เจเมน เคลเมนต์
Jemaine Atea Mahana Clement (เกิด 10 มกราคม 1974) [ 2 ]เป็นนักแสดง นักแสดงตลก นักดนตรี และผู้สร้างภาพยนตร์ชาวนิวซีแลนด์ เขาได้ออกอัลบั้มหลายชุดร่วมกับBret McKenzieในฐานะคู่หูนักแสดงตลกเพลงFlight of the Conchordsและสร้างซีรีส์โทรทัศน์ตลกชื่อเดียวกัน (2007–2009) สำหรับทั้งBBCและHBOซึ่งทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อ เข้าชิงรางวัล Primetime Emmy ถึงหกครั้ง
เขาเคยรับบทเด่นในภาพยนตร์หลายเรื่อง เช่นEagle vs Shark (2007), Gentlemen Broncos (2009), Men in Black 3 (2012), People Places Things (2015), The BFG (2016), Avatar: The Way of Water (2022) และA Minecraft Movie (2025) นอกจากนี้เขายังพากย์เสียงใน ภาพยนตร์เรื่อง Rio (2011), Moana (2016), The Lego Batman Movie (2017) และWildwood (2026) ในปี 2014 เขาได้เปิดตัวในฐานะผู้กำกับครั้งแรกด้วยภาพยนตร์เรื่องWhat We Do in the Shadowsซึ่งเขายังร่วมเขียนบท ร่วมกำกับ และร่วมแสดงกับTaika Waititiและต่อมาได้ดัดแปลงภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นซีรีส์ทางโทรทัศน์ของ FX เรื่อง What We Do in the Shadows (2019–2024)
ชีวิตช่วงต้น
Jemaine Atea Mahana Clement [ 3 ]เกิดเมื่อวันที่ 10 มกราคม 1974 ที่เมืองมาสเตอร์ตันในไวราราปา[ 4 ] และเติบโตที่นั่นในครอบครัวชนชั้นแรงงานโดยมีมารดาและยายชื่อไมคาราเลี้ยงดูพร้อมกับพี่น้องชายสองคน[ 3 ] [ 5 ]เคลเมนต์มี เชื้อสาย เมารี ( Ngāti Kahungunu ) ผ่านทางมารดา และเป็นทายาทโดยตรงของรังกาทิรา (หัวหน้าเผ่า) อิไรอา เต อามา-โอ-เต-รังงี เต ไวติซึ่งเป็นปู่ทวดของเขา[ 6 ] [ 7 ] บิดาชาว ปาเก ฮา ของเขาโรเบิร์ต ทำงานที่โรงงานแช่แข็งและต่อสู้กับโรคพิษสุราเรื้อรัง ออกจากบ้านไปเมื่อเคลเมนต์ยังเป็นเด็ก ต่อมาโรเบิร์ตได้กลายเป็นศิลปินกระจกสีในเมืองมิดเฮิร์สต์จังหวัดทารานากิ เคลเมนต์ได้กลับมาติดต่อกับบิดาอีกครั้งเมื่อเป็นผู้ใหญ่และปัจจุบันมีความสัมพันธ์ที่ "แข็งแกร่งและเปี่ยมด้วยความรัก" กับบิดา[ 8 ]
แม่และยายของเคลเมนต์มีอิทธิพลอย่างมากต่อเขาในวัยเด็ก โดยเป็นแรงบันดาลใจให้เขามีอารมณ์ขัน[ 9 ]แม้ว่าจะมีสายสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับชาติพันธุ์เมารีของเขาผ่านการไปเยี่ยมญาติเป็นประจำในการเดินทางไปmarae ต่างๆ แต่การห้าม พูด ภาษาเมารีในโรงเรียนทำให้เคลเมนต์เติบโตขึ้นในสภาพ แวดล้อมที่พูด ภาษาอังกฤษ เกือบทั้งหมด เขาเคยพูดถึงความเสียใจเกี่ยวกับเรื่องนี้และได้พูดถึงการถูกทำร้ายร่างกายที่ยายของเขาได้รับที่โรงเรียนเพราะพูดภาษาเมารี[ 9 ]
