กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 7 นาที

ทอร์ค

ทอ ร์ค (torc) หรือเขียนอีกแบบว่า ทอร์ค (torq) หรือ ทอร์ ค (torque ) คือ แหวนโลหะ ขนาดใหญ่ที่แข็งแรงและมั่นคง ทำจากโลหะชิ้นเดียวหรือหลายเส้นที่บิดเข้าด้วยกัน ส่วนใหญ่จะเปิดด้านหน้า...

ทอร์ค

สร้อยคอแบบทอร์ค (torch) ทำจากทองสัมฤทธิ์ สมัยศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักษา จากประเทศฝรั่งเศส
รูปปั้น ชาวกอลผู้ใกล้ตาย (The Dying Gaul)รูปปั้นโรมันสวมสร้อยคอทองคำ จัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์คาปิโทลีนในกรุงโรม

ทอร์ค (torc)หรือเขียนอีกแบบว่าทอร์ค (torq)หรือ ทอร์ ค (torque ) คือแหวนโลหะ ขนาดใหญ่ที่แข็งแรงและมั่นคง ทำจากโลหะชิ้นเดียวหรือหลายเส้นที่บิดเข้าด้วยกัน ส่วนใหญ่จะเปิดด้านหน้า แต่บางแบบก็มีตะขอและห่วงสำหรับปิด และบางแบบก็มี ตัวล็อค แบบเดือยและร่องสำหรับปิด หลายแบบดูเหมือนออกแบบมาสำหรับการสวมใส่เกือบตลอดเวลาและถอดออกได้ยาก

พบสร้อยคอแบบทอร์คในวัฒนธรรมสคิเธียอิลลีเรียน [ 1 ] เธรเชียนเซลติกและวัฒนธรรมอื่นๆ ในยุคเหล็กของยุโรปตั้งแต่ประมาณศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ศักราชถึงศตวรรษที่ 3 หลังคริสต์ศักราช สำหรับชาวเซลติกในยุคเหล็ก สร้อยคอทองคำแบบทอร์คดูเหมือนจะเป็นวัตถุสำคัญ มันบ่งบอกถึงผู้สวมใส่—ซึ่งโดยปกติแล้วมักจะเป็นผู้หญิงจนถึงศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช หลังจากนั้นมักจะเป็นผู้ชาย แต่ก็ไม่ใช่เฉพาะผู้ชายเท่านั้น—ว่าเป็นบุคคลที่มีฐานะสูง และงานศิลปะเซลติก โบราณที่งดงามที่สุดหลายชิ้นก็ เป็นสร้อยคอแบบทอร์ค สร้อยคอแบบทอร์คของชาวเซลติกหายไปในช่วงยุคการอพยพแต่ในช่วงยุคไวกิ้ง สร้อยคอโลหะแบบทอร์ค ซึ่งส่วนใหญ่ทำจากเงิน กลับมาเป็นที่นิยมอีกครั้ง[ 2 ]แหวนคอที่คล้ายกันนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบเครื่องประดับของวัฒนธรรมและยุคสมัยอื่นๆ อีกด้วย

ศัพท์เฉพาะและคำจำกัดความ

สร้อยคอทองคำรูปริบบิ้นเกลียวที่ซับซ้อนอย่างผิดปกติ จากขุมสมบัติสเตอร์ลิงประเทศสกอตแลนด์

คำว่า "torc" มาจากภาษาละตินtorquis (หรือtorques ) ซึ่งมาจากtorqueoที่แปล ว่า " บิด"เนื่องจากรูปทรงบิดเกลียวของแหวนหลายๆ วง โดยทั่วไปแล้ว แหวนที่เปิดด้านหน้าเมื่อสวมใส่จะเรียกว่า "torc" และแหวนที่เปิดด้านหลังจะเรียกว่า "collar" กำไลและกำไลแขน ขนาดเล็ก ที่สวมรอบข้อมือหรือต้นแขนบางครั้งก็มีรูปทรงคล้ายกันมาก Torc ทำจาก แท่ง โลหะ เดี่ยวหรือหลายแท่งที่พันกัน หรือ "เชือก" ที่ทำจากลวดบิดเกลียว ส่วนใหญ่ที่พบทำจากทองคำหรือทองสัมฤทธิ์ น้อยกว่านั้นคือเงิน เหล็ก หรือโลหะอื่นๆ (ทองคำ ทองสัมฤทธิ์ และเงินจะคงสภาพได้ดีกว่าโลหะอื่นๆ เมื่อถูกฝังไว้เป็นเวลานาน)

ตัวอย่างที่ประณีต บางครั้งกลวง ใช้เทคนิคที่หลากหลาย แต่การตกแต่งที่ซับซ้อนมักเริ่มต้นด้วยการหล่อแล้วจึงใช้เทคนิคเพิ่มเติม สมบัติอิปสวิชประกอบด้วยสร้อยคอที่ยังทำไม่เสร็จซึ่งแสดงให้เห็นขั้นตอนการทำงานอย่างชัดเจน[ 3 ]ปลายที่แบนเรียกว่า "บัฟเฟอร์" และในรูปแบบเช่นรูปทรง "บัฟเฟอร์หลอมรวม" ซึ่งสิ่งที่ดูเหมือนปลายสองอันนั้นจริงๆ แล้วเป็นชิ้นเดียว ส่วนประกอบนั้นเรียกว่า "มัฟ" [ 4 ]

