลี่ยนแปลงตารางเวรอย่างผิดกฎหมาย
เมื่อขาดสารเสพติดในร่างกาย THX เกิดอาการผิดปกติระหว่างช่วงสำคัญและอันตรายของงาน และศูนย์ควบคุมได้ใช้ "ระบบล็อกสมอง" กับ THX ซึ่งเพิ่มระดับความอันตรายขึ้น หลังจากปลดล็อกสมองแล้ว THX ก็แก้ไขสถานการณ์ในขั้นตอนการทำงานนั้นได้สำเร็จ THX และ LUH ถูกจับกุม และ THX เข้ารับการบำบัดด้วยยาและการวิเคราะห์ทางการแพทย์ เขาได้พบกับ LUH อีกครั้งในช่วงเวลาสั้นๆ แต่ความสัมพันธ์นั้นก็ถูกขัดจังหวะหลังจากที่เธอเปิดเผยว่าตั้งครรภ์
ในการพิจารณาคดีของ THX มีการระบุว่า THX เกิดมาจากการทดลองทางคลินิก จึงตัดสินใจว่าการยุติชีวิตของ THX นั้นไม่มีประสิทธิภาพ ดังนั้น THX จึงถูกตัดสินจำคุกพร้อมกับ SEN THX และ SEN เดินหาทางออก ในที่สุดพวกเขาก็ได้พบกับ นักแสดง โฮโลแกรม SRT 5752 ซึ่งเคยแสดงในรายการโฮโลแกรม SRT ชี้ทางออกให้พวกเขาและบอกว่าพวกเขาอาจจะเดินวนเป็นวงกลม ระหว่างการหลบหนี THX และ SRT แยกจาก SEN ถูกไล่ล่าโดยหุ่นยนต์ตำรวจ THX และ SRT ถูกขังอยู่ในศูนย์ควบคุม จากที่นั่น THX ได้รู้ว่า LUH ถูก "กลืนกิน" และชื่อของเธอถูกกำหนดใหม่ให้กับทารก ในครรภ์ของเธอ หมายเลข 66691 ในห้องเพาะเลี้ยง ในที่สุด SEN ก็หนีไปยังพื้นที่ที่สงวนไว้สำหรับพระสงฆ์ของ OMM ที่นั่นพระสงฆ์รูปหนึ่งสังเกตเห็นว่า SEN ไม่มีป้ายประจำตัว SEN ทำร้ายเขา จากนั้นก็เดินเข้าไปในพื้นที่เลี้ยงดูเด็ก พูดคุยกับเด็กๆ และนั่งอยู่อย่างไร้จุดหมายจนกระทั่งหุ่นยนต์ตำรวจจับกุมตัวเขาไว้ THX และ SRT ขโมยรถสองคัน SRT พยายามอย่างหนักที่จะขับรถ เมื่อ SRT สามารถทำให้รถเคลื่อนที่ได้ในที่สุด เขาก็ขับรถชนเสาคอนกรีตทันที หลังจากเกิดอุบัติเหตุแล้ว ไม่พบ SRT อยู่ในรถ
THX ถูกไล่ล่าโดยหุ่นยนต์ตำรวจสองตัวบนมอเตอร์ไซค์ จนหนีไปยังชานเมือง หุ่นยนต์ตำรวจยังคงไล่ตามเขาต่อไป ขณะที่เขาต่อสู้กับสิ่งมีชีวิตคล้ายลิงที่เรียกว่า "ผู้อาศัยอยู่ในเปลือกเมือง" และมาถึงปล่องแนวตั้งที่มีบันไดหนี ศูนย์บัญชาการสั่งให้หุ่นยนต์ตำรวจยุติการไล่ล่า โดยให้เหตุผลว่าค่าใช้จ่ายในการจับกุม THX เกินงบประมาณที่จัดสรรไว้ ในความพยายามครั้งสุดท้ายที่จะโน้มน้าวให้ THX ยอมจำนน หุ่นยนต์ตำรวจอ้างว่าพื้นที่นอก "เปลือกเมือง" นั้นไม่สามารถอยู่อาศัยได้ แต่เขาก็ไม่ย่อท้อและปีนบันไดขึ้นไป ต่อมาจึงได้รู้ว่าเมืองนั้นอยู่ใต้ดินทั้งหมด ขณะที่ THX หนีขึ้นมาบนพื้นผิวโลกได้สำเร็จ และได้เห็นพระอาทิตย์ตกดิน
หล่อ

- โรเบิร์ต ดูวัลล์ รับบทเป็น THX 1138
- Donald Pleasenceเป็น SEN 5241
- แม็กกี้ แม็กโอมี่ รับบทเป็น LUH 3417
