การอนุรักษ์แม่น้ำเทมส์

องค์การอนุรักษ์แม่น้ำเทมส์ (ชื่ออย่างเป็นทางการคือ คณะผู้ดูแลแม่น้ำเทมส์ ) เป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบการจัดการแม่น้ำสายนี้ในประเทศอังกฤษก่อตั้งขึ้นในปี 1857 เพื่อเข้ามาแทนที่เขตอำนาจของเมืองลอนดอนใน ส่วนที่ดูแลแม่น้ำไปจนถึง สเตนส์เก้าปีต่อมา หน่วยงานนี้ได้เข้ามารับผิดชอบแม่น้ำทั้งหมดตั้งแต่ครีกเลดในวิลต์เชอร์ไปจนถึงทะเลที่แยนต์เล็ตครีกบนเกาะเกรนเขตอำนาจของหน่วยงานนี้ลดลงเมื่อส่วนไทด์เวย์ (ปากแม่น้ำตอนบนและตอนล่าง) ถูกโอนไปอยู่ภายใต้การดูแลขององค์การบริหารท่าเรือลอนดอนในปี 1909
ในปี 1974 หน่วยงานอนุรักษ์ถูกโอนไปอยู่ภายใต้ การกำกับดูแลของ หน่วยงานการประปาแม่น้ำเทมส์ (Thames Water Authority)ต่อมาได้โอนอำนาจการดูแลเกือบทั้งหมด ไปอยู่ภายใต้ หน่วยงานสิ่งแวดล้อม (Environment Agency )
ประวัติศาสตร์
พื้นหลัง

ช่วงแม่น้ำระหว่างเมืองสเตนส์ทางตะวันตกของลอนดอนและแยนต์เล็ตครีก ได้ถูกอ้างสิทธิ์โดยนครลอนดอนตั้งแต่ปี ค.ศ. 1197 ภายใต้กฎบัตรของริชาร์ดใจสิงห์ [ 1 ] เขตอำนาจศาลถูกกำหนดโดยหินลอนดอนในปี ค.ศ. 1771 คณะกรรมการการเดินเรือแม่น้ำเทมส์ได้ถูกจัดตั้งขึ้นจากหน่วยงานที่สร้างขึ้นเมื่อยี่สิบปีก่อนหน้านั้นเพื่อจัดการการเดินเรือในแม่น้ำ[ 2 ]แม้ว่าคณะกรรมการจะกระตือรือร้นในการสร้างประตูน้ำและฝายเหนือสเตนส์ แต่พวกเขาก็ไม่ได้เข้าไปแทรกแซงเขตอำนาจศาลของนครลอนดอน
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 บริษัท City of London Corporationได้สร้างชุดประตูน้ำจากTeddingtonไปยังPenton Hook [ 3 ]พวกเขายังใช้วัสดุจากสะพาน Old London Bridge ที่ถูกรื้อถอน เพื่อรองรับคันดินระหว่างSunburyและSheppertonอีก ด้วย [ 4 ]
อย่างไรก็ตาม ปัญหาเกิดขึ้นราวปี พ.ศ. 2383 เมื่อรัฐบาลเสนอให้สร้างเขื่อนวิกตอเรียและราชสำนักอ้างสิทธิ์ในพื้นแม่น้ำ ข้อพิพาทนี้ยืดเยื้อมานานถึง 17 ปี[ 4 ]
ในขณะเดียวกัน ผลจากการแข่งขันจากทางรถไฟ ปริมาณการจราจรบนแม่น้ำลดลงอย่างมาก รายได้จากค่าผ่านทางลดลงจาก 16,000 ปอนด์ในปี 1839 เหลือไม่ถึง 8,000 ปอนด์ในปี 1849 ในขณะที่ค่าบำรุงรักษาในปี 1850 ประมาณการไว้ที่เกือบ 7,000 ปอนด์[ 5 ]ความไม่เต็มใจของเมืองที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายที่จำเป็นนำไปสู่การร้องเรียน ตามพระราชบัญญัติการอนุรักษ์แม่น้ำเทมส์ ค.ศ. 1857 ( 20 & 21 Vict. c. xlvii ) พระมหากษัตริย์ทรงเรียกสิทธิคืนและโอนไปยังหน่วยงานใหม่
การอนุรักษ์ครั้งแรก (ค.ศ. 1857)