ยุคสำริดในยุโรปและเอเชีย

มีสร้อยคอและปลอกคอทองคำแข็งหลายประเภท และบางครั้งก็เป็นทองสัมฤทธิ์จากยุคสำริดตอนปลายของยุโรปตั้งแต่ราว 1200 ปีก่อนคริสตกาล ซึ่งหลายชิ้นจัดอยู่ในประเภท "torcs" ส่วนใหญ่จะบิดเป็นรูปทรงต่างๆ รวมถึงแบบ "ริบบิ้นบิด" ซึ่งใช้แถบทองคำบางๆ บิดเป็นเกลียว ตัวอย่างอื่นๆ บิดแท่งที่มีหน้าตัดเป็นรูปสี่เหลี่ยมหรือรูปตัว X หรือใช้ลวดกลม โดยพบทั้งสองแบบในตัวอย่างสามชิ้นจากศตวรรษที่ 12 หรือ 11 ก่อนคริสตกาลที่ Tiers Cross, Pembrokeshire, Wales [ 5 ] สมบัติMilton Keynesประกอบด้วยตัวอย่างขนาดใหญ่สองชิ้นที่มีรูปทรงกลมหนากว่า ซึ่งใช้สำหรับกำไลด้วย[ 6 ]

สร้อยคอโลหะบิดเกลียวสมัยยุคสำริดสองเส้นที่ยังไม่ได้ทำความสะอาด ปลายทั้งสองข้างเป็นทรงกระบอกบานออก มักพบในสภาพพับเก็บ มาพร้อมกับกำไลข้อมือ จากประเทศอังกฤษ
รูปปั้น " ชามิ " ซึ่งแสดง ภาพขุนนาง ชาวพาร์เธียสวมสร้อยคอทองคำ (torc)

ปลายของสร้อยคอเหล่านี้ไม่ได้ถูกเน้นเหมือนสร้อยคอยุคเหล็กทั่วไป แม้ว่าหลายเส้นจะสามารถปิดได้โดยการเกี่ยวปลายเข้าด้วยกัน สร้อยคอเหล่านี้หลายเส้นมีขนาดเล็กเกินกว่าจะสวมรอบคอของผู้ใหญ่ได้ จึงมักสวมเป็นกำไลหรือกำไลแขน หรือสวมโดยเด็กหรือรูปปั้น นักโบราณคดีพบว่าการกำหนดอายุของสร้อยคอเหล่านี้เป็นเรื่องยาก โดยบางคนเชื่อว่าสร้อยคอเหล่านี้ถูกเก็บรักษาไว้เป็นมรดกตกทอดเป็นเวลาหลายศตวรรษ และบางคนเชื่อว่ามีช่วงเวลาการผลิตสองช่วง อัตราส่วนของเงินในทองคำของวัตถุอื่นๆ ที่แตกต่างกัน—โดยทั่วไปสูงถึง 15% ในยุคสำริด แต่สูงถึง 20% ในยุคเหล็ก—สามารถช่วยตัดสินคำถามนี้ได้[ 7 ] มีสร้อยคอทองคำปลายบานหลายเส้นที่มีส่วนตัดขวางรูปตัว C อยู่ในกอง สมบัติ Mooghaun North Hoard ขนาดใหญ่ ซึ่งเป็นทองคำยุคสำริดตอนปลายตั้งแต่ 800 ถึง 700 ปีก่อนคริสตกาล ที่พบในเคาน์ตีแคลร์ในไอร์แลนด์[ 8 ]

ในบางส่วนของเอเชีย สร้อยคอแบบทอร์คปรากฏในศิลปะสคิเธียนตั้งแต่ยุคเหล็กตอนต้นและมีการตกแต่งแบบ "คลาสสิก" ที่ดึงเอาลักษณะจากทางตะวันออกมาใช้ สร้อยคอแบบทอร์คยังพบได้ใน ศิลปะ เธรโก-คิมเมอเรียน ด้วย สร้อยคอแบบทอ ร์คพบได้ในหลุมฝังศพโทลสตาญาและเนินดินคาราโกเดออาชก์ ( บริเวณ คูบัน ) ซึ่งทั้งสองแห่งมีอายุราวศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช สร้อยคอแบบทอร์คชิ้นหนึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสมบัติเปเรชเชปินาซึ่งมีอายุราวศตวรรษที่ 7 หลังคริสต์ศักราช สร้อยคอแบบทอร์คที่บาง มักมีปลายรูปหัวสัตว์ พบได้ในศิลปะของจักรวรรดิอะเคเมนิด แห่งเปอร์เซีย โดยมีองค์ประกอบอื่นๆ บางส่วนที่ได้มาจากศิลปะสคิเธียน

สร้อยคอเซลติก

สร้อยคอทองคำสไตล์เซลติก ประดับด้วย "เสา" สามต้นและลวดลายสัตว์ต่างๆ พบในเมืองเกลาเบิร์กประเทศเยอรมนี ราว 400 ปีก่อนคริสตกาล

