กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 40 นาที

ทีอี ลอว์เรนซ์

เปลี่ยนทางจากการแก้ไข/การเปลี่ยนเส้นทางที่ไม่สามารถพิมพ์ได้

โธมัส เอ็ดเวิร์ด ลอว์เรนซ์ (16 สิงหาคม 1888 – 19 พฤษภาคม 1935) เป็น นาย ทหารอังกฤษนักโบราณคดี นักการทูต และนักเขียน

ทีอี ลอว์เรนซ์

บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

ทีอี ลอว์เรนซ์
ลอว์เรนซ์ในปี 1918
 ชื่ออื่นๆที.อี. ชอว์, จอห์น ฮูม รอสส์
ชื่อเล่นลอว์เรนซ์แห่งอาระเบีย
เกิด
โทมัส เอ็ดเวิร์ด ลอว์เรนซ์
(1888-08-16)16 สิงหาคม พ.ศ. 2431
เทรมาด็อก , คาร์นาร์วอนเชียร์, เวลส์
เสียชีวิต19 พฤษภาคม 1935 (1935-05-19)(อายุ 46 ปี)
ค่ายโบวิงตัน ดอร์เซ็ต อังกฤษ
ฝัง
ความจงรักภักดีสหราชอาณาจักร
สาขา
 จำนวนปีที่ให้บริการ
  • พ.ศ. 2457–2461
  • พ.ศ. 2466–2478
อันดับ
ความขัดแย้ง
รางวัล
อัลมา มัธยฐานวิทยาลัยจีซัส มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด

โธมัส เอ็ดเวิร์ด ลอว์เรนซ์ (16 สิงหาคม 1888  – 19 พฤษภาคม 1935) เป็น นาย ทหารอังกฤษนักโบราณคดี นักการทูต และนักเขียน ผู้เป็นที่รู้จักจากบทบาทของเขาในช่วงการปฏิวัติอาหรับและการรณรงค์ในไซนายและปาเลสไตน์ต่อต้านจักรวรรดิออตโตมันในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งขอบเขตและความหลากหลายของกิจกรรมและการมีส่วนร่วมของเขา รวมถึงความสามารถของลอว์เรนซ์ในการบรรยายสิ่งเหล่านั้นอย่างชัดเจนในงานเขียน ทำให้เขามีชื่อเสียงระดับนานาชาติในฐานะ " ลอว์เรนซ์แห่งอาระเบีย " ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้สำหรับภาพยนตร์ปี 1962ที่สร้างจากกิจกรรมในช่วงสงครามของเขา

ลอว์เรนซ์เกิดที่เทรมาด็อก คาร์นาร์วอนเชียร์ เวลส์ เป็น บุตร นอกสมรสของเซอร์โทมัส แชปแมนเจ้าของ ที่ดิน ชาวอังกฤษ-ไอริชและซาราห์ ลอว์เรนซ์ (นามสกุลเดิม จุนเนอร์) ครูสอนพิเศษที่ทำงานให้กับแชปแมน ในปี 1896 ลอว์เรนซ์ย้ายไปออกซ์ฟอร์ดเข้าเรียน ที่ โรงเรียนมัธยมชายซิตี้ออฟออก ซ์ฟอร์ด และศึกษาประวัติศาสตร์ที่วิทยาลัยจีซัส ออกซ์ฟอร์ดตั้งแต่ปี 1907 ถึง 1910 ระหว่างปี 1910 ถึง 1914 เขาทำงานเป็นนักโบราณคดีให้กับพิพิธภัณฑ์อังกฤษโดยส่วนใหญ่อยู่ที่คาร์เคมิชในซีเรียสมัยจักรวรรดิออตโตมัน

หลังจากสงครามปะทุขึ้นในปี 1914 ลอว์เรนซ์ได้เข้าร่วมกองทัพอังกฤษและประจำการอยู่ที่สำนักงานกิจการอาหรับซึ่งเป็น หน่วย ข่าวกรองทางทหารในอียิปต์ในปี 1916 เขาเดินทางไปยังเมโสโปเตเมียและอาระเบียเพื่อปฏิบัติภารกิจข่าวกรองและเข้าไปเกี่ยวข้องกับการก่อกบฏของชาวอาหรับต่อต้านการปกครองของจักรวรรดิออตโตมัน ในที่สุด ลอว์เรนซ์ได้รับมอบหมายให้ไปประจำการที่คณะผู้แทนทางทหารของอังกฤษในฮิญาซในฐานะผู้ประสานงานกับเอมีร์ไฟซาลผู้นำการก่อกบฏ เขามีส่วนร่วมในการปะทะกับกองทัพออตโตมันซึ่งนำไปสู่การยึดดามัสกัสในเดือนตุลาคม 1918

หลังสงครามสิ้นสุดลง เขาร่วมงานกับกระทรวงการต่างประเทศโดยทำงานร่วมกับไฟซาล ในปี 1922 ลอว์เรนซ์ถอนตัวจากชีวิตสาธารณะและรับราชการเป็นพลทหารในกองทัพบกและกองทัพอากาศ (RAF) จนถึงปี 1935 เขาตีพิมพ์ หนังสือ Seven Pillars of Wisdomในปี 1926 ซึ่งเป็นบันทึกอัตชีวประวัติเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมในการปฏิวัติอาหรับ ลอว์เรนซ์ยังแปลหนังสือเป็นภาษาอังกฤษและเขียนThe Mintซึ่งให้รายละเอียดเกี่ยวกับการรับราชการในกองทัพอากาศ เขาติดต่อสื่อสารกับศิลปิน นักเขียน และนักการเมืองที่มีชื่อเสียงมากมาย และยังมีส่วนร่วมในการพัฒนาเรือยนต์กู้ภัยสำหรับกองทัพอากาศ ภาพลักษณ์ของลอว์เรนซ์ในสายตาประชาชนส่วนหนึ่งมาจากรายงานข่าวการปฏิวัติอาหรับที่เกินจริงโดยนักข่าวชาวอเมริกันโลเวลล์ โทมัสรวมถึงจาก หนังสือ Seven Pillars of Wisdom ด้วย ในปี 1935 ลอว์เรนซ์เสียชีวิตเมื่ออายุ 46 ปี หลังจากได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุรถจักรยานยนต์ในดอร์เซ็

ชีวิตช่วงต้น

บ้านเกิดของลอว์เรนซ์ Gorphwysfa ในTremadog , Carnarvonshire
ครอบครัวลอว์เรนซ์อาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 2 ถนนโพลสเตด เมืองออกซ์ฟอร์ด ตั้งแต่ปี 1896 ถึงปี 1921

โทมัส เอ็ดเวิร์ด ลอว์เรนซ์ เกิดเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2331 ที่เทรมาด็อกคา ร์นาร์วอนเชอ ร์ [ 5 ]ในบ้านชื่อกอร์ฟวิสฟา ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อสโนว์ดอนลอดจ์[ 6 ] [ 7 ] โท มัส แชปแมนบิดาชาวอังกฤษ-ไอริชของเขาได้ทิ้งภรรยาของเขา เอดิธ หลังจากที่เขามีบุตรชายคนแรกกับซาราห์ จุนเนอร์ มารดาของลอว์เรนซ์ ซึ่งเคยเป็นครูสอนพิเศษให้กับลูกสาวของแชปแมน[ 8 ]ซาราห์เองก็เป็นบุตรนอกสมรส เกิดที่ซันเดอร์แลนด์กับเอลิซาเบธ จุนเนอร์ คนรับใช้ที่ทำงานให้กับครอบครัวชื่อลอว์เรนซ์ เธอถูกไล่ออกสี่เดือนก่อนที่ซาราห์จะเกิด และระบุว่าบิดาของซาราห์คือ "จอห์น จุนเนอร์ ช่างต่อเรือ" [ 9 ] [ 10 ]

พ่อแม่ของลอว์เรนซ์ไม่ได้แต่งงานกัน แต่ใช้ชีวิตร่วมกันภายใต้ชื่อปลอมว่าลอว์เรนซ์[ 11 ]ในปี 1914 บิดาของเขาได้รับมรดก ตำแหน่งบารอน เน็ตแชปแมนซึ่งตั้งอยู่ที่ปราสาทคิลลัวบ้านบรรพบุรุษของครอบครัวในเคาน์ตีเวสต์มีธประเทศไอร์แลนด์[ 11 ] [ 12 ]ทั้งคู่มีบุตรชายห้าคน โทมัส ซึ่งครอบครัวเรียกเขาว่า "เน็ด" เป็นบุตรชายคนรอง ในปี 1889 ครอบครัวย้ายจากเวลส์ไปยังเคิร์กคัดไบรท์ กัล โลเวย์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของสกอตแลนด์ จากนั้นไปยังเกาะไอล์ออฟไวต์จาก นั้นไปยังนิวฟอเรสต์ จากนั้นไปยังดินาร์ดในบริตตานีและจากนั้นไปยังเจอร์ซีย์[ 13 ]

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2437 ถึง พ.ศ. 2439 ครอบครัวอาศัยอยู่ที่ Langley Lodge ซึ่งตั้งอยู่ในป่าส่วนตัวระหว่างชายแดนด้านตะวันออกของNew ForestและSouthampton Waterในแฮมป์เชียร์ [ 14 ] ที่ Langley Lodge (ปัจจุบันถูกรื้อถอนไปแล้ว) ลอว์เรนซ์วัยเยาว์มีโอกาสได้ทำกิจกรรมกลางแจ้งและไปเที่ยวชมริมน้ำ[ 15 ]

ในฤดูร้อนปี 1896 ครอบครัวย้ายไปอยู่ที่ 2 Polstead Roadในอ็อกซ์ฟอร์ดซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่ที่นั่นจนถึงปี 1921 [ 11 ]โรงเรือนไม้ที่สร้างในสวนเพื่อให้ลอว์เรนซ์ได้เรียนหนังสือเมื่อตอนเป็นนักเรียนยังคงตั้งอยู่[ 16 ]ตั้งแต่ปี 1896 จนถึงปี 1907 ลอว์เรนซ์เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมชายแห่งเมืองอ็อกซ์ฟอร์ด [ 14 ]ซึ่งต่อมาหนึ่งในสี่บ้าน ได้รับการตั้งชื่อว่า "ลอว์เรนซ์" เพื่อ เป็นเกียรติแก่เขา โรงเรียนปิดตัวลงในปี 1966 [ 17 ]ลอว์เรนซ์และพี่ชายคนหนึ่งของเขาได้เป็นนายทหารสัญญาบัตรในกองพลทหารเด็กของโบสถ์ที่โบสถ์เซนต์อัลเดท[ 18 ]

ลอว์เรนซ์อ้างว่าเขาหนีออกจากบ้านราวปี 1905 และรับใช้เป็นทหารเด็กในกองปืนใหญ่รักษาพระองค์ที่ปราสาทเซนต์มาว ส์ ในคอร์นวอลล์เป็นเวลาสองสามสัปดาห์ ก่อนที่จะถูกซื้อตัวออกไป[ 19 ]อย่างไรก็ตาม ไม่มีหลักฐานใดๆ ปรากฏในบันทึกของกองทัพ[ 20 ] [ 21 ]

การท่องเที่ยว โบราณวัตถุ และโบราณคดี

ลีโอนาร์ด วูลลีย์ ( ซ้าย ) และลอว์เรนซ์ ที่แหล่งขุดค้นคาร์เคมิชประมาณปี1912

เมื่ออายุ 15 ปี ลอว์เรนซ์ปั่นจักรยานไปกับไซริล บีสัน เพื่อนร่วมโรงเรียนของเขา ไปทั่วเบิร์ก เชียร์ บักกิงแฮมเชียร์และออกซ์ฟอร์ดเชียร์เยี่ยมชมโบสถ์ประจำหมู่บ้านเกือบทุกแห่ง ศึกษาอนุสาวรีย์และโบราณวัตถุ และทำสำเนาจากแผ่นทองเหลือง ของอนุสาวรีย์ [ 22 ]ลอว์เรนซ์และบีสันเฝ้าติดตามสถานที่ก่อสร้างในออกซ์ฟอร์ด และนำสิ่งของที่พบทั้งหมดไป มอบให้ พิพิธภัณฑ์แอชโมเลียน[ 22 ]รายงานประจำปี 1906 ของแอชโมเลียนระบุว่า เด็กหนุ่มวัยรุ่นทั้งสองคน "ด้วยการเฝ้าระวังอย่างไม่หยุดหย่อน ได้รวบรวมสิ่งของโบราณที่มีคุณค่าทั้งหมดที่พบ" [ 22 ]ในช่วงฤดูร้อนปี 1906 และ 1907 ลอว์เรนซ์ปั่นจักรยานท่องเที่ยวฝรั่งเศส บางครั้งก็ไปกับบีสัน รวบรวมภาพถ่าย ภาพวาด และการวัดขนาดของปราสาทในยุคกลาง[ 22 ]ในเดือนสิงหาคม 1907 ลอว์เรนซ์เขียนจดหมายกลับบ้านว่า "ชาวชาญงและ ชาว ลัมบาลล์ชมเชยภาษาฝรั่งเศสที่ยอดเยี่ยมของผม ผมถูกถามสองครั้งแล้วว่าผมมาจากส่วนไหนของฝรั่งเศส" [ 23 ]

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2450 ถึง พ.ศ. 2453 ลอว์เรนซ์ศึกษาประวัติศาสตร์ที่วิทยาลัยจีซัส มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด [ 24 ] ในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม พ.ศ. 2451 เขาปั่นจักรยาน คนเดียวเป็นระยะทาง 2,200 ไมล์ (3,500 กิโลเมตร)ผ่านฝรั่งเศสไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและกลับมา เพื่อทำการวิจัยเกี่ยวกับปราสาทของฝรั่งเศส[ 25 ] [ 26 ] ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2452 เขาออกเดินทางคนเดียวเพื่อเดินเที่ยวชม ปราสาทของนักรบครูเสดในซีเรียของจักรวรรดิออตโต มัน เป็นเวลาสามเดือนโดยเขาเดินทางด้วยเท้าเป็นระยะทาง1,000 ไมล์ (1,600 กิโลเมตร) [ 27 ]ขณะอยู่ที่วิทยาลัยจีซัส เขาเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นของหน่วยฝึกอบรมเจ้าหน้าที่มหาวิทยาลัย (OTC) [ 28 ]  

เขาสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมอันดับหนึ่งหลังจากส่งวิทยานิพนธ์เรื่อง " อิทธิพลของสงครามครูเสดต่อสถาปัตยกรรมทางทหารของยุโรป—จนถึงปลายศตวรรษที่ 12" [ 29 ] ซึ่งส่วนหนึ่งอิงจากการวิจัยภาคสนามของเขากับบีสันในฝรั่งเศส[ 22 ] และการวิจัยเดี่ยวของเขาใน ฝรั่งเศสและตะวันออกกลาง[ 30 ]ลอว์เรนซ์หลงใหลในยุคกลางพี่ชายของเขาอาร์โนลด์เขียนไว้ในปี 1937 ว่า "การวิจัยยุคกลาง" เป็น "หนทางในฝันที่จะหลีกหนีจากอังกฤษชนชั้นกลาง" [ 31 ]

ในปี พ.ศ. 2453 ลอว์เรนซ์ได้รับโอกาสให้เป็นนักโบราณคดีที่ปฏิบัติงานจริงที่คาร์เคมิชในคณะสำรวจที่DG Hogarthกำลังจัดตั้งขึ้นในนามของพิพิธภัณฑ์อังกฤษ[ 32 ] Hogarth ได้จัดหา " ทุนการศึกษา อาวุโส " ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของทุนการศึกษา ให้กับลอว์เรนซ์ที่วิทยาลัยแม็กดาลีน มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดเพื่อเป็นทุนในการทำงานของเขาในอัตรา 100 ปอนด์ต่อปี[ 33 ]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2453 เขาเดินทางไปเบรุตและไปที่ไบลอสในเลบานอน ซึ่งเขาได้ศึกษาภาษาอาหรับ[ 34 ]

จากนั้นเขาไปทำงานขุดค้นที่คาร์เคมิชใกล้กับเจราบลัสทางตอนเหนือของซีเรีย ซึ่งเขาทำงานภายใต้การดูแลของฮอการ์ธ อาร์. แคมป์เบลล์ ทอมป์สันจากพิพิธภัณฑ์อังกฤษ และเลียวนาร์ด วูลลีย์จนถึงปี 1914 [ 35 ]ต่อมาเขากล่าวว่าทุกสิ่งที่เขาทำสำเร็จนั้น เขาเป็นหนี้บุญคุณฮอการ์ธ[ 36 ]ลอว์เรนซ์ได้พบ กับ เกอร์ทรูด เบลล์ขณะขุดค้นที่คาร์เคมิช[ 37 ]ในปี 1912 เขาทำงานช่วงสั้นๆ กับฟลินเดอร์ส เพทรีที่คาฟร์ อัมมาร์ในอียิปต์[ 38 ]