เมืองลอนดอนได้มอบบัญชีรายการทรัพย์สินให้กับ Thames Conservancy ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2490 ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2490 ได้มีการวางศิลาฤกษ์ของประตูน้ำแห่งใหม่ที่ Teddington ณ ตำแหน่งปัจจุบัน ซึ่งเป็นประตูน้ำกลางจากทั้งหมดสามแห่ง หน่วยงานอนุรักษ์ได้เปิดใช้งานในปี พ.ศ. 2491 พร้อมกับ ประตูน้ำแคบ สำหรับเรือ เล็ก (ที่รู้จักกันในชื่อ "โลงศพ") [ 6 ] และในไม่ช้าหน่วยงานอนุรักษ์ก็ได้กำหนดข้อบังคับ ในปี พ.ศ. 2491 ได้มีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียม 15 ชิลลิงสำหรับเรือกลไฟทุกลำที่ผ่านประตูน้ำ Teddingtonและกำหนดความเร็วสูงสุดไว้ที่ 5 ไมล์ต่อชั่วโมง ต่อมาได้มีการแก้ไขเป็น 5 ไมล์ต่อชั่วโมงเมื่อแล่นตามกระแสน้ำ และ 4 ไมล์ต่อชั่วโมงเมื่อแล่นทวนกระแสน้ำ การจับปลาด้วยอวนจาก Richmond ไปยัง Staines ถูกห้ามตลอดไป หน่วยงานใหม่ได้ยืนยันสิทธิของนักตกปลาในการต่อต้านการแทรกแซงจากเจ้าของที่ดิน และได้รับแจ้งจากเจ้าหน้าที่ดูแลน้ำที่ให้ความสนใจกับ "การปฏิบัติที่ไม่เหมาะสมในการให้เช่าเรือแก่บุคคลที่ไม่มีประสบการณ์" [ 7 ]ในเวลานี้ การจัดการแม่น้ำส่วนใหญ่ตอนบนเป็นความรับผิดชอบของคณะกรรมการการเดินเรือแม่น้ำเทมส์แต่สิ่งนี้เปลี่ยนไปในปี พ.ศ. 2409
การอนุรักษ์ครั้งที่สอง (ค.ศ. 1866)
ในปี พ.ศ. 2409 มีการพิจารณาว่าควรนำการเดินเรือของแม่น้ำทั้งหมดมาอยู่ภายใต้การบริหารจัดการเดียว มีการกล่าวกันว่าคณะกรรมการแม่น้ำเทมส์มีจำนวนมากเกินไปประตูน้ำและฝายบนแม่น้ำเทมส์อยู่ในสภาพที่ย่ำแย่ และรายได้ไม่เพียงพอที่จะจ่ายค่าบำรุงรักษา เชื่อกันว่าภายใต้การบริหารจัดการเดียว โดยมีการบำรุงรักษาแม่น้ำตอนบนอย่างเหมาะสม และมีค่าธรรมเนียมโดยรวมที่ต่ำลง ปริมาณการจราจรจะเพิ่มขึ้น ในวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2409 พระราชบัญญัติการเดินเรือแม่น้ำเทมส์ พ.ศ. 2409 ( 29 & 30 Vict. c. 89) อนุญาตให้ Thames Conservancy เข้ามารับช่วงการบริหารจัดการแม่น้ำจาก Cricklade ไปยัง Yantlet Creek ซึ่งเป็นระยะทาง 177 ไมล์ (285 กม.) [ 8 ]
ภายใต้พระราชบัญญัตินี้ ประตูน้ำ คลอง และสิ่งก่อสร้างอื่นๆ ทั้งหมดของคณะกรรมการถูกโอนไปยังหน่วยงานอนุรักษ์ นอกจากนี้ ยังมีการจัดเตรียมให้โอนฝายทั้งหมดจากเจ้าของส่วนตัวไปยังหน่วยงานอนุรักษ์ เจ้าของฝายเดิมได้รับการยกเว้นความรับผิด แต่ฝายสองแห่งที่ Buscot และ Eaton ยังคงเป็นของเจ้าของBuscot Parkฝายส่วนใหญ่เป็นของโรงสีน้ำ 28 แห่งที่ยังคงดำเนินการอยู่ระหว่าง Oxford และ Staines และสิทธิ์ในการใช้น้ำของโรงสี ซึ่งหลายแห่งมีอายุย้อนไปถึงDomesday Bookได้รับการยอมรับ ไม่อนุญาตให้มีการปล่อยน้ำเสียใหม่ลงสู่แม่น้ำหรือลำน้ำสาขา และระบบบำบัดน้ำเสียที่มีอยู่จะต้องถูกรื้อถอน รายได้ใหม่ถูกระดมโดยค่าธรรมเนียม 1,000 ปอนด์ต่อปีจากบริษัทน้ำทั้งห้าแห่ง[ 9 ] บริษัทน้ำ Southwark and Vauxhall , Grand JunctionและWest Middlesexได้จัดตั้งโรงงานของตนที่Hamptonในช่วงทศวรรษ 1850 หลังจากที่การนำน้ำจากTidewayกลาย เป็นสิ่งผิดกฎหมาย บริษัทประปาแลมเบธและเชลซีได้ย้ายไปที่ซีธิงเวลส์ในตอนแรกแต่ต่อมาได้ย้ายไปที่อีสต์โมลซีย์ในขณะที่นครลอนดอนเป็นเจ้าของพื้นแม่น้ำในส่วนของแม่น้ำที่เป็นกรรมสิทธิ์ของตน คณะกรรมการแม่น้ำเทมส์ไม่ได้เป็นเจ้าของ และด้วยเหตุนี้ องค์กรอนุรักษ์แม่น้ำเทมส์จึงไม่ได้รับกรรมสิทธิ์ในพื้นแม่น้ำในส่วนที่อยู่เหนือสเตนส์ ซึ่งยังคงเป็น (และยังคงเป็น) ทรัพย์สินของเจ้าของ ที่ดิน ริมแม่น้ำ
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2409 หน่วยงานอนุรักษ์ได้ตรวจสอบงานระหว่างออกซ์ฟอร์ดและวินด์เซอร์ และในเดือนตุลาคมได้กำหนดตารางค่าธรรมเนียม[ 10 ]ประตูน้ำเบลล์เวียร์พังลงในเดือนมิถุนายนและได้รับการสร้างใหม่ในปีถัดมา[ 11 ]ในปี พ.ศ. 2401 ได้มีการเก็บค่าธรรมเนียมที่ประตูน้ำสามแห่งจากสี่แห่งที่อยู่เหนือออกซ์ฟอร์ดในขณะนั้น ได้แก่ ประตูน้ำ เซนต์จอห์นบัสคอตและพิงค์ฮิลล์ ประตูน้ำรัชชีถูกยกเว้น และไม่มีค่าธรรมเนียมที่ฝาย ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงสภาพการเดินเรือที่ไม่ดีเหนือออกซ์ฟอร์ด[ 12 ]ประตูน้ำเก่าบางแห่งบนแม่น้ำส่วนที่เหลือยังคงเป็นคอกไม้ และได้รับการบูรณะหรือเปลี่ยนใหม่ทีละน้อย งานที่เสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2402 ได้แก่ การสร้างประตูน้ำรอมนีย์ ขึ้นใหม่ และการเพิ่มทางเลื่อนเรือที่เทดดิงตัน ในปี พ.ศ. 2413 ประตูน้ำแฮมเบิลเดนและประตูน้ำเบนสันได้รับการสร้างใหม่ ตามด้วยประตูน้ำเดย์ในปี พ.ศ. 2414 และประตูน้ำก็อดสโตว์ในปี พ.ศ. 2415 [ 13 ]ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2413 มีบันทึกว่าเขื่อนเทดดิงตันพังทลายลงสองครั้ง ทำให้เกิดความเสียหายอย่างใหญ่หลวง[ 14 ]
ในปี พ.ศ. 2415 หน่วยงานอนุรักษ์ได้ให้สัญญาว่าจะเปิดการเดินเรือระหว่างRadcotและNewbridgeอีกครั้งโดยการซ่อมแซมประตูน้ำ Rushey แต่ในปี พ.ศ. 2417 ก็พบว่าตนเองขาดเงินทุนที่จะปฏิบัติตามสัญญาดังกล่าว ในช่วงเวลานี้มีการร้องเรียนอย่างสม่ำเสมอเกี่ยวกับสภาพแม่น้ำที่ย่ำแย่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริเวณต้นน้ำ และปัญหาน้ำเสียที่ยังคงมีอยู่[ 15 ]