เขาเข้าเรียนที่วิทยาลัยมาคูราในเมืองมาสเตอร์ตัน หลังจากเรียนจบ เขาได้ย้ายไปเวลลิงตันซึ่งเขาได้ศึกษาด้านการละครและภาพยนตร์ที่มหาวิทยาลัยวิกตอเรียแห่งเวลลิงตันที่นั่นเขาได้พบกับไทกา ไวทิติ ซึ่งต่อมา ได้ร่วมกันก่อตั้งวงSo You're a ManและThe Humourbeastsในปี 2004 วง Humourbeasts ได้ออกทัวร์ทั่วประเทศนิวซีแลนด์ด้วยการแสดงบนเวทีในชื่อThe Untold Tales of Maui [ 10 ]ซึ่งเป็นการนำตำนานเมารีดั้งเดิมของเมาอีมาดัดแปลงใหม่ ทั้งคู่ได้รับรางวัลเกียรติยศสูงสุดด้านตลกของนิวซีแลนด์ คือรางวัล Billy T Awardในช่วงที่เรียนมหาวิทยาลัย เขายังได้พบกับเบรต แมคเคนซีซึ่งได้ร่วมแสดงด้วยกันที่เอดินบะระจึงได้ก่อตั้งวง Flight of the Conchordsขึ้น
อาชีพ
ดนตรี

เคลเมนต์และแมคเคนซีได้ออกทัวร์คอนเสิร์ตในระดับนานาชาติและออกอัลบั้มมาแล้ว 4 ชุด ได้แก่Folk the World Tourในปี 2002, The Distant Future EP ในปี 2007 (ได้รับรางวัลแกรมมีสาขาอัลบั้มตลกยอดเยี่ยมประจำปี 2008), Flight of the Conchordsในปี 2008 และI Told You I Was Freakyในปี 2009 ในปี 2005 วง Conchords ได้ผลิตรายการวิทยุตลก 6 ตอนชื่อFlight of the Conchords ออกอากาศทาง BBC Radio 2พวกเขายังได้ไปออกรายการLate Night with Conan O'Brien , The Late Show with David LettermanและThe Late Late Showอีกด้วย หลังจากที่ได้ไปออก รายการ One Night StandทางHBO ในปี 2005 วง Conchords ก็ได้รับข้อเสนอให้ทำซีรีส์ของตัวเองทาง HBO จำนวน 12 ตอน ชื่อFlight of the Conchordsซึ่งดัดแปลงมาจากรายการวิทยุทาง BBC ที่พวกเขาเคยทำมาก่อน[ 11 ]ซีซั่นแรกออกอากาศตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงกันยายน พ.ศ. 2550 และได้รับการต่ออายุสำหรับซีซั่นที่สอง ซึ่งออกอากาศทาง HBO ในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม พ.ศ. 2552 [ 12 ] ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2552 เดอะคอนคอร์ดส์ประกาศว่ารายการจะไม่มีซีซั่นที่สาม[ 13 ]
ภาพยนตร์และโทรทัศน์
เคลเมนต์เคยปรากฏตัวในภาพยนตร์หลายเรื่อง การเปิดตัวของเขาคือในภาพยนตร์ตลกกังฟู เรื่อง Tongan Ninja กำกับโดย เจสัน สตัตเตอร์ผู้กำกับชาวนิวซีแลนด์เขาได้ร่วมงานกับสตัตเตอร์ในภาพยนตร์อีกสองเรื่องจนถึงปัจจุบัน ได้แก่ ภาพยนตร์ตลกผีทุนต่ำเรื่องDiagnosis: Deathและภาพยนตร์ดราม่าเรื่องPredicamentซึ่งสร้างจากหนังสือของโรนัลด์ ฮิวจ์ มอร์รีสัน นักเขียนชาวนิวซีแลนด์ผู้ล่วงลับ เคล เมนต์ยังมีบทบาทในภาพยนตร์ตลกอเมริกันเรื่องGentlemen