- ดอน เปโดร คอลลีย์ในรูปแบบโฮโลแกรม SRT 5752
- เอียน วูล์ฟรับบทเป็นอดีตนักโทษ PTO
- มาร์แชลล์ เอฟรอนรับบทเป็นนักโทษในสายการบิน TWA
- Sid Haigในฐานะนักโทษ NCH [ 4 ]
- ไอรีน เคเกน (ในชื่อ ไอรีน ฟอร์เรสต์) ในฐานะนักโทษ IMM [ 4 ]
- จอห์น เพียร์ซรับบทเป็นนักโทษ DWY
- มาร์ค ลอว์เฮด รับบทเป็น เชลล์ ดเวลเลอร์
- เจมส์ วีตันให้เสียงพากย์ OMM 0000
เสียงผู้ประกาศประกอบด้วยเสียงของScott Beach , Terence McGovernและDavid Ogden Stiers (ระบุชื่อเป็น David Ogden Steers) [ 4 ]
การผลิต
THX 1138เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกจากแผนการสร้างภาพยนตร์เจ็ดเรื่องที่ Warner Bros. สั่งทำขึ้นสำหรับAmerican Zoetrope ในปี 1969 [ 5 ] [ 6 ] George Lucas เขียนร่างบทภาพยนตร์ฉบับแรกโดยอิงจากภาพยนตร์สั้นเรื่องก่อนหน้าของเขา แต่ Francis Ford Coppola และ Lucas เห็นพ้องต้องกันว่าบทนั้นไม่น่าพอใจWalter Murchช่วย Lucas ในการเขียนร่างบทฉบับสุดท้ายที่ดีขึ้น[ 1 ] [ 2 ]สำหรับบทสนทนาบางส่วนของ SEN ในภาพยนตร์ บทภาพยนตร์ได้รวมเอาข้อความบางส่วนจากสุนทรพจน์ของRichard Nixon ไว้ ด้วย[ 7 ]
บทภาพยนตร์กำหนดให้นักแสดงเกือบทั้งหมดต้องโกนผม ไม่ว่าจะเป็นผมหัวล้านหรือผมสั้นเกรียนเพื่อเป็นการโปรโมท นักแสดงหลายคนถูกถ่ายทำขณะตัดผมและโกนผมครั้งแรกในสถานที่แปลกๆ โดยผลลัพธ์ถูกนำไปใช้ในวิดีโอโปรโมทชื่อBald: The Making of THX 1138ตัวประกอบหลายคนถูกคัดเลือกมาจากSynanon ซึ่งเป็น โครงการฟื้นฟูผู้ติดยาเสพติดที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งต่อมากลายเป็นลัทธิที่มีความรุนแรง[ 8 ]
การถ่ายทำเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2512 [ 9 ]กำหนดการถูกวางแผนไว้สำหรับ 35–40 วัน โดยเสร็จสิ้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2512 ลูคัสถ่ายทำTHX 1138ในระบบ Techniscope [ 1 ] [ 10 ]
สถานที่ถ่ายทำส่วนใหญ่อยู่ในบริเวณ ซานฟ รานซิสโก[ 11 ]รวมถึงอุโมงค์ที่ยังสร้างไม่เสร็จของระบบรถไฟใต้ดินBay Area Rapid Transit [ 1 ] [ 11 ] [ 12 ]ห้องปฏิบัติการแห่งชาติ Lawrence Livermore [ 1 ]ศูนย์ราชการ Marin Countyในซานราฟาเอลที่ออกแบบโดยFrank Lloyd Wright [ 12 ]หอวิทยาศาสตร์ Lawrenceในเบิร์กลีย์ [ 12 ] สนามบินนานาชาติซานฟรานซิสโก [ 12 ] และที่แขนกลควบคุมระยะไกลสำหรับห้องควบคุมผู้ป่วยฉุกเฉิน ฉากหลายฉากแสดงให้ เห็นหนึ่งในระบบ FAA 9020 IBM System/360ที่ใช้สำหรับการติดตั้งคอมพิวเตอร์หลายเครื่องควบคุมการจราจรทางอากาศ (รุ่นเดียวที่มีปุ่ม "360 Mode" บนคอนโซล) [ 13 ]ฉากในสตูดิโอถ่ายทำบนเวทีในลอสแอนเจลิส รวมถึงเวทีสีขาวขนาด 100 x 150 ฟุต (30 x 46 เมตร)สำหรับฉาก "white limbo" [ 1 ]ลูคัสใช้แสงธรรมชาติทั้งหมด[ 12 ]