ภาพวาดเทพเจ้าและเทพธิดาในตำนานเซลติกบางครั้งแสดงให้เห็นว่าพวกเขาสวมหรือถือสร้อยคอแบบทอร์ค เช่น ภาพของเทพเจ้าเซอร์นุนนอสที่สวมสร้อยคอแบบทอร์คหนึ่งเส้นรอบคอ โดยมีสร้อยคอแบบทอร์คห้อยอยู่ที่เขากวางหรือถืออยู่ในมือ ดังที่เห็นบนหม้อกุนเดสตรุป สิ่งนี้อาจแสดงถึงเทพเจ้าในฐานะแหล่งที่มาของพลังและความมั่งคั่ง เนื่องจากสร้อยคอแบบทอร์คเป็นสัญลักษณ์ของชนชั้นสูงและสถานะทางสังคมที่สูงส่ง[ 9 ]

สำเนาที่มีชื่อเสียงของโรมันจากประติมากรรมกรีกดั้งเดิมThe Dying Gaulแสดงให้เห็นนักรบชาวกอลที่ได้รับบาดเจ็บเปลือยกายยกเว้นสร้อยคอ ซึ่งเป็นลักษณะที่โพลิบิอุสบรรยายถึงgaesataeนักรบชาวเคลต์จากทางตอนเหนือของอิตาลีหรือเทือกเขาแอลป์ ในปัจจุบัน ที่ต่อสู้ในยุทธการเทลามอนในปี 225 ก่อนคริสต์ศักราช แม้ว่าชาวเคลต์คนอื่นๆ ที่นั่นจะสวมเสื้อผ้าก็ตาม[ 10 ]หนึ่งในภาพวาดสร้อยคอที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักสามารถพบได้ในนักรบแห่งฮิร์ชแลนเดน (ศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช) และรูปปั้นชาวเคลต์จำนวนน้อยที่เป็นรูปคน ส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย แสดงให้เห็นว่าพวกเขาสวมสร้อยคอ

หน้าที่อื่นๆ ที่เป็นไปได้ที่เสนอสำหรับสร้อยคอทองคำ ได้แก่ การใช้เป็นเครื่องเขย่าในพิธีกรรมหรืออื่นๆ เนื่องจากบางเส้นมีหินหรือชิ้นส่วนโลหะอยู่ภายใน และภาพจำลองของบุคคลที่คิดว่าเป็นเทพเจ้าที่ถือสร้อยคอทองคำในมืออาจแสดงถึงสิ่งนี้ บางเส้นมีน้ำหนักมากเกินกว่าจะสวมใส่ได้นาน และอาจทำขึ้นเพื่อวางบนรูปปั้นบูชา มีเพียงไม่กี่เส้นที่ยังคงเหลืออยู่ แต่ก็อาจทำจากไม้และไม่รอดมาจนถึงปัจจุบัน สร้อยคอทองคำมีค่าอย่างชัดเจน และมักพบว่าแตกเป็นชิ้นๆ ดังนั้นการเป็นแหล่งเก็บมูลค่าอาจเป็นส่วนสำคัญของการใช้งาน มีข้อสังเกตว่าตัวอย่างทองคำของไอบีเรียดูเหมือนจะทำขึ้นด้วยน้ำหนักคงที่ซึ่งเป็นพหุคูณของเชเกลฟีนิเชีย[ 11 ]

เมื่อเทียบกับกำไลแล้ว ทอร์คถือเป็น "เครื่องประดับทองคำของชาวเคลต์ที่สำคัญที่สุด" แม้ว่ากำไลแขนและกำไลข้อเท้าก็เป็นที่นิยมเช่นกัน ในทางตรงกันข้าม แหวนนิ้วมือกลับไม่ค่อยเป็นที่นิยมในหมู่ชาวเคลต์ยุคแรก[ 12 ] ทอร์คของชาวเคลต์ที่เก่าแก่ที่สุดส่วนใหญ่มักพบฝังอยู่กับผู้หญิง ตัวอย่างเช่น ทอร์คทองคำจากสุสานรถม้าของเจ้าหญิง ใน ยุคลาเตเน ซึ่งพบในสุสาน รถม้าวาลดัลเกสไฮม์ในเยอรมนี และทอร์คอื่นๆ ที่พบในหลุมฝังศพของผู้หญิงที่วิกซ์ในฝรั่งเศส (มีภาพประกอบ) และไรน์ไฮม์อีกตัวอย่างหนึ่งจากยุคลาเตเนถูกพบเป็นส่วนหนึ่งของกองสมบัติหรือสิ่งของที่ใช้ในพิธีกรรมซึ่งฝังอยู่ใกล้เอิร์สต์เฟลด์ในสวิตเซอร์แลนด์[ 13 ] ผู้เขียนบางคนคิดว่าทอร์คส่วนใหญ่เป็นเครื่องประดับสำหรับผู้หญิงจนถึงปลายศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช เมื่อมันกลายเป็นสัญลักษณ์ประจำตัวของนักรบ[ 14 ] อย่างไรก็ตาม มีหลักฐานว่าผู้ชายก็สวมใส่ในยุคแรกเช่นกัน ในหลุมฝังศพคู่ที่อุดมสมบูรณ์ในยุค Hallstattที่Hochmicheleชายสวมสร้อยคอเหล็กและหญิงสวมสร้อยคอลูกปัด[ 15 ] สร้อยคอเงินหนักที่มีแกนเหล็กและปลายรูปหัววัว น้ำหนักกว่า 6 กิโลกรัม จาก Trichtingen ประเทศเยอรมนี น่าจะมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช (มีภาพประกอบ) [ 16 ]

