The Adams Chroniclesเป็น มินิซีรีส์ ดราม่าอิงประวัติศาสตร์ ของอเมริกา ที่ผลิตโดย PBSออกอากาศในปี 1976 เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 200 ปีของอเมริกา^{[ 3 ]}

ซีรีส์นี้บอกเล่าเรื่องราวของตระกูลการเมืองอดัมส์ตลอดระยะเวลา 150 ปี รวมถึงจอห์น อดัมส์ (ผู้ร่างและลงนามในคำประกาศอิสรภาพ นักการทูตผู้มากความสามารถ และประธานาธิบดีคนที่ 2 ของสหรัฐอเมริกา) ภรรยาของเขาอบิเกล อดัมส์บุตรชายของเขาจอห์น ควินซี อดัมส์ (รัฐมนตรีต่างประเทศผู้มีชื่อเสียง ประธานาธิบดีคนที่ 6 และสมาชิกสภาคองเกรสผู้ต่อต้านการค้าทาสที่โดดเด่น) หลาน ชายของเขา ชาร์ลส์ ฟรานซิส อดัมส์สมาชิกสภาคองเกรสและเอกอัครราชทูตประจำสหราชอาณาจักรในช่วงสงครามกลางเมือง และสมาชิกผู้ได้รับการยกย่องอย่างมากในรุ่นที่สี่ ได้แก่เฮนรี บรูคส์ อดัมส์นักประวัติศาสตร์และผู้เขียนนวนิยายเรื่องประชาธิปไตยและชาร์ลส์ ฟรานซิส อดัมส์ที่ 2นักอุตสาหกรรม

บทบาทที่โดดเด่นที่สุดในซีรีส์นี้คือ จอห์น อดัมส์ ซึ่งรับบทโดยจอร์จ กริซซาร์ด [ ^{4 ] มุม} มองของเขายังคงมีอิทธิพลเหนือซีรีส์แม้หลังจากที่เขาเสียชีวิตในวันที่ 4 กรกฎาคม ค.ศ. 1826 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 50 ปีของการประกาศอิสรภาพของสหรัฐอเมริกาผลจากความสำเร็จของเขาในช่วงการปฏิวัติและต่อมาในฐานะรองประธานาธิบดีและประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา ทำให้คนรุ่นหลังของตระกูลอดัมส์ต้องเผชิญกับความยากลำบากในการรับมือกับมรดกแห่งการรับใช้สาธารณะและความสำเร็จนี้ และมักสงสัยว่าพวกเขาสามารถทำได้เทียบเท่ากับบรรพบุรุษผู้มีชื่อเสียงของพวกเขาหรือไม่ ในที่สุด สมาชิกของรุ่นที่สี่ก็เชื่อว่าช่วงเวลาที่ตระกูลอดัมส์สามารถมีบทบาทสำคัญในกิจการของประเทศชาติได้ผ่านพ้นไปแล้ว

บทที่ 1: จอห์น อดัมส์ ทนายความ

ในวัยหนุ่ม จอห์น อดัมส์ ตัดสินใจที่จะเป็นทนายความ ซึ่งเริ่มต้นได้ไม่ดีนัก และเขาก็ถอยกลับไปยังฟาร์มในเมืองเล็กๆ ที่บิดาทิ้งไว้ให้ โดยไม่ฟังคำแนะนำของซามูเอล อดัมส์ ลูกพี่ลูกน้องของเขา ที่ นั่นเขาได้พบกับอบิเกล สมิธลูกสาวของบาทหลวง และได้จีบเธอจนแต่งงานกัน แม้ว่าลูกสาวคนหนึ่งจะเสียชีวิตไป แต่ครอบครัวของเขาก็ขยายใหญ่ขึ้น และเขาย้ายไปบอสตัน กลายเป็นทนายความที่ได้รับการเคารพนับถือ ขณะเดียวกันก็มีส่วนร่วมทางการเมืองมากขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากนโยบายของอังกฤษเข้มงวดขึ้น หลังจากเหตุการณ์สังหารหมู่ที่บอสตันเขาได้รับมอบหมายให้เป็นตัวแทนของทหารอังกฤษที่ยิงใส่ฝูงชนที่กำลังประท้วง