ฉากไล่ล่ามีรถแข่งLola T70 Mk III สองคัน [ 14 ]ไล่ตามโดย รถจักรยานยนต์ Yamaha TA125/250 ซีซี สองจังหวะ รุ่นจำลองการแข่งขัน ผ่านอุโมงค์รถยนต์ สองแห่ง ในเขตอ่าวซานฟรานซิสโก ได้แก่ อุโมงค์ Caldecottระหว่างOaklandและOrindaและอุโมงค์ใต้น้ำ Poseyระหว่าง Oakland และAlameda [ 1 ] ตามคำกล่าวของCaleb Deschanelรถยนต์ถูกขับด้วยความเร็ว140 ไมล์ต่อชั่วโมง (230 กม./ชม.)ขณะถ่ายทำฉากไล่ล่า[ 1 ] รถยนต์อื่นๆ ที่ปรากฏในภาพยนตร์ ได้แก่ รถ Ferrari Thomassima ที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษซึ่งหนึ่งในนั้นจัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ Ferrariใน เมืองโมเดนา ประเทศอิตาลี[ 15 ]
ฉากไล่ล่ามีฉากผาดโผนมอเตอร์ไซค์ โดยสตันท์แมน โรนัลด์ "ดัฟฟี่" แฮมเบิลตัน (ระบุชื่อในเครดิตว่า ดัฟฟี่ แฮมิลตัน) ขี่มอเตอร์ไซค์ตำรวจด้วยความเร็วเต็มที่พุ่งชนนั่งร้านที่พังลงมา ซึ่งมีทางลาดที่สร้างขึ้นตามข้อกำหนดของเขา เขาถูกเหวี่ยงข้ามแฮนด์รถ ถูกมอเตอร์ไซค์ที่ลอยอยู่กลางอากาศชน ตกลงบนถนนในท่าหงายหลัง และกระแทกเข้ากับรถที่พังซึ่งตัวละครของดูวัลหนีไป[ 1 ]ตามคำบอกเล่าของลูคัส แฮมเบิลตันไม่ได้รับบาดเจ็บ แต่โกรธคนที่เข้ามาช่วยเหลือเขา เพราะกังวลว่าพวกเขาอาจทำให้ฉากผาดโผนเสียไปโดยการเดินเข้ามาในเฟรม

ฉากสุดท้ายที่ THX ปีนขึ้นสู่แสงสว่างถูกถ่ายทำ (โดยหมุนกล้อง 90°) ในอุโมงค์Transbay Tube ของ Bay Area Rapid Transit ที่ยังสร้างไม่เสร็จ (และอยู่ในแนวนอนอย่างชัดเจน) ก่อนการติดตั้งโครงรองรับราง โดยนักแสดงใช้เหล็กเส้นเสริมแรงที่โผล่ออกมาบนพื้นอุโมงค์เป็นบันได[ 1 ]ฉากสุดท้ายที่ THX ยืนอยู่หน้าพระอาทิตย์ตกดินถูกถ่ายทำที่Port Hueneme รัฐแคลิฟอร์เนียโดยทีมงานชุดที่สองซึ่งประกอบด้วยช่างภาพ Caleb Deschanel และMatthew Robbinsผู้รับบทเป็น THX ในฉากระยะไกลนี้[ 1 ]
หลังจากถ่ายทำเสร็จสิ้น Coppola กำหนดเวลาหนึ่งปีให้ Lucas ดำเนินการตัดต่อหลังการถ่ายทำ[ 16 ] Lucas ตัดต่อภาพยนตร์บนเครื่องตัดต่อแบบแท่น KEM ที่ผลิตในเยอรมนี ในบ้านของเขาที่ Mill Valley ในเวลากลางวัน และWalter Murchตัดต่อเสียงในเวลากลางคืน โดยเปรียบเทียบบันทึกเมื่อสิ้นสุดแต่ละรอบ[ 1 ] [ 16 ] Murch รวบรวมและซิงโครไนซ์เสียงประกอบ ซึ่งรวมถึงองค์ประกอบต่างๆ เช่น เสียงพูดจากด้านบน เสียงพูดคุยทางวิทยุ และประกาศต่างๆ การตัดต่อส่วนใหญ่เสร็จสิ้นในช่วงกลางปี 1970