ที่คาร์เคมิช ลอว์เรนซ์มีส่วนเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดกับทีมที่นำโดยชาวเยอรมันซึ่งทำงานอยู่ใกล้ๆ บนทางรถไฟแบกแดดที่เจอราบลัส แม้ว่าจะไม่มีการต่อสู้แบบเปิดเผย แต่ก็มีความขัดแย้งเกิดขึ้นเป็นประจำเกี่ยวกับการเข้าถึงที่ดินและการปฏิบัติต่อแรงงานท้องถิ่น ลอว์เรนซ์ได้รับประสบการณ์เกี่ยวกับแนวทางการเป็นผู้นำในตะวันออกกลางและการแก้ไขความขัดแย้ง[ 39 ]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2457 วูลลีย์และลอว์เรนซ์ถูกกองทัพอังกฤษดึงตัวไปเป็นฉากบังหน้าทางโบราณคดีสำหรับการสำรวจทะเลทรายเนเกฟ ของกองทัพอังกฤษ [ 40 ]พวกเขาได้รับทุนจากกองทุนสำรวจปาเลสไตน์เพื่อค้นหาพื้นที่ที่กล่าวถึงในพระคัมภีร์ว่าเป็นถิ่นทุรกันดารแห่งซิน [ 41 ]และพวกเขาได้ทำการสำรวจทางโบราณคดีในทะเลทรายเนเกฟระหว่างทาง ทะเลทรายเนเกฟมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์เพราะ กองทัพ ออตโตมันที่โจมตีอียิปต์จะต้องข้ามทะเลทรายนี้ วูลลีย์และลอว์เรนซ์ได้ตีพิมพ์รายงานการค้นพบทางโบราณคดีของคณะสำรวจ[ 42 ] แต่ผลลัพธ์ที่สำคัญกว่านั้นคือการทำแผนที่พื้นที่ฉบับปรับปรุงใหม่ โดยให้ความสนใจเป็นพิเศษกับลักษณะที่เกี่ยวข้องกับการทหาร เช่น แหล่งน้ำ ลอว์เรนซ์ยังได้ไปเยือนอักบาและโชเบก ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเพตรา[ 43 ]

หน่วยข่าวกรองทางทหาร

ภาพแกะสลักของ ชาวฮิตไทต์ยุคแรกที่ลอว์เรนซ์ (ตรงกลาง) และเลียวนาร์ด วูลลีย์ (ด้านขวา) ค้นพบในคาร์เคมิช

หลังจากการปะทะกันในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 ลอว์เรนซ์ไม่ได้สมัครเข้ากองทัพอังกฤษทันที เขารอจนถึงเดือนตุลาคมตามคำแนะนำของเอสเอฟ นิวคอมบ์เมื่อเขาได้รับแต่งตั้งในรายชื่อทั่วไปให้เป็นร้อยโท-ล่ามชั่วคราว[ 44 ]ก่อนสิ้นปี เขาถูกเรียกตัวโดยร้อยโทเดวิด โฮการ์ธ นักโบราณคดีและนักประวัติศาสตร์ชื่อดัง ผู้เป็นที่ปรึกษาของเขาที่คาร์เคมิช ไปยังหน่วยข่าวกรอง สำนักงานอาหรับแห่งใหม่ในไคโร และเขาเดินทางมาถึงไคโรในวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2457 [ 45 ]หัวหน้าสำนักงานคือพลจัตวา กิลเบิ ร์ต เคลย์ตันซึ่งรายงานต่อข้าหลวงใหญ่แห่งอียิปต์เฮนรี แมคมาฮอน[ 46 ]

สถานการณ์ในปี พ.ศ. 2458 มีความซับซ้อน มีขบวนการชาตินิยมอาหรับที่กำลังเติบโตในดินแดนออตโตมันที่พูดภาษาอาหรับ ซึ่งรวมถึงชาวอาหรับจำนวนมากที่รับราชการในกองทัพออตโตมัน[ 47 ] พวกเขาติดต่อกับชารีฟ ฮุสเซน เจ้าผู้ครองเมืองเมกกะ [ 48 ] ซึ่งกำลังเจรจากับอังกฤษและเสนอที่จะนำการลุกฮือของชาวอาหรับต่อต้านออตโตมัน โดยแลกเปลี่ยนกับการที่อังกฤษรับประกันรัฐอาหรับอิสระซึ่งรวมถึงฮิญาซ ซีเรีย และเมโสโปเตเมีย[ 49 ]

การลุกฮือเช่นนี้จะเป็นประโยชน์ต่ออังกฤษในสงครามกับจักรวรรดิออตโตมัน ซึ่งจะช่วยลดภัยคุกคามต่อคลองสุเอซได้ [ 50 ] อย่างไรก็ตามมีการต่อต้านจากนักการทูตฝรั่งเศสที่ยืนยันว่าอนาคตของซีเรียคือการเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศส ไม่ใช่รัฐอาหรับอิสระ[ 51 ]นอกจากนี้ยังมีการคัดค้านอย่างรุนแรงจากรัฐบาลอินเดียซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลอังกฤษอย่างเป็นทางการ แต่ดำเนินการอย่างอิสระ[ 52 ]วิสัยทัศน์ของรัฐบาลอินเดียคือเมโสโปเตเมียภายใต้การควบคุมของอังกฤษเพื่อเป็นแหล่งผลิตธัญพืชสำหรับอินเดีย ยิ่งไปกว่านั้น รัฐบาลอินเดียต้องการรักษาฐานที่มั่นในอาระเบียที่เมืองเอเดนไว้[ 53 ]

ที่สำนักงานอาหรับ ลอว์เรนซ์ดูแลการเตรียมแผนที่[ 54 ]จัดทำรายงานข่าวรายวันสำหรับนายพลอังกฤษที่ปฏิบัติการในพื้นที่[ 55 ]และสัมภาษณ์เชลยศึก[ 54 ]เขาเป็นผู้สนับสนุนการยกพลขึ้นบกของอังกฤษที่อเล็กซานเดรตตาซึ่งปัจจุบันคืออิสเกนเดอรุนในตุรกี ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นจริง[ 56 ]เขายังเป็นผู้สนับสนุนซีเรียอาหรับที่เป็นอิสระอย่างสม่ำเสมอ[ 57 ]

สถานการณ์เริ่มวิกฤตในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2458 เมื่อชารีฟ ฮุสเซนเรียกร้องให้สหราชอาณาจักรให้คำมั่นสัญญาโดยทันที พร้อมกับขู่ว่าจะให้การสนับสนุนฝ่ายออตโตมันหากไม่ทำตาม[ 58 ]ซึ่งจะสร้าง ข้อความ สนับสนุนลัทธิอิสลาม อย่างน่าเชื่อถือ ซึ่งอาจเป็นอันตรายต่อสหราชอาณาจักรที่กำลังประสบปัญหาอย่างหนักในยุทธการกัลลิโปลี [ 59 ] ฝ่ายอังกฤษตอบกลับด้วยจดหมายจากข้าหลวงใหญ่แม็กมาฮอนซึ่งโดยทั่วไปแล้วเป็นที่น่าพอใจ แต่ยังคงสงวนข้อผูกพันเกี่ยวกับชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและ ดิน แดนศักดิ์สิทธิ์[ 60 ]

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1916 ลอว์เรนซ์ถูกส่งไปยังเมโสโปเตเมียเพื่อช่วยเหลือในการบรรเทาการปิดล้อมเมืองคุตด้วยวิธีการต่างๆ เช่น การก่อจลาจลของชาวอาหรับและการติดสินบนเจ้าหน้าที่ออตโตมัน ภารกิจนี้ไม่ประสบผลสำเร็จใด ๆ [ 61 ]ในขณะเดียวกันข้อตกลงไซค์ส-ปิโกต์กำลังเจรจากันในลอนดอนโดยที่เจ้าหน้าที่อังกฤษในไคโรไม่ทราบ ซึ่งข้อตกลงนี้มอบดินแดนส่วนใหญ่ของซีเรียให้แก่ฝรั่งเศส นั่นหมายความว่าชาวอาหรับจะต้องพิชิตเมืองใหญ่ทั้งสี่ของซีเรียหากพวกเขาต้องการมีรัฐใดๆ ที่นั่น ได้แก่ ดามัสกัสฮอมส์ฮามาและอเลปโป [ 62 ] ไม่ชัดเจนว่าลอว์เรนซ์ทราบเนื้อหาของสนธิสัญญานี้เมื่อใด[ 63 ]

การก่อจลาจลของชาวอาหรับ

Lawrence ที่Rabighทางตอนเหนือของเจดดาห์ 1917

การก่อกบฏของชาวอาหรับเริ่มต้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2459 แต่ก็หยุดชะงักลงหลังจากประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อย โดยมีความเสี่ยงอย่างแท้จริงที่กองกำลังออตโตมันจะรุกคืบไปตามชายฝั่งทะเลแดงและยึดเมืองเมกกะคืนได้[ 64 ]ในวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2459 ลอว์เรนซ์ถูกส่งไปยังเฮจาซในภารกิจรวบรวมข้อมูลข่าวกรองที่นำโดยโรนัลด์ สตอร์ส [ 65 ] เขาได้สัมภาษณ์บุตรชายของชารีฟ ฮุสเซน ได้แก่อาลีอับดุลลาห์และไฟซาล [ 66 ] และสรุปว่าไฟซาลเป็นผู้ที่เหมาะสมที่สุดที่จะนำการก่อกบฏ[ 67 ]

ในเดือนพฤศจิกายนSF Newcombeได้รับมอบหมายให้เป็นผู้นำการประสานงานถาวรของอังกฤษกับเจ้าหน้าที่ของ Faisal [ 68 ] Newcombe ยังมาไม่ถึงพื้นที่และเรื่องนี้ค่อนข้างเร่งด่วน ดังนั้น Lawrence จึงถูกส่งไปแทน[ 69 ]ในช่วงปลายเดือนธันวาคม พ.ศ. 2459 Faisal และ Lawrence ได้วางแผนสำหรับการจัดวางกำลังทหารอาหรับใหม่เพื่อคุกคามทางรถไฟจากซีเรีย ในขณะเดียวกันก็ป้องกันไม่ให้กองกำลังออตโตมันรอบเมืองเมดินาคุกคามตำแหน่งของชาวอาหรับ[ 70 ] Newcombe เดินทางมาถึงในขณะที่ Lawrence กำลังเตรียมตัวออกจากอาระเบีย แต่ Faisal ได้เข้ามาแทรกแซงอย่างเร่งด่วน โดยขอให้การมอบหมายงานของ Lawrence กลายเป็นถาวร[ 71 ]

ผลงานที่สำคัญที่สุดของลอว์เรนซ์ในการก่อกบฏอาหรับนั้นอยู่ในด้านกลยุทธ์และการประสานงานกับกองทัพอังกฤษ แต่เขายังเข้าร่วมในการสู้รบทางทหารหลายครั้งด้วยตนเองระหว่างเดือนมกราคม พ.ศ. 2460 ถึงกันยายน พ.ศ. 2461 ซึ่งรวมถึงการโจมตีเส้นทางการสื่อสารของออตโตมัน ได้แก่ ทางรถไฟที่อาบา เอล นาอัม[ 72 ] [ 73 ]และมูดาวารา [ 74 ] และการทำลายหัวรถจักร[ 75 ]สะพานที่ราส บาอัลเบก [ 76 ] และที่ยาร์มุกซึ่งระหว่างการโจมตีครั้งนี้เขาได้รับบาดเจ็บหลายแห่งจากการระเบิดและการต่อสู้ที่ตามมา[ 77 ]และที่อักบา[ 78 ]และสะพานที่เชื่อมระหว่างอัมมานและเดราอา[ 79 ]นอกจากนี้ยังมีการโจมตีค่ายทหารของออตโตมันในเฮจา[ 80 ]ที่เทล ชาห์ม โดยใช้รถหุ้มเกราะของอังกฤษ[ 81 ]และในการถอยทัพของออตโตมันและเยอรมันใกล้หมู่บ้านทาฟาสซึ่งกองกำลังออตโตมันได้สังหารหมู่ชาวบ้านและชาวอาหรับได้ตอบโต้ด้วยการฆ่าเชลยศึก โดยได้รับการสนับสนุนจากลอว์เรนซ์[ 82 ]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2460 ลอว์เรนซ์ได้เดินทางไปทางเหนือเป็นระยะทาง 300 ไมล์ (480 กิโลเมตร) ไปยังเมืองอักบาบา โดยได้ไปเยือน ราส บาอัลเบกชานเมืองดามัสกัส และอัซรัก ประเทศจอร์แดน [ 83 ] เขาได้พบกับนักชาตินิยมอาหรับ ให้คำแนะนำพวกเขาให้หลีกเลี่ยงการก่อกบฏจนกว่ากองกำลังของไฟซาลจะมาถึง และเขาได้โจมตีสะพานเพื่อสร้างความประทับใจว่าเป็นการเคลื่อนไหวของกองโจร[ 84 ]ผลการค้นพบของเขาได้รับการพิจารณาจากฝ่ายอังกฤษว่ามีค่าอย่างยิ่ง และมีการพิจารณาอย่างจริงจังที่จะมอบเหรียญวิกตอเรียครอส ให้แก่เขา ในที่สุด เขาได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ คอม พาเนียนแห่งบาธและได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรี[ 1 ] [ 85 ] 

เขายังได้เข้าร่วมการสู้รบขนาดใหญ่ด้วย เช่น การเอาชนะกองกำลังออตโตมันที่อาบา เอล ลิสซาน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของยุทธการอักบา [ 86 ] และในเดือนมกราคม พ.ศ. 2461 ยุทธการทาฟิลาห์ [ 87 ] ในภูมิภาคทางตะวันออกเฉียงใต้ของทะเลเดดซีซึ่งทหารประจำการชาวอาหรับได้เข้าร่วมการรบภายใต้การบัญชาการของจาฟาร์ ปาชา อัล-อัสการี [ 88 ] ยุทธการทาฟิลาห์เริ่มต้นจากการป้องกัน แต่กลับกลายเป็นการรุกที่พ่ายแพ้[ 89 ]และได้รับการบรรยายในประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของสงครามว่าเป็น "ความสำเร็จอันยอดเยี่ยมทางการทหาร" [ 88 ]ลอว์เรนซ์ได้รับเหรียญกล้าหาญสำหรับการเป็นผู้นำของเขาและได้รับการเลื่อนยศเป็นพันโท[ 88 ]ลอว์เรนซ์ยังคงเดินทางไปมาระหว่างกองบัญชาการอังกฤษและไฟซาลเป็นประจำ เพื่อประสานงานการปฏิบัติการทางทหาร[ 90 ]แต่ในช่วงต้นปี 1918 เขาถูกแทนที่ในตำแหน่งผู้ประสานงานหลักของอังกฤษของไฟซาลโดยพันโทเพียร์ซ ชาร์ลส์ จอยซ์ และความพยายามของเขาส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่การโจมตีและการรวบรวมข่าวกรอง[ 91 ]

กลยุทธ์

องค์ประกอบหลักของกลยุทธ์อาหรับที่ไฟซาลและลอว์เรนซ์พัฒนาขึ้นคือการหลีกเลี่ยงการยึดเมดินาและขยายไปทางเหนือผ่านมานและเดราอาไปยังดามัสกัสและเลยไป ไฟซาลต้องการนำการโจมตีออตโตมันเป็นประจำ แต่ลอว์เรนซ์โน้มน้าวให้เขาล้มเลิกยุทธวิธีนั้น[ 92 ]ลอว์เรนซ์เขียนเกี่ยวกับชาวเบดูอินในฐานะกองกำลังต่อสู้:

คุณค่าของชนเผ่ามีเพียงด้านการป้องกันเท่านั้น และขอบเขตที่แท้จริงของพวกเขาคือการรบแบบกองโจร พวกเขาฉลาดและมีชีวิตชีวามาก เกือบจะบ้าบิ่น แต่มีความเป็นปัจเจกสูงเกินกว่าจะทนต่อคำสั่ง หรือต่อสู้เป็นแถว หรือช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ผมคิดว่าคงเป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างกองกำลังที่เป็นระบบจากพวกเขา… สงครามเฮจาซเป็นสงครามระหว่างพวกเดอร์วิชกับกองกำลังปกติ และเราอยู่ข้างพวกเดอร์วิช ตำราของเราใช้ไม่ได้กับสภาพการณ์เช่นนี้เลย[ 92 ]

เมดินาเป็นเป้าหมายที่น่าสนใจสำหรับการก่อกบฏ เนื่องจากเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อันดับสองของศาสนาอิสลาม และเนื่องจากกองทหารออตโตมันที่ประจำการอยู่ที่นั่นอ่อนแอลงจากโรคระบาดและการถูกตัดขาดจากโลกภายนอก[ 93 ]เป็นที่ชัดเจนว่าการปล่อยให้เมืองเมดินาอยู่เช่นนั้นย่อมได้เปรียบกว่าการพยายามยึดครอง ในขณะเดียวกันก็โจมตีทางรถไฟฮิญาซทางใต้จากดามัสกัสโดยไม่ทำลายทางรถไฟอย่างถาวร[ 94 ]วิธีนี้ทำให้ชาวออตโตมันไม่สามารถใช้กำลังทหารที่เมดินาได้อย่างมีประสิทธิภาพ และบังคับให้พวกเขาต้องทุ่มเททรัพยากรจำนวนมากเพื่อป้องกันและซ่อมแซมทางรถไฟ[ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]

ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าลอว์เรนซ์ได้เรียนรู้รายละเอียดของข้อตกลงไซค์ส-ปิโกต์เมื่อใด หรือว่าเขาได้แจ้งให้ไฟซาลทราบถึงสิ่งที่เขารู้หรือไม่ และเมื่อใด อย่างไรก็ตาม มีเหตุผลที่ดีที่จะคิดว่าทั้งสองสิ่งนี้เกิดขึ้น และเกิดขึ้นเร็วกว่านั้น[ 97 ] [ 98 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กลยุทธ์ของชาวอาหรับในการขยายอำนาจไปทางเหนือนั้นสมเหตุสมผลอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากถ้อยคำในข้อตกลงไซค์ส-ปิโกต์ที่กล่าวถึงรัฐอิสระของชาวอาหรับในซีเรีย ซึ่งจะได้รับก็ต่อเมื่อชาวอาหรับปลดปล่อยดินแดนนั้นด้วยตนเอง[ 99 ]ชาวฝรั่งเศสและเจ้าหน้าที่ประสานงานชาวอังกฤษบางส่วนรู้สึกไม่สบายใจเป็นพิเศษเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวไปทางเหนือ เนื่องจากจะทำให้การอ้างสิทธิ์ในอาณานิคมของฝรั่งเศสอ่อนแอลง[ 100 ] [ 101 ]

การยึดเมืองอากาบา

ลอว์เรนซ์ที่เมืองอากาบาปี 1917

ในปี พ.ศ. 2460 ลอว์เรนซ์เสนอให้ร่วมมือกับกองกำลังอาหรับนอกระบบและกองกำลังอื่นๆ รวมถึงเอาดา อาบู ตายีซึ่งเคยทำงานให้กับออตโตมันมาก่อน เพื่อโจมตีเมืองอักบาบาซึ่งตั้งอยู่บนชายฝั่งทะเลแดงและมีจุดยุทธศาสตร์สำคัญแต่มีการป้องกันไม่แน่นหนา[ 102 ] [ 103 ] [ 104 ]อักบาบาสามารถถูกโจมตีจากทางทะเลได้ แต่หากยึดครองได้ ช่องเขาแคบๆ ที่นำไปสู่แผ่นดินใหญ่ผ่านภูเขานั้นมีการป้องกันอย่างแน่นหนาและจะยากมากที่จะโจมตี[ 105 ]การเดินทางครั้งนี้มีชารีฟ นาซีร์แห่งเมดินาเป็นผู้นำ[ 106 ]

ลอว์เรนซ์หลีกเลี่ยงการแจ้งรายละเอียดเกี่ยวกับการโจมตีภายในประเทศที่วางแผนไว้แก่ผู้บังคับบัญชาชาวอังกฤษของเขา เนื่องจากกังวลว่าการโจมตีจะถูกขัดขวางเพราะขัดต่อผลประโยชน์ของฝรั่งเศส[ 107 ]คณะเดินทางออกจากเวจห์ในวันที่ 9 พฤษภาคม[ 108 ]และอักบาตกอยู่ภายใต้การยึดครองของกองกำลังอาหรับในวันที่ 6 กรกฎาคม หลังจากการโจมตีทางบกแบบไม่ทันตั้งตัวที่เข้ายึดแนวป้องกันของตุรกีจากด้านหลัง หลังจากอักบาพลเอกเซอร์เอ็ดมันด์ อัลเลนบีผู้บัญชาการทหารสูงสุดคนใหม่ของกองกำลังสำรวจอียิปต์เห็นด้วยกับกลยุทธ์ของลอว์เรนซ์สำหรับการก่อกบฏ[ 109 ]ขณะนี้ลอว์เรนซ์ดำรงตำแหน่งที่มีอำนาจในฐานะที่ปรึกษาของไฟซาลและเป็นบุคคลที่ได้รับความไว้วางใจจากอัลเลนบี ดังที่อัลเลนบียอมรับหลังสงคราม:

ฉันปล่อยให้เขาทำงานอย่างอิสระ ความร่วมมือของเขานั้นโดดเด่นด้วยความภักดีอย่างยิ่ง และฉันไม่เคยมีอะไรนอกจากคำชมเชยสำหรับงานของเขา ซึ่งแท้จริงแล้วมีค่าอย่างยิ่งตลอดการรณรงค์ เขาเป็นแรงขับเคลื่อนหลักของการเคลื่อนไหวของชาวอาหรับและรู้จักภาษา มารยาท และความคิดของพวกเขา[ 110 ]

เดราอา

ลอว์เรนซ์บรรยายถึงเหตุการณ์เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 1917 ขณะลาดตระเวนเดราอาโดยปลอมตัว เมื่อเขาถูกทหารออตโตมันจับตัว ถูกทุบตี และถูกล่วงละเมิดทางเพศโดยเบย์ ท้องถิ่น และทหารองครักษ์ของเขา[ 111 ]แม้ว่าเขาจะไม่ได้ระบุลักษณะของการสัมผัสทางเพศก็ตาม นักวิชาการบางคนกล่าวว่าเขาพูดเกินจริงเกี่ยวกับความรุนแรงของการบาดเจ็บที่เขาได้รับ[ 112 ]หรืออ้างว่าเหตุการณ์นี้ไม่เคยเกิดขึ้น[ 113 ] [ 114 ]ไม่มีพยานหลักฐานที่เป็นอิสระ แต่รายงานที่สอดคล้องกันหลายฉบับและการไม่มีหลักฐานสำหรับการประดิษฐ์ขึ้นอย่างชัดเจนในงานเขียนของลอว์เรนซ์ทำให้เรื่องราวนี้เป็นที่น่าเชื่อถือสำหรับนักเขียนชีวประวัติบางคนของเขา[ 115 ]มัลคอล์ม บราวน์จอห์น อี. แม็คและเจเรมี วิลสันได้โต้แย้งว่าเหตุการณ์นี้มีผลกระทบทางจิตวิทยาอย่างรุนแรงต่อลอว์เรนซ์ ซึ่งอาจอธิบายพฤติกรรมที่ไม่ธรรมดาบางอย่างของเขาในภายหลังได้[ 116 ] [ 117 ] [ 118 ]ลอว์เรนซ์จบเรื่องราวเหตุการณ์ในหนังสือSeven Pillars of Wisdomด้วยคำกล่าวที่ว่า: "ในคืนนั้นที่เดราอา ป้อมปราการแห่งความซื่อสัตย์ของข้าพเจ้าได้สูญหายไปอย่างไม่อาจแก้ไขได้" [ 119 ]

บุตรชายของผู้ว่าการที่อาศัยอยู่ในเดราอาในขณะนั้นถูกอ้างถึงว่ากล่าวว่าเรื่องเล่านี้ต้องเป็นเท็จ เพราะลอว์เรนซ์บรรยายถึงผมของเบย์ ในขณะที่ความจริงแล้วพ่อของเขาหัวล้าน[ 120 ]อันที่จริง ลอว์เรนซ์บรรยาย (ในข้อความปี 1922) ว่าศีรษะของเบย์ถูกโกนจนเกลี้ยง มีตอผมตั้งขึ้น นอกจากนี้ยังมีความไม่แน่นอนเกี่ยวกับตัวตนของบุคคลที่ลอว์เรนซ์กล่าวถึงว่าเป็น "เบย์" [ 121 ]

การล่มสลายของดามัสกัส

ลอว์เรนซ์ในปี 1919

ลอว์เรนซ์มีส่วนร่วมในการเตรียมการเพื่อยึดดามัสกัสในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของสงคราม แต่เขาไม่ได้อยู่ในการยอมจำนนอย่างเป็นทางการของเมือง เขาเดินทางมาถึงหลายชั่วโมงหลังจากที่เมืองล่มสลาย โดยเข้าสู่ดามัสกัสประมาณ 9 โมง เช้าของวันที่ 1 ตุลาคม 1918 กองทหารแรกที่มาถึงคือกรมทหารม้าเบาที่ 10นำโดยพันตรี ACN "แฮร์รี่" โอลเดน ซึ่งรับการยอมจำนนอย่างเป็นทางการของเมืองจากผู้ว่าการรักษาการ เอมีร์ ซาอิด[ 122 ] [ 123 ]ลอว์เรนซ์มีบทบาทสำคัญในการจัดตั้งรัฐบาลอาหรับชั่วคราวภายใต้การนำของไฟซาลในดามัสกัสที่เพิ่งได้รับการปลดปล่อย ซึ่งเขาจินตนาการไว้ว่าเป็นเมืองหลวงของรัฐอาหรับ[ 124 ]อย่างไรก็ตาม การปกครองของไฟซาลในฐานะกษัตริย์สิ้นสุดลงอย่างกะทันหันในปี 1920 หลังจากการรบที่เมย์ซาลูนเมื่อกองกำลังฝรั่งเศสของนายพลอองรี กูโรด์เข้าสู่ดามัสกัสภายใต้การบัญชาการของนายพลมาเรียโน กอยเบตทำลายความฝันของลอว์เรนซ์เกี่ยวกับอาระเบียที่เป็นอิสระ[ 125 ]

ในช่วงปีสุดท้ายของสงคราม ลอว์เรนซ์พยายามโน้มน้าวผู้บังคับบัญชาของเขาในรัฐบาลอังกฤษว่าเอกราชของชาวอาหรับเป็นผลประโยชน์ของพวกเขา แต่ความสำเร็จของเขาก็มีบ้าง[ 126 ]ข้อตกลงลับไซค์ส-ปิโกต์ระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษขัดแย้งกับคำสัญญาเรื่องเอกราชที่เขาให้ไว้กับชาวอาหรับและทำให้งานของเขาต้องล้มเหลว[ 127 ]

ช่วงหลังสงคราม

ลอว์เรนซ์กลับไปยังสหราชอาณาจักรในฐานะพันเอกเต็มยศ[ 128 ]หลังสงครามสิ้นสุดลงทันที เขาทำงานให้กับกระทรวงการต่างประเทศและเข้าร่วมการประชุมสันติภาพปารีสระหว่างเดือนมกราคมถึงพฤษภาคมในฐานะสมาชิกคณะผู้แทนของไฟซาล เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 1919 เครื่องบินHandley Page Type O/400ที่พาลอว์เรนซ์ไปอียิปต์ประสบอุบัติเหตุตกที่สนามบินโรมา-เซนโตเซลเลนักบินและนักบินผู้ช่วยเสียชีวิต ลอว์เรนซ์รอดชีวิตมาได้โดยมีกระดูกสะบักหักและซี่โครงหักสองซี่[ 129 ]ระหว่างที่เขาพักรักษาตัวในโรงพยาบาลช่วงสั้นๆ เขาได้รับการเยี่ยมเยียนจากกษัตริย์วิกเตอร์ เอ็มมานูเอลที่ 3 แห่งอิตาลี[ 130 ]

แผนที่ที่ลอว์เรนซ์นำเสนอต่อคณะกรรมการภาคตะวันออกของคณะรัฐมนตรีสงครามในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2461 [ 131 ]

ในปี พ.ศ. 2461 โลเวลล์ โทมัสเดินทางไปเยรูซาเลม ที่นั่นเขาได้พบกับลอว์เรนซ์ “ซึ่งรูปลักษณ์ลึกลับในเครื่องแบบอาหรับจุดประกายจินตนาการของเขา” ตามคำกล่าวของนักเขียน เร็กซ์ ฮอลล์[ 132 ]โทมัสและช่างภาพของเขา แฮร์รี่ เชส ถ่ายทำภาพยนตร์และภาพถ่ายจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับลอว์เรนซ์ โทมัสได้จัดแสดงบนเวทีในชื่อWith Allenby in Palestineซึ่งรวมถึงการบรรยาย การเต้นรำ และดนตรี[ 133 ]และพรรณนาถึงตะวันออกกลางว่าเป็นสถานที่แปลกใหม่ ลึกลับ เย้ายวน และรุนแรง[ 133 ]การแสดงเปิดตัวในนิวยอร์กในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2462 [ 134 ]เขาได้รับเชิญให้นำการแสดงไปที่อังกฤษ และเขาตกลงที่จะทำเช่นนั้นโดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะต้องได้รับเชิญเป็นการส่วนตัวจากพระมหากษัตริย์และได้รับอนุญาตให้ใช้โรงละครดรูรีเลนหรือโคเวนต์การ์เดน [ 135 ]เขาเปิดการแสดงที่โคเวนต์การ์เดนในวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2462 และจัดการบรรยายต่อเนื่องอีกหลายร้อยครั้ง “ซึ่งมีผู้ทรงเกียรติสูงสุดในประเทศเข้าร่วม” [ 132 ] [ 136 ]

ในตอนแรก ลอว์เรนซ์มีบทบาทเพียงแค่สนับสนุนในรายการ เนื่องจากจุดสนใจหลักอยู่ที่การรณรงค์ของอัลเลนบี แต่ต่อมาโทมัสตระหนักว่าภาพถ่ายของลอว์เรนซ์ที่แต่งกายเป็นชาวเบดูอินนั้นดึงดูดความสนใจของสาธารณชนได้มาก เขาจึงให้ลอว์เรนซ์ถ่ายภาพอีกครั้งในลอนดอนในชุดอาหรับ[ 133 ]ด้วยภาพถ่ายใหม่ โทมัสจึงเปิดตัวรายการของเขาอีกครั้งภายใต้ชื่อใหม่ว่า " กับอัลเลนบีในปาเลสไตน์และลอว์เรนซ์ในอาระเบีย"ในช่วงต้นปี 1920 ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมาก[ 133 ]ชื่อใหม่นี้ยกระดับลอว์เรนซ์จากบทบาทสนับสนุนไปเป็นดาราร่วมในการรณรงค์ในตะวันออกใกล้ และสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงจุดเน้น รายการของโทมัสทำให้ลอว์เรนซ์ซึ่งก่อนหน้านี้ไม่เป็นที่รู้จักกลายมาเป็นที่รู้จักกันดี[ 133 ]ลอว์เรนซ์ทำงานร่วมกับโทมัสในการสร้างการนำเสนอ ตอบคำถามมากมายและโพสท่าถ่ายรูปหลายภาพ[ 137 ]อย่างไรก็ตาม หลังจากความสำเร็จ เขาก็แสดงความเสียใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของรายการ[ 138 ]

คณะ ของเจ้าชาย ไฟซาล ณพระราชวังแวร์ซายระหว่างการประชุมสันติภาพปารีส ปี 1919 ; จากซ้ายไปขวา: รุสตุม ไฮดาร์ , นูรี อัล-ซาอิด , เจ้าชายไฟซาล (แถวหน้า), กัปตันปิซานี (แถวหลัง) , ลอว์เรนซ์, คนรับใช้ของไฟซาล (ไม่ทราบชื่อ), กัปตันฮัสซัน คาดรี

ลอว์เรนซ์ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาของวินสตัน เชอร์ชิลล์ที่กระทรวงอาณานิคมเป็นเวลากว่าหนึ่งปี เริ่มตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2463 [ 139 ]เขาเกลียดงานราชการ โดยเขียนจดหมายถึงโรเบิร์ต เกรฟส์ เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2464 ว่า “ผมหวังว่าผมจะไม่ไปที่นั่นเลย ชาวอาหรับก็เหมือนหน้ากระดาษที่ผมพลิกไปแล้ว และภาคต่อก็เป็นสิ่งที่เน่าเฟะ ผมถูกขังอยู่ที่นี่ ทำงานทุกวันและเกือบทุกวัน” [ 140 ]เขาเดินทางไปยังตะวันออกกลางหลายครั้งในช่วงเวลานี้ โดยครั้งหนึ่งเคยดำรงตำแหน่ง “หัวหน้าเจ้าหน้าที่การเมืองประจำทรานส์-จอร์แดน[ 141 ]เขารณรงค์เพื่อวิสัยทัศน์ของเขาและเชอร์ชิลล์เกี่ยวกับตะวันออกกลาง โดยตีพิมพ์บทความในหนังสือพิมพ์หลายฉบับ รวมถึงThe Times , The Observer , The Daily MailและThe Daily Express [ 142 ]