บทที่ 2: จอห์น อดัมส์ นักปฏิวัติ

หลังจากที่จอห์น อดัมส์ช่วยให้ทหารส่วนใหญ่พ้นผิด โดยมีเพียงสองคนที่ถูกตั้งข้อหาฆ่าคนตายโดยไม่เจตนา เขากลับถูกดูหมิ่นเหยียดหยามจากคนจำนวนมากในบอสตัน เขาจึงพาอบิเกลและลูกๆ กลับไปที่ฟาร์ม และเดินทางไปทำธุรกิจที่บอสตัน เขาได้รับชื่อเสียงคืนมาในหมู่ผู้ที่ต่อต้านการกระทำใดๆ ของราชวงศ์อังกฤษ ด้วยบทความในหนังสือพิมพ์ที่ยืนยันสิทธิของชาวอาณานิคม หลังจากเหตุการณ์ปาร์ตี้ชาบอสตันอังกฤษได้ปิดล้อมท่าเรือจนกว่าจะมีการชำระค่าเสียหายของชาที่ถูกทำลาย และอาณานิคมต่างๆ ได้จัดตั้งสภาคองเกรสภาคพื้นทวีป ขึ้น เพื่อช่วยเหลือบอสตันและเจรจากับอังกฤษ อดัมส์ถูกส่งไปยังฟิลาเดลเฟียในฐานะตัวแทนคนหนึ่งของแมสซาชูเซตส์ ในขณะเดียวกัน อบิเกลต้องเผชิญกับการระบาดของโรคบิดที่แพร่กระจายไปทั่วบ้านของพวกเขา เมื่อกองทหารอาณานิคมยิงใส่กองทัพอังกฤษในยุทธการเลกซิงตันและคอนคอร์ด ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการปฏิวัติอเมริกา อดัมส์ต้องการเข้าร่วมและต่อสู้ แต่ถูกโน้มน้าวว่าเขาจำเป็นต้องอยู่ในสภาคองเกรส เขาทำให้ จอห์น แฮนค็อกเพื่อนของเขาผิดหวังโดยการแต่งตั้งจอร์จ วอชิงตันเป็นผู้บัญชาการกองทัพแทน จดหมายฉบับหนึ่งที่เขา เขียนถึงอบิเกลเพื่อบ่นเกี่ยวกับสมาชิกสภาคนอื่นๆ ถูกฝ่ายอังกฤษดักจับและนำไปตีพิมพ์ การขาดแคลนสินค้าที่นำเข้าทวีความรุนแรงขึ้น จอห์น อดัมส์ขอให้โทมัส เจฟเฟอร์สันเขียนคำประกาศอิสรภาพ