การเปลี่ยนประตูน้ำยังคงดำเนินต่อไปที่ShiplakeและCleeveในปี 1874, Cavershamในปี 1875, Whitchurchในปี 1876 และBell Weirในปี 1877 ในปี 1883 หน่วยงานอนุรักษ์ได้รื้อถอนประตูน้ำที่Chalmore Holeที่Wallingfordหลังจากที่ผู้อยู่อาศัยใน Wallingford ยื่นคำร้องเป็นเวลาหลายปีเพื่อขอให้คงไว้ เขื่อนที่ Hambleden ถูกสร้างขึ้นในปี 1884 และสิทธิในการใช้ทางสาธารณะข้ามแม่น้ำได้รับการรักษาไว้โดยการสร้างทางเดิน ประตูน้ำBrayถูกสร้างขึ้นใหม่ในปี 1885 [ 16 ]
พระราชบัญญัติการอนุรักษ์แม่น้ำเทมส์ ค.ศ. 1885 ( 48 & 49 Vict. c. 76) ได้รับการตราขึ้นเพื่อกำหนดการอนุรักษ์แม่น้ำเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจของประชาชน โดยห้ามการยิงปืนในแม่น้ำซึ่งกลายเป็นสาเหตุของความกังวล พระราชบัญญัติดังกล่าวระบุว่า "เป็นเรื่องถูกกฎหมายสำหรับบุคคลทุกคนเพื่อความเพลิดเพลินหรือผลกำไรที่จะเดินทางหรือเดินเล่นในทุกส่วนของแม่น้ำ" (ยกเว้นทางน้ำส่วนตัว) [ 17 ] แม่น้ำแห่งนี้ได้รับความนิยมอย่างมากสำหรับการกีฬาและการพักผ่อนหย่อนใจ มีการจัดการแข่งขันเรือใบหรือ "งานเทศกาลทางน้ำ" ขึ้นมากมาย และ หนังสือ Three Men in a Boatของ Jerome K. Jerome ที่ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1889 ได้บรรยายถึงการเดินทางทางเรือทั่วไป

การเปลี่ยนประตูน้ำยังคงดำเนินต่อไปที่ Marshในปี 1888, Temple ในปี 1890 และCookhamในปี 1892 ประตูน้ำใหม่แห่งแรกสร้างขึ้นที่ Radcot Lock ในปี 1892 และChertsey Lockได้รับการต่อเติมให้ยาวขึ้นในปี 1893 [ 18 ]งานสำคัญในปี 1894 คือ การสร้าง Richmond Lock และฝายกั้นน้ำเพื่อให้แน่ใจว่ามี ระดับน้ำในแม่น้ำระหว่าง Richmond และ Teddington อย่างน้อย5 ฟุต 8 นิ้ว (1.73 เมตร) เสมอ [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
เดอะพระราชบัญญัติการอนุรักษ์แม่น้ำเทมส์ ค.ศ. 1894 (57 & 58 Vict.c. clxxxvii) ส่วนใหญ่ประกอบด้วยกฎหมายเกี่ยวกับการปรับปรุงแก้ไข [ 23 ]ในที่สุดหน่วยงานอนุรักษ์ก็ได้จัดการกับการเดินเรือเหนือเมืองอ็อกซ์ฟอร์ด โดยเปลี่ยนฝายที่มีอยู่เดิมเป็นประตูน้ำและสะพานคนเดินในบริเวณที่มีสิทธิ์ในการใช้ทาง ประตูน้ำใหม่ ได้แก่ประตูน้ำกราฟตัน และประตูน้ำนอร์ธมัวร์ ในปี ค.ศ. 1896 และประตูน้ำชิฟฟอร์ดในปี ค.ศ. 1898 นอกจากนี้ ในปี ค.ศ. 1898 หน่วยงานอนุรักษ์ยังได้สร้างพิงค์ฮิลล์และรัชชีขึ้นใหม่ [ 24 ]ทางด้านท้ายน้ำ โบเวนีย์ได้รับการสร้างใหม่ในปี ค.ศ. 1898 โดยประตูน้ำเก่าถูกแทนที่ด้วยทางเลื่อนสำหรับเรือ และเชปเปอร์ตันก็ได้รับการสร้างใหม่บนแนวที่แตกต่างกันในปี ค.ศ. 1899 [ 25 ]