ลอว์เรนซ์มีชื่อเสียงในทางที่ไม่ดีในฝรั่งเศสในช่วงชีวิตของเขาและแม้กระทั่งในปัจจุบันในฐานะ "ศัตรูของฝรั่งเศส" ที่ไม่ยอมอ่อนข้อ ชายผู้คอยยุยงให้ชาวซีเรียก่อกบฏต่อต้านการปกครองของฝรั่งเศสตลอดช่วงทศวรรษ 1920 [ 143 ]อย่างไรก็ตาม มอริซ ลาเรส นักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศส เขียนว่าสาเหตุที่แท้จริงของปัญหาของฝรั่งเศสในซีเรียคือชาวซีเรียไม่ต้องการถูกปกครองโดยฝรั่งเศส และฝรั่งเศสต้องการแพะรับบาปเพื่อกล่าวโทษสำหรับความยากลำบากในการปกครองประเทศ[ 144 ]ลาเรสเขียนว่าโดยทั่วไปแล้วในฝรั่งเศส ลอว์เรนซ์มักถูกมองว่าเป็นผู้ เกลียด ชัง ฝรั่งเศส แต่จริงๆ แล้วเขาเป็นผู้ชื่นชอบฝรั่งเศส[ 145 ]

ลอว์เรนซ์, เอมีร์ อับดุลลาห์ , พลอากาศเอก เซอร์เจฟฟรีย์ ซัลมอนด์ , เซอร์วินด์แฮม ดีด ส์ และบุคคลอื่นๆ ในเยรูซาเลม

หลังจากได้เห็นและชื่นชมการใช้กำลังทางอากาศอย่างมีประสิทธิภาพในช่วงสงคราม[ 146 ]ลอว์เรนซ์จึงสมัครเข้ากองทัพอากาศหลวงในฐานะพลทหารอากาศ โดยใช้ชื่อว่าจอห์น ฮูม รอสส์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2465 [ 147 ]ที่ศูนย์รับสมัครของกองทัพอากาศหลวงในโคเวนต์การ์เดน กรุงลอนดอน เขาได้รับการสัมภาษณ์โดยเจ้าหน้าที่รับสมัคร ร้อยโท ดับเบิลยู จอห์นส์ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในฐานะผู้เขียนนวนิยายชุดบิ๊กเกิลส์[ 148 ]จอห์นส์ปฏิเสธใบสมัครของลอว์เรนซ์ เนื่องจากเขาสงสัยว่า "รอสส์" เป็นชื่อปลอม ลอว์เรนซ์ยอมรับว่าเป็นเช่นนั้นและเขาได้ให้เอกสารปลอม เขาจากไป แต่กลับมาในเวลาต่อมาพร้อมกับผู้ส่งสารของกองทัพอากาศหลวงที่นำคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรมาให้ว่าจอห์นส์ต้องรับลอว์เรนซ์เข้าเป็นทหาร[ 149 ]

อย่างไรก็ตาม ลอว์เรนซ์ถูกบังคับให้ออกจากกองทัพอากาศอังกฤษในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2466 หลังจากที่ตัวตนของเขาถูกเปิดเผย เขาเปลี่ยนชื่อเป็นที.อี. ชอว์ (เห็นได้ชัดว่าเป็นผลมาจากมิตรภาพของเขากับจอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์และชาร์ลอตต์ ชอว์[ 150 ] ) และเข้าร่วมกองทัพรถถังหลวงในปลายปีนั้น[ 151 ]เขาไม่มีความสุขที่นั่นและยื่นคำร้องขอกลับเข้าร่วมกองทัพอากาศอังกฤษหลายครั้ง ซึ่งในที่สุดก็รับเขากลับเข้ากองทัพในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2468 [ 152 ] การประชาสัมพันธ์ครั้งใหม่หลังจากตีพิมพ์หนังสือ Revolt in the Desert ส่งผลให้เขาได้รับมอบหมายให้ประจำการที่ฐานทัพในเมืองการาจีและมิรัมชาห์ในบริติชอินเดีย(ปัจจุบันคือปากีสถาน)ในปลายปีพ.ศ. 2469 [ 153 ] [ 154 ] ซึ่งเขาอยู่ที่นั่นจนถึงสิ้นปี พ.ศ. 2461 ในเวลานั้น เขาถูกบังคับให้กลับไปยังสหราชอาณาจักรหลังจากมีข่าวลือแพร่กระจายว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับกิจกรรมจารกรรม[ 155 ]

เขาซื้อที่ดินแปลงเล็กๆ หลายแปลงในชิงฟอร์ดสร้างกระท่อมและสระว่ายน้ำที่นั่น และมาเยี่ยมเยียนบ่อยครั้ง กระท่อมถูกรื้อถอนในปี 1930 เมื่อสภาเขตเมืองชิงฟอร์ดได้ที่ดินมา และมอบให้กับบริษัทซิตี้ออฟลอนดอนซึ่งได้นำไปสร้างใหม่ในบริเวณของเดอะวอร์เรนลอตันปัจจุบันการครอบครองที่ดินชิงฟอร์ดของลอว์เรนซ์ได้รับการรำลึกถึงด้วยแผ่นป้ายที่ติดอยู่บนเสาโอเบลิสก์สำหรับ สังเกตการณ์ของ หอดูดาวหลวงกรีนิช บน เนินโพลฮิลล์[ 156 ]

ลอว์เรนซ์กับจักรยานBrough Superior SS100ที่เขาตั้งชื่อว่า "จอร์จที่ 5"

ลอว์เรนซ์ยังคงปฏิบัติหน้าที่ในฐานทัพอากาศหลายแห่ง โดยเฉพาะที่ฐานทัพอากาศเมาท์แบตเทนใกล้เมืองพลีมัธฐานทัพอากาศแคลชอตใกล้เมืองเซาแธมป์ตัน[ 157 ] ฐานทัพ อากาศเฟลิกซ์สโตว์[ 158 ]และ ฐานทัพอากาศ บริดลิงตันในอีสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์[ 159 ] ในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่ สอง แผนกเรือของกองทัพอากาศเริ่มจัดหาเรือกู้ภัยทางอากาศและทางทะเลที่มีความเร็วสูงขึ้นและมีความจุมากขึ้น การเข้ามาของเรือความเร็วสูงใน MCS ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากความพยายามของลอว์เรนซ์ เขาเคยเห็นลูกเรือเครื่องบินทะเลจมน้ำมาก่อน เนื่องจากเรือสนับสนุนเครื่องบินทะเลที่ส่งไปช่วยเหลือมาถึงช้าเกินไป เขาทำงานร่วมกับฮิวเบิร์ต สก็อตต์-เพนผู้ก่อตั้งบริษัทBritish Power Boat Company (BPBC) เพื่อนำเรือ สนับสนุนเครื่องบินทะเล ST 200 Mk1 ที่มีความยาว 37.5 ฟุต (11.4 เมตร)เข้าประจำการ เรือเหล่านี้มีระยะทำการ140 ไมล์ (230 กม.)เมื่อแล่นด้วยความเร็ว 24 นอต และสามารถทำความเร็วสูงสุดได้ 29 นอต[ 160 ] [ 161 ]  

เขาอ้างว่ามีความสุข และเขาออกจากราชการด้วยความเสียใจอย่างมากเมื่อสิ้นสุดการรับราชการในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2478 [ 162 ]

ในการกล่าวไว้อาลัยแด่ลอว์เรนซ์เมื่อปี 1936 เชอร์ชิลล์เขียนไว้ว่า:

เขามองเห็นวิสัยทัศน์ของอำนาจทางอากาศและความหมายทั้งหมดที่มีต่อการจราจรและสงครามได้อย่างชัดเจนยิ่งกว่าใครๆ ... เขารู้สึกว่าการใช้ชีวิตในฐานะพลทหารในกองทัพอากาศหลวงจะทำให้เกียรติของอาชีพอันทรงเกียรตินั้นสูงขึ้น และช่วยดึงดูดความกระตือรือร้นของชายหนุ่มทุกคนมาสู่สาขาที่จำเป็นที่สุด สำหรับการบริการและแบบอย่างนี้ ... เราเป็นหนี้บุญคุณเขาเป็นอย่างมาก นับเป็นของขวัญอันล้ำค่า[ 146 ]

ความตาย

หลุมฝังศพของลอว์เรนซ์อยู่ในสุสานแยกต่างหากของโบสถ์เซนต์นิโคลัส เมืองมอร์ตันมณฑลดอร์เซ็ต

ลอว์เรนซ์เป็นนักขี่มอเตอร์ไซค์ตัวยงและเป็นเจ้าของมอเตอร์ไซค์Brough Superior ถึงแปดคันในช่วงเวลาต่างๆ กัน [ 163 ] [ 164 ] มอเตอร์ไซค์ SS100คันสุดท้ายของเขา(ทะเบียน GW 2275) เป็นของเอกชน แต่เคยถูกยืมไปจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์ยานยนต์แห่งชาติ Beaulieu [ 165 ]และพิพิธภัณฑ์สงครามจักรวรรดิในลอนดอน[ 166 ]ในปี 1934 เขาขี่มอเตอร์ไซค์เป็นระยะทางกว่า 200 ไมล์จากแมนเชสเตอร์ไปยังวินเชสเตอร์เพื่อพบกับEugène Vinaverบรรณาธิการของต้นฉบับวินเชสเตอร์ของหนังสือ Le Morte d'ArthurของThomas Malory [ 167 ]ซึ่งเป็นหนังสือที่เขาชื่นชมและพกติดตัวไปในการรณรงค์ของเขา[ 168 ]

เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 1935 ลอว์เรนซ์ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุรถจักรยานยนต์ SS100 ของเขาในดอร์เซ็ตใกล้กับกระท่อมของเขาที่คลาวด์ส ฮิลล์ใกล้กับค่ายโบวิง ตัน เพียงสองเดือนหลังจากออกจากราชการทหาร[ 169 ] [ 170 ]ทางที่ลาดลงทำให้เขามองไม่เห็นเด็กชายสองคนที่กำลังขี่จักรยาน เขาหักหลบเพื่อหลีกเลี่ยงพวกเขา เสียการควบคุม และถูกเหวี่ยงกระเด็นข้ามแฮนด์รถ[ 171 ]เขาเสียชีวิตในอีกหกวันต่อมา คือวันที่ 19 พฤษภาคม 1935 ขณะอายุ 46 ปี[ 171 ]สถานที่เกิดอุบัติเหตุมีอนุสรณ์สถานเล็กๆ ตั้งอยู่ริมถนน[ 172 ]หนึ่งในแพทย์ที่ดูแลเขาคือศัลยแพทย์ระบบประสาทฮิวจ์ เคิร์นส์ซึ่งต่อมาได้เริ่มทำการศึกษาอย่างยาวนานเกี่ยวกับการเสียชีวิตของผู้ส่งสารด้วยรถจักรยานยนต์จากการบาดเจ็บที่ศีรษะ การวิจัยของเขานำไปสู่การใช้หมวกนิรภัยโดยทั้งทหารและพลเรือนที่ขี่รถจักรยานยนต์[ 173 ]

ที่ดิน ของ ตระกูล มอร์ตันติดกับค่ายโบวิงตัน และลอว์เรนซ์ซื้อคลาวด์สฮิลล์จากญาติของเขา ตระกูลแฟรมป์ตัน เขาเคยไปเยี่ยมบ้านโอคเกอร์สวูดเฮาส์ของพวกเขาบ่อยครั้ง และได้ติดต่อกับลุยซา แฟรมป์ตันมาหลายปีแล้ว แม่ของลอว์เรนซ์ได้จัดการกับตระกูลแฟรมป์ตันให้ฝังศพของเขาในสุสานของครอบครัวในสุสานแยกต่างหากของโบสถ์เซนต์นิโคลัส มอร์ตัน [ 174 ] [ 175 ] โลงศพถูกขนส่งบนแท่นวางศพของที่ดินแฟรมป์ตัน ผู้มาร่วมไว้อาลัย ได้แก่ วินสตัน เชอร์ชิลล์อีเอ็ม ฟอร์สเตอร์ เลดี้แอสเตอร์และอาร์โนลด์ น้องชายคนเล็กของลอว์เรนซ์[ 176 ]เชอร์ชิลล์กล่าวถึงเขาว่า "ลอว์เรนซ์เป็นหนึ่งในบุคคลที่มีจังหวะชีวิตที่เร็วและเข้มข้นกว่าปกติ" [ 177 ] [ 178 ]

การสอบสวนการเสียชีวิตของลอว์เรนซ์ดำเนินการอย่างเร่งรีบและมีพยานหลักฐานที่ขัดแย้งกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรายงานเกี่ยวกับ "รถสีดำ" ซึ่งอาจจะมีหรือไม่มีอยู่ในที่เกิดเหตุ และพฤติกรรมของเด็กชายที่ขี่จักรยาน[ 179 ]บางคนคาดเดาว่าลอว์เรนซ์ถูกลอบสังหาร แต่เนื่องจากขาดหลักฐานสนับสนุน จึงเป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าการเสียชีวิตของเขาเป็นอุบัติเหตุ[ 180 ]

งานเขียน

ลอว์เรนซ์เป็นนักเขียนที่มีผลงานมากมายตลอดชีวิตของเขา งานเขียนส่วนใหญ่ของเขาเป็นจดหมายเขามักจะส่งจดหมายหลายฉบับต่อวัน และมีการตีพิมพ์จดหมายของเขาหลายชุด เขาติดต่อกับบุคคลสำคัญหลายคน รวมถึงจอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์ , เอ็ดเวิร์ด เอลการ์ , วินสตัน เชอร์ชิลล์, โรเบิร์ต เกรฟส์, โนเอล โคเวิร์ด, อีเอ็ม ฟอ ร์สเตอร์, ซิกฟรี ด ซาสซูน , จอห์น บูแคน,ออ กัสตัส จอ ห์นและเฮนรี วิลเลียมสัน [ 181 ] เขาได้พบกับโจเซฟ คอนราดและแสดงความคิดเห็นอย่างเฉียบแหลมเกี่ยวกับผลงานของเขา ลอว์เรนซ์ส่งจดหมายหลายฉบับถึงชาร์ลอตต์ ภรรยาของชอว์[ 182 ]

ลอว์เรนซ์พูดภาษาฝรั่งเศสและอาหรับได้อย่างคล่องแคล่ว และอ่านภาษาละตินและกรีกโบราณได้[ 183 ] ลอว์เรน ซ์ตีพิมพ์ผลงานสำคัญสามชิ้นในช่วงชีวิตของเขา ผลงานที่สำคัญที่สุดคือเรื่องราวเกี่ยวกับการกบฏของชาวอาหรับในหนังสือSeven Pillars of Wisdom [ 184 ]มหากาพย์โอดิสซีของโฮเมอร์และยักษ์แห่งป่าเป็นงานแปล โดยเรื่องหลังเป็นวรรณกรรมฝรั่งเศสที่ถูกลืมเลือนไป[ 185 ]เขาได้รับค่าตอบแทนคงที่สำหรับการแปลครั้งที่สอง และเจรจาต่อรองค่าตอบแทนจำนวนมากพร้อมค่าลิขสิทธิ์สำหรับการแปลครั้งแรก[ 186 ]

เจ็ดเสาหลักแห่งปัญญา

14 ถนนบาร์ตัน เวสต์มินสเตอร์ลอนดอน ที่ลอว์เรนซ์อาศัยอยู่ขณะเขียนหนังสือSeven Pillars

ผลงานชิ้นเอกของลอว์เรนซ์คือSeven Pillars of Wisdomซึ่งเป็นบันทึกประสบการณ์สงครามของเขา ในปี พ.ศ. 2462 เขาได้รับเลือกให้เป็นนักวิจัยเป็นเวลาเจ็ดปีที่All Souls College, Oxfordซึ่งให้การสนับสนุนเขาในขณะที่เขากำลังเขียนหนังสือเล่มนี้[ 187 ]บางส่วนของหนังสือเล่มนี้ยังทำหน้าที่เป็นบทความเกี่ยวกับยุทธศาสตร์ทางทหาร วัฒนธรรมและภูมิศาสตร์ของอาหรับ และหัวข้ออื่นๆ เขาเขียนSeven Pillars of Wisdom ขึ้นใหม่ สามครั้ง ครั้งหนึ่งเขียนในขณะที่ "มองไม่เห็น" หลังจากที่เขาสูญเสียต้นฉบับ[ 188 ]

มีการกล่าวอ้างว่ามีการ "เสริมแต่ง" มากมายในหนังสือ Seven Pillarsแม้ว่าข้อกล่าวหาบางอย่างจะถูกหักล้างไปตามกาลเวลา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชีวประวัติที่ได้รับอนุญาตของ Jeremy Wilson [ 189 ]อย่างไรก็ตาม สมุดบันทึกของลอว์เรนซ์เองกลับหักล้างคำกล่าวอ้างของเขาที่ว่าเขาข้ามคาบสมุทรไซนายจากอากาบาไปยังคลองสุเอซในเวลาเพียง 49 ชั่วโมงโดยไม่นอนหลับเลย ในความเป็นจริง การขี่อูฐอันโด่งดังนี้กินเวลานานกว่า 70 ชั่วโมง และถูกขัดจังหวะด้วยช่วงพักยาวสองครั้งเพื่อการนอนหลับ ซึ่งลอว์เรนซ์ได้ละเว้นไปเมื่อเขาเขียนหนังสือของเขา[ 190 ]