บทที่ 3: จอห์น อดัมส์ นักการทูต

จอห์น อดัมส์และเบนจามิน แฟรงคลินปฏิเสธข้อเสนอของลอร์ดฮาว จากอังกฤษ เนื่องจากสหรัฐอเมริกาต้องการเอกราชและจะไม่กลับไปเป็นอาณานิคมอีกหากได้รับการอภัยโทษ หลังจากที่ไซลาส ดีนข้าหลวงอเมริกันในยุโรป ถูกตั้งข้อหาฉ้อโกง สภาคองเกรสจึงขอให้อดัมส์เข้ามาแทนที่ ในตอนแรกเขาปฏิเสธ แต่แอบิเกลโน้มน้าวให้เขายอมรับและพาจอห์น ควินซี อดัมส์ บุตรชาย ไปด้วย อดัมส์พบว่ามารยาทแบบบ้านนอก ความไม่เก่งภาษา และอารมณ์ของเขาทำให้เขาประสบความสำเร็จทางการทูตในฝรั่งเศสน้อยมาก ซึ่งแฟรงคลินกลายเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียง ฝรั่งเศสแม้จะเป็นพันธมิตรของอเมริกา ก็ต้องการให้การเจรจาสันติภาพกับอังกฤษสอดคล้องกับผลประโยชน์ของฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม อดัมส์สามารถเจรจาขอเงินกู้ก้อนใหญ่จากรัฐบาลดัตช์ให้กับสหรัฐอเมริกาที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นได้ จอห์น ควินซี อดัมส์ถูกส่งไปรัสเซียในฐานะเลขานุการทางการทูตเนื่องจากเขามีความสามารถด้านภาษาเป็นอย่างดี อดัมส์ได้สรุปสนธิสัญญาปารีส

บทที่ 4: จอห์น อดัมส์ รัฐมนตรีประจำบริเตนใหญ่

บทที่ 5: จอห์น อดัมส์ รองประธานาธิบดี

เมื่อนายพลวอชิงตันดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี อดัมส์จึงดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีและประธานวุฒิสภา เมื่อพรรครีพับลิกันของเจฟเฟอร์สันและพรรคเฟเดอราลิสต์ของแฮมิลตันมีความเห็นขัดแย้งกันอย่างรุนแรงเกี่ยวกับสงครามปฏิวัติฝรั่งเศสอดัมส์จึงพบว่าตัวเองอยู่ตรงกลาง อดัมส์ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีคนที่สองของสหรัฐอเมริกา

บทที่ 6: จอห์น อดัมส์ ประธานาธิบดี

ความสัมพันธ์กับฝรั่งเศสที่ทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ นำไปสู่เหตุการณ์ XYZและต่อมาคือสงครามกึ่งทางการ

บทที่ 7: จอห์น ควินซี อดัมส์ นักการทูต

ที่เมืองเกนต์อดัมส์และคณะผู้แทนของเขาพยายามเจรจาเพื่อยุติสงครามปี 1812

บทที่ 8: จอห์น ควินซี อดัมส์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ

ในช่วงสงครามเซมิโนลการประหารชีวิตอาร์บัทนอตและแอมบริสเตอร์ในฟลอริดาของสเปนก่อให้เกิดเหตุการณ์ทางการทูต สหรัฐอเมริกาและอังกฤษพิจารณาว่าจะออกแถลงการณ์ร่วมเกี่ยวกับสงครามในอเมริกาใต้หรือไม่ แต่เรื่องนี้พัฒนาไปสู่หลักการมอนโรในการเลือกตั้งประธานาธิบดีเฮนรี เคลย์เป็นผู้มีบทบาทสำคัญในการเลือกประธานาธิบดี อดัมส์จึงได้เป็นประธานาธิบดีคนที่หก

บทที่ 9: จอห์น ควินซี อดัมส์ ประธานาธิบดี

บทที่ 10: จอห์น ควินซี อดัมส์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร

บทที่ 11: ชาร์ลส์ ฟรานซิส อดัมส์ รัฐมนตรีประจำบริเตนใหญ่

บทที่ 12: เฮนรี อดัมส์ นักประวัติศาสตร์

บทที่ 13: ชาร์ลส์ ฟรานซิส อดัมส์ที่ 2 นักอุตสาหกรรม

ครอบครัวอดัมส์

• จอร์จ กริซซาร์ดรับบทเป็นจอห์น อดัมส์ (ตอนที่ 1-6, 8-9)
• แคธรีน วอล์คเกอร์ รับบทเป็นอบิเกล อดัมส์ (ตอนที่ 1-4)
• ลีโอรา ดานารับบทเป็นอาบิเกล อดัมส์ (อายุ 44–74 ปี) (บทที่ V–VI, VIII)
• แอดดิสัน พาวเวลล์ รับบทเป็นบาทหลวงวิลเลียม สมิธ (บิดาของอบิเกล อดัมส์) (บทที่ 1)
• แนนซี มาร์แชนด์ รับบทเป็น เอลิซาเบธ สมิธ (แม่ของอบิเกล อดัมส์) (บทที่ 1-2)
• เจซี พาวเวลล์ รับบทเป็นชาร์ลส์ อดัมส์ (วัยเด็ก) (บทที่ 2-3)
• ฟิลิป แองกลิม รับบทเป็นชาร์ลส์ อดัมส์ (บทที่ 5)
• ทอม แทมมี รับบทเป็นโทมัส อดัมส์ (ตอนที่ 5-6)
• มาร์เซล เทรนชาร์ด รับบทเป็นจอห์น ควินซี อดัมส์ (วัยเด็ก) (บทที่ 2)
• สตีฟ ออสติน รับบทเป็นจอห์น ควินซี อดัมส์ (วัยหนุ่ม) (ภาค 2)
• สตีเวน โกรเวอร์ รับบทเป็นจอห์น ควินซี อดัมส์ (วัยหนุ่ม) (ภาคที่ 3)
• มาร์ค วิงค์เวิร์ธ รับบทเป็นจอห์น ควินซี อดัมส์ (ตอนที่ 4-5)
• เดวิด เบอร์นีย์ รับบทเป็นจอห์น ควินซี อดัมส์ (เฉพาะบทที่ 7)
• วิลเลียม แดเนียลส์ รับบทเป็นจอห์น ควินซี อดัมส์ (บทที่ 8-10)
• พาเมลา เพย์ตัน-ไรท์ รับบทเป็นลุยซา แคทเธอรีน อดัมส์ (บทที่ 7)
• แคทเธอรีน ฮอฟตันรับบทเป็นอบิเกล อดัมส์ ที่ 2 (ตอนที่ 4 และ 6)
• ริชาร์ด ค็อกซ์รับบทเป็น พันเอกวิลเลียม สตีเฟนส์ สมิธ (สามีของอบิเกล อดัมส์ที่ 2) (บทที่ 4)
• มอรีน แอนเดอร์แมน รับบทเป็น แมรี แคทเธอรีน เฮลเลน (ภรรยาของจอห์น อดัมส์) (บทที่ 8-10)
• สตีเวน เครย์ รับบทเป็นชาร์ลส์ ฟรานซิส อดัมส์ (เด็กชาย) (บทที่ 7)
• โทมัส เอ. สจ๊วร์ต รับบทเป็นชาร์ลส์ ฟรานซิส อดัมส์ (บทที่ 8-10)
• จอห์น บีล รับบทเป็นชาร์ลส์ ฟรานซิส อดัมส์ (บทที่ XI–XIII)
• แนนซี โคลแมนรับบทเป็น อบิเกล บราวน์ บรูคส์ อดัมส์ (ภรรยาของ ชาร์ลส์ ฟรานซิส อดัมส์) (บทที่ XI–XIII)
• ปีเตอร์ แบรนดอน รับบทเป็นเฮนรี อดัมส์ (บทที่ 12-13)
• ชาร์ลส์ ซีเบิร์ต รับบทเป็นชาร์ลส์ ฟรานซิส อดัมส์ ที่ 2 (บทที่ 12-13)
• นิโคลัส ไพรเออร์ รับบทเป็นจอห์น ควินซี อดัมส์ที่ 2 (บทที่ 12-13)
• แพทริเซีย เอลเลียต รับบทเป็น มินนี่ อดัมส์ (บทที่ 12-13)