Broncosกำกับโดยจาเร็ด เฮสส์ผู้กำกับเรื่องNapoleon Dynamiteบทบาทนี้ทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Independent Spirit Award สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมแม้ว่าGentlemen Broncosจะถูกวิจารณ์อย่างหนักจากนักวิจารณ์เกือบทุกฝ่าย แต่บางคน[ 14 ]ก็ชื่นชมการแสดงของเคลเมนต์ ในปี 2010 เขาพากย์เสียงเป็นเจอร์รี่ในDespicable Meและปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่อง Dinner for Schmucks ในปี 2011 เขาให้เสียงพากย์เป็นไนเจลในภาพยนตร์เรื่อง Rioและในปี 2012 เขาปรากฏตัวในบทบาทตัวร้ายหลักอย่างบอริส เดอะ แอนิมอล ใน ภาพยนตร์เรื่อง Men in Black 3ในปีเดียวกันนั้น เจเมนร่วมเขียนบท ร่วมกำกับ และแสดงนำในภาพยนตร์แนวสารคดีล้อเลียนเกี่ยวกับแวมไพร์เรื่องWhat We Do in the Shadowsร่วมกับไทกา ไวทิติซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์เมื่อวันที่ 19 มกราคม 2014 เขายังกลับมารับบทไนเจลอีกครั้งในภาพยนตร์เรื่องRio 2ด้วย
เคลเมนต์เคยแสดงในโฆษณาทางโทรทัศน์ระดับนานาชาติและให้เสียงพากย์ในโฆษณาอื่นๆ อีกมากมายในนิวซีแลนด์ เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2549 ร้านสเต็กเอาท์แบ็คได้เริ่มออกอากาศโฆษณาทางโทรทัศน์ชุดหนึ่งที่มีเคลเมนต์เป็นนักแสดงนำในช่วงซูเปอร์โบวล์ XLโดยที่เคลเมนต์แกล้งทำเป็นชาวออสเตรเลียและเลียนแบบสำเนียงออสเตรเลีย หนึ่งในมุกตลกที่ใช้มายาวนานของFlight of the Conchordsคือการแข่งขันแบบดั้งเดิมระหว่างนิวซีแลนด์และออสเตรเลียและความแตกต่างของสำเนียงของทั้งสองประเทศ แคมเปญนี้สิ้นสุดลงในเดือนกรกฎาคม 2549
เคลเมนต์มีส่วนร่วมในงานวิทยุที่ได้รับรางวัล ในปี 1999 เคลเมนต์ได้รับรางวัล Radio Awards ในฐานะนักเขียนสำหรับรายการ Trashedทางช่อง Zเมืองเวลลิงตัน[ 15 ]ในปี 2000 เขาได้รับรางวัล Special Radio Awards Commendation สำหรับรายการ The Sunglass Store [ 16 ]
นอกจากงานทางโทรทัศน์ของเขาในรายการ Flight of the Conchordsแล้ว เคลเมนต์ยังเป็นนักเขียนและนักแสดงในรายการโทรทัศน์SkitzและTellylaughsในนิวซีแลนด์อีกด้วย[ 17 ] [ 18 ] เคลเมนต์ ร่วมกับ เบรต แมคเคนซีสมาชิกวง Conchords อีกคนรับบทเป็นที่ปรึกษาค่ายใน " Elementary School Musical " ซึ่งเป็นตอนเปิดฤดูกาลที่ 22ของThe Simpsonsซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 26 กันยายน 2010 [ 19 ]

นอกจากนี้ เคลเมนต์ยังรับบทเป็นนักโทษในค่ายกักกัน ของรัสเซีย ในภาพยนตร์เรื่องMuppets Most Wanted ในปี 2014 ซึ่งเป็นภาคต่อของThe Muppets (2011)