ในคำนำ ลอว์เรนซ์ได้กล่าวขอบคุณจอร์จ เบอร์นาร์ ด ชอว์ ที่ช่วยเหลือในการแก้ไขหนังสือเล่มนี้ ฉบับพิมพ์ครั้งแรกตีพิมพ์ในปี 1926 ในรูปแบบฉบับสมัครสมาชิกส่วนตัวราคาสูง พิมพ์ในลอนดอนโดย เฮอร์เบิร์ต จอห์น ฮอดจ์สันและรอย แมนนิง ไพค์ พร้อมภาพประกอบโดยเอริค เคนนิงตัน , ออกัสตัส จอห์น , พอล แนช , แบลร์ ฮิวส์-สแตนตัน [ 191 ] และเกอร์ทรูด เฮอร์เมสภรรยาของฮิวส์-สแตนตันลอว์เรนซ์เกรงว่าสาธารณชนจะคิดว่าเขาจะได้รับรายได้จำนวนมากจากหนังสือเล่มนี้ และเขากล่าวว่าหนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นเนื่องจากการรับราชการทหารในช่วงสงคราม เขาสาบานว่าจะไม่รับเงินใดๆ จากหนังสือเล่มนี้ และเขาก็ไม่ได้ทำเช่นนั้นจริงๆ เนื่องจากราคาขายคิดเป็นหนึ่งในสามของต้นทุนการผลิต[ 192 ]ทำให้เขามีหนี้สินจำนวนมาก[ 193 ]เขามักจะระมัดระวังไม่ให้เกิดความเข้าใจผิดว่าเขาได้รับผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจจากการก่อจลาจลของชาวอาหรับ ในบทที่ถูกลบไปของหนังสือ " เจ็ดเสาหลัก " ซึ่งกลับมาตีพิมพ์อีกครั้งในปี 2022 ลอว์เรนซ์เขียนไว้ว่า:

สำหรับการทำงานของผมในแนวรบอาหรับ ผมตั้งใจที่จะไม่รับสิ่งใดเลย คณะรัฐมนตรีได้ปลุกระดมชาวอาหรับให้ต่อสู้เพื่อเราด้วยคำมั่นสัญญาที่แน่ชัดว่าจะให้การปกครองตนเองในภายหลัง ชาวอาหรับเชื่อในตัวบุคคล ไม่ใช่ในสถาบัน พวกเขามองว่าผมเป็นตัวแทนอิสระของรัฐบาลอังกฤษ และเรียกร้องให้ผมรับรองคำมั่นสัญญาที่เป็นลายลักษณ์อักษร ดังนั้นผมจึงต้องเข้าร่วมการสมคบคิด และด้วยคำพูดของผม ผมจึงรับรองกับพวกเขาว่าจะได้รับรางวัลตอบแทน ในช่วงสองปีที่เราร่วมมือกันภายใต้การสู้รบ พวกเขาคุ้นเคยกับการเชื่อใจผมและคิดว่ารัฐบาลของผมมีความจริงใจเช่นเดียวกับตัวผมเอง ด้วยความหวังนี้ พวกเขาได้ทำสิ่งที่ดีงามบางอย่าง แต่แน่นอน แทนที่จะภาคภูมิใจในสิ่งที่เราทำร่วมกัน ผมกลับรู้สึกอับอายและขมขื่นอยู่ตลอดเวลา[ 194 ]

ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านตะวันออกกลางเฟรด ฮัลลิเดย์ยกย่องหนังสือSeven Pillars of Wisdom ของลอว์เรนซ์ ว่าเป็น "งานเขียนร้อยแก้วชั้นเยี่ยม" แต่กล่าวว่าความเกี่ยวข้องกับการศึกษาประวัติศาสตร์และสังคมอาหรับนั้น "แทบจะไม่มีค่าเลย" [ 195 ]

Priya Satiaนักประวัติศาสตร์จาก Stanfordตั้งข้อสังเกตว่าSeven Pillarsนำเสนอตะวันออกกลางด้วยมุมมองที่เป็นบวกโดยทั่วไป แต่ก็เป็นมุมมองแบบ 'ตะวันออกนิยม' ภาพที่โรแมนติกและมีชีวิตชีวาของ Lawrence ทำให้เขากลายเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นผู้นำและความปรารถนาดีของอังกฤษในตะวันออกกลางที่ได้รับความนิยม เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่อิทธิพลระดับโลกของอังกฤษกำลังลดลง และประเทศกำลังดิ้นรนกับผลพวงจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ดังนั้น "...หนังสือของเขาจึงปลุกเร้าวิสัยทัศน์แห่งการไถ่บาปจากจิตวิญญาณที่วุ่นวายของยุคสมัย" และมอบ "ความมั่นใจในความต่อเนื่อง" กับประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของอังกฤษ[ 196 ]

การก่อกบฏในทะเลทราย

Revolt in the Desertเป็นฉบับย่อของ Seven Pillarsที่เขาเริ่มเขียนในปี 1926 และตีพิมพ์ในเดือนมีนาคม 1927 ทั้งในรูปแบบฉบับจำกัดและฉบับทั่วไป [ 197 ]เขาดำเนินการประชาสัมพันธ์ที่จำเป็นแต่ไม่เต็มใจ ซึ่งส่งผลให้หนังสือกลายเป็นหนังสือขายดี เขาให้คำมั่นอีกครั้งว่าจะไม่รับค่าธรรมเนียมใดๆ จากการตีพิมพ์ ส่วนหนึ่งเพื่อเอาใจสมาชิก Seven Pillarsที่จ่ายเงินจำนวนมากสำหรับฉบับของพวกเขา เมื่อถึงการพิมพ์ซ้ำครั้งที่สี่ในปี 1927 หนี้จาก Seven Pillarsก็ได้รับการชำระหมด [ 198 ]เมื่อลอว์เรนซ์ไปรับราชการทหารในอินเดียเมื่อปลายปี 1926 เขาได้จัดตั้ง "Seven Pillars Trust" โดยมีเพื่อนของเขา DG Hogarth เป็นผู้ดูแล ซึ่งเขาได้โอนลิขสิทธิ์และรายได้ส่วนเกินใดๆ จาก Revolt in the Desertให้กับ Trust นี้ ต่อมาเขาบอกกับ Hogarth ว่าเขา "ได้ทำให้ Trust เป็นที่สิ้นสุด เพื่อช่วยตัวเองจากการถูกล่อลวงให้ทบทวนมัน หาก Revoltกลายเป็นหนังสือขายดี" [ 199 ]

กองทุนที่เกิดขึ้นได้ชำระหนี้ และลอว์เรนซ์ได้ใช้ข้อกำหนดในสัญญาการตีพิมพ์ของเขาเพื่อระงับการตีพิมพ์ฉบับย่อในสหราชอาณาจักร อย่างไรก็ตาม เขาอนุญาตให้มีการตีพิมพ์ฉบับอเมริกันและฉบับแปล ซึ่งส่งผลให้มีรายได้จำนวนมาก[ 198 ]กองทุนดังกล่าวจ่ายรายได้เข้ากองทุนการศึกษาสำหรับบุตรหลานของเจ้าหน้าที่กองทัพอากาศที่เสียชีวิตหรือทุพพลภาพอันเป็นผลมาจากการรับราชการ หรือส่วนใหญ่จ่ายเข้ากองทุนสวัสดิการกองทัพอากาศ[ 200 ]

หลังเสียชีวิต

ลอว์เรนซ์ทิ้งหนังสือ The Mintไว้โดยไม่ได้ตีพิมพ์[ 201 ]ซึ่งเป็นบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาในฐานะพลทหารในกองทัพอากาศหลวง (RAF) สำหรับหนังสือเล่มนี้ เขาเขียนจากสมุดบันทึกที่เขาเก็บไว้ขณะเป็นพลทหาร โดยเขียนเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของพลทหารและความปรารถนาที่จะเป็นส่วนหนึ่งของบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าตัวเขาเอง[ 202 ]หนังสือเล่มนี้มีรูปแบบการเขียนที่แตกต่างจากSeven Pillars of Wisdomโดยใช้ร้อยแก้วที่กระชับ ต่างจากไวยากรณ์ที่ซับซ้อนที่พบในSeven Pillars หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์หลังการเสียชีวิตของเขา โดยมี อาร์โนลด์น้องชายของเขาเป็นผู้เรียบเรียง[ 203 ]

หลังจากลอว์เรนซ์เสียชีวิต อาร์โนลด์ ลอว์เรนซ์ได้รับมรดกและลิขสิทธิ์ของลอว์เรนซ์ในฐานะผู้รับผลประโยชน์แต่เพียงผู้เดียว เพื่อชำระภาษีมรดก เขาจึงขายลิขสิทธิ์หนังสือSeven Pillars of Wisdom (ฉบับสมาชิก) ในสหรัฐอเมริกาให้กับDoubleday Doranในปี 1935 [ 204 ] Doubleday ควบคุมสิทธิ์ในการตีพิมพ์หนังสือSeven Pillars of Wisdom ฉบับนี้ ในสหรัฐอเมริกาจนกระทั่งลิขสิทธิ์หมดอายุในปลายปี 2022 (การตีพิมพ์บวก 95 ปี) ในปี 1936 อาร์โนลด์ ลอว์เรนซ์ได้แบ่งทรัพย์สินที่เหลืออยู่ของกองมรดก โดยมอบ Clouds Hill และสำเนาจดหมายที่มีคุณค่าน้อยกว่าหรือจดหมายทางประวัติศาสตร์จำนวนมากให้กับNational Trustจากนั้นจึงจัดตั้งทรัสต์สองแห่งเพื่อควบคุมผลประโยชน์ในลิขสิทธิ์ที่เหลืออยู่ของพี่ชาย[ 205 ]เขามอบลิขสิทธิ์ในSeven Pillars of Wisdomให้กับ Seven Pillars of Wisdom Trust [ 206 ]และหนังสือเล่มนี้ก็ได้รับการตีพิมพ์ทั่วไปเป็นครั้งแรก[ 207 ]เขาได้มอบลิขสิทธิ์ในThe Mintและจดหมายทั้งหมดของลอว์เรนซ์ให้กับ Letters and Symposium Trust [ 204 ]ซึ่งเขาได้เรียบเรียงและตีพิมพ์ในหนังสือTE Lawrence by his Friendsในปี 1937 ผลงานนี้ประกอบด้วยความทรงจำและเรื่องราวจากเพื่อนและเพื่อนร่วมงานจำนวนมากของลอว์เรนซ์[ 204 ]

รายได้จำนวนมากถูกนำไปใช้โดยตรงที่กองทุนสวัสดิการกองทัพอากาศอังกฤษ (RAF Benevolent Fund) และโครงการด้านโบราณคดี สิ่งแวดล้อม และวิชาการ[ 208 ]ทรัสต์ทั้งสองถูกรวมเข้าด้วยกันในปี 1986 และทรัสต์ที่รวมกันแล้วได้รับสิทธิ์ที่เหลือทั้งหมดในผลงานของลอว์เรนซ์ที่ไม่ได้เป็นเจ้าของเมื่อ AW Lawrence เสียชีวิตในปี 1991 รวมทั้งสิทธิ์ในผลงานทั้งหมดของ AW Lawrence [ 205 ]ลิขสิทธิ์ในสหราชอาณาจักรของผลงานของลอว์เรนซ์ที่ตีพิมพ์ในระหว่างที่เขายังมีชีวิตอยู่และภายใน 20 ปีหลังจากที่เขาเสียชีวิตหมดอายุลงในวันที่ 1 มกราคม 2006 ผลงานที่ตีพิมพ์มากกว่า 20 ปีหลังจากที่เขาเสียชีวิตได้รับการคุ้มครองเป็นเวลา 50 ปีนับจากวันที่ตีพิมพ์หรือจนถึงวันที่ 1 มกราคม 2040 แล้วแต่ว่าอย่างใดจะถึงก่อน[ 209 ]

เพศวิถี

ลอว์เรนซ์ในมิรันชาห์ ปี 1928

นักเขียนชีวประวัติของลอว์เรนซ์ได้กล่าวถึงเรื่องเพศของเขาอย่างละเอียดถี่ถ้วน และการอภิปรายนี้ได้แพร่กระจายไปยังสื่อกระแสหลัก[ 210 ]ไม่มีหลักฐานโดยตรงเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางเพศที่ยินยอมพร้อมใจกันระหว่างลอว์เรนซ์กับบุคคลใดๆ เพื่อนของเขาแสดงความคิดเห็นว่าเขาไม่มีความต้องการทางเพศ [ 211 ] [ 212 ] และตัวลอว์เรนซ์เองก็ปฏิเสธอย่างชัดเจนถึงประสบการณ์ทางเพศส่วนตัวในจดหมายส่วนตัวหลายฉบับ[ 213 ]มีข้อเสนอแนะว่าลอว์เรนซ์มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเซลิม อาห์เหม็ด "ดาฮูม" เพื่อนร่วมงานของเขา ซึ่งทำงานร่วมกับเขาในการขุดค้นทางโบราณคดีก่อนสงครามในคาร์เคมิช[ 214 ]และเพื่อนร่วมรบ แรม กาย[ 215 ]แต่นักเขียนชีวประวัติและคนร่วมสมัยของเขาพบว่าข้อเสนอแนะเหล่านั้นไม่น่าเชื่อถือ[ 214 ] [ 215 ] [ 216 ]

คำอุทิศในหนังสือSeven Pillars ของเขา คือบทกวีชื่อ "ถึง SA" ซึ่งขึ้นต้นว่า: [ 217 ]

ฉันรักคุณ ฉันจึงดึงคลื่นแห่งผู้คนเหล่านี้มาไว้ในมือ และเขียนพินัยกรรมของฉันลงบนท้องฟ้าด้วยดวงดาว เพื่อให้คุณได้รับอิสรภาพ บ้านอันทรงคุณค่าเจ็ดเสา เพื่อที่ดวงตาของคุณจะได้เปล่งประกายเพื่อฉัน เมื่อเรามาถึง

เซลิม "ดาฮุม" อาห์เหม็ด

ลอว์เรนซ์ไม่เคยระบุตัวตนของ "SA" อย่างเจาะจง ทฤษฎีหลายทฤษฎีสนับสนุนบุคคลชายหรือหญิง หรือชาติอาหรับโดยรวม[ 218 ]ทฤษฎีที่เป็นที่นิยมมากที่สุดคือ SA เป็นตัวแทนของ (อย่างน้อยบางส่วน) ดาฮุม ซึ่งเสียชีวิตด้วยโรคไทฟัสก่อนปี 1918 [ 219 ] [ 220 ] [ 221 ] [ 222 ] [ 223 ]

ลอว์เรนซ์มีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาที่ทางการต่อต้านการรักร่วมเพศอย่างรุนแรง แต่การเขียนของเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้กลับมีความอดทน เขาเขียนถึงชาร์ลอตต์ ชอว์ว่า "ผมเคยเห็นความรักระหว่างชายกับชายมามากมาย บางคู่ก็งดงามและโชคดีมาก" [ 224 ]เขาอ้างถึง "ความเปิดเผยและความซื่อสัตย์ของความรักที่สมบูรณ์แบบ" ในโอกาสหนึ่งในหนังสือSeven Pillarsเมื่อกล่าวถึงความสัมพันธ์ระหว่างนักรบชายหนุ่มในสงคราม[ 225 ]ข้อความในส่วนนำของหนังสือถูกอ้างถึงด้วยแท็กคำเดียวว่า "เพศ" [ 226 ]

เขาเขียนไว้ในบทที่ 1 ของหนังสือเจ็ดเสาหลักว่า:

ด้วยความหวาดกลัวต่อการค้าที่สกปรกโสมมเช่นนี้ [โสเภณีหญิงที่เป็นโรค] เยาวชนของเราจึงเริ่มสนองความต้องการเพียงเล็กน้อยของกันและกันในร่างกายที่สะอาดของตนเองอย่างไม่แยแส — ความสะดวกสบายที่เย็นชาซึ่งเมื่อเปรียบเทียบแล้วดูเหมือนจะปราศจากเพศสัมพันธ์และบริสุทธิ์เสียด้วยซ้ำ ต่อมา บางคนเริ่มให้เหตุผลกับกระบวนการที่เป็นหมันนี้ และสาบานว่าเพื่อน ๆ ที่สั่นสะท้านไปด้วยกันบนพื้นทรายที่อ่อนนุ่มด้วยแขนขาที่ร้อนระอุอย่างใกล้ชิดในการโอบกอดอย่างสุดขีด พบว่าในความมืดนั้นซ่อนอยู่ซึ่งสัมประสิทธิ์ทางประสาทสัมผัสของความปรารถนาทางจิตใจซึ่งกำลังหลอมรวมจิตวิญญาณของเราเข้าด้วยกันในความพยายามอันลุกโชน [เพื่อรักษาเอกราชของชาวอาหรับ] หลายคนกระหายที่จะลงโทษความอยากที่พวกเขาไม่สามารถป้องกันได้อย่างสมบูรณ์ จึงภาคภูมิใจอย่างป่าเถื่อนในการทำให้ร่างกายเสื่อมเสีย และเสนอตัวอย่างดุเดือดในทุกชุดที่สัญญาว่าจะให้ความเจ็บปวดทางกายหรือความสกปรก[ 227 ]