นักการเมืองสหรัฐฯ

• ดับเบิลยู.บี. ไบรดอนรับบทเป็นซามูเอล อดัมส์ (ลูกพี่ลูกน้องของจอห์น อดัมส์) (บทที่ 1-2)
• เคิร์ต ดอว์สัน รับบทเป็นจอห์น แฮนค็อก (ตอนที่ 1-2)
• วิลเลียม ชัสต์ รับบทเป็นแพทริก เฮนรี (ภาค 2)
• จอห์น ไวลี รับบทเป็นจอห์น ดิกคินสัน (บทที่ 2)
• โรเบิร์ต ไซมอนด์สรับบทเป็นเบนจามิน แฟรงคลิน (บทที่ 2-3)
• อัลเบิร์ต สแตรตตัน รับบทเป็นโทมัส เจฟเฟอร์สัน (บทที่ 2, 4–6)
• เจมส์ คองดอน รับบทเป็นเจมส์ โลเวลล์ (ตอนที่ 3)
• เจมส์ ทริปป์ รับบทเป็นฟรานซิส ดานา (ภาคที่ 3)
• เดวิด ฮุกส์ รับบทเป็นจอร์จ วอชิงตัน (ตอนที่ 5)
• เจเรไมอาห์ ซัลลิแวน รับบทเป็นอเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน (บทที่ 5-6)
• ไมเคิล อีแกน รับบทเป็นนายพลน็อกซ์ (ภาค 5)
• คาร์ล ไลท์ รับบทเป็นวุฒิสมาชิกอิซาร์ด (ภาค 5)
• เคน เคอร์เชวัล รับบทเป็นเจมส์ เมดิสัน (บทที่ 5, 7)
• เฮนรี บัตเลอร์ รับบทเป็นเจมส์ มอนโร (ตอนที่ 5, 7–8)
• เฟรเดอริค วอร์ริงเกอร์ รับบทเป็นซามูเอล โอติส (ภาค 5)
• ทอม อัลเดรดจ์ รับบทเป็นเจมส์ แมคเฮนรี (ตอนที่ 5-6)
• รีด เชลตัน รับบทเป็นทิโมธี พิกเกอริง (ตอนที่ 6)
• เดวิด โอ'ไบรอันรับบทเป็นโอลิเวอร์ วอลคอตต์ (ตอนที่ 6)
• โจเซฟ ซอมเมอร์รับบทเป็นชาร์ลส์ ลี (บทที่ 6)
• จอห์น เบรเดน รับบทเป็นจอห์น มาร์แชลล์ (ตอนที่ 6)
• จอห์น แม็คเควด รับบทเป็นนายพลพิงค์นีย์ (บทที่ 6)
• ทอม แมคเดอร์มอตต์ รับบทเป็นเอลดริดจ์ เจอร์รี (ตอนที่ 6)
• Robert Proskyรับบทเป็นBenjamin Stoddert (บทที่ 6)
• สตีเฟน สตริมเพลล์ รับบทเป็นเอมส์ (บทที่ 6)
• จอร์จ เฮิร์นรับบทเป็นเฮนรี เคลย์ (บทที่ 7-10)
• ไมเคิล เวเกอร์รับบทเป็นอัลเบิร์ต กัลลาติน (ภาคที่ 7)
• โรเบิร์ต โมเบอร์ลี รับบทเป็นวุฒิสมาชิกบายาร์ด (บทที่ 7)
• เวสลีย์ แอดดี้ รับบทเป็นนายพลแอนดรูว์ แจ็กสัน (บทที่ 8-9)
• โรเบิร์ต ฟาเลน รับบทเป็นจอห์น ซี. คาลฮูน (บทที่ 8–IX)
• โรเจอร์ อลัน บราวน์ รับบทเป็น พิงค์นีย์ (ตอนที่ 10)
• สตีเฟน ดี. นิวแมน รับบทเป็นอับราฮัม ลินคอล์น (ตอนที่ 11)
• อเล็กซานเดอร์ คลาร์ก รับบทเป็นวิลเลียม ซีเวิร์ด (บทที่ 11)