สร้อยคอ Snettisham Torcบรรจุทองคำหนักหนึ่งกิโลกรัม ถูกค้นพบในนอร์ฟอล์กประเทศอังกฤษ

การค้นพบสร้อยคอจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มและที่เกี่ยวข้องกับสิ่งของมีค่าอื่นๆ แต่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการฝังศพ เป็นการฝังโดยเจตนาอย่างชัดเจนซึ่งไม่ทราบหน้าที่ อาจเป็นการฝังตามพิธีกรรมหรือซ่อนไว้เพื่อความปลอดภัยในช่วงสงคราม บางชิ้นอาจเป็นผลงานที่ยังไม่เสร็จของโรงงาน[ 17 ] หลังจากช่วงต้น สร้อยคอมีความโดดเด่นเป็นพิเศษในวัฒนธรรมเซลติกที่แผ่ขยายไปถึงชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกตั้งแต่สเปนในปัจจุบันไปจนถึงไอร์แลนด์ และทั้งสองฝั่งของช่องแคบ อังกฤษ

มีการค้นพบสร้อยคอทองคำที่ประณีตมากบางเส้นที่มีการตกแต่งแบบนูนต่ำในรูปแบบ La Tène ตอนปลายในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ ซึ่งมีอายุราวศตวรรษที่ 3 ถึง 1 ก่อนคริสต์ศักราช อาจมีความเชื่อมโยงกับประเพณีเก่าแก่ในหมู่เกาะอังกฤษของเครื่องประดับคอทองคำที่ประณีตในรูปแบบของ สร้อยคอทองคำ รูปพระจันทร์เสี้ยว ซึ่งดูเหมือนจะมีศูนย์กลางอยู่ที่ไอร์แลนด์ในยุคสำริดและต่อมาเป็นปลอกคอแบบแบนหรือโค้งกว้าง สร้อยคอทองคำแบบริบบิ้นบิดเกลียวพบได้จากทั้งสองยุคสมัย รวมถึงรูปแบบที่นำเข้า เช่น fused-buffer [ 18 ] สร้อยคอทองคำ Insular ตอนปลายที่ประณีตที่สุดนั้นหนาและมักจะกลวง บางเส้นมีปลายที่ทำเป็นวงแหวนหรือห่วง ตัวอย่างที่มีชื่อเสียงที่สุดของอังกฤษคือสร้อยคออิ เล็กตรัมหลายเส้น Snettisham Torc จากศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งพบใน นอร์ ฟอล์ก ตะวันตกเฉียงเหนือ ของอังกฤษ (มีภาพประกอบ) [ 19 ]ในขณะที่สร้อยคอกลวงเส้นเดียวใน กองสมบัติ ทองคำ Broighterซึ่งมีการตกแต่งแบบนูนต่ำรอบห่วงทั้งหมด เป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดของประเภทนี้จากไอร์แลนด์ ซึ่งมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราชเช่นกัน[ 20 ]กองสมบัติ Stirlingซึ่งเป็นการค้นพบที่หายากในสกอตแลนด์ ประกอบด้วยสร้อยคอทองคำสี่เส้น สองเส้นเป็นริบบิ้นบิดเกลียว มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 3 ถึง 1 ก่อนคริสต์ศักราช ถูกค้นพบในเดือนกันยายน พ.ศ. 2552 [ 21 ]

สร้อยคอ Torc จากBurela แคว้น กาลิเซีย ประดับด้วยขอบตกแต่งสองชั้น และตกแต่งด้วยห่วง มีน้ำหนัก 1.812 กก. (3.99 ปอนด์) ซึ่งถือเป็นสร้อยคอ Torc ที่หนักที่สุดในคาบสมุทรไอบีเรีย[ 22 ]

ในปี 361 ก่อนคริสต์ศักราช ไททัส มานลิอุสชาวโรมันได้ท้าทายชาวกอลให้ต่อสู้ตัวต่อตัว สังหารเขา แล้วจึงยึดสร้อยคอของเขามา เนื่องจากเขาสวมสร้อยคอเส้นนี้อยู่เสมอ เขาจึงได้รับฉายาว่าทอร์ควาตัส (ผู้สวมสร้อยคอ) [ 23 ]และครอบครัวของเขาก็ได้ใช้ฉายานี้เช่นกัน หลังจากนั้น ชาวโรมันจึงนำสร้อยคอมาใช้เป็นเครื่องประดับสำหรับทหารผู้มีชื่อเสียงและหน่วยรบชั้นยอดในช่วง ยุค สาธารณรัฐมีการค้นพบสร้อยคอโรมันจำนวนหนึ่ง[ 24 ]พลินีผู้เฒ่าบันทึกไว้ว่าหลังจากการรบในปี 386 ก่อนคริสต์ศักราช (นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต) ชาวโรมันได้ยึดสร้อยคอ 183 เส้นจากศพของชาวเคลต์ และมีการกล่าวถึงของที่ยึดมาได้ในลักษณะเดียวกันโดยผู้เขียนคนอื่นๆ[ 10 ]