มีหลักฐานมากมายที่บ่งชี้ว่าลอว์เรนซ์เป็นมาโซคิสต์เขาเขียนบรรยายถึงการถูกทุบตีที่เดราอาว่า "ความอบอุ่นอันแสนอร่อย น่าจะเป็นความรู้สึกทางเพศ กำลังแล่นผ่านตัวฉัน" และเขายังบรรยายรายละเอียดเกี่ยวกับแส้ของยามด้วยรูปแบบการเขียนที่เป็นเอกลักษณ์ของมาโซคิสต์[ 228 ]ในช่วงบั้นปลายชีวิต ลอว์เรนซ์ได้จัดหาเพื่อนร่วมงานในกองทัพมาทุบตีเขา[ 229 ]และเข้ารับการทดสอบสมรรถภาพและความอดทนอย่างเข้มงวด[ 212 ]

จอห์น บรูซ เป็นคนแรกที่เขียนเกี่ยวกับหัวข้อนี้ รวมถึงข้อความอื่นๆ ที่ไม่น่าเชื่อถือ แต่ผู้เขียนชีวประวัติของลอว์เรนซ์ถือว่าการถูกทุบตีเป็นข้อเท็จจริงที่ได้รับการยืนยันแล้ว[ 230 ] นักเขียน นวนิยายชาวฝรั่งเศสอองเดร มัลโรซ์ชื่นชมลอว์เรนซ์ แต่เขียนว่าเขามี "รสนิยมในการดูถูกตัวเอง ทั้งโดยการลงโทษและโดยการยกย่อง มีความหวาดกลัวต่อความน่าเคารพนับถือ และมีความรังเกียจต่อทรัพย์สิน" [ 231 ]ผู้เขียนชีวประวัติลอว์เรนซ์ เจมส์เขียนว่าหลักฐานชี้ให้เห็นถึง "ความชอบทรมานตนเองแบบรักร่วมเพศอย่างรุนแรง" โดยสังเกตว่าเขาไม่เคยแสวงหาการลงโทษจากผู้หญิง[ 232 ]

จิตแพทย์จอห์น อี. แม็คมองเห็นความเชื่อมโยงที่เป็นไปได้ระหว่างความชอบทรมานตนเองของลอว์เรนซ์กับการถูกแม่ทำร้ายร่างกายในวัยเด็ก[ 233 ]เนื่องจากความประพฤติไม่ดีตามปกติ[ 234 ] อา ร์โนลด์ น้องชายของเขาคิดว่าการถูกทำร้ายร่างกายนั้นมีจุดประสงค์เพื่อทำลายความตั้งใจของน้องชาย[ 234 ]แองกัส คาลเดอร์เสนอแนะในปี 1997 ว่าความชอบทรมานตนเองและความเกลียดชังตนเองที่ปรากฏของลอว์เรนซ์อาจเกิดจากความรู้สึกผิดที่สูญเสียแฟรงค์และวิลล์ น้องชายของเขาไปในแนวรบด้านตะวันตก พร้อมกับเพื่อนร่วมโรงเรียนอีกหลายคน ในขณะที่เขารอดชีวิต[ 235 ]

ประเด็นถกเถียงเรื่องอัลดิงตัน

ในปี พ.ศ. 2498 ริชาร์ด อัลดิงตันได้ตีพิมพ์หนังสือLawrence of Arabia: A Biographical Enquiryซึ่งเป็นการโจมตีอย่างต่อเนื่องต่อบุคลิก การเขียน ความสำเร็จ และความน่าเชื่อถือของลอว์เรนซ์ อัลดิงตันกล่าวหาว่าลอว์เรนซ์โกหกและพูดเกินจริงอยู่ตลอดเวลา (“ Seven Pillars of Wisdomเป็นงานเขียนกึ่งนิยายมากกว่าประวัติศาสตร์” [ 236 ] “เขาแทบจะไม่เคยรายงานข้อเท็จจริงหรือเหตุการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับตัวเองโดยไม่เสริมแต่ง และในบางกรณีก็แต่งขึ้นทั้งหมด” เขากล่าวอ้าง) [ 237 ]เขายังอ้างอีกว่าลอว์เรนซ์ส่งเสริมนโยบายที่ผิดพลาดในตะวันออกกลาง กลยุทธ์ของเขาในการควบคุมแต่ไม่ยึดครองเมดินาเป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้อง และSeven Pillars of Wisdomเป็นหนังสือที่ไม่ดี มีข้อดีน้อยมาก[ 238 ]

อัลดิงตันแย้งว่าการบริหารอาณานิคมของฝรั่งเศสในซีเรีย (ซึ่งลอว์เรนซ์ต่อต้าน) เป็นประโยชน์ต่อประเทศนั้น[ 239 ]และประชาชนของอาระเบีย "มีความก้าวหน้ามากพอที่จะมีรัฐบาลได้บ้าง แม้ว่าจะยังไม่ถึงขั้นปกครองตนเองได้อย่างสมบูรณ์ก็ตาม" [ 240 ]สำหรับอัลดิงตัน ผู้ชื่นชอบฝรั่งเศส การปกครองอาณานิคมของฝรั่งเศสนั้นไม่อาจโต้แย้งได้ เขาประณาม "ความเกลียดชังฝรั่งเศสของลอว์เรนซ์ ความเกลียดชังและความอิจฉาที่ไม่สมเหตุสมผล ไร้ความรับผิดชอบ และไร้คุณธรรม จนอาจกล่าวได้ว่าทัศนคติของเขาที่มีต่อซีเรียนั้นถูกกำหนดโดยความเกลียดชังฝรั่งเศสมากกว่าความจงรักภักดีต่อ 'ชาวอาหรับ' ซึ่งเป็นคำโฆษณาชวนเชื่อที่สะดวกสบายซึ่งรวมกลุ่มชนเผ่าและประชาชนที่ไม่ลงรอยกันและแม้แต่เป็นศัตรูกันไว้ด้วยกัน" [ 241 ]

อัลดิงตันเขียนว่าลอว์เรนซ์แต่งเติมเรื่องราวมากมายและประดิษฐ์เรื่องอื่นๆ ขึ้นมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการกล่าวอ้างเกี่ยวกับตัวเลขนั้นเกินจริง การกล่าวอ้างเหล่านี้จำนวนมากปรากฏในชีวประวัติของโรเบิร์ต เกรฟส์และลิเดลล์ ฮาร์ต ซึ่งเขียนขึ้นในระหว่างที่ลอว์เรนซ์ยังมีชีวิตอยู่ อัลดิงตันแสดงให้เห็นว่าลอว์เรนซ์เป็นผู้เรียบเรียงหนังสือเหล่านั้น และในความเป็นจริงแล้วเขายังเป็นผู้จัดหาข้อความสำคัญบางส่วน จากนั้นก็ขอให้ผู้เขียนปกปิดข้อเท็จจริงนั้น[ 242 ]การกล่าวอ้างเหล่านั้นรวมถึงการที่ลอว์เรนซ์อ่านหนังสือ 50,000 เล่มในห้องสมุดอ็อกซ์ฟอร์ด ยูเนียน[ 243 ]ระเบิดสะพาน 79 แห่ง มีค่าหัว 50,000 ปอนด์ และได้รับบาดเจ็บ 60 ครั้งหรือมากกว่านั้น[ 244 ]

ก่อนที่หนังสือของอัลดิงตันจะได้รับการตีพิมพ์ เนื้อหาของหนังสือได้เป็นที่รู้จักในแวดวงวรรณกรรมของลอนดอน กลุ่มที่อัลดิงตันและนักเขียนคนอื่นๆ เรียกกันว่า "สำนักงานลอว์เรนซ์" [ 245 ]ซึ่งนำโดยบีเอช ลิเดลล์ ฮาร์ต [ 246 ] พยายามอย่างหนักตั้งแต่ปี 1954 ที่จะระงับหนังสือเล่ม นี้ [ 247 ]เมื่อความพยายามนั้นล้มเหลว ฮาร์ตจึงเตรียมและแจกจ่ายสำเนา หนังสือ 'ลอว์เรนซ์' ของอัลดิงตัน: ​​ข้อกล่าวหาของเขา – และการพิจารณาหลักฐาน จำนวนหลายร้อยฉบับ ซึ่ง เป็นเอกสารเจ็ดหน้าแบบเว้นวรรคบรรทัดเดียว[ 248 ]วิธีนี้ได้ผล: หนังสือของอัลดิงตันได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบอย่างมากและถึงขั้นด่าทอ โดยมีหลักฐานที่ชัดเจนว่านักวิจารณ์บางคนได้อ่านคำโต้แย้งของลิเดลล์ แต่ไม่ได้อ่านหนังสือของอัลดิงตัน[ 249 ]

ในหนังสือRichard Aldington and Lawrence of Arabia: A Cautionary Taleเฟรด ดี. ครอว์ฟอร์ด เขียนไว้ว่า

หลายสิ่งที่สร้างความตกใจในปี 1955 ปัจจุบันกลายเป็นความรู้ทั่วไปไปแล้ว เช่น ที.อี. ลอว์เรนซ์เป็นบุตรนอกสมรส ซึ่งทำให้เขาทุกข์ใจอย่างมาก เขามักจะไม่พอใจกับการครอบงำของมารดา บันทึกความทรงจำเช่นTE Lawrence by His Friendsไม่น่าเชื่อถือ การล้อเล่นและลักษณะนิสัยวัยรุ่นอื่นๆ ของที.อี. ลอว์เรนซ์อาจทำให้ผู้อื่นไม่พอใจ ที.อี. ลอว์เรนซ์บิดเบือนความจริงในรายงานอย่างเป็นทางการและหนังสือ Seven Pillarsความสำคัญของวีรกรรมของเขาในช่วงการปฏิวัติอาหรับนั้นเป็นเรื่องการเมืองมากกว่าการทหาร เขามีส่วนร่วมในการสร้างตำนานของตัวเอง เมื่อเขาตรวจสอบหนังสือของเกรฟส์และลิเดลล์ ฮาร์ต เขาปล่อยให้หลายสิ่งหลายอย่างที่เขารู้ว่าไม่เป็นความจริงยังคงอยู่ และความรู้สึกของเขาเกี่ยวกับการเผยแพร่สู่สาธารณะนั้นคลุมเครือ[ 250 ]

สิ่งนี้ไม่ได้ขัดขวางนักเขียนชีวประวัติส่วนใหญ่หลังยุคอัลดิงตัน (รวมถึงเฟรด ดี. ครอว์ฟอร์ด ผู้ซึ่งศึกษาข้อกล่าวอ้างของอัลดิงตันอย่างละเอียด) [ 251 ]จากการแสดงความชื่นชมอย่างมากต่อความสำเร็จทางด้านการทหาร การเมือง และการเขียน ของลอว์เรนซ์ [ 252 ] [ 253 ]แม้ว่าโดยทั่วไปแล้ว "การสอบสวนชีวประวัติ" ของเขาจะมีลักษณะดูถูกเหยียดหยาม แต่อัลดิงตันเองก็ไม่ได้ปราศจากคำชมเชยสำหรับลอว์เรนซ์ ในการอธิบายเป้าหมายของเขาในการ "เคลียร์พื้นที่เล็กน้อยและกำจัดขยะบางส่วนที่ขวางทางความรู้" เขากล่าวว่าการกระทำของเขานั้น "ไม่ได้หมายความว่าปฏิเสธว่าลอว์เรนซ์เป็นคนที่มีความสามารถพิเศษ" และเรียกเขาว่าเป็น "คนพิเศษ" [ 254 ]

รางวัลและการรำลึก

รูปปั้นครึ่งตัวของลอว์เรนซ์โดยเอริค เคนนิงตัน ใน มหาวิหารเซนต์ปอล กรุงลอนดอน

วีรกรรมทางทหารของลอว์เรนซ์ทำให้เขาได้รับการกล่าวถึงในรายงานถึงสามครั้ง: โดยเซอร์จอห์น แม็กซ์เวลล์ (นายพลผู้บัญชาการกองทัพอียิปต์) เมื่อวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2459; [ 255 ]โดยเซอร์เพอร์ซี เลค (ผู้บัญชาการกองกำลังสำรวจอินเดีย D ) เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2459; [ 256 ]และโดยเซอร์เรจินัลด์ วิงเกต (นายพลผู้บัญชาการกองทัพเฮจาซ) เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2461 [ 257 ]เขาได้รับเกียรติยศทางทหารระดับสูงหลายประการ: เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นคอมพาเนียนแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์บาธ (ทหาร)เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2460; [ 1 ]เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นคอมพาเนียนแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์บริการอันโดดเด่นเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2461; [ 2 ] ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวิน แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์ (ฝรั่งเศส) เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2459 [ 3 ]และเหรียญกล้าหาญครอสเดอเกร์ (ฝรั่งเศส) เมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2461 [ 4 ]พระเจ้าจอร์จที่ 5ทรงพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินแก่ลอว์เรนซ์เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2461 ในการเข้าเฝ้าเป็นการส่วนตัวที่พระราชวังบัคกิงแฮมเพื่อเป็นการยกย่องการรับใช้ของเขาในการก่อกบฏอาหรับ แต่เขาปฏิเสธ เนื่องจากเขาเห็นว่านโยบายของอังกฤษถือเป็นการทรยศต่ออุดมการณ์ของชาวอาหรับ[ 258 ] [ 259 ] [ 260 ] [ 261 ]

การรำลึกถึงลอว์เรนซ์ด้วยงานศิลปะ ได้แก่ รูปปั้นครึ่งตัวทำจากทองสัมฤทธิ์โดยเอริค เคนนิงตันในห้องใต้ดินของ มหาวิหาร เซนต์ปอล กรุงลอนดอน ซึ่งติดตั้งในเดือนมกราคม พ.ศ. 2479 เคียงข้างหลุมฝังศพของผู้นำทางทหารที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอังกฤษ[ 133 ]และรูปปั้นหิน ซึ่งสร้างโดยเคนนิงตันเช่นกัน ซึ่งตั้งอยู่ในโบสถ์เซนต์มาร์ติน เมืองแวร์แฮม ดอร์เซ็ต ในปี พ.ศ. 2482 [ 262 ] [ 263 ] วิทยาลัยจีซัสได้ว่าจ้างให้ Alix Jenningsวาดภาพเหมือนเพื่อเป็นอนุสรณ์สถานอย่างเป็นทางการ[ 264 ] [ 265 ] [ 266 ] [ 267 ]

การเฉลิมฉลองชีวิตของลอว์เรนซ์อื่นๆ ได้แก่ป้ายสีน้ำเงินของ English Heritage ที่บ้านในวัยเด็กของเขา เลขที่ 2 ถนนโพลสเตด เมืองอ็อกซ์ฟอร์ด และที่บ้านของเขาในลอนดอนเลขที่ 14 ถนนบาร์ตัน เขตเวสต์มินสเตอร์ [ 268 ] [ 269 ] ในปี 2002 ลอว์เรนซ์ได้รับการโหวตให้เป็นอันดับที่ 53 ในรายชื่อ100 ชาวอังกฤษผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดของBBC [ 270 ]ในปี 2018 เขาปรากฏอยู่บนเหรียญ 5 ปอนด์ ในชุดเหรียญ 6 เหรียญที่ระลึกถึงครบรอบ 100 ปีของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ซึ่งผลิตโดยโรงกษาปณ์หลวง[ 271 ]