เมื่อถึงปลายศตวรรษที่ 19 การพัฒนาขนาดของเรือและการเติบโตของท่าเรือลอนดอนทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับการบริหารจัดการ และคณะกรรมการราชวงศ์ได้รายงานในปี 1900 โดยแนะนำให้จัดตั้งหน่วยงานเดียวเพื่อรับผิดชอบท่าเรือ
ในขณะเดียวกันที่เทดดิงตัน ประตูน้ำสำหรับเรือบรรทุกสินค้า ซึ่งเป็นประตูน้ำที่ใหญ่ที่สุดบนแม่น้ำที่มีความยาว650 ฟุต (200 เมตร)ถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2447–2448 [ 14 ]ประตูน้ำที่ได้รับการสร้างใหม่ในปี พ.ศ. 2448 ได้แก่Abingdon , St Johns, SonningและOsney ประตูน้ำ Moleseyถูกแทนที่ในปี พ.ศ. 2449 และประตูน้ำ Mapledurhamในปี พ.ศ. 2451 [ 26 ]
หลังจากการแยกตัวของหน่วยงานบริหารท่าเรือลอนดอน

พระราชบัญญัติท่าเรือลอนดอน ค.ศ. 1908 ( 8 Edw. 7 . c. 68) ได้โอนความรับผิดชอบสำหรับแม่น้ำไทด์เวย์รวมถึงริชมอนด์ล็อก ให้กับหน่วยงานท่าเรือลอนดอนซึ่งเริ่มปฏิบัติหน้าที่ในวันที่ 31 มีนาคม ค.ศ. 1909 [ 27 ]จุดแบ่งเขตกำหนดขอบเขตร่วมกันของหน่วยงานต่างๆ ให้เป็นเขตของตำบลเทดดิงตันและทวิคเคนแฮมโดยมีเสา โอเบลิสก์อยู่ ต่ำกว่าเทดดิงตันล็อก350 หลา (320 เมตร) [ 28 ] หน่วย งานอนุรักษ์แม่น้ำเทมส์ยังคงรับผิดชอบแม่น้ำที่ไม่ได้รับผลกระทบจากน้ำขึ้นน้ำลงระหว่างครีกเลดและเทดดิงตัน
การบูรณะประตูน้ำเกิดขึ้นที่เพนตันฮุกในปี 1909 และที่เฮอร์ลีย์ในปี 1910 ในปี 1912 หน่วยงานอนุรักษ์ได้ดำเนินการปรับปรุงครั้งใหญ่ที่ประตูน้ำบูลเตอร์ซึ่งเกี่ยวข้องกับการซื้อเกาะเรย์มิลล์ประตูน้ำเชิร์ตซีย์ได้รับการต่อเติมในปี 1913 และประตูน้ำมาร์ชได้รับการบูรณะใหม่ในปี 1914 ประตูน้ำโกริงได้รับการบูรณะใหม่ในปี 1921 โดยเพิ่มประตูตรงกลางชุดที่สาม และประตูน้ำก็อดสโตว์ได้รับการบูรณะใหม่ในปี 1924 ในปี 1927 มีการสร้างประตูน้ำใหม่ที่ซันเบอรี โดยยังคงรักษาประตูน้ำเก่าไว้ ประตูน้ำมาร์โลว์และประตูน้ำอิฟฟ์ลีย์ได้รับการพัฒนาใหม่ในช่วงปีเดียวกัน ในปี 1928 การปรับปรุงการเดินเรือเหนือเมืองอ็อกซ์ฟอร์ดเสร็จสมบูรณ์ในที่สุดด้วยการสร้างประตูน้ำเอนแชมและประตูน้ำคิงส์
การดำเนินการที่สำคัญถัดไปคือการขุดคลองDesborough Cutระหว่างปี 1930 ถึง 1935 คลองยาว 3/4 ไมล์ (1 กม.) นี้ทำให้แม่น้ำไหลเป็นเส้น ตรงระหว่างWeybridgeและWalton on Thamesและหลีกเลี่ยงช่วงที่คดเคี้ยวผ่านSheppertonและLower Halliford [ 29 ]คลองนี้ช่วยลดความถี่ของการเกิดน้ำท่วมใน Chertsey และ Old Shepperton [ 30 ]และลดระยะทางในการเดินทางในส่วนนั้นของแม่น้ำ ลงครึ่งหนึ่ง
| พระราชบัญญัติการอนุรักษ์แม่น้ำเทมส์ พ.ศ. 2475 [ก] | |
|---|---|
| พระราชบัญญัติรัฐสภา | |