บุคคลสำคัญชาวอังกฤษ นักการเมือง และบุคคลอื่นๆ

• จอห์น ทิลลิงเกอร์รับบทเป็น พระเจ้าจอร์จที่ 3 (บทที่ 1-4)
• เจมส์ โนเบิล รับบทเป็นโจนาธาน เซวอลล์ (ภาค 1)
• แพทริค ฮอร์แกน รับบทเป็นลอร์ดฮาว (ภาคที่ 3)
• เอ็ด แซง รับบทเป็นช่างตัดเสื้อชาวอังกฤษ (บทที่ 4)
• ดอน แมคเฮนรี รับบทเป็นเซอร์ เคลเมนต์ คอตเทอเรลล์ ดอร์เมอร์ (บทที่ 4)
• แจ็ค กวิลลิม รับบทเป็นลอร์ดคาร์มาร์เธน (บทที่ 4)
• โรเบิร์ต เกอร์ริงเกอร์ รับบทเป็นบูร์ริลล์ (บทที่ 4)
• โธมัส บาร์เบอร์ในฐานะบิชอปแห่งเซนต์อาซาฟ (บทที่ 4)
• วิลเลียม โรเอริค รับบทเป็นลอร์ด แกมเบียร์ (บทที่ 7)
• จอร์จ เพนเทคอสต์ รับบทเป็นเฮนรี โกลเบิร์น (บทที่ 7)
• เอเมอรี แบตติสรับบทเป็นลอร์ด จอห์น รัสเซลล์ (ตอนที่ 11)

บุคคลสำคัญจากต่างประเทศ นักการเมือง และบุคคลอื่นๆ

• เมล ดาวด์ รับบทเป็นมาดาม บริยง (บทที่ 3)
• กาย โซเรล รับบทเป็นเคานต์ เดอ แวร์ฌ็องส์ (บทที่ 3)
• Taina Elgรับบทเป็น Comtesse de Vergennes (บทที่ 3)
• ซีเค อเล็กซานเดอร์ในบทบาทของนายธนาคารชาวดัตช์ (บทที่ 3)
• คาวาดา ฮัมฟรีย์ ในบทบาทเจ้าหญิงแห่งออเรนจ์ (บทที่ 3)
• แลนซ์ เดวิส รับบทเป็นหลุยส์ที่ 16 (ภาคที่ 3)
• Louis Turenneรับบทเป็นM. Hauteval (บทที่ 6)
• คริสโตเฟอร์ ลอยด์ รับบทเป็นซาร์อเล็กซานเดอร์ที่ 1 [ sic ] (บทที่ 7)
• Paul Spar รับบทเป็นChancellor Rumyantsev (บทที่ 7)
• Michael Kane รับบทเป็นนายพล Caulaincourt (บทที่ 7)
• วาเลอรี เฟรนช์ รับบทเป็น เคาน์เตสรอสตอฟ (บทที่ 7)
• Osvaldo Riofrancos รับบทเป็นDon Luis de Onis (บทที่ 8)
• Jean-Pierre Stewart รับบทเป็นAlexis de Tocqueville (บทที่ 10)
• นอร์แมน บุช รับบทเป็นซินเก้ (บทที่ 10)