เมื่อตัดต่อเสร็จแล้ว Coppola นำไปให้ Warner Bros. ซึ่งเป็นผู้ให้ทุน ผู้บริหารสตูดิโอไม่ชอบภาพยนตร์เรื่องนี้และยืนกรานให้ Coppola ส่งเนกาทีฟให้กับบรรณาธิการภายใน ซึ่งได้ตัดภาพยนตร์ออกไปประมาณสี่นาทีก่อนที่จะออกฉาย[ 17 ]
เพลงประกอบ
เพลงประกอบภาพยนตร์THX 1138ซึ่งอำนวยเพลงโดยLalo Schifrinออกวางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2513 การบันทึกเสียงเกิดขึ้นในวันที่ 15 และ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2513 ณสตูดิโอ Burbankในเมือง Burbankรัฐแคลิฟอร์เนีย[ 18 ]
เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้วางจำหน่ายในเชิงพาณิชย์ในรูปแบบใด ๆ จนกระทั่งเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2003 จึงได้มีการวางจำหน่ายในรูปแบบซีดีจำนวนจำกัดโดยFilm Score Monthlyในซีรีส์ 'Silver Age Classics'
รายชื่อเพลง
- โลโก้ – 00:08
- เพลงไตเติ้ลหลัก / เกิดอะไรขึ้น? – 03:14
- เสียงบรรยากาศในห้อง / การเต้นรำแบบดั้งเดิม – 01:46
- มีความสุข / LUH / ภาพตัดต่อสังคม – 05:06
- จงมีความสุขอีกครั้ง (เพลงประกอบภาพยนตร์แห่งอนาคต) – 00:56
- แหล่งที่มา #1 – 05:18
- ลำดับเหตุการณ์ความเหงา – 01:28
- SEN / Monks / LUH Reprise – 02:44
- คุณไม่มีที่ไป – 01:12
- ฉากทรมาน / ฉากพูดคุยในคุก – 03:42
- ความฝันแห่งรัก / การตื่นรู้ – 01:47
- การหลบหนีครั้งแรก – 03:01
- แหล่งที่มา #3 – 03:34
- การหลบหนีครั้งที่สอง – 01:16
- แหล่งที่มา #4 / การหลบหนีครั้งที่สาม / ฉากในห้องเก็บศพ / วิหาร / การหยุดชะงัก / การตายของ LUH – 08:31
- แหล่งที่มา #2 – 03:17
- โฮโลแกรม – 00:56
- การไล่ล่าครั้งแรก / การไล่ล่าด้วยเท้า / บทเพลง St. Matthew's Passion (Bach) (เครดิตท้ายเรื่อง) – 07:40
แผนกต้อนรับ
THX 1138เข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2514 และล้มเหลวในเชิงพาณิชย์ โดยทำรายได้จากการเช่าเพียง 945,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ ให้กับ Warner Bros. และขาดทุนโดยรวมสำหรับสตูดิโอ[ 17 ]การสำรวจร่วมสมัยพบว่ามีบทวิจารณ์ในเชิงบวก 7 ฉบับ บทวิจารณ์แบบผสม 3 ฉบับ และบทวิจารณ์เชิงลบ 5 ฉบับ[ 19 ]