| ชื่อเรื่องยาว | พระราชบัญญัติว่าด้วยการรวบรวมและแก้ไขเพิ่มเติมบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับอำนาจและหน้าที่ของผู้ดูแลรักษาแม่น้ำเทมส์ในส่วนที่เกี่ยวกับการอนุรักษ์และควบคุมแม่น้ำเทมส์เหนือเขตแดนทางบกของท่าเรือลอนดอน |
| การอ้างอิง | 22 & 23 Geo. 5 . c. xxxvii |
| ขอบเขตอาณาเขต | สหราชอาณาจักร |
| วันที่ | |
| พระราชทานพระบรมราชานุญาต | 16 มิถุนายน 2475 |
| พิธีสำเร็จการศึกษา | 16 มิถุนายน พ.ศ. 2475 [ค] |
| กฎหมายอื่น ๆ | |
| การแก้ไข | |
| ยกเลิก/เพิกถอน | |
| แก้ไขโดย |
|
| เกี่ยวข้องกับ | |
สถานะ: แก้ไขแล้ว | |
| ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม | |
เดอะพระราชบัญญัติการอนุรักษ์แม่น้ำเทมส์ พ.ศ. 2475 (22 & 23 Geo. 5. c. xxxvii) เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างท่าเทียบเรือและท่าจอดเรือบนแม่น้ำ [ 31 ]
ในช่วงทศวรรษ 1960 การปรับปรุงระบบประตูน้ำให้ทันสมัยได้เริ่มต้นขึ้น โดยมีการนำระบบไฮดรอลิกมาใช้เป็นครั้งแรกที่ประตูน้ำชิปเลคในปี 1961 ส่วนประตูน้ำแซนด์ฟอร์ดได้รับการสร้างใหม่ในปี 1972
การปกครอง
การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในโครงสร้างของหน่วยงานอนุรักษ์ในศตวรรษที่ 20 เริ่มต้นด้วยการผ่านพระราชบัญญัติการระบายน้ำที่ดิน ค.ศ. 1930 ( 20 & 21 Geo. 5 . c. 44) ซึ่งได้จัดตั้งคณะกรรมการลุ่มน้ำและคณะกรรมการระบายน้ำขึ้นในพื้นที่ส่วนใหญ่ของอังกฤษและเวลส์ แต่แม่น้ำเทมส์เหนือเมืองเทดดิงตันได้รับการปฏิบัติเป็นกรณีพิเศษ ตามที่ระบุไว้ในมาตรา 79 ของพระราชบัญญัติดังกล่าว หน่วยงานอนุรักษ์กลายเป็นคณะกรรมการลุ่มน้ำโดยอัตโนมัติ และต้องดำเนินการตามหน้าที่การระบายน้ำที่อธิบายไว้ในมาตรา 34 ของพระราชบัญญัติ แม้ว่าจะต้องดำเนินการหลังจากที่พระราชบัญญัติมีผลบังคับใช้ไปแล้วสองปีก็ตาม หน่วยงานอนุรักษ์ที่มีอยู่ทั้งหมดต้องลาออก แม้ว่าจะสามารถได้รับการแต่งตั้งใหม่ได้ภายใต้ระบอบใหม่[ 32 ]ตารางที่ 6 มีรายชื่อผู้รับผิดชอบในการแต่งตั้งสมาชิกใหม่ 31 คน ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยสภาเทศมณฑลและสภาเขตเทศมณฑล รวมทั้งสมาชิกที่ได้รับการแต่งตั้งจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและประมง 1 คน คณะกรรมการการค้า 1 คนและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม 1 คน [ 33 ]รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและประมงยังสามารถแต่งตั้งสมาชิกเพิ่มเติมอีกสามคนได้หลังจากปรึกษาหารือกับคณะกรรมการระบายน้ำภายใน ผู้ดูแลใหม่จะต้องจัดทำบัญชีแยกต่างหากที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมภายใต้พระราชบัญญัติ และบัญชีที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมที่ได้รับมอบหมายจากพระราชบัญญัติการอนุรักษ์ต่างๆ ที่มีมาตั้งแต่ปี 1894 ถึง 1924 [ 32 ]