ชาวอเมริกันคนอื่นๆ

• จอห์น เฮาส์แมน รับบทเป็น ผู้พิพากษา กริ๊ดลีย์ (บทที่ 1)
• เรโน รูพ รับบทเป็นโจไซอาห์ ควินซี (ลูกพี่ลูกน้องของจอห์น อดัมส์) (ภาคที่ 2)
• อัลเฟรด ฮิงค์ลีย์ รับบทเป็นกัปตันเฮย์ (บทที่ 4)
• โรบิน เพียร์สัน โรส รับบทเป็นพอลลี่ เจฟเฟอร์สัน (ตอนที่ 5)
• โดนัลด์ ซี. มัวร์ รับบทเป็นสปาร์ฮอว์ก (บทที่ 4)
• เอ็ดวิน โอเวนส์ รับบทเป็นรัสเซลล์ จาร์วิส (ตอนที่ 9)
• เจอโรม เดมป์ซีย์ รับบทเป็นลูอิส แทปแพน (ตอนที่ 10)
• ทอม ฮัลซ์ในฐานะนักเรียน (บทที่ 10)
• เบอร์นี แมคอินเนอร์นีย์รับบทเป็นโรเจอร์ เชอร์แมน บอลด์วิน (ตอนที่ 10)
• โรนัลด์ ดอว์สัน ในฐานะประธานศาลสูงสุด ทานีย์ (บทที่ 10)
• จอห์น แรมซีย์ รับบทเป็นเฮนรี เจมส์ (บทที่ 12)
• พอล เฮชต์ รับบทเป็นเจย์ กูลด์ (ตอนที่ 13)
• เจมส์ โบรเดอริค รับบทเป็น ดับเบิลยู.เอช. โฮลคอมบ์ (ตอนที่ 13)
• บาร์ตัน เฮย์แมน รับบทเป็นกัปตันเบ็กฟอร์ด (บทที่ 7)
• จอห์น ฮอร์น รับบทเป็น ร้อยโทเมาท์การ์เร็ต (บทที่ 7)
• ซูซาน บียูร์แมน

• " บทเพลงแห่งอิสรภาพ " (บทที่ 2)
• " เชื่อฉันเถอะ ถ้าเสน่ห์อันน่ารักของคนหนุ่มสาวเหล่านั้นทั้งหมด " (บทที่ 8)

ซีรีส์ The Adams Chroniclesได้รับรางวัล Emmy Awards หลายรางวัลในสาขาความเป็นเลิศทางโทรทัศน์ ซึ่งรวมถึง:

รางวัลความสำเร็จโดดเด่นด้านการออกแบบเครื่องแต่งกายสำหรับละครหรือซีรีส์ตลก – ปี 1977

ซีรีส์ The Adams Chroniclesทางช่อง PBS – อัลวิน โคลต์ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย

รางวัลความสำเร็จอันโดดเด่นด้านการกำกับแสง – ปี 1977

เดอะ อดัมส์ โครนิเคิลส์ – พีบีเอส – วิลเลียม ซี. ไนท์ผู้กำกับแสง; จอร์จ รีเซนเบอร์เกอร์ผู้กำกับแสง

รางวัลความสำเร็จอันโดดเด่นด้านการผสมเสียงด้วยเทป – ปี 1977

บันทึกเหตุการณ์ของอดัมส์ – พีบีเอส – เอมิล เนโรดาผู้ผสมเสียง

รางวัลการกำกับศิลป์หรือการออกแบบฉากยอดเยี่ยมสำหรับละครโทรทัศน์ – ปี 1977

The Adams Chronicles – PBS – เอ็ด วิตต์สไตน์ผู้ออกแบบงานสร้าง

รางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า – ปี 1977

บันทึกเหตุการณ์ของอดัมส์ – พีบีเอส – เฟร็ด โคผู้กำกับ

ซีรีส์พิเศษจำนวนจำกัด – ปี 1977

ซีรีส์ชุด "The Adams Chronicles" – ทางช่อง PBS – เจมส์ เซลแลน-โจนส์โปรดิวเซอร์; เฟร็ด โคโปรดิวเซอร์; โรเบิร์ต คอสเตลโลโปรดิวเซอร์ร่วม; เวอร์จิเนีย คาสเซลโปรดิวเซอร์ประจำซีรีส์; แจ็ก เวนซาโปรดิวเซอร์บริหาร

รางวัลบทเขียนยอดเยี่ยมในซีรีส์ละคร – ปี 1977

บันทึกเรื่องราวของอดัมส์ – พีบีเอส – แทด โมเซลผู้เขียน บันทึกเรื่องราวของอดัมส์ – พีบีเอส – โรเจอร์ โอ. ฮิร์สันผู้เขียน