Clement ได้รับการนำ เสนอเป็นหนึ่งใน "100 คนที่เซ็กซี่ที่สุด" ประจำปี 2008 ในฉบับพิเศษของนิตยสารWho ของออสเตรเลีย [ 20 ] McKenzie สมาชิกวง Conchord อีกคนก็ปรากฏอยู่ในรายชื่อเดียวกัน
ในปี 2015 เคลเมนต์ให้เสียงพากย์เป็น " เสียงผายลมที่อ่านใจได้" [ 21 ]ในตอนหนึ่งของซีรีส์แอนิเมชั่นRick and Mortyทาง Adult Swimซึ่งเขาร้องเพลง "Goodbye Moonmen" [ 22 ]นอกจากนี้ เคลเมนต์ยังแสดงนำในภาพยนตร์อิสระเรื่องPeople Places Thingsซึ่งได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก
ในปี 2016 เคลเมนต์ให้เสียงพากย์เป็นทามาโตอา ปูมะพร้าว ยักษ์ ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นของดิสนีย์เรื่องโมอานาทั้งในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษและ ภาษา เมารีโดยเขาใช้เสียงของเดวิด โบวีเป็นต้น แบบในการพากย์ตัวละคร [ 23 ]
ในปี 2017 เคลเมนต์รับบทเป็นโอลิเวอร์ เบิร์ดในซีรีส์Legion ทางช่อง FX นอกจากนี้เขายังให้เสียงพากย์เป็นซอรอนในภาพยนตร์ The Lego Batman Movie อีกด้วย ในปี 2019 เคลเมนต์รับบทเป็นนักดนตรีในภาพยนตร์เบลเยียมเรื่องPatrickตัวละครของเขาเป็นนักดนตรีที่เดินทางไปเยี่ยมค่ายเปลือยกาย และเป็นหนึ่งในตัวละครไม่กี่ตัวที่สวมเสื้อผ้าครบชุดตลอดทั้งเรื่อง
ชีวิตส่วนตัว
ครอบครัวของเคลเมนต์ไม่มีรถยนต์ตอนที่เขายังเป็นเด็ก และด้วยเหตุนี้เขาจึงไม่เคยเรียนขับรถ[ 24 ]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2551 เคลเมนต์แต่งงานกับมิแรนดา มานาซิอาดิส แฟนสาว ที่คบกันมานาน ซึ่งเป็นนักแสดงละครเวทีและ นักเขียนบทละคร[ 25 ]ลูกชายของพวกเขา โซโฟคลีส อิไรอา เกิดในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2551 ที่นครนิวยอร์กและตั้งชื่อตามโซโฟคลีส ปู่ทวดชาวกรีกของมานาซิอาดิส และอิไรอา เต อามา-โอ-เต-รังกิ เต ไวติ บรรพบุรุษของ เคลเมนต์ [ 26 ] [ 24 ]พวกเขาอาศัยอยู่ในเวลลิงตัน
ผลงานภาพยนตร์
| † | หมายถึงภาพยนตร์ที่ยังไม่ได้รับการเผยแพร่ |
ฟิล์ม
| ปี | ชื่อ | บทบาท | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| 2002 | นินจาตองกา[ 27 ] | แอ็คชั่นไฟเตอร์ (มาร์วิน) | นักเขียนด้วยเช่นกัน |
| 2004 | แรงดึงดูดที่ไร้ประโยชน์ | บรรณาธิการ | |
| 2007 | นกอินทรีปะทะฉลาม | จาร์รอด | |
| 2009 | สุภาพบุรุษบรองโกส์ | โรนัลด์ เชวาลิเยร์ | ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Independent Spirit Award สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม |
| การวินิจฉัย: เสียชีวิต | การ์ฟิลด์ โอลิแฟนท์ | ||
| 2010 | ฉันน่ารังเกียจ | เจอร์รี่มินเนี่ยน | บทบาทเสียง[ 28 ] |
| สถานการณ์ | ผี | ||
| อาหารค่ำสำหรับคนโง่ | คีแรน โวลลาร์ด | ||
| 2011 | ริโอ | ไนเจล | บทบาทพากย์เสียง; ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Annie Award สาขาการพากย์เสียงในภาพยนตร์[ 28 ] |
| 2012 | ผู้ชายในชุดดำ 3 | บอริส แอนิมอล | ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Teen Choice Award สาขาตัวร้ายในภาพยนตร์ยอดเยี่ยม |
| ไรส์ ดาร์บี้: ทางนี้สู่ยานอวกาศ | ยานอวกาศ[ 29 ] | บันทึกเสียง | |
| 2014 | สิ่งที่เราทำในเงามืด | วลาดิสลาฟ | นอกจากนี้เขายังเป็นผู้กำกับ นักเขียนบท และผู้ร่วมอำนวยการสร้างอีกด้วย |
| มัปเป็ตส์ มอสท์ วอนท์ด | ราชาแห่งเรือนจำ | ปรากฏตัวในบทรับเชิญ | |
| ริโอ 2 | ไนเจล | บทบาทเสียง[ 28 ] | |
| 2015 | ผู้คน สถานที่ สิ่งของ | วิล เฮนรี่ | |
| 2016 | แรตเช็ตแอนด์แคลนก์ | ดัลลัส วอนนาเมคเกอร์ | บทบาทเสียง |
| บีเอฟจี | เฟลชลัมพีเตอร์ | การบันทึกเสียงและ การเคลื่อนไหว [ 28 ] | |
| โมอาน่า | ทามาโตอา | บทบาทพากย์เสียง; ยังพากย์เสียงตัวละครในเวอร์ชันพากย์ภาษาเมารี ปี 2017 อีกด้วย [ 28 ] | |
| 2017 | ภาพยนตร์เลโก้แบทแมน | เซารอน | เสียงพากย์รับเชิญ[ 28 ] |
| เอาใจฉันหน่อยสิ | เนท โครลล์ | ||
| สถานะของแบรด | บิลลี่ เวียร์ไซเตอร์ | ||
| 2018 | ค่ำคืนกับเบเวอร์ลี ลัฟฟ์ ลินน์ | โคลิน คีธ เธรดเนอร์ | |
| เดอะเบรกเกอร์อัปเปอร์ส | นัดเดทจาก Tinder | ปรากฏตัวในบทรับเชิญ | |
| เทศกาล | โรบิน | ||
| 2019 | แพทริค | ดัสติน | |
| 2020 | ฉันเคยมาที่นี่ | เดวิด เคิร์กแพทริก | |
| 2022 | วันอังคารเปลือยกาย | บียอร์ก ราสมุสเซน | |
| อย่าบังคับให้ฉันไป | เดล แองเจโล | ภาพยนตร์สตรีมมิ่ง | |
| ลีกซูเปอร์ฮีโร่สัตว์เลี้ยงแห่งดีซี | อควาแมน | บทบาทเสียง[ 28 ] | |
| อวตาร: วิถีแห่งน้ำ | ดร. เอียน การ์วิน | [ 30 ] | |
| 2023 | ดวงจันทร์กลับหัว | แมคอินทอช | [ 31 ] |
| 2024 | เธลมา ยูนิคอร์น | วิค ไดมอนด์ | งานพากย์เสียง; ภาพยนตร์สตรีมมิ่ง |
| แฮโรลด์กับดินสอสีม่วง | แกรี่ | [ 32 ] | |
| โมอาน่า 2 | ทามาโตอา | พากย์เสียงประกอบ; ฉากหลังเครดิต | |
| 2025 | ภาพยนตร์ Minecraft | ดาริล ผู้ให้เสียงบรูซ | รับบทบาทคู่ ทั้งบทบาทผู้นำและผู้ให้เสียงพากย์ |
| เอ็ม3แกน 2.0 | อัลตัน แอปเปิลตัน | ||
| อวตาร: ไฟและเถ้าถ่าน | ดร. เอียน การ์วิน | ||
| 2026 | ทหารนอกรีต | มิสเตอร์บราส | |