Roger EbertจากChicago Sun-Timesให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3 ดาวจาก 4 ดาว และเขียนว่า " THX 1138ประสบปัญหาอยู่บ้างจากเนื้อเรื่องที่เรียบง่าย แต่ในฐานะผลงานแห่งจินตนาการทางภาพ มันมีความพิเศษ และน่าหลอนพอๆ กับบางส่วนของ2001: A Space Odyssey , Silent RunningและThe Andromeda Strain " [ 20 ] Gene SiskelจากChicago Tribuneให้คะแนน 2 ดาวจาก 4 ดาว และกล่าวว่า "ปัญหาหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้คือมันขาดจินตนาการ ซึ่งเป็นองค์ประกอบสำคัญของภาพยนตร์ไซไฟ บางคนอาจอ้างว่าโลกของTHX 1138อยู่ที่นี่ในตอนนี้ ความคิดเห็นที่สมเหตุสมผลกว่าคือเรากำลังเผชิญกับปัญหาของโลกนั้นในตอนนี้ เวลาได้ผ่านพ้นภาพยนตร์เรื่องนี้ไปแล้ว" [ 21 ]
วินเซนต์ แคนบีจากเดอะนิวยอร์กไทมส์ เขียนว่า "อย่างไรก็ตาม THX 1138ไม่ได้น่าสนใจในฐานะละครไล่ล่าหรือละครสังคม แต่กลับน่าสนใจในฐานะภาพตัดต่ออันน่าทึ่งของแสง สี และเอฟเฟกต์เสียงที่สร้างผลกระทบทางอารมณ์ของตัวเอง ... ความสำเร็จของลูคัสในภาพยนตร์เรื่องแรกของเขานั้นยิ่งน่าทึ่งมากขึ้นเมื่อคุณตระหนักว่าเขาอายุเพียง 25 ปี และเขาถ่ายทำภาพยนตร์ส่วนใหญ่ในซานฟรานซิสโก ด้วยงบประมาณที่อาจไม่ครอบคลุมค่าใช้จ่ายครึ่งหนึ่งของยานอวกาศลำหนึ่งในภาพยนตร์เรื่อง2001 ของสแตนลีย์ คูบริกด้วยซ้ำ " [ 22 ]
Arthur D. Murphy จากVarietyตั้งข้อสังเกตว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจจะไม่ประสบความสำเร็จทางศิลปะหรือเชิงพาณิชย์ในยุคของมันเอง แต่ผลงานการผลิตของ American Zoetrope (กลุ่มของ Francis Ford Coppola) อาจกลายเป็นภาพยนตร์คลาสสิกของภาพยนตร์แนวนามธรรมที่มีสไตล์ได้ในอนาคต" [ 23 ] Charles ChamplinจากLos Angeles Timesยกย่องภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น "การใช้ทรัพยากรด้านเสียงและภาพของหน้าจออย่างน่าทึ่งเพื่อสื่อถึงโลกใหม่ที่น่าหวาดกลัวของเผด็จการโดยเทคโนโลยี" และเสริมว่า "Lucas เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคพิเศษทางภาพยนตร์อย่างเห็นได้ชัด ด้วยพรสวรรค์ที่โดดเด่นเป็นพิเศษในการค้นพบรูปลักษณ์ของอนาคตในสถานที่ธรรมดาๆ เช่น ที่จอดรถและทางเดินในสำนักงาน" Champlin เน้นย้ำว่า "ความตื่นเต้นที่แท้จริงของTHX 1138ไม่ได้อยู่ที่ข้อความ แต่เป็นสื่อ — การใช้ภาพยนตร์ไม่ใช่เพื่อเล่าเรื่อง แต่เพื่อถ่ายทอดประสบการณ์ ความประทับใจที่น่าเชื่อถือของเผด็จการที่น่าหวาดกลัวและมหัศจรรย์ในอนาคต" [ 24 ]