รางวัลความสำเร็จอันโดดเด่นด้านการกำกับศิลป์หรือการออกแบบฉาก – ปี 1976

บันทึกเหตุการณ์ของอดัมส์ – พีบีเอส – เอ็ด วิทสไตน์ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์

รางวัลความสำเร็จดีเด่นด้านการออกแบบเครื่องแต่งกายสำหรับละครโทรทัศน์ – ปี 1976

ซีรีส์ The Adams Chroniclesทางช่อง PBS – อัลวิน โคลต์ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย

รางวัลความสำเร็จดีเด่นด้านการออกแบบกราฟิกและชื่อเรื่อง – ปี 1976

รายการ The Adams Chronicles – PBS – ออกแบบกราฟิกโดย Girish Bhargava ; ออกแบบกราฟิกโดย Bill Mandel

รางวัลความสำเร็จอันโดดเด่นด้านการกำกับแสง – ปี 1976

รายการ The Adams Chroniclesทางช่อง PBS – บิลลี่ ไนท์ผู้กำกับแสง; ดิ๊ก ไวส์ผู้กำกับแสง

รางวัลความสำเร็จอันโดดเด่นด้านการกำกับดูแลทางเทคนิค – ปี 1976

สารคดีชุดอดัมส์ – สถานีโทรทัศน์พีบีเอส – เลียวนาร์ด ชัมบลีย์ผู้กำกับเทคนิค; วอลเตอร์ เอเดลช่างภาพ; จอห์น เฟเฮอร์ช่างภาพ; สตีฟ ซิงค์ช่างภาพ

รางวัลความสำเร็จดีเด่นด้านการตัดต่อวิดีโอซีรีส์ – ปี 1976

รายการ The Adams Chronicles – PBS – บรรณาธิการ: Girish Bhargava ; บรรณาธิการ: Manford Schorn

นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในซีรีส์จำกัดตอน – ปี 1976

บันทึกเหตุการณ์ของอดัมส์ – พีบีเอส – จอร์จ กริซซาร์ด

รางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากการแสดงเดี่ยว – ปี 1976

บันทึกเหตุการณ์ของอดัมส์ – PBS – แคธรีน วอล์คเกอร์บันทึกเหตุการณ์ของอดัมส์ – PBS – พาเมลา เพย์ตัน-ไรท์

ซีรีส์พิเศษจำนวนจำกัด – ปี 1976

ซีรี ส์ชุด "The Adams Chronicles" – ทางช่อง PBS – อำนวยการสร้างโดย Paul Bogart , Fred Coe , Robert Costello , James Cellan Jones , Virginia Kassel , ผู้อำนวยการสร้างซีรีส์ และJac Venza , ผู้อำนวยการสร้างบริหาร

รางวัลบทเขียนยอดเยี่ยมในซีรีส์ละคร – ปี 1976

บันทึกเหตุการณ์ของอดัมส์ – พีบีเอส – เชอร์แมน เยลเลนผู้เขียน

ซีรีส์นี้ใช้การออกเสียงที่ถูกต้องตามประวัติศาสตร์สำหรับชื่อค วิน ซีคือ / ˈkwɪnzi / แทนที่จะ เป็น / ˈkwɪnsi /ที่พบได้ทั่วไปมากกว่า(ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่นี่ )

ซีรีส์ Adams Chroniclesวางจำหน่ายในรูปแบบ DVD โดยAcorn Mediaเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2551 ^{[ 3 ]}

• รายชื่อภาพยนตร์เกี่ยวกับสงครามปฏิวัติอเมริกา
• รายชื่อซีรีส์โทรทัศน์และมินิซีรีส์เกี่ยวกับสงครามปฏิวัติอเมริกา

• ภาพยนตร์เรื่อง The Adams Chroniclesที่ IMDb