| โมอาน่า | ทามาโตอา | บทบาทเสียง | |
| ฉัน, วัตถุ † | รอประกาศ | หลังการผลิต[ 33 ] | |
| ไวลด์วูด † | รอประกาศ | บทบาทเสียง; ในการผลิต[ 34 ] |
โทรทัศน์
| ปี | ชื่อ | บทบาท | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| พ.ศ. 2539 | ชุดผจญภัยของเอนิด ไบลตัน | เอ็มไอเอส การ์ด | ตอน: "คณะละครสัตว์แห่งการผจญภัย" |
| 2002 | เผ่า | วีอาร์ คาวบอย หมายเลข 2 | ตอนที่ 4.24 |
| ปี 2007 – 2009 | เที่ยวบินแห่งคอนคอร์ด | ตัวเขาเอง | 22 ตอนนอกจากนี้ยังเป็นผู้ร่วมสร้าง ผู้เขียนบท และผู้อำนวยการผลิตด้วย |
| 2008 | รายการดริงกี้โครว์ | มนุษย์ต่างดาว | พากย์เสียง 2 ตอน |
| 2009 | ทิมและเอริค รายการเยี่ยมมาก ทำได้ดีมาก! | เทนนิสดับเบิลของเอริค | ตอน: "เทนนิส" |
| 2010 | ราดิราห์ | แกะ | 3 ตอน |
| เดอะซิมป์สันส์ | อีธาน บัลลันไทน์ | พากย์เสียง ตอน: " Elementary School Musical " [ 19 ] | |
| 2012 | นาโปเลียน ไดนาไมต์ | ศาสตราจารย์คูนท์ซ | พากย์เสียง ตอน: "Scantronica Love" [ 28 ] |
| 2013 | ที่นั่น | เทเนเบรส | บทบาทพากย์เสียง ตอน: "Enter Destiny" [ 28 ] |
| #7วันต่อมา | คุณพ่อของนางสาวล็อคเก็ตต์ | พากย์เสียงในตอน: "ภาพเหมือน" | |
| 2014 | ดอกป๊อปปี้สั้น | ไม่มีข้อมูล | ผู้อำนวยการ |
| ปี 2014 – 2016 | ทริปแทงค์ | เซอร์เอียน / อลิสแตร์ / ผู้เรียก / เอเรบอส / ผู้พิพากษาบลูเทล / ชายในแถว | พากย์เสียง 7 ตอน[ 28 ] |
| 2015 | ริคและมอร์ตี้ | ผายลม | พากย์เสียงในตอน: " Mortynight Run " |
| 2016 | รายการปกติ | ซิกกี้ | พากย์เสียง ตอน: "California King" [ 28 ] |
| ภายในตัวเอมี่ ชูเมอร์ | ดีเจ | ตอนที่: "แบบทดสอบคนโรคจิต" | |
| ปี 2016 – 2018 | อีกช่วงเวลาหนึ่ง | บาทหลวงแบล็ก โดนาฮิว | 4 ตอน |
| 2016 | หย่า | จูเลียน เรโนต์ | 6 ตอน |
| ปี 2016 – 2019 | กฎของไมโล เมอร์ฟี | ออร์ตัน มาห์ลสัน / ดร. โซน | พากย์เสียง 5 ตอน |
| ปี 2017 – 2019 | กองทัพ | โอลิเวอร์ เบิร์ด | 14 ตอน |
| 2017 | พ่อชาวอเมริกัน! | มากุงกา | พากย์เสียงในตอน: " บาซูก้า สตีฟ " |
| พังยับเยิน | ลูเธอร์ | 3 ตอน | |
| โรบอทไก่ | ผู้บรรยาย | พากย์เสียงในตอน: "Freshly Baked: The Robot Chicken Santa Claus Pot Cookie Freakout Special: Special Edition" | |
| ปี 2018 – 2022 | เวลลิงตัน ปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติ | โมบอท | ให้เสียงพากย์ในตอน "โมบอต"; นอกจากนี้ยังเป็นผู้ร่วมสร้าง ผู้กำกับ ผู้เขียนบท และผู้อำนวยการผลิตบริหารด้วย |