ไม่ชัดเจนว่า "นักรบแห่งวาเชเรส" ของ ชาวกัลโล-โรมันซึ่งเป็นรูปปั้นทหารในชุดทหารโรมัน สวมสร้อยคอทองคำเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องแบบโรมันหรือเป็นการสะท้อนถึงภูมิหลังชาวเซลติกของเขาควินทิเลียนกล่าวว่าจักรพรรดิออกัสตัสได้รับของขวัญจากชาวกอลเป็นสร้อยคอทองคำหนัก 100 ปอนด์โรมัน (เกือบ 33 กิโลกรัมหรือ 73 ปอนด์) [ 10 ] ซึ่งหนักเกินกว่าจะสวมใส่ได้ สร้อยคอทองคำจาก สมบัติวินเชสเตอร์ในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราชมีลักษณะโดยทั่วไปเป็นแบบเซลติก แต่ใช้เทคนิคการร้อยลวดทองคำแบบโรมัน ซึ่งบ่งชี้ว่าอาจเป็น "ของขวัญทางการทูต" จากชาวโรมันให้กับกษัตริย์ชนเผ่าบริติช[ 25 ] [ 26 ]

ตัวอย่างหนึ่งของสร้อยคอทองคำที่ใช้เป็นเครื่องประดับในพิธีกรรมในยุคกลางตอนต้นของเวลส์ สามารถพบได้ในงานเขียนของเจอรัลด์แห่งเวลส์ผู้เขียนกล่าวว่า ยังคงมีสร้อยคอทองคำของราชวงศ์ชิ้นหนึ่งที่ครั้งหนึ่งเคยสวมใส่โดยเจ้าชายไซน็อก อัป ไบรแคนแห่งไบรเชนิอ็อก (มีชีวิตอยู่ราวปี ค.ศ. 492) และเป็นที่รู้จักกันในชื่อสร้อยคอของนักบุญคีนอค เจอรัลด์ได้พบและบรรยายถึงสิ่งศักดิ์สิทธิ์ชิ้นนี้ด้วยตนเองขณะเดินทางผ่านเวลส์ในปี ค.ศ. 1188 เขาพูดถึงมันว่า "มันมีลักษณะคล้ายทองคำมากทั้งในด้านน้ำหนัก ลักษณะ และสี มันทำจากสี่ชิ้นที่ตีขึ้นรูปเป็นทรงกลม เชื่อมต่อกันอย่างประดิษฐ์ และผ่าครึ่งเหมือนมีหัวสุนัข ฟันยื่นออกมา ชาวบ้านถือว่ามันเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่มีพลังมาก จนไม่มีใครกล้าสาบานเท็จเมื่อมันวางอยู่ตรงหน้าเขา" [ 27 ]เป็นไปได้ว่าสร้อยคอเส้นนี้มีอายุเก่าแก่กว่ารัชสมัยของเจ้าชายไซน็อก และเป็นโบราณวัตถุที่เก่าแก่กว่ามากซึ่งถูกนำกลับมาใช้ใหม่ในช่วงยุคมืดของอังกฤษเพื่อใช้เป็นสัญลักษณ์ของอำนาจราชวงศ์ ปัจจุบันสูญหายไปแล้ว

มีการกล่าวถึงในการรวบรวมตำนานเทพเจ้าไอริช ในยุคกลาง ตัวอย่างเช่น ในLebor Gabála Érenn (ศตวรรษที่ 11) เอลาธาสวมสร้อยคอทองคำ 5 เส้นเมื่อพบกับเอริอู[ 28 ] [ 29 ]

สร้อยคอประดับลูกปัดสไตล์โรมัน-อังกฤษ

ส่วนหนึ่งของสร้อยคอประดับลูกปัดที่พบในยอร์กเชียร์ค.ศ. 75–200

หลังจากการพิชิตบริเตนของโรมันตั้งแต่ประมาณ ค.ศ. 75 เป็นเวลากว่าศตวรรษ ก็มีสร้อยคอแบบอื่นที่เรียกว่า "สร้อยคอลูกปัด" ปรากฏขึ้นในบริเตนของโรมันโดยเฉพาะในภูมิภาคชายแดนทางเหนือ มีสองแบบ คือ แบบ A ที่มี "ลูกปัด" แยกกัน และแบบ B ที่ทำจากชิ้นเดียว สร้อยคอเหล่านี้ทำจากโลหะผสมทองแดงแทนที่จะเป็นโลหะมีค่า และเห็นได้ชัดว่าแพร่หลายในสังคมมากกว่าสร้อยคอของชาวเคลต์ในยุคเหล็กของชนชั้นสูง[ 30 ]