เคนเนธ ทูแรนเขียนในThe Washington Postว่า "โชคดีที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ดูธรรมดาเลย แต่กลับสร้างความประทับใจอย่างมาก ลูคัสเชื่อมั่นในวิสัยทัศน์แห่งอนาคตนี้อย่างแรงกล้า และภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับพลังและความเป็นเอกภาพจากความเชื่อของเขา และจากข้อเท็จจริงที่ว่ามันไม่ได้ถูกจำกัดให้ตรงตามเงื่อนไขที่กำหนด แต่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินไปอย่างอิสระเพื่อให้บรรลุถึงความสมบูรณ์" [ 25 ]เพเนโลป ฮูสตัน จากThe Monthly Film Bulletinแสดงความคิดเห็นว่า "รายละเอียดของสังคมในอนาคต — แผงควบคุม จอภาพ เสียงโฆษณาทางทีวีที่นุ่มนวล ตำรวจหุ่นยนต์ที่สงบนิ่งอย่างไม่สั่นคลอน สัตว์มนุษย์ที่กลายเป็นหุ่นยนต์ทั้งรูปลักษณ์และการทำงาน แต่กลับแตกสลายไปสู่ความรักที่ต้องจบลงด้วยความโศกเศร้า — ทั้งหมดนี้ดูน่าเชื่อถือพอสมควร แต่โดยรวมแล้วกลับเป็นเพียงการคาดเดาที่สะสมกัน ในระดับความคิดแบบออร์เวลล์ โลกใหม่ที่เฉื่อยชาของลูคัสนั้นไม่แน่นอนเกินไปที่จะสร้างความเชื่อมั่นได้มากพอ และด้วยเหตุนี้จึงไม่มีภัยคุกคามมากพอ" [ 26 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงได้รับคำวิจารณ์ชื่นชมอย่างต่อเนื่องและมีคะแนนความเห็นชอบ 72% บนRotten Tomatoesจากบทวิจารณ์ 127 เรื่อง ความเห็นโดยรวมระบุว่า: "แม้ว่าบางครั้งการเล่าเรื่องจะดูคลุมเครือ แต่THX 1138ก็ยังคงเป็นภาพยนตร์ไซไฟที่หลอนทั้งภาพและเสียง โดยการแสดงที่นุ่มนวลและการกำกับที่สุขุมของ George Lucas ช่วยเสริมบรรยากาศดิสโทเปียที่กดดัน" [ 27 ]บนMetacriticภาพยนตร์เรื่องนี้มี คะแนน เฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก 75 จาก 100 คะแนน จากบทวิจารณ์ 8 เรื่อง ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับคำวิจารณ์ในแง่ดีโดยทั่วไป" [ 28 ]
รางวัล
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ปี 1971 จากสหพันธ์นักวิจารณ์ภาพยนตร์นานาชาติในหมวดDirectors' Fortnight [ 29 ]
เวอร์ชัน
ภาพยนตร์นักศึกษาปี 1967
เวอร์ชั่นแรกเป็นภาพยนตร์สั้นของนักศึกษาความยาว 15 นาที จากคณะศิลปะภาพยนตร์ มหาวิทยาลัยเซาท์แคลิฟอร์เนีย (USC)ในชื่อElectronic Labyrinth: THX 1138 4EBซึ่งเผยแพร่เป็นฟีเจอร์พิเศษพร้อมกับเวอร์ชั่นผู้กำกับที่ออกฉายในปี 2004
เวอร์ชั่นสตูดิโอปี 1971
เวอร์ชันที่สร้างโดยสตูดิโอในปี 1971 ซึ่งจัดจำหน่ายในโรงภาพยนตร์นั้น ถูกตัดออกไป 5 นาที (โดยขัดกับความต้องการของลูคัส) โดยบริษัทวอร์เนอร์ บราเธอร์ส เวอร์ชันความยาว 81 นาทีนี้จึงไม่เคยถูกวางจำหน่ายในรูปแบบโฮมมีเดียใดๆ เลย
ฉบับบูรณะปี 1977