| พระราชบัญญัติการอนุรักษ์แม่น้ำเทมส์ พ.ศ. 2493 [ d ] | |
|---|---|
| พระราชบัญญัติรัฐสภา | |
| ชื่อเรื่องยาว | พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมพระราชบัญญัติการอนุรักษ์แม่น้ำเทมส์ ค.ศ. 1932 เพื่อขยายอำนาจและกำหนดมาตรการเพิ่มเติมเกี่ยวกับรายได้ของผู้ดูแลแม่น้ำเทมส์ และเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ |
| การอ้างอิง | 14 Geo. 6 . c. l |
| ขอบเขตอาณาเขต | สหราชอาณาจักร |
| วันที่ | |
| พระราชทานพระบรมราชานุญาต | 28 กรกฎาคม 2493 |
| พิธีสำเร็จการศึกษา | 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2493 [ข] |
| กฎหมายอื่น ๆ | |
| การแก้ไข | พระราชบัญญัติการอนุรักษ์แม่น้ำเทมส์ ค.ศ. 1932 |
| แก้ไขโดย | |
| เกี่ยวข้องกับ | |
สถานะ: แก้ไขแล้ว | |
| ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม | |
| พระราชบัญญัติการอนุรักษ์แม่น้ำเทมส์ พ.ศ. 2502 [ d ] | |
|---|---|
| พระราชบัญญัติรัฐสภา | |
| ชื่อเรื่องยาว | พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมพระราชบัญญัติการอนุรักษ์แม่น้ำเทมส์ ค.ศ. 1932 และ 1950 เพื่อขยายอำนาจและกำหนดมาตรการเพิ่มเติมเกี่ยวกับรายได้ของผู้ดูแลแม่น้ำเทมส์ และเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ |
| การอ้างอิง | 7 & 8 เอลิซาเบธที่ 2บทที่ 26 |
| ขอบเขตอาณาเขต | สหราชอาณาจักร |
| วันที่ | |
| พระราชทานพระบรมราชานุญาต | 9 กรกฎาคม 2502 |
| พิธีสำเร็จการศึกษา | 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2502 [ข] |
| กฎหมายอื่น ๆ | |
| การแก้ไข | |
| แก้ไขโดย | |
สถานะ: แก้ไขแล้ว | |
| ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม | |
พระราชบัญญัติ คณะกรรมการแม่น้ำ ค.ศ. 1948 ( 11 & 12 Geo. 6 . c. 32) ได้เปลี่ยนคณะกรรมการลุ่มน้ำเป็นคณะกรรมการแม่น้ำครอบคลุมทั่วทั้งอังกฤษและเวลส์ แต่หน่วยงานอนุรักษ์แม่น้ำเทมส์ยังคงได้รับการปฏิบัติเป็นกรณีพิเศษ พระราชบัญญัตินี้ได้นำอำนาจทางรัฐธรรมนูญ การเงิน และการบริหารทั่วไปใหม่มาใช้กับคณะกรรมการแม่น้ำ แต่หน่วยงานอนุรักษ์แม่น้ำเทมส์ยังคงดำเนินการภายใต้กฎหมายปี 1930 ต่อไป[ 34 ]การเปลี่ยนแปลงครั้งต่อไปเกิดขึ้นเมื่อมีการผ่านพระราชบัญญัติการระบายน้ำที่ดิน ค.