รูปทรงและการตกแต่ง

ปืนลูกซองแบบฝรั่งเศสชนิดบัฟเฟอร์หลอมรวมพร้อม "ปลอกหุ้ม" ประมาณ 350 ปีก่อนคริสตกาล
สร้อยคอทองคำริ้วเรียบหรูสมัยยุคสำริด จากทางตอนเหนือของฝรั่งเศส ประมาณ 1200–1000 ปีก่อนคริสตกาล น้ำหนัก 794 กรัม

สร้อยคอแบบทอร์คของราชวงศ์อะเคเมนิดส่วนใหญ่เป็นแท่งกลมบางๆ แท่งเดียว มีหัวสัตว์ที่เข้าชุดกันเป็นปลายทั้งสองข้าง หันหน้าเข้าหากันที่ด้านหน้า สร้อยคอแบบทอร์คของชาวเคลต์ยุคต้นบางแบบแตกต่างจากแบบปกติตรงที่ไม่มีรอยต่อที่คอ แต่มีการตกแต่งอย่างหนาแน่นที่ด้านหน้าอย่างต่อเนื่อง ด้วยองค์ประกอบของสัตว์และแถวสั้นๆ ของ " เสา " ซึ่งเป็นส่วนยื่นกลมๆ ที่ปลายทู่ ลักษณะเช่นนี้พบได้ทั้งในสร้อยคอแบบทอร์คที่สวมใส่โดย "นักรบ แห่งกลาวเบิร์ก " ที่ ทำ จากหินและสร้อยคอแบบทอร์คทองคำ (ดังภาพ) ที่พบในเมืองโบราณ เดียวกัน

ต่อมาสร้อยคอเซลติกเกือบทั้งหมดกลับมามีรอยแยกที่คอและเน้นที่ปลายทั้งสองข้างอย่างชัดเจน สร้อยคอ Vix มีม้ามีปีกสองตัวที่ทำอย่างประณีตมากยืนอยู่บนแท่นแฟนซีที่ยื่นออกมาด้านข้างก่อนถึงปลาย ซึ่งเป็นลูกบอลแบนๆ อยู่ใต้เท้าสิงโต เช่นเดียวกับชิ้นงานเซลติกชั้นสูงอื่นๆ ในรูปแบบ "โอเรียนทัลไลซิง" การตกแต่งแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของกรีก แต่ไม่ใช่รูปแบบคลาสสิก และชิ้นงานนี้อาจทำโดยชาวกรีกตามรสนิยมเซลติก หรือ "โรงงานกรีก-เอตรัสกัน" หรือโดยชาวเซลติกที่ได้รับการฝึกฝนจากต่างประเทศ[ 31 ]

สร้อยคอริบบิ้นเกลียว ซึ่งมักมีปลายที่น้อยที่สุด ยังคงเป็นแบบในยุคสำริด และพบได้ในสมบัติสเตอร์ลิงจากสกอตแลนด์ และที่อื่นๆ: [ 32 ] "แม้ว่าจะมีสร้อยคอริบบิ้นของอังกฤษ [รวมถึงไอร์แลนด์] ที่ระบุได้มากกว่า 110 ชิ้น แต่การกำหนดอายุของเครื่องประดับที่เรียบง่ายและยืดหยุ่นเหล่านี้เป็นเรื่องยาก" ซึ่งอาจบ่งชี้ถึง "ความนิยมในสร้อยคอริบบิ้นที่คงอยู่ยาวนาน ซึ่งต่อเนื่องมานานกว่า 1,000 ปี" [ 33 ]ปลายมักจะเป็นทรงกระบอกกลมเรียบที่บานออกเล็กน้อย ซึ่งพับกลับเพื่อเกี่ยวกันเพื่อยึดสร้อยคอไว้ที่คอ สร้อยคอเซลติกอื่นๆ อาจใช้วิธีต่างๆ ในการสร้างห่วง: แท่งกลมเรียบหรือมีลวดลาย แท่งสองแท่งขึ้นไปบิดเข้าด้วยกัน แท่งกลมบางๆ (หรือลวดหนา) พันรอบแกน หรือลวดทองคำถัก แบบที่หายากกว่าจะบิดแท่งเดียวเป็นรูปตัว X

ยกเว้นในส่วนปลายที่เป็นห่วงของอังกฤษ ส่วนปลายของสร้อยคอยุคเหล็กมักจะทำแยกกัน รูปแบบ "บัฟเฟอร์" เป็นรูปแบบที่พบมากที่สุดในโบราณวัตถุจากฝรั่งเศสและเยอรมนีในปัจจุบัน โดยบางแบบที่เป็น "บัฟเฟอร์แบบหลอมรวม" จะเปิดออกทางด้านหลังหรือด้านข้าง ทั้งในแบบบัฟเฟอร์และแบบที่มีพู่ประดับยื่นออกมา การตกแต่งแบบนูน ต่ำ มักจะต่อเนื่องไปรอบห่วงจนถึงจุดกึ่งกลางของมุมมองด้านข้าง ในสร้อยคอของคาบสมุทรไอบีเรีย มักจะใช้แท่งทองคำบางๆ พันรอบแกนโลหะพื้นฐาน โดยส่วนด้านหลังจะเป็นส่วนกลมเดียวที่มีพื้นผิวตกแต่ง