ในปี พ.ศ. 2520 หลังจากความสำเร็จของStar Warsภาพยนตร์THX 1138ได้ถูกนำกลับมาฉายใหม่พร้อมฟุตเทจที่ถูกลบออกไปโดย Warner Bros. แต่ก็ยังไม่ได้รับความนิยม[ 30 ] เวอร์ชันนี้ได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบ VHS (88 นาที) และLaserDisc (86 นาที) ในภายหลัง
ฉบับผู้กำกับตัดต่อปี 2004

ในปี 2547 ภาพยนตร์ฉบับผู้กำกับจอร์จ ลูคัส ได้รับการเผยแพร่ ภายใต้การกำกับดูแลของลูคัส ภาพยนตร์ได้รับการบูรณะ และ ประมวล ผลดิจิทัลอย่างละเอียดโดยLowry DigitalและIndustrial Light & Magic (ILM) โดย มีการสแกนเนกาทีฟต้นฉบับของภาพยนตร์ปรับแต่งสี แบบดิจิทัล และสร้างมาสเตอร์ดิจิทัล ใหม่ [ 31 ]เช่นเดียวกับฉบับพิเศษของStar Wars เทคนิค การสร้างภาพด้วยคอมพิวเตอร์และการบูรณะเสียง/วิดีโอก็ถูกนำมาใช้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย[ 32 ] [ 33 ]
ตามคำขอของลูคัส ทีมงานพรีวิชวลไลเซชันที่ Skywalker Ranch ได้ทำงานร่วมกับ ILM ตลอดช่วงกลางปี 2546 ทีมงานยังได้ถ่ายทำในวันเดียวเพื่อเป็นพื้นฐานสำหรับเอฟเฟกต์ภาพดิจิทัลใหม่ โดยส่วนใหญ่เป็นการขยายฉากด้วยการขยายฝูงชนและเพิ่มรายละเอียดให้กับฉากและพื้นหลังในหลายฉาก[ 34 ]
การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ทำให้เวลาฉายของภาพยนตร์เพิ่มขึ้นเป็น 88 นาทีฉบับผู้กำกับตัด ต่อนี้ ออกฉายในโรงภาพยนตร์ฉายดิจิทัลจำนวนจำกัดเมื่อวันที่ 10 กันยายน 2547 และวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีเมื่อวันที่ 14 กันยายน 2547 ภาพยนตร์เรื่องนี้วางจำหน่ายในรูปแบบบลูเรย์เมื่อวันที่ 7 กันยายน 2553 [ 35 ]ด้วยการเพิ่มเนื้อหาเพิ่มเติม[ 36 ] การจัดเรตติ้ง ของภาพยนตร์โดย MPAAจึงเปลี่ยนจาก GP (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ PG) เป็น R สำหรับ "เรื่องเพศ/การเปลือย" นับเป็นภาพยนตร์เรื่องเดียวที่กำกับโดยลูคัสที่ได้รับเรตติ้ง "R" [ 37 ] [ 38 ]
การดัดแปลงเป็นนวนิยาย
นวนิยายที่ดัดแปลงจากภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนโดยเบน โบวาและตีพิมพ์ในปี 1971 [ 39 ]เนื้อเรื่องดำเนินตามโครงเรื่องของภาพยนตร์อย่างใกล้ชิด โดยมีการเพิ่มเติมอีกสี่ประการ:
- ตัวละครเพิ่มเติมอีกตัวหนึ่งคือ คอนโทรล ซึ่งเป็นผู้บริหารสูงสุดของเมือง ทำหน้าที่คล้ายกับนักบัญชี หลายส่วนของเรื่องบรรยายเหตุการณ์จากมุมมองของเขา
- หลังจากมีเพศสัมพันธ์กับ LUH 3417 แล้ว THX 1138 ก็ไปปรึกษาจิตแพทย์และสารภาพทุกอย่าง จิตแพทย์จึงส่งคำสารภาพนั้นไปให้ฝ่ายควบคุม ทำให้เกิดภาวะสมองหยุดทำงานและถูกจับกุมในโรงงาน