ศ. 1961 ( 9 & 10 Eliz. 2 . c. 48) ซึ่งบทบัญญัติของพระราชบัญญัตินี้ได้นำมาใช้กับหน่วยงานอนุรักษ์แม่น้ำเทมส์ แม้ว่าหน่วยงานอนุรักษ์จะไม่ได้กลายเป็นหน่วยงานแม่น้ำ อย่างเป็นทางการ ในลักษณะเดียวกับคณะกรรมการแม่น้ำอื่นๆ ก็ตาม มีการกล่าวถึงในพระราชบัญญัติว่าผู้ดูแลแม่น้ำเทมส์ได้รับอำนาจบางส่วนมาจากพระราชบัญญัติการอนุรักษ์แม่น้ำเทมส์ ค.ศ. 1950 (14 Geo. 6. c. l) และพระราชบัญญัติการอนุรักษ์แม่น้ำเทมส์ พ.ศ. 2502 (7 & 8 Eliz. 2. c. xxvi) แทนที่จะเป็นพระราชบัญญัติคณะกรรมการแม่น้ำ พ.ศ. 2491 [ 35 ]
พระราชบัญญัติน้ำ พ.ศ. 2516 (c. 37) ได้ยกเลิกหน่วยงานแม่น้ำ และแทนที่ด้วยหน่วยงานน้ำระดับภูมิภาค 10 แห่ง และเมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2517 หน่วยงานอนุรักษ์แม่น้ำเทมส์ได้ถูกรวมเข้ากับหน่วยงานน้ำเทมส์ แห่งใหม่ แม้ว่าส่วนใหญ่ขององค์กรจะยังคงอยู่เหมือนเดิมในฐานะแผนกอนุรักษ์แม่น้ำเทมส์ของหน่วยงานดังกล่าว อย่างไรก็ตาม เมื่อหน่วยงานน้ำเทมส์ถูกแปรรูปเป็นเอกชนในปี พ.ศ. 2533 อันเป็นผลมาจากพระราชบัญญัติน้ำ พ.ศ. 2532 (c. 15) หน้าที่การจัดการแม่น้ำจึงตกเป็นของหน่วยงานแม่น้ำแห่งชาติแห่ง ใหม่ และในปี พ.ศ. 2539 ก็ตกเป็นของสำนักงานสิ่งแวดล้อม[ 36 ]
ประตูระบายน้ำที่สร้างโดยหน่วยงานอนุรักษ์แม่น้ำเทมส์
- เขื่อนแรดคอต (1892)
- ริชมอนด์ ล็อก (1894)
- กราฟตันล็อก (1896)
- ประตูน้ำนอร์ธมัวร์ (1896)
- ชิฟฟอร์ด ล็อก (1898)
- อิฟลีย์ ล็อก (1927)
- เอนแชม ล็อก (1928)
- คิงส์ล็อก (1928)
ประธานของ Thames Conservancy
- เซอร์ เฟรเดอริก ดิกสัน-ฮาร์ทแลนด์ (ค.ศ. 1895–1904)
- ลอร์ดเดสโบโรห์ (ค.ศ. 1905–1936)
- เจดี กิลเบิร์ต (1937–1938)
- เซอร์ โจเซลีน เบรย์ (1938–1960)
- ลอร์ดนูเจนท์ (พ.ศ. 2504-ประมาณ พ.ศ. 2513) [ 37 ]
หมายเหตุ
บรรณานุกรม
- ดอบสัน, อัลบัน; ฮัลล์, ฮิวเบิร์ต (1931). พระราชบัญญัติการระบายน้ำที่ดิน ค.ศ. 1930.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด.
- ฮาร์ท, ดอท (2005). "แม่น้ำเทมส์ — การจัดการในอดีตและปัจจุบัน" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2012 .
- แท็กเกอร์, เฟร็ด เอส (1914). ทางหลวงเทมส์: เล่มที่ 1 - ประวัติศาสตร์ทั่วไป . จัดพิมพ์ซ้ำโดยเดวิดและชาร์ลส์ 1968. ISBN 978-0-7153-4232-9.
{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) - แท็กเกอร์, เฟร็ด เอส (1920). ทางหลวงแม่น้ำเทมส์: เล่มที่ 2 - ประตูน้ำและฝาย . จัดพิมพ์ซ้ำโดยเดวิดและชาร์ลส์ 1968. ISBN 978-0-7153-4233-6.
{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) - วิสดอม, เอ.เอส. (1966). การระบายน้ำ . ลอนดอน: สวีท แอนด์ แม็กซ์เวลล์.