สร้อยคอทองคำประมาณ 150 เส้นที่พบในดินแดนของชาวเคลต์ไอบีเรียแห่งกาลิเซียนิยมใช้ปลายที่ลงท้ายด้วยลูกบอลที่แหลมหรือเป็นรูปทรงคล้ายลูกแพร์ หรือรูปทรงที่มีการขึ้นรูปสองชั้นที่เรียกว่าscotiae [ 34 ] ลูกบอลปลายแหลมยังพบได้ในอิตาลีตอนเหนือ ซึ่งห่วงมักจะลงท้ายด้วย การพับกลับเข้าหากันเพื่อให้ปลายหันออกไปด้านข้าง อาจช่วยให้ปิดได้โดยการเกี่ยวรอบ ทั้งสองแบบนี้ส่วนใหญ่ใช้แท่งกลมธรรมดาหรือแท่งบางๆ พันรอบแกน ในปลายของสร้อยคอทองคำของอังกฤษ มักจะเป็นห่วงหรือวงแหวน และห่วงหลักอาจเป็นแท่งกลมสองแท่งขึ้นไปบิดเข้าด้วยกัน หรือเส้นลวดหลายเส้นที่แต่ละเส้นทำจากลวดบิด การตกแต่งปลายในตัวอย่างที่ดีที่สุดนั้นซับซ้อนแต่เป็นแบบนามธรรมทั้งหมด ในสองประเภทนี้ ห่วงเองโดยปกติจะไม่มีการตกแต่งเพิ่มเติม แม้ว่าสร้อยคอทองคำขนาดใหญ่ใน กอง สมบัติ Broighter ของไอร์แลนด์ จะได้รับการตกแต่งรอบห่วงทั้งหมด ซึ่งเป็นตัวอย่างเดียวของไอร์แลนด์ที่ตกแต่งในลักษณะนี้

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ชาวอิลลีเรียน โดย เจ.เจ. วิลค์ส, 1992, ISBN 0-631-19807-5หน้า 223 "หัวหน้าเผ่าอิลลิเรียนสวมสร้อยคอทองสัมฤทธิ์หนัก"
  2. ^จิม คอร์นิช,ประถมศึกษา: ขุมทรัพย์ไวกิ้งเก็บถาวรเมื่อ 14 ตุลาคม 2550 ที่ Wayback Machineบนเว็บไซต์ศูนย์การเรียนรู้ทางไกลและนวัตกรรม
  3. ^เบรลส์ฟอร์ด, 19
  4. ^ตัวอย่างในพิพิธภัณฑ์อังกฤษ
  5. ^งานศิลปะที่ได้รับการอนุรักษ์: สร้อยคอยุคสำริด 3 ชิ้นบนเว็บไซต์ Art Fund
  6. ^ "รายงานประจำปีของกระทรวงการคลัง ปี 2000" (PDF)กระทรวงวัฒนธรรม สื่อ และกีฬา 2001 หน้า  13–15 , 133 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 2012-03-01 เรียกดูเมื่อ2010-07-26
  7. ^ Cahill, 120−121
  8. ^วอลเลซ, 99; สมบัติ, หมายเลข 8 หมายเลข 4 และ 6 เป็นสร้อยคอทองคำรูปเกลียวสมัยยุคสำริด และหมายเลข 10 เป็นปลอกคอแบนที่ประณีต เทย์เลอร์มีข้อมูลครบถ้วนเกี่ยวกับวัสดุทองคำสมัยยุคสำริดของอังกฤษ
  9. ^สีเขียว, 78−79
  10. ^ a b cสีเขียว, 77
  11. ^กอนซาเลซ-รูอิบาล, "ทอร์คส์"
  12. ^กรีน, 45, 74−77
  13. ^ยุคเหล็กในยุโรปตะวันตก ตั้งแต่ประมาณ 800 ปีก่อนคริสตกาล − ลาเตเน (La Tène) เก็บถาวรเมื่อ 2002-10-08 ที่หอสมุดแห่งชาติสหรัฐอเมริกา (Library of Congress Web Archives) บนเว็บไซต์ Images from World History
  14. ^สีเขียว, 45−48, 74
  15. ^สีเขียว, 73
  16. ^ Laings, 69, 71
  17. ^สีเขียว, 45, 49, 70
  18. ^ตัวอย่างสำคัญของรูปแบบต่างๆ ของชาวไอริชทั้งหมดมีอยู่ในทั้งหนังสือของวอลเลซและหนังสือเทรเชอร์ส โปรดดูข้อมูลอ้างอิงก่อนหน้านี้สำหรับรูปแบบที่เก่ากว่า ส่วนรูปแบบในยุคเหล็ก ได้แก่ หนังสือเทรเชอร์ส เล่มที่ 14, 15, 21 และหนังสือของวอลเลซ บทที่ 4 เล่มที่ 3, 4 และ 10
  19. ^ Laings, 110; Green, 48−49
  20. ^สมบัติ หมายเลข 21; วอลเลซ, 138−153
  21. ^เวด, ไมค์ (4 พฤศจิกายน 2009). "ขุมทรัพย์ทองคำมูลค่า 1 ล้านปอนด์พลิกโฉมประวัติศาสตร์สกอตแลนด์โบราณ"เดอะไทมส์ลอนดอน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2010. สืบค้นเมื่อ25 พฤษภาคม 2010 .
  22. กอนซาเลซ-รุยบัล, "แคตตาล็อก", รูปที่. 33
  23. ซิเซโร ,เด ออฟฟิซิส , III, 31
  24. ^สร้อยคอเงินโรมันพร้อมจี้เหรียญเดนารีโรมันสองเหรียญ (ปลายศตวรรษที่ 1-3 คริสต์ศักราช)บนเว็บไซต์ Ancient Touch
  25. ^ Alberge, Dalya (8 กันยายน 2003). "ขุมทรัพย์ทองคำแห่งวินเชสเตอร์เผยความลับ" . เดอะไทมส์ . สืบค้นเมื่อ2 สิงหาคม 2010 .
  26. ^ "รายงานประจำปีของกระทรวงการคลัง ปี 2000" (PDF)กระทรวงวัฒนธรรม สื่อ และกีฬา 2001 หน้า  16–18 , 133 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 2012-03-01 เรียกดูเมื่อ2010-08-02
  27. ^วิสัยทัศน์แห่งบริเตน: เจอรัลด์แห่งเวลส์, เส้นทางการเดินทางของอาร์ชบิชอปบอลด์วินผ่านเวลส์, บทที่ 2
  28. ^ เลดี้ เกรกอรี (2004) [1905]. "รัชสมัยของเบรส" . เทพเจ้าและนักรบ . โครงการกูเตนเบิร์ก .
  29. เลบอร์ กาบาลา เอเรนน์ . แปลออนไลน์ได้ที่ www.ancienttexts.org
  30. ^ Hunter, Frazer, "ศิลปะเซลติกในบริเตนยุคโรมัน", 132-134, ใน Rethinking Celtic Art , บรรณาธิการ Duncan Garrow, 2008, Oxbow Books, google books
  31. ^ไลอิงส์, 31
  32. ^ตัวอย่างที่พบในไอร์แลนด์เหนือในปี 2013
  33. ^เทย์เลอร์, 63
  34. ^ González-Ruibal ได้กล่าวถึงเรื่องเหล่านี้โดยละเอียดในส่วน "Torcs" และ "แคตตาล็อก" ที่ตามมา ดินแดนโบราณของชาว Gallaeciขยายไปทางตะวันออกตามแนวชายฝั่งมากกว่าจังหวัดในปัจจุบัน และองค์ประกอบทางภาษาของภูมิภาคนี้ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่
  35. ^ไฮไลท์จากพิพิธภัณฑ์อังกฤษเก็บถาวรเมื่อ 18 ตุลาคม 2015 ที่ Wayback Machine
  36. "สมบัติของชาวฝรั่งเศสจาก Tayac (Gironde): แรงบิดทองคำและเหรียญ | le site officiel du musée d'Aquitaine" .
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Torc&oldid=1355406398 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ทอร์ค