เวทีและจอภาพยนตร์

ความสนใจในตัวลอว์เรนซ์ในฐานะแหล่งแรงบันดาลใจทางศิลปะสำหรับเวทีและภาพยนตร์เริ่มต้นขึ้นในสมัยที่เขายังมีชีวิตอยู่ ภาพยนตร์และการบรรยายของโลเวลล์ โทมัส เรื่องWith Allenby in Palestine และ Lawrence in Arabiaมีผู้ชมมากกว่า 3 ล้านคนในช่วงต้นทศวรรษ 1920 และทำให้ลอว์เรนซ์กลายเป็นคนดังระดับนานาชาติ[ 272 ]จอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์เพื่อนของเขา ได้นำเอาลักษณะนิสัยของลอว์เรนซ์มาใช้ในบทบาทของพลทหารนาโปเลียน มีค ในบทละครเรื่องToo True to Be Good ในปี 1931 ลอว์เรนซ์ได้เข้าร่วมชมการแสดงรอบปฐมทัศน์ของละครเรื่องนี้ที่วูสเตอร์เชียร์และมีรายงานว่าเขาได้เซ็นลายเซ็นให้กับผู้ชม[ 273 ] อ เล็กซานเดอร์ คอร์ดาโปรดิวเซอร์ได้ซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์เรื่องThe Seven Pillarsในช่วงกลางทศวรรษ 1930 ว่าจ้างเลสลี ฮาวาร์ดให้รับบทเป็นลอว์เรนซ์ และวินสตัน เชอร์ชิลล์เป็นที่ปรึกษา และการผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในระหว่างการพัฒนาในขณะที่ลอว์เรนซ์เสียชีวิต แม้ว่าในที่สุดภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่ได้ถูกสร้างขึ้นก็ตาม[ 274 ] [ 275 ]ในช่วงทศวรรษ 1960 ความสนใจได้กลับมาอีกครั้ง โดยเริ่มต้นจาก ละครเรื่อง RossของTerence Rattiganซึ่งเปิดตัวครั้งแรกในปี 1960 โดยมีAlec Guinnessรับบทนำ ละครเรื่องนี้สำรวจชีวิตของ Lawrence ในฐานะพลทหารอากาศ Ross ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 [ 276 ] ละครเรื่อง นี้ได้รับการนำกลับมาแสดงอีกครั้งในระยะเวลาจำกัดที่Chichester Festival Theatreในปี 2016 โดยมีJoseph Fiennesรับบทนำ[ 277 ]ในเดือนธันวาคม 1962 ภาพยนตร์ เรื่อง Lawrence of ArabiaของDavid Leanได้ออกฉาย โดยมีPeter O'Tooleรับบทนำ O'Toole ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากการแสดงของเขา[ 278 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการจัดอันดับอยู่ใน 10 อันดับแรกของภาพยนตร์ที่ดีที่สุดตลอดกาลในการสำรวจความคิดเห็นของผู้กำกับSight and Sound ในปี 2002 [ 279 ]ภาพลักษณ์เชิงเสียดสีในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ปรากฏอยู่ใน บทละครเรื่อง Forty Years On (1968) ของAlan Bennettโดย Lawrence ถูกพรรณนาว่าเป็น "Tee Hee Lawrence" เนื่องจากเสียงหัวเราะแหลมสูงและเหมือนผู้หญิงของเขา - "สวมชุดคลุมผ้าไหมสีขาวอันงดงามของเจ้าชายอาหรับ...เขาหวังว่าจะเดินผ่านลอนดอนไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็น อนิจจา เขาคิดผิด" [ 280 ]

ในศตวรรษที่ 21 โรเบิร์ต แพตทินสันรับบทเป็นลอว์เรนซ์ในภาพยนตร์เรื่องQueen of the Desert ของ เวอร์เนอร์ เฮอร์โซก ในปี 2015 ซึ่งเน้นเรื่องราวในช่วงเวลาที่เกอร์ทรูด เบลล์ อยู่ในอาระเบีย และแสดงให้เห็นถึงมิตรภาพระหว่างทั้งสอง [ 281 ]บนเวที ละครเรื่อง The Oxford Roof Climbers Rebellionซึ่งเขียนโดยสตีเฟน แมสซิโคตต์และเปิดตัวครั้งแรกในโทรอนโตในปี 2006 ได้สำรวจปฏิกิริยาของลอว์เรนซ์ต่อสงคราม และมิตรภาพของเขากับโรเบิร์ต เกรฟส์[ 282 ] [ 283 ]การปลีกตัวออกจากชีวิตสาธารณะของเขาเป็นหัวข้อของบทละครเรื่องLawrence After Arabia ของ โฮเวิร์ด เบรนตันซึ่งได้รับมอบหมายให้เปิดตัวครั้งแรกในปี 2016 ที่โรงละครแฮมป์สเตดเพื่อเป็นการรำลึกครบรอบ 100 ปีของการปะทุของการกบฏอาหรับ[ 284 ] [ 285 ]

วรรณกรรม

บทกวีรวมเล่ม The TE Lawrence PoemsของกวีชาวแคนาดาGwendolyn MacEwenซึ่งตีพิมพ์ในปี 1982 ดึงมาจากงานเขียนของ Lawrence โดยตรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งSeven Pillarsและจดหมายที่รวบรวมไว้[ 286 ] [ 287 ] [ 288 ] Dreaming of SamarkandนวนิยายโดยMartin Boothที่ตีพิมพ์ในปี 1989 เป็นเรื่องราวสมมติเกี่ยวกับช่วงเวลาของ Lawrence ใน Carchemish และความสัมพันธ์ของเขากับJames Elroy Flecker [ 289 ] ในปี 2000 David Stevens ได้ตีพิมพ์The Waters of Babylonนวนิยายเกี่ยวกับช่วงเวลาของ Lawrence ในกองทัพอากาศอังกฤษ ซึ่งเขาได้ไตร่ตรองถึงอดีตของเขาและเริ่มต้นความสัมพันธ์กับนักบิน (สมมติ) ชื่อ Slaney [ 290 ] [ 291 ] Dreamers of the Dayซึ่งเขียนโดยMary Doria Russellในปี 2008 เล่าเรื่องราวของตัวละครสมมติชื่อ Agnes Shankin ในการประชุมสันติภาพไคโรปี 1921 และปฏิสัมพันธ์ของเธอกับ Lawrence รวมถึง Winston Churchill และ Gertrude Bell [ 292 ] [ 293 ]

ดูเพิ่มเติม

บุคคลที่เกี่ยวข้อง

  • ริชาร์ด ไมเนิร์ตซ์ฮาเกน (1878–1967) เจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองและนักปักษีวิทยาชาวอังกฤษ ซึ่งบางครั้งก็เป็นเพื่อนร่วมงานของลอว์เรนซ์
  • ราฟาเอล เด โนกาเลส เมนเดซ (ค.ศ. 1879–1937) นายทหารชาวเวเนซุเอลาผู้รับใช้ในกองทัพออตโตมัน และถูกเปรียบเทียบกับลอว์เรนซ์
  • สุไลมาน มูซา (ค.ศ. 1919–2008) นักประวัติศาสตร์ชาวจอร์แดน ผู้เขียนเกี่ยวกับลอว์เรนซ์
  • ออสการ์ ฟอน นีเดอร์ไมเออร์ (ค.ศ. 1885–1948) นายทหาร ศาสตราจารย์ และสายลับชาวเยอรมัน บางครั้งถูกเรียกว่า ลอว์เรนซ์แห่งเยอรมนี
  • แม็กซ์ ฟอน ออปเพนไฮม์ (1860–1946) ทนายความ นักการทูต และนักโบราณคดีชาวเยอรมันเชื้อสายยิว ลอว์เรนซ์เรียกบันทึกการเดินทางของเขาว่า "หนังสือที่ดีที่สุดเกี่ยวกับภูมิภาค [ตะวันออกกลาง] ที่ผมรู้จัก"
  • วิลเฮล์ม วาสมุสส์ (ค.ศ. 1880–1931) นักการทูตและสายลับชาวเยอรมัน เป็นที่รู้จักในนาม "วาสมุสส์แห่งเปอร์เซีย" และถูกนำไปเปรียบเทียบกับลอว์เรนซ์
  • ซูซูกิ เคอิจิ (ค.ศ. 1897–1967) เจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองญี่ปุ่น เปรียบเทียบกับลอว์เรนซ์

ผลงานตีพิมพ์

หนังสืออัตชีวประวัติและหนังสือเกี่ยวกับสงคราม

  • บันทึกการเดินทางข้ามแม่น้ำยูเฟรติส ปี 1911
  • รายงานทางทหารเกี่ยวกับคาบสมุทรไซนาย (ค.ศ. 1914) เผยแพร่แบบจำกัดโดยกองบัญชาการทหารสูงสุดแห่งกระทรวงกลาโหม จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Castle Hill Press (ค.ศ. 1990)
  • คู่มือทางทหารเกี่ยวกับปาเลสไตน์ (ค.ศ. 1917)
  • บันทึกของกลุ่มประเทศอาหรับต่อการประชุมสันติภาพปารีส (ค.ศ. 1919)
  • เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับสงครามอาหรับ (ค.ศ. 1919) – บทความที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์เดอะไทมส์เมื่อวันที่ 4 กันยายน ค.ศ. 1919
  • การกบฏของชาวอาหรับ (1920) - ต้นฉบับที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่แต่ยังไม่ได้ตีพิมพ์ ซึ่งมีเนื้อหาประมาณ 400,000 คำของหลักปัญญาเจ็ดประการที่ได้รับการรับรองโดยAW Lawrenceพร้อมจดหมาย และปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่ศูนย์ Harry Ransomแห่งมหาวิทยาลัยเท็กซัส[ 294 ]
  • เจ็ดเสาหลักแห่งปัญญา (ค.ศ. 1922 ฉบับปรับปรุงและย่อในปี ค.ศ. 1926) – บันทึกเกี่ยวกับบทบาทของลอว์เรนซ์ในการก่อกบฏอาหรับ ( ISBN) 0-8488-0562-3)
  • การก่อกบฏในทะเลทรายเป็นฉบับย่อเพิ่มเติมของ"เจ็ดเสาหลักแห่งปัญญา"ที่ตีพิมพ์สำหรับบุคคลทั่วไป ( ISBN) 1-56619-275-7)
  • สงครามกองโจรบทความในสารานุกรมบริแทนนิกา พ.ศ. 2462 [ 295 ]

หนังสือและผลงานรวมที่ตีพิมพ์หลังการเสียชีวิตของผู้เขียน

  • ปราสาทครูเซเดอร์วิทยานิพนธ์ปริญญาตรีของลอว์เรนซ์ที่ออกซ์ฟอร์ดในปี 1910 ลอนดอน: ไมเคิล ฮาก 1986 ( ISBN) 0-902743-53-8(ฉบับพิมพ์ครั้งแรกได้รับการตีพิมพ์ในลอนดอนในปี 1936 โดยสำนักพิมพ์ Golden Cockerel Pressใน 2 เล่ม จำนวนจำกัดเพียง 1000 เล่ม)
  • เดอะมินต์ ( 1955) – บันทึกเกี่ยวกับการรับราชการของลอว์เรนซ์ในกองทัพอากาศหลวง ( ISBN) 0-393-00196-2)
  • ตัวผมเอง – บทความไว้อาลัยที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์Evening Standard
  • สภาตะวันออก (1939)
  • รายงานลับจากอาระเบีย (1939) – ขยายความในชื่อบันทึกประจำวันและจดหมายในช่วงสงคราม (1990)
  • หนังสือ The Essential TE Lawrence (1951)
  • วิวัฒนาการของการก่อกบฏ: งานเขียนยุคแรกหลังสงคราม (1968)
  • สู่ 'ศตวรรษที่สี่แบบอังกฤษ' (2009)
  • การรุกคืบของกองกำลังทหารอียิปต์
  • สงครามในทะเลทราย (2016) – ฉบับย่อที่ถูกทิ้งร้างของตำราเจ็ดเสาหลักแห่งปัญญา ฉบับอ็อกซ์ฟอร์ดปี 1922 ซึ่งไม่เคยได้รับการตีพิมพ์มาก่อน เขียนร่วมกับเอ็ดเวิร์ด การ์เน็ตต์ (เรียบเรียงโดยนิโคลและเจเรมี วิลสัน )

จดหมายที่คัดเลือก

  • จดหมายจากที.อี. ชอว์ ถึงไวเคานต์คาร์โลว์ (ค.ศ. 1936) – พิมพ์เป็นการส่วนตัว 17 ฉบับ
  • จดหมายของที.อี. ลอว์เรนซ์เรียบเรียงโดยเดวิด การ์เน็ตต์ (ปี 1938 ฉบับแก้ไขเพิ่มเติม – ปี 1964)
  • จดหมายจากที.อี. ลอว์เรนซ์ ถึงโรเบิร์ต เกรฟส์ ผู้เขียนชีวประวัติของเขาเรียบเรียงโดยโรเบิร์ต เกรฟส์และ บี.เอช. ลิดเดลล์ ฮาร์ท
  • จดหมายของที.อี. ลอว์เรนซ์คัดเลือกและเรียบเรียงโดยมัลคอล์ม บราวน์ ลอนดอน สำนักพิมพ์ เจ. เอ็ม. เดนต์ 1988 ( ISBN) 0-460-04733-7)
  • จดหมายแปดฉบับจาก TEL [ถึง Harley Granville-Barker] – พิมพ์เป็นการส่วนตัว ปี 1939 จำนวนห้าสิบฉบับ
  • C. Sydney Smith, The Golden Reign (ประกอบด้วยจดหมายห้าสิบฉบับจากลอว์เรนซ์ถึงซิดนีย์ สมิธ) ลอนดอน, คาสเซลล์, 1940
  • HS Ede (บรรณาธิการ), Shaw—Ede, จดหมายของ TE Lawrence ถึง HS Ede 1927–1935ลอนดอน, สำนักพิมพ์ Golden Cockerel Press, 1942, 500 เล่ม
  • MR Lawrence (บรรณาธิการ), จดหมายจากบ้านของ TE Lawrence และพี่น้องของเขาอ็อกซ์ฟอร์ด, Basil Blackwell; นิวยอร์ก, Macmillan, 1954
  • TEL จดหมายห้าฉบับที่ไม่เคยตีพิมพ์มาก่อน [ถึง RV Buxton] – พิมพ์เป็นการส่วนตัว ปี 1975 จำนวนห้าสิบฉบับ
  • เอช. มอนต์โกเมอรี ไฮด์ , โดดเดี่ยวในกองทัพ, ลอว์เรนซ์แห่งอาระเบียในฐานะนักบินและพลทหาร (เรื่องราวชีวิตการรับราชการของลอว์เรนซ์ที่สร้างขึ้นจากจดหมายโต้ตอบของเขากับลอร์ดเทรนชาร์ด) ลอนดอน, คอนสเตเบิล, 1977; นิวยอร์ก, เอเธเนียม, 1978

เรียบเรียงโดย เจเรมี และ นิโคล วิลสัน, สำนักพิมพ์คาสเซิลฮิลล์

  1. จดหมายจากที.อี. ลอว์เรนซ์ ถึงอี.อี. ลีดส์แอนโดเวอร์สฟอร์ด (1988) สำนักพิมพ์วิททิงตัน
  2. TE Lawrence. จดหมาย[ 296 ]
  3. จดหมายโต้ตอบกับเบอร์นาร์ดและชาร์ลอตต์ ชอว์ (4 เล่ม) (ค.ศ. 1922–1935)
  4. เรือสำหรับกองทัพอากาศอังกฤษ (ค.ศ. 1929–1935)
  5. การติดต่อสื่อสารกับEM Forsterและ FL Lucas
  6. จดหมายติดต่อเพิ่มเติมกับนักเขียน
  7. การติดต่อสื่อสารกับเอ็ดเวิร์ดและเดวิด การ์เน็ตต์
  8. การติดต่อสื่อสารกับเฮนรี วิลเลียมสัน
  9. การติดต่อสื่อสารกับชนชั้นนำทางการเมือง ค.ศ. 1922–1935
  10. การแปลมหากาพย์โอดิสซีของบรูซ โรเจอร์ส
  11. ที.อี. ลอว์เรนซ์, บรูซ โรเจอร์ส และโอดิสซีของโฮเมอร์
  12. การพิมพ์และภาพประกอบเจ็ดเสาหลักแห่งปัญญา

หนังสือโบราณคดี (เขียนร่วมกับเลียวนาร์ด วูลลีย์)

  • ป่าแห่งซินลอนดอน แฮร์ริสัน แอนด์ ซันส์ (1914) [ 297 ]
  • คาร์เคมิช – รายงานการขุดค้นที่เจราบิส ในนามของพิพิธภัณฑ์อังกฤษ (1914) – 2 เล่ม

บทความและวิจารณ์วรรณกรรม

  • ผู้ชายในงานพิมพ์ (1940)

บทกวี

  • Minorities: Good Poems by Small Poets and Small Poems by Good Poets, edited by Jeremy Wilson, 1971. Lawrence's commonplace book includes an introduction by Wilson that explains how the poems comprising the book reflected Lawrence's life and thoughts.

As editor

  • Garroot: Adventures of a Clydeside Apprentice (1933) by Ian McKinnon (Pseudonym: I. Tyre). London. Jonathan Cape

English translations

  • The Odyssey of Homertranslation from the Ancient Greek, first published in 1932. (ISBN 0-19-506818-1)
  • A Poem by Faisal I of Iraq – translation from the Arabic
  • 2 Arabic Folktales (1937) – posthumously published translation from the Arabic
  • The Forest Giant by Adrien Le Corbeau, novel, translation from the French (1924).