| 2018 | วีแบร์แบร์ | คอร์ทนีย์ | พากย์เสียง ตอน: "Rescue Ranger" [ 28 ] |
| Flight of the Conchords: แสดงสดที่ลอนดอน | ตัวเขาเอง | นักเขียนและโปรดิวเซอร์พิเศษ | |
| 2019 – 2024 | สิ่งที่เราทำในเงามืด | วลาดิสลาฟ | นอกจากนี้ยังเป็นผู้ร่วมสร้าง ผู้กำกับ ผู้เขียนบท และผู้อำนวยการผลิตบริหารใน 2 ตอน |
| ปี 2019 – ปัจจุบัน | คิริและลู | ลู | บทบาทพากย์เสียง บทบาทหลัก |
| 2019 | ปีเถาะ | ชายร่างสูง | ตอน: "กระต่ายถูกใส่ร้าย" |
| 2020 | สตีเวน ยูนิเวอร์ส ฟิวเจอร์ | เคอร์รี่ มูนบีม | พากย์เสียงในตอน: "มิสเตอร์ยูนิเวอร์ส" |
| ปี 2020 – 2022 | ไทก์แอนด์ซีค | ผู้ชายคนนี้ | บทบาทเสียงหลัก[ 28 ] |
| 2021 | ปากใหญ่ | ไซมอน เซ็กซ์ | พากย์เสียงในตอน "เพื่อนที่ดีที่สุด ย่อมเป็นคนรักที่ดีที่สุด" |
| ปี 2022 – 2023 | ฝ่ายทรัพยากรบุคคล | พากย์เสียง 2 ตอน | |
| 2023 | โคอาล่าแมน | อาจารย์ใหญ่บาซเวลล์ | บทบาทเสียงหลัก[ 35 ] |
| 2024 | โจรเวลา | ความชั่วร้ายอย่างแท้จริง | นอกจากนี้ยังร่วมเขียนบท อำนวยการสร้าง และกำกับหลายตอน[ 36 ] |
| 2026 | อลิซและสตีฟ | สตีฟ |
โรงภาพยนตร์
| ปี | ชื่อ | บทบาท | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| 2024 | เดอะ โรเวอร์ (สตูดิโอ 77) | ตัวเขาเอง | ตอน: "เดอะโรเวอร์" |
ดิสโกกราฟี
| ปี | ชื่อ | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| 2002 | ทัวร์คอนเสิร์ตโฟล์คเวิลด์ | เที่ยวบินแห่งคอนคอร์ด |
| 2007 | อนาคตอันไกลโพ้น | |
| 2008 | เที่ยวบินแห่งคอนคอร์ด | |
| 2009 | ฉันบอกแล้วไงว่าฉันแปลก | |
| 2011 | " นกน้อยแสนสวย " | เพลงประกอบภาพยนตร์ริโอ |
| 2014 | " ฉันจะรอดชีวิต " | เพลงประกอบภาพยนตร์ Rio 2 |
| 2016 | "แวววาว" | เพลงประกอบภาพยนตร์โมอาน่า |
| 2018 | " ลาก่อนมนุษย์ดวงจันทร์ " | เพลงประกอบ Rick and Morty |
| 2019 | อาศัยอยู่ในลอนดอน | เที่ยวบินแห่งคอนคอร์ด |
| 2020 | " มิสเตอร์ยูนิเวอร์ส " | สตีเวน ยูนิเวอร์ส ฟิวเจอร์ |
วิทยุ
| ปี | ชื่อ | บทบาท | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| 2548 | เที่ยวบินแห่งคอนคอร์ด | เจเมน | นักเขียนด้วยเช่นกัน |
| 2016 | ความลับลึกลับของสวนพฤกษศาสตร์ลุงเบอร์ตี้ | ลอร์ดโจเซฟ แบงค์ส | พอดแคสต์ |
รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง
หมายเหตุ
- ↑ระบุปีที่จัดพิธี ในแต่ละปีจะมีการเชื่อมโยงไปยังบทความเกี่ยวกับรางวัลที่จัดขึ้นในปีนั้นๆ เท่าที่จะเป็นไปได้
ลิงก์ภายนอก
- เจเมน เคลเมนต์ที่IMDb
- โปรไฟล์ NZ บนหน้าจอ
- บีบีซี เรดิโอ 2
- เดอะ โรเวอร์ (ละคร)