- การพิจารณาคดีและการเสียชีวิตของ LUH 3417 ถูกถ่ายทอดโดยตรงจากมุมมองของเธอเองและจากมุมมองของ Control
- แทนที่จะปีนออกไปข้างนอกเพื่อชมพระอาทิตย์ตกดิน THX 1138 กลับปีนขึ้นไปและใช้เวลาค้างคืนบนโครงสร้างด้านบน และออกมาในตอนเช้าเพื่อพบกับมนุษย์คนอื่นๆ ที่อาศัยอยู่ข้างนอก
ที่มาของคำและแหล่งอ้างอิง
ความสำคัญของชื่อ THX 1138 เป็นเรื่องที่ถูกคาดเดากันมากมาย ลูคัสเลือกตัวอักษรและตัวเลขเพราะคุณสมบัติทางสุนทรียศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสมมาตร[ 40 ]ลูคัสตั้งชื่อภาพยนตร์ตามหมายเลขโทรศัพท์ของเขาขณะเรียนอยู่ที่วิทยาลัย คือ 849-1138 ซึ่งตัวอักษร THX ตรงกับตัวเลข 8, 4 และ 9 บนแป้นพิมพ์[ 41 ]อย่างไรก็ตาม วอลเตอร์ เมิร์ช กล่าวว่าเขาเชื่อเสมอว่าลูคัสตั้งใจให้ THX หมายถึง "sex" (เพศ) LUH หมายถึง "love" (ความรัก) และ SEN หมายถึง "sin" (บาป) [ 7 ]จอห์น ลิธโกว์อธิบายชื่อเรื่องTHX 1138ว่า "อ่านแล้วเหมือนหมายเลขทะเบียนรถ" [ 42 ]
มีการอ้างอิงถึง "1138" หรือ "THX 1138" จำนวนมากปรากฏอยู่ทั่วทั้งแฟรนไชส์Star Wars [ 43 ]และภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ของลูคัส THX 138 เป็นหมายเลขทะเบียนรถฮอตโรดของจอห์น มิลเนอร์ในAmerican Graffitiลูคัสก่อตั้งTHX Ltd.ซึ่งเป็นผู้พัฒนามาตรฐานการผลิตเสียงและภาพ "THX"
ระหว่างฉากไล่ล่าสุดท้าย จะได้ยินเสียงจากวิทยุในรถของนักแสดง Robert Duvall พูดว่า "ฉันคิดว่าฉันขับรถทับอะไรบางอย่าง ฉันขับรถทับวูคีบนทางด่วน" [ 44 ]
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- กรีน จูเนียร์, เจมส์ (2013). This Music Leaves Stains: The Complete Story of the Misfits . สำนักพิมพ์ Scarecrow Press . ISBN 978-1589798922.
- พอลล็อค, เดล (1983). สกายวอล์คกิ้ง: ชีวิตและภาพยนตร์ของจอร์จ ลูคัส . ลอนดอน: เอล์ม ทรี บุ๊คส์. ISBN 0-241-11034-3.
- ลูคัส, จอร์จ (ผู้กำกับ) (2004). THX 1138 (ฉบับผู้กำกับจอร์จ ลูคัส ฉบับพิเศษสองแผ่น) (ดีวีดี). สหรัฐอเมริกา: วอร์เนอร์ บราเธอร์ส. ISBN 0-7907-6526-8. OCLC 56520465 .
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการอยู่ที่ lucasfilm.com
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการอยู่ที่ warnerbros.com
- THX 1138ที่IMDb
- บทสัมภาษณ์ Don Pedro Colley เกี่ยวกับประสบการณ์การทำงานของเขาในTHX 1138ที่ LucasFan.com
- White on White ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2011 ในWayback Machine บทวิจารณ์จาก Village Voiceเมื่อวันที่ 8 เมษายน 1971