แหล่งที่มา

  • อัลดิงตัน, ริชาร์ด (1955) Lawrence of Arabia: การสอบสวนชีวประวัติ . ลอนดอน: คอลลินส์. ไอเอสบีเอ็น 978-1-122-22259-4.{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  • อัลเลน, มัลคอล์ม เดนนิส (1991). ความเป็นยุคกลางของลอว์เรนซ์แห่งอาระเบีย . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียสเตท. ISBN 978-0-271-07328-6.
  • แอชเชอร์, ไมเคิล (1998). ลอว์เรนซ์: กษัตริย์ผู้ไร้มงกุฎแห่งอาระเบีย . ไวกิ้ง.
  • แอ็กเซลรอด, อลัน (2009). สงครามที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักแต่มีผลกระทบยิ่งใหญ่และยั่งยืน . แฟร์วินด์ส. ISBN 978-1-61673-461-9.
  • บาร์นส์, เดวิด (2005). คู่มือท่องเที่ยวเวลส์ . คู่มือท่องเที่ยว. ISBN 978-1-900639-43-9.
  • บาร์, เจมส์ (2008). จุดไฟในทะเลทราย: ที.อี. ลอว์เรนซ์ และสงครามลับของอังกฤษในอาระเบีย ค.ศ. 1916–1918 . ดับเบิลยู.ดับบลิว. นอร์ตัน แอนด์ คอมพานี. ISBN 978-0-393-07095-8.
  • Beeson, CFC (1989). การผลิตนาฬิกาในออกซ์ฟอร์ดเชียร์ ค.ศ. 1400–1850 . ออกซ์ฟอร์ด: พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์ . ISBN 978-0-903364-06-5.
  • บราวน์, มัลคอล์ม (2005). ลอว์เรนซ์แห่งอาระเบีย: ชีวิตและตำนาน . ลอนดอน: เทมส์ แอนด์ ฮัดสัน / [ร่วมกับ] พิพิธภัณฑ์สงครามจักรวรรดิ. ISBN 978-0-500-51238-8ผ่านทาง Internet Archive (archive.org)
  • ครอว์ฟอร์ด, เฟรด ดี. (1998). อัลดิงตันและลอว์เรนซ์แห่งอาระเบีย: นิทานเตือนใจ . คาร์บอนเดลและเอ็ดเวิร์ดสวิลล์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเซาเทิร์นอิลลินอยส์. ISBN 978-0-8093-2166-7.
  • เกรฟส์, โรเบิร์ต (1934). ลอว์เรนซ์และชาวอาหรับ . ลอนดอน: โจนาธาน เคปผ่านทางอินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ (archive.org).สามารถดาวน์โหลดได้ฟรีจากProject Gutenberg ด้วยเช่น กัน
  • เกรฟส์, โรเบิร์ต (1928). ลอว์เรนซ์กับการผจญภัยในอาระเบีย . นิวยอร์ก: ดับเบิลเดย์ผ่านทางอินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ (archive.org).
  • ไนท์ลีย์, ฟิลลิป; ซิมป์สัน, โคลิน (1970). ชีวิตลับของลอว์เรนซ์แห่งอาระเบีย . แม็กกรอว์-ฮิลล์. ISBN 978-1-299-17719-2.
  • คอร์ดา, เอ็ม. (2010). วีรบุรุษ: ชีวิตและตำนานของลอว์เรนซ์แห่งอาระเบีย . ฮาร์เปอร์ . ISBN 978-0-06-171261-6ผ่านทาง Internet Archive (archive.org)
  • ลอว์เรนซ์, AW (1937). TE Lawrence โดยเพื่อนๆ ของเขา . ดับเบิลเดย์ผ่านทาง Google Books.
  • ลอว์เรนซ์, ที.อี. (1926). เจ็ดเสาหลักแห่งปัญญา . สำหรับสมาชิก. ISBN 978-0-385-41895-9ผ่านทาง Internet Archive (archive.org){{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  • ลอว์เรนซ์, TE (1935) เจ็ดเสาหลักแห่งปัญญา . การ์เดนซิตี, นิวยอร์ก: ดับเบิลเดย์ไอเอสบีเอ็น 978-0-385-07015-7.{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  • แม็ค, จอห์น อี. (1976). เจ้าชายแห่งความวุ่นวายของเรา: ชีวิตของที.อี. ลอว์เรนซ์ . บอสตัน: ลิตเติล บราวน์. ISBN 978-0-316-54232-6ผ่านทาง Internet Archive (archive.org)
  • Murphy, David (2008). การปฏิวัติอาหรับ ค.ศ. 1916–18: ลอว์เรนซ์จุดไฟเผาอาระเบีย . สำนักพิมพ์ Osprey.
  • ออร์แลนส์, ฮาโรลด์ (2002). ที.อี. ลอว์เรนซ์: ชีวประวัติของวีรบุรุษผู้แตกสลาย . เจฟเฟอร์สัน, นอร์ทแคโรไลนา / ลอนดอน: แมคฟาร์แลนด์. ISBN 978-0-7864-1307-2.
  • เปโนด์, กาย (2007) เลอ ตูร์ เดอ ฟรองซ์ เดอ ลอว์เรนซ์ ดาราบี (1908 ) เปรีเกอ ฝรั่งเศส: Editions de La Lauze ไอเอสบีเอ็น 978-2-35249-024-1.
  • Tabachnick, Stephen E. (1984). ปริศนาของ TE Lawrence . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอร์เจีย .
  • วิลสัน เจ. (1989) Lawrence of Arabia: ชีวประวัติผู้มีอำนาจของ TE Lawrence เอเธเนียม. ไอเอสบีเอ็น 978-0-689-11934-7ผ่านทาง Internet Archive (archive.org)
  • วูลลีย์, เลียวนาร์ด (1954). เมืองร้างและผู้คนมีชีวิต . ลอนดอนและทอนบริดจ์: สำนักพิมพ์ไวท์ไฟรเออร์ส

อ่านเพิ่มเติม

  • แอนเดอร์สัน, สก็อตต์ (2013). ลอว์เรนซ์ในอาระเบีย: สงคราม การหลอกลวง ความโง่เขลาของจักรวรรดิ และการสร้างตะวันออกกลางสมัยใหม่ดับเบิลเดย์ISBN 978-0-385-53292-1ผ่านทาง Internet Archive (archive.org)
  • อาร์มิเทจ, เอฟเอ (1955). ทะเลทรายและดวงดาว: ชีวประวัติของลอว์เรนซ์แห่งอาระเบีย (ภาพประกอบโดย ช่างภาพ). นิวยอร์ก: เฮนรี โฮลต์ แอนด์ คอมพานี . ISBN 978-0-00-000577-9.{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  • บราวน์, มัลคอล์ม (1988). จดหมายของที.อี. ลอว์เรนซ์ .
  • บราวน์, มัลคอล์ม, บรรณาธิการ (2005). ลอว์เรนซ์แห่งอาระเบีย: จดหมายที่คัดสรรแล้ว . ลอนดอน: ลิตเติลบุ๊คส์ จำกัด
  • บราวน์, มัลคอล์ม; เคฟ, จูเลีย (1988). สัมผัสแห่งอัจฉริยภาพ: ชีวิตของที.อี. ลอว์เรนซ์ . ลอนดอน: เจ.เอ็ม. เบรนต์.
  • Carchidi, Victoria K. (1987). การสร้างสรรค์จากความว่างเปล่า: การสร้างวีรบุรุษ มหากาพย์ และโลก: TE Lawrence . มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียผ่านทาง University Microfilms International, แอนน์อาร์เบอร์, มิชิแกน
  • ชลัค, ซูเฮร์ (1989) มิน เอารัค อัล-อินติดับ: ฏอริก มา อัคฟาลาฮู อัล-ตาริก [ จากเอกสารอาณัติ: ประวัติศาสตร์ที่ประวัติศาสตร์มองข้าม]เบรุต: ดาร์ อัล-นาไฟส์. ลคซีเอ็น90962841 . 
  • เซียมปาเกลีย, จูเซปเป้ (2010) Quando Lawrence d'Arabia passò per Roma rompendosi l'osso del collo (ในภาษาอิตาลี) โรม: Strenna dei Romanisti, Roma Amor เรียบเรียง
  • เกรฟส์, ริชาร์ด เพอร์เซวัล (1976). ลอว์เรนซ์แห่งอาระเบียและโลกของเขา . เทมส์ แอนด์ ฮัดสัน. ISBN 978-0-500-13054-4ผ่านทาง Internet Archive (archive.org)
  • ฮอฟฟ์แมน, จอร์จ อามิน (2011) TE Lawrence (ลอเรนซ์แห่งอาระเบีย) และ M1911 . สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2565 .
  • Hu, Jianlian (2025). "เครือข่ายข่าวกรองของ TE Lawrence". Security Studies . doi : 10.1080/09636412.2025.2497981 .
  • ฮัลส์แมน, จอห์น ซี. (2009). เพื่อเริ่มต้นโลกใหม่อีกครั้ง: ลอว์เรนซ์แห่งอาระเบียจากดามัสกัสถึงแบกแดด . นิวยอร์ก: พัลเกรฟ แมคมิลแลน. ISBN 978-0-230-61742-1.
  • ไฮด์, เอช. มอนต์โกเมอรี (1977). โดดเดี่ยวในกองทัพ: ลอว์เรนซ์แห่งอาระเบียในฐานะนักบินและพลทหาร . ลอนดอน: คอนสเตเบิล. ISBN 978-0-09-462070-4.
  • เจมส์, ลอว์เรนซ์ (2008) [1990]. นักรบทองคำ: ชีวิตและตำนานของลอว์เรนซ์แห่งอาระเบียนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์สกายฮอร์ส ISBN 978-1-60239-354-7.
  • ลอว์เรนซ์, เอ็มอาร์ (1954). จดหมายจากบ้านของที.อี. ลอว์เรนซ์และพี่น้องของเขา . อ็อกซ์ฟอร์ด: บาซิล แบล็กเวลล์.
  • ลอว์เรนซ์, ทีอี (2003). เจ็ดเสาหลักแห่งปัญญา: ฉบับสมบูรณ์ปี 1922.สำนักพิมพ์คาสเซิลฮิลล์. ISBN 978-1-873141-39-7.
  • เลอแคลร์ก, ซี. (1998) Avec TE Lawrence en Arabie, La Mission militaire Francaise au Hedjaz 1916–1920 (ในภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: ฮาร์มัตตัน.
  • ลีห์, บรูซ (2014). ที.อี. ลอว์เรนซ์: นักรบและนักปราชญ์ . สำนักพิมพ์แทตเตอร์ดแฟลก. ISBN 978-0-9543115-7-5.
  • Marriott, Paul; Argent, Yvonne (1998). วันสุดท้ายของ TE Lawrence: ใบไม้ในสายลม . สำนักพิมพ์ The Alpha Press. ISBN 978-1-898595-22-9.
  • Meulenjizer, V. (1938). Le Colonel Lawrence, agent de l'Intelligence Service (in French). Brussels: Editions Rex.
  • Meyer, Karl E.; Brysac, Shareen Blair (2008). Kingmakers: the Invention of the Modern Middle East . นิวยอร์ก/ลอนดอน: WW Norton. ISBN 978-0-393-06199-4ผ่านทาง Internet Archive (archive.org)
  • Mousa, S. (1966). TE Lawrence: มุมมองของชาวอาหรับ . ลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด.
  • นอร์แมน, แอนดรูว์ (2014). ลอว์เรนซ์แห่งอาระเบียและคลาวด์สฮิลล์ . ฮาลส์โกรฟ. ISBN 978-0-85704-247-7.
  • นอร์แมน, แอนดรูว์ (2014). ที.อี. ลอว์เรนซ์: วีรบุรุษผู้ทุกข์ทรมาน . ฟอนท์ฮิลล์ มีเดีย. ISBN 978-1-78155-019-9.
  • นัตติ้ง, เอ. (1961). ลอว์เรนซ์แห่งอาระเบีย: บุรุษและแรงจูงใจ . ลอนดอน: ฮอลลิส แอนด์ คาร์เตอร์.
  • โอคัมโป, วี. (1963). 338171 TE (ลอเรนซ์แห่งอาระเบีย ) นิวยอร์ก: EP Dutton & Co., Inc.
  • Paris, TJ (กันยายน 1998). "การกำหนดนโยบายตะวันออกกลางของอังกฤษหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง: สำนักคิดลอว์เรนซ์และวิลสัน". วารสารประวัติศาสตร์ . 41 (3): 773– 793. doi : 10.1017/s0018246x98007997 . S2CID 161205802 . 
  • Rosen, Jacob (2011). "มรดกของลอว์เรนซ์และการตื่นตัวของชาวอาหรับครั้งใหม่" (PDF) . วารสารกิจการต่างประเทศของอิสราเอล . V (3). เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016 ผ่านทาง Internet Archive (archive.org).
  • ซารินดาร์, ฟรองซัวส์ (2010) ลอว์เรนซ์ ดาราบี. โทมัส เอ็ดเวิร์ด, ยังไม่สิ้นสุด . คอลเลกชัน "Comprendre le Moyen-Orient" ปารีส: รุ่น L'Harmattan ไอเอสบีเอ็น 978-2-296-11677-1.
  • ซารินดาร์, ฟรองซัวส์ (2011) "La vie rêvée de Lawrence d'Arabie: แควนทารา" Institut du Monde Arabe (ภาษาฝรั่งเศส) (80) ปารีส: 7–9
  • แซททิน, แอนโทนี (2014). ลอว์เรนซ์วัยหนุ่ม: ภาพเหมือนของตำนานชายหนุ่ม . จอห์น เมอร์เรย์. ISBN 978-1-84854-912-8.
  • ซิมป์สัน, แอนดรูว์ อาร์บี (2008). ชีวิตอีกด้าน: ลอว์เรนซ์หลังสงครามในอาระเบีย . สำนักพิมพ์เดอะ ฮิสทริโอ เพรส. ISBN 978-1-86227-464-8.
  • สแตง, ชาร์ลส์ เอ็ม., บรรณาธิการ (2002). ความฝันในยามตื่นของที.อี. ลอว์เรนซ์: บทความเกี่ยวกับชีวิต วรรณกรรม และมรดกของเขา . พัลเกรฟ แมคมิลแลน.
  • Stewart, Desmond (1977). T.E. Lawrence. New York: Harper & Row Publishers. ISBN 9780060141233 via Internet Archive (archive.org).
  • Storrs, Ronald (1940). Lawrence of Arabia, Zionism and Palestine via Internet Archive (archive.org).
  • Thomas, L. (2014) [1924]. With Lawrence in Arabia. Nabu Press. ISBN 978-1-295-83025-1.

Digital collections

  • Works by T. E. Lawrence in eBook form at Standard Ebooks
  • Works by T.E. Lawrence at Faded Page (Canada)
  • Works by or about T. E. Lawrence at the Internet Archive
  • T.E. Lawrence's Original Letters on Palestine Shapell Manuscript Foundation

Physical collections

  • T.E. Lawrence's Collection at The University of Texas at Austin's Harry Ransom Center
  • "Creating History: Lowell Thomas and Lawrence of Arabia" online history exhibit at Clio Visualizing History.
  • Europeana Collections 1914–1918 makes 425,000 First World War items from European libraries available online, including manuscripts, photographs and diaries by or relating to Lawrence
  • T.E. Lawrence's Personal Manuscripts and Letters

News and analysis

Documentaries

  • Footage of Lawrence of Arabia with publisher FN Doubleday and at a picnic
  • Lawrence of Arabia: The Battle for the Arab World, directed by James Hawes. PBS Home Video, 21 October 2003. (ASIN B0000BWVND)

Societies

  • T.E. Lawrence Studies, built by Lawrence's authorised biographer Jeremy Wilson (no longer maintained)
  • The T.E. Lawrence Society
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=T._E._Lawrence&oldid=1359340471 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ทีอี ลอว์เรนซ์

โธมัส เอ็ดเวิร์ด ลอว์เรนซ์ (16 สิงหาคม 1888 – 19 พฤษภาคม 1935) เป็น นาย ทหารอังกฤษนักโบราณคดี นักการทูต และนักเขียน

ชีวิตช่วงต้น

โทมัส เอ็ดเวิร์ด ล อว์เรนซ์ เกิดเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2331 ที่ เทรมาด็อก คา ร์นาร์วอนเชอ ร์ [ 5 ] ในบ้านชื่อกอร์ฟวิสฟา ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อสโนว์ดอนลอดจ์ [ 6 ] [ 7 ] โท มัส แชปแมน บิดาชาวอังกฤษ-ไอริชของเขาได้ทิ้งภรรยาของเขา เอดิธ...

การท่องเที่ยว โบราณวัตถุ และโบราณคดี

เมื่ออายุ 15 ปี ลอว์เรนซ์ปั่นจักรยานไปกับ ไซริล บีสัน เพื่อนร่วมโรงเรียนของเขา ไปทั่ว เบิร์ก เชียร์ บัก กิงแฮมเชียร์ และ ออกซ์ฟอร์ดเชียร์ เยี่ยมชมโบสถ์ประจำหมู่บ้านเกือบทุกแห่ง ศึกษาอนุสาวรีย์และโบราณวัตถุ และทำสำเนา จาก แผ่น ทองเหลือง ของอนุสาวรีย์ [ 22 ]...

หน่วยข่าวกรองทางทหาร

หลังจากการปะทะกันในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 ลอว์เรนซ์ไม่ได้สมัครเข้ากองทัพอังกฤษทันที เขารอจนถึงเดือนตุลาคมตามคำแนะนำของ เอสเอฟ นิวคอมบ์ เมื่อเขาได้รับแต่งตั้งใน รายชื่อทั่วไป ให้เป็นร้อยโท-ล่ามชั่วคราว [ 44 ] ก่อนสิ้นปี เขาถูกเรียกตัวโดย ร้อยโท เดวิด โฮการ์ธ...