ทอ ร์ค (torc) หรือเขียนอีกแบบว่า ทอร์ค (torq) หรือ ทอร์ ค (torque ) คือ แหวนโลหะ ขนาดใหญ่ที่แข็งแรงและมั่นคง ทำจากโลหะชิ้นเดียวหรือหลายเส้นที่บิดเข้าด้วยกัน ส่วนใหญ่จะเปิดด้านหน้า...

ศัพท์เฉพาะและคำจำกัดความ

คำว่า "torc" มาจาก ภาษาละติน torquis (หรือ torques ) ซึ่งมาจาก torqueo ที่แปล ว่า " บิด " เนื่องจากรูปทรงบิดเกลียวของแหวนหลายๆ วง โดยทั่วไปแล้ว แหวนที่เปิดด้านหน้าเมื่อสวมใส่จะเรียกว่า "torc" และแหวนที่เปิดด้านหลังจะเรียกว่า "collar" กำไล และ กำไลแขน ขนาดเล็ก...

ยุคสำริดในยุโรปและเอเชีย

มีสร้อยคอและปลอกคอทองคำแข็งหลายประเภท และบางครั้งก็เป็นทองสัมฤทธิ์จาก ยุคสำริดตอนปลายของยุโรป ตั้งแต่ราว 1200 ปีก่อนคริสตกาล ซึ่งหลายชิ้นจัดอยู่ในประเภท "torcs" ส่วนใหญ่จะบิดเป็นรูปทรงต่างๆ รวมถึงแบบ "ริบบิ้นบิด" ซึ่งใช้แถบทองคำบางๆ บิดเป็นเกลียว...

สร้อยคอเซลติก

ภาพวาดเทพเจ้าและเทพธิดาใน ตำนานเซลติก บางครั้งแสดงให้เห็นว่าพวกเขาสวมหรือถือสร้อยคอแบบทอร์ค เช่น ภาพของเทพเจ้า เซอร์นุนนอส ที่สวมสร้อยคอแบบทอร์คหนึ่งเส้นรอบคอ โดยมีสร้อยคอแบบทอร์คห้อยอยู่ที่เขากวางหรือถืออยู่ในมือ ดังที่เห็นบน หม้อกุนเดสตรุ ป...