กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 34 นาที

ปืนไรเฟิลป็อปลาร์และสเต็ปนีย์

กองพัน ที่ 17 (เคาน์ตีแห่งลอนดอน) กรมทหารลอนดอน (ป็อปลาร์และสเตปนีย์ ไรเฟิลส์) เป็นหน่วยหนึ่งของ กองกำลังสำรองประจำดินแดน ของอังกฤษก่อตั้งขึ้นในปี 1908...

ปืนไรเฟิลป็อปลาร์และสเต็ปนีย์

กองพันที่ 17 (เคาน์ตีแห่งลอนดอน) กรมทหารลอนดอน (ป็อปลาร์และสเตปนีย์ ไรเฟิลส์) กรมทหารทาวเวอร์แฮมเล็ตส์ ไรเฟิลส์ กองพลไรเฟิล กรมปืนต่อต้านอากาศยานเบาที่ 656 กองทหารปืนใหญ่หลวง (ทาวเวอร์แฮมเล็ตส์) กองกำลังสำรอง
ตราประจำหมวกของหน่วย Tower Hamlets Rifles, The Rifle Brigade, ปี 1926-1947
คล่องแคล่ว1860–1967
ประเทศสหราชอาณาจักร
สาขากองกำลังอาสาสมัคร / กองทัพบกสำรอง
พิมพ์กองพันทหารราบกรมต่อต้านอากาศยาน
บทบาททหารราบ, การป้องกันภัยทางอากาศ
ค่ายทหาร/กองบัญชาการถนนเทรเดการ์ เขตทาวเวอร์แฮมเล็ตส์ ลอนดอน
การหมั้นหมาย

กองพัน ที่17 (เคาน์ตีแห่งลอนดอน) กรมทหารลอนดอน (ป็อปลาร์และสเตปนีย์ ไรเฟิลส์) เป็นหน่วยหนึ่งของ กองกำลังสำรองประจำดินแดนของอังกฤษก่อตั้งขึ้นในปี 1908 จากกองกำลังอาสาสมัครที่มีมาตั้งแต่ปี 1859 หน่วยนี้ได้ปฏิบัติหน้าที่อย่างมากในแนวรบด้านตะวันตกที่ซาโลนิกาและในปาเลสไตน์ระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ในระหว่าง สงครามโลกครั้งที่สองหน่วยนี้ได้ทำหน้าที่เป็นกรมทหารราบยานยนต์ก่อนที่จะเปลี่ยนเป็นหน่วยปืนใหญ่ในปี 1947 และรวมเข้ากับหน่วยอื่นในปี 1967

แผ่นป้ายอนุสรณ์ของหน่วย Poplar & Stepney Rifles บนอาคารในWapping WallติดกับสะพานShadwell Basin

อาสาสมัครปืนไรเฟิล 1859-1908

กองทหารอาสาสมัครปืนไรเฟิลที่ 15 มิดเดิลเซ็กซ์ (ศุลกากรและท่าเรือ)

ความหวาดกลัวการรุกรานในปี พ.ศ. 2492 นำไปสู่การก่อตั้งกองกำลังอาสาสมัครและความกระตือรือร้นอย่างมากในการเข้าร่วมกองพลอาสาสมัครปืนไรเฟิล (RVC) ในท้องถิ่น[ 1 ] [ 2 ] กองพลอาสาสมัครปืนไรเฟิลมิดเดิลเซ็กซ์ ที่26 (ศุลกากรและสรรพากร)ซึ่งประกอบด้วย 4 กองร้อย ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2403 โดยรับสมัครจากเจ้าหน้าที่ศุลกากรในท่าเรือลอนดอน ภายใต้การบังคับบัญชาของพันตรี ( พันโทตั้งแต่ปี พ.ศ. 2404) ราล์ฟ วิลเลียม เกรย์อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและกรรมาธิการศุลกากร เจ้าหน้าที่ในช่วงแรกประกอบด้วยหัวหน้าตำรวจที่ท่าเรือเวสต์อินเดียผู้ตรวจราชการศุลกากร และผู้ช่วยผู้ควบคุมทั่วไปศุลกากร หน่วยนี้เข้าร่วมกับกองพันบริหารที่ 5 ของหน่วยอาสาสมัครปืนใหญ่แห่งมิดเดิลเซ็กซ์ (Middlesex RVCs )เมื่อกองพันดังกล่าวจัดตั้งขึ้นในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1860 กองพันบริหารที่ 5 ยังรวมถึง หน่วยอาสาสมัครปืนใหญ่แห่งมิดเดิลเซ็กซ์ ที่ 42 ( ท่าเรือเซนต์แคทเธอ รีน)ซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน ค.ศ. 1860 ด้วย กองพันบริหารที่ 5 และหน่วยอาสาสมัครปืนใหญ่ที่ 26 (26th RVC) ใช้กองบัญชาการร่วมกันที่อาคารศุลกากร กรุงลอนดอนหน่วยอาสาสมัครปืนใหญ่ที่ 26 รวมกับหน่วยอาสาสมัครปืนใหญ่แห่งทาวเวอร์แฮมเล็ตที่ 9 ที่ท่าเรือลอนดอน ( ดูด้านล่าง ) ในปี ค.ศ. 1864 กลายเป็นหน่วยอาสาสมัครปืนใหญ่แห่งมิดเดิลเซ็กซ์ที่ 26 (ศุลกากรและท่าเรือ) และรวมเข้ากับหน่วยอาสาสมัครปืนใหญ่แห่งมิดเดิลเซ็กซ์ที่ 42 ในปี ค.ศ. 1866 ทำให้ไม่จำเป็นต้องมีกองพันบริหารอีกต่อไป หน่วยอาสาสมัครปืนใหญ่แห่งมิดเดิลเซ็กซ์ที่ 2ซึ่งรับสมัครจากท่าเรือตั้งแต่ปี ค.ศ. 1862 ในตอนแรกนั้นสังกัดอยู่กับหน่วยอาสาสมัครปืนใหญ่ที่ 26 เอ็ดมุนด์ เฮแกน เคนนาร์ดส.ส. อดีตกัปตันในกรมทหารม้าที่ 8ได้รับยศพันโทผู้บัญชาการเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2413 [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

ภายใต้โครงการ 'การจัดตั้งกองกำลังในพื้นที่' ที่ริเริ่มโดยการปฏิรูปคาร์ดเวลล์ในปี พ.ศ. 2415 กองพลทหารราบ (RVC) จะถูกจัดเป็นกองพลย่อยในเขตย่อยต่างๆ พร้อมกับ กองทหาร ประจำการและ กองทหาร อาสาสมัคร ในท้องถิ่น – กองพลที่ 53 และ 54 (กองพลปืนไรเฟิล) สำหรับกองพลทหารราบมิดเดิลเซ็กซ์ที่ 26 และกองพลทหารอากาศทาวเวอร์แฮมเล็ตที่ 1 พร้อมกับกองพลปืนไรเฟิล (The Prince Consort's Own) กองทหารอาสาสมัคร ทาวเวอร์แฮมเล็ตและกองพลทหารราบลอนดอนอื่นๆ อีกหลายแห่ง[ 11 ] [ 7 ]

เมื่อ RVC ถูกรวมเข้าเป็นกองพันขนาดใหญ่ขึ้นในปี 1880 กองพันที่ 26 Middlesex RVC (ซึ่งในขณะนั้นมี 13 กองร้อย) ได้รับการเปลี่ยนหมายเลขเป็นกองพันที่ 15 (The Customs and Docks) Middlesex RVCเมื่อวันที่ 3 กันยายนการปฏิรูปของ Childersในปี 1881 ได้นำการปฏิรูปของ Cardwell ไปใช้เพิ่มเติม และอาสาสมัครได้รับการสังกัดอย่างเป็นทางการกับกรมทหารประจำการ โดยกองพันที่ 15 Middlesex RVC กลายเป็นกองพันอาสาสมัครที่ 3 ของ Rifle Brigade เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 1881 แต่ยังคงใช้ชื่อ 15 Middlesex (ต่อมากลายเป็นกองพันอาสาสมัครที่ 2 โดยไม่เปลี่ยนชื่ออีกครั้งในปี 1892) [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

แม้ว่าเขตย่อยต่างๆ มักถูกเรียกว่า 'กองพล' แต่ก็เป็นเพียงองค์กรบริหารเท่านั้น และอาสาสมัครถูกกีดกันออกจากส่วน 'การระดมพล' ของระบบคาร์ดเวลล์บันทึก Stanhopeเดือนธันวาคม พ.ศ. 2431 เสนอแผนการระดมพลที่ครอบคลุมมากขึ้นสำหรับหน่วยอาสาสมัคร ซึ่งจะรวมตัวกันเป็นกองพลของตนเอง ณ จุดสำคัญในกรณีเกิดสงคราม ในยามสงบ กองพลเหล่านี้เป็นโครงสร้างสำหรับการฝึกอบรมร่วมกัน[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]ภายใต้แผนการนี้ กองพันที่ 15 มิดเดิลเซ็กซ์และกองพันที่ 2 ทาวเวอร์แฮมเล็ตส์ ต่างเข้าร่วมกองพลลอนดอนตะวันออกซึ่งบริหารงานโดยกองบัญชาการกรมทหารเกรนาเดียร์การ์ดจุดรวมพลของกองพลอยู่ที่ค่ายทหารคาเทอร์แฮม ซึ่งเป็นคลังของ หน่วยการ์ดที่ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกสำหรับตำแหน่งป้องกันลอนดอนตามแนว เนินเขานอร์ ธดาวน์[ 7 ]

เอ็ดมุนด์ เคนนาร์ด ได้รับตำแหน่ง พันเอกกิตติมศักดิ์ของกองพันในปี พ.ศ. 2428 และพันโทอาเธอร์ ดับเบิลยู แชมเบอร์ส ได้รับตำแหน่งต่อจากเขา โดยทั้งสองดำรงตำแหน่งนี้จนกระทั่งสิ้นสุดกองกำลังอาสาสมัครในปี พ.ศ. 2451 [ 7 ]

สงครามโบเออร์ครั้งที่สอง

หลังเหตุการณ์ Black Weekในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2442 กองอาสาสมัครได้รับเชิญให้ส่งหน่วยปฏิบัติการไปช่วยเหลือกองทหารประจำการในสงครามโบเออร์ครั้งที่สองกระทรวงกลาโหมตัดสินใจว่าสามารถรับสมัครทหารกองร้อย 116 นายจากกองพันอาสาสมัครของกรมทหารราบใดก็ได้ที่มีกองพันประจำการอยู่ในแอฟริกาใต้ กองพันที่ 15 Middlesex RVC ได้ส่งอาสาสมัครเข้าร่วมกับกองพันอาสาสมัครของ Rifle Brigade ซึ่งทำให้กองพันได้รับเกียรติจากการรบ ครั้งแรก ในแอฟริกาใต้พ.ศ. 2443-2444 [ 7 ] [ 8 ] [ 15 ]

กองทหารอาสาสมัครปืนไรเฟิลทาวเวอร์แฮมเล็ตที่ 2

RVC ยังถูกจัดตั้งขึ้นในทาวเวอร์แฮมเล็ต ซึ่งเป็นหมู่บ้าน ทางฝั่งตะวันออกของลอนดอนที่ประกอบเป็นเขตทาวเวอร์ของมณฑลมิดเดิลเซ็กซ์โดยมีภาระผูกพันทางทหารต่อผู้บัญชาการแห่งทาวเวอร์แห่งลอนดอนแทนที่จะเป็นลอร์ดผู้ว่าการแห่งมิดเดิลเซ็กซ์ กองพันบริหาร ที่1 ทาวเวอร์แฮมเล็ต RVCก่อตั้งขึ้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2404 เพื่อบริหารหน่วยต่อไปนี้: [ 4 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 16 ] [ 17 ]

  • กองพันที่ 3 (ทรูแมน, แฮนเบอรี, บักซ์ตัน) ทาวเวอร์แฮมเล็ตส์ อาร์วีซี ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2403 ที่ โรงเบียร์ แบล็กอีเกิล ของทรูแมน แฮนลีย์ แอนด์ บักซ์ตัน ในสปิตัลฟิลด์ภายใต้การบังคับบัญชาของเจ้าของคือ กัปตันเซอร์โฟเวลล์ บักซ์ตัน บารอนเน็ตที่ 3โดยมีลุงและหุ้นส่วนทางธุรกิจของเขาคือชาร์ลส์ บัก ซ์ ตัน ส.ส. เป็นรองผู้บังคับบัญชา [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] กองพันนี้มีสามกองร้อยภายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2404 และสี่กองร้อยภายในปี พ.ศ. 2406
  • กองพันทหาร ราบที่ 7 ( ไมล์เอนด์ ) ทาวเวอร์แฮมเล็ตส์ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 13 กันยายน 1860 มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ 11 ถนนฟลอเรสตันถนนไมล์เอนด์
  • กองร้อยที่ 9 (ท่าเรือลอนดอน) ทาวเวอร์แฮมเล็ตส์ อาร์วีซีก่อตั้งขึ้นที่ลอนดอนด็อกเฮาส์เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 1860 และควบรวมกับกองร้อยที่ 26 (ศุลกากรและสรรพากร) มิดเดิลเซ็กซ์ อาร์วีซี ( ดูด้านบน ) ในปี 1864
  • กองร้อยที่ 10 ( ฟินส์เบอรี ) ทาวเวอร์แฮมเล็ตส์ อาร์วีซีก่อตั้งขึ้นเป็นสองกองร้อยที่กูดแมนส์ฟิลด์ส เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม ค.ศ. 1860 มีสำนักงานใหญ่ที่ไมล์เอนด์เกต จากนั้นย้ายไปที่ 11 เกรทการ์เดนสตรีท ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1865
  • กองร้อยที่ 11 (อีสต์เมโทรโพลิแทน) ทาวเวอร์แฮมเล็ตส์ อาร์วีซี : การประชุมที่เซทแลนด์ฮอลล์ กู๊ดแมนส์ฟิลด์ส เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม ค.ศ. 1860 ได้ตกลงที่จะจัดตั้งกองร้อยอาร์วีซีขึ้นจากประชากรชาวยิวในลอนดอน มีการจัดตั้งสองกองร้อยอย่างรวดเร็ว และแต่งตั้งเจ้าหน้าที่เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1861 อย่างไรก็ตาม ความสนใจลดลง และได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากชุมชนชาวยิวน้อยมาก หน่วยนี้จึงถูกยุบในปี ค.ศ. 1864 ท่ามกลางเรื่องราวเกี่ยวกับการขาดระเบียบวินัยและความไม่พอใจโดยทั่วไปจากทุกระดับชั้น
  • กองร้อยที่ 12 ( สโตก นิววิงตัน ) ทาวเวอร์ แฮมเล็ตส์ อาร์วีซีก่อตั้งขึ้นเป็นสองกองร้อยเมื่อวันที่ 24 เมษายน 1861 เข้าร่วมกองร้อยที่ 1 เอบี ในปี 1863 แต่ถูกรวมเข้ากับกองร้อยที่ 1 ลอนดอน อาร์วีซีในปี 1870

ชาร์ลส์ บักซ์ตัน ได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรีและต่อมาเป็นพันโทแห่งกองพลทหารปืนใหญ่ที่ 1 เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2404 เมื่อเซอร์โฟเวลล์ได้รับตำแหน่งกัปตันผู้บัญชาการกองพลทหารปืนใหญ่ที่ 3 [ 21 ]ตามมาด้วยเซอร์โฟเวลล์ได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรีเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2406 [ 22 ]และเป็นพันโทคนที่สองเมื่อวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2407 [ 7 ] [ 23 ] เอ็ด เวิร์ด นอร์ธ บักซ์ตันน้องชายของเซอร์โฟเวลล์ซึ่งเป็นหุ้นส่วนอีกคนในโรงเบียร์ ได้รับการแต่งตั้งเป็นนายทหาร ยศเอนไซน์ ในกองพลทหารปืนใหญ่ทาวเวอร์แฮมเล็ตที่ 7 เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2405 [ 24 ]ชาร์ลส์ บักซ์ตัน ออกจากกองพลทหารปืนใหญ่ที่ 1 ในช่วงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2403 และได้รับการแต่งตั้งเป็นพันเอกกิตติมศักดิ์ของกองพลทหารปืนใหญ่อาสาสมัครทาวเวอร์แฮมเล็ตที่ 1 (ป็อปลาร์)ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2413 [ 7 ] [ 25 ]

ต่างจากกองพันที่ 15 มิดเดิลเซ็กซ์ ซึ่งยังคงมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่คัสตอมเฮาส์ตลอดระยะเวลาการดำรงอยู่ กองพันที่ 1 ทาวเวอร์แฮมเล็ตส์ AB และกองพันย่อย RVC ที่ประกอบขึ้นเป็นกองพันนั้นได้ย้ายที่ตั้งไปมาในย่านอีสต์เอนด์บ่อยครั้ง ภายในปี 1866 สำนักงานใหญ่ของกองพันที่ 1 AB, กองพันที่ 3 RVC และกองพันที่ 10 RVC ได้ย้ายไปอยู่ที่ 11 ถนนเกรทการ์เดน ไวท์ แชปเพิลในปี 1870 กองพันที่ 1 AB และกองพันที่ 3 RVC ได้ย้ายไปอยู่ที่ 1 ถนนแกรนบีเบธนัลกรีนในขณะที่กองพันที่ 7 RVC อยู่ที่ 2 พูริมเพลส ถนนเคมบริดจ์ ไมล์เอนด์ และกองพันที่ 10 RVC อยู่ที่ 5 พาราไดซ์โรว์ ถนนเคมบริดจ์ เบธนัลกรีน ต่อมากองพันที่ 1 AB ได้ย้ายไปที่ถนนคอมเมอร์ เชียล และจากนั้นไปที่ถนนเควกเกอร์สเตปนีย์[ 7 ] [ 3 ] [ 17 ]

ในการรวม RVC ในปี พ.ศ. 2423 กองพันที่ 1 AB กลายเป็นกองพันที่ 3 Tower Hamlets RVC เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม แต่เปลี่ยนเป็นกองพัน ที่ 2 Tower Hamlets RVCเมื่อวันที่ 3 กันยายน โดยมีโครงสร้างองค์กรดังนี้: [ 6 ] [ 7 ] [ 16 ] [ 17 ]

  • กองบัญชาการกองพัน ตั้งอยู่ที่ 237 ถนนไวท์แชปเพิล
  • บริษัท A, B, C และ D (เดิมคือ กองร้อยที่ 3 RVC) ที่สเตปนีย์
  • กองร้อย E, F, G และ H (เดิมคือกองร้อยที่ 7 RVC) ที่ไมล์เอนด์
  • กองร้อย I, K และ L (อดีตกองร้อยที่ 10 RVC) ที่ฟินส์เบอรี

เช่นเดียวกับกองพันที่ 15 มิดเดิลเซ็กซ์ กองพันนี้ได้ถูกผนวกเข้ากับกองพลไรเฟิลตั้งแต่ปี พ.ศ. 2415 และได้กลายเป็นกองพันอาสาสมัครของกรมทหารนั้นในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2424 แม้ว่าจะมีอันดับเป็นกองพันอาสาสมัครที่ 10 (อันดับที่ 9 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2435) แต่ก็ยังคงใช้ชื่อกองพันทาวเวอร์แฮมเล็ตที่ 2 ต่อไป[ 6 ] [ 7 ] [ 16 ] [ 17 ]

ย่านอีสต์เอนด์แออัดมากและหาพื้นที่ฝึกซ้อมได้ยาก หลายคนไม่พอใจที่อาสาสมัครใช้สวนสาธารณะของลอนดอน และในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2424 ฝูงชนได้ขัดขวางการตรวจการณ์ร่วมกันของกองพันที่ 2 ทาวเวอร์แฮมเล็ตส์และกองพันที่ 10 มิดเดิลเซ็กซ์ซึ่งจัดขึ้นที่สวนรีเจนท์ [ 26 ]

เซอร์โฟเวลล์ บักซ์ตัน เกษียณอายุราชการจากตำแหน่งผู้บัญชาการในปี พ.ศ. 2426 และได้เป็นพันเอกกิตติมศักดิ์ของกองพันในปี พ.ศ. 2427 [ 7 ] [ 27 ]ดับเบิลยูเอ็น ไบรอัน ได้เป็นพันโทตั้งแต่วันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2432 [ 7 ]กองพันนี้ปฏิบัติหน้าที่ร่วมกับกองพันมิดเดิลเซ็กซ์ที่ 15 ในกองพลอีสต์ลอนดอนตั้งแต่ปี พ.ศ. 2432 และย้ายไปยังกองบัญชาการสุดท้ายที่ 66 ถนนเทรเดการ์โบว์ในปี พ.ศ. 2437 [ 28 ] [ 7 ] [ 17 ]

เช่นเดียวกับกองพันที่ 15 มิดเดิลเซ็กซ์ กองพันที่ 2 ทาวเวอร์แฮมเล็ตส์ อาร์วีซี ได้ส่งอาสาสมัครไปร่วมรบในสงครามโบเออร์ ทำให้กองพันได้รับเกียรติในการรบที่แอฟริกาใต้ พ.ศ. 2443–2445 [ 7 ] [ 16 ]

กองพันทหารนักเรียนนายร้อยที่ 1 (ดยุคแห่งนอร์ฟอล์ก) กองพลปืนไรเฟิล

กองพันทหารฝึกหัดจำนวน 4 กองร้อยก่อตั้งขึ้นสำหรับเด็กชายจากย่านอีสต์เอนด์ในทาวเวอร์แฮมเล็ตเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2447 โดยมีกองบัญชาการอยู่ที่ไมล์เอนด์ กองพันนี้ถูกยุบในปี พ.ศ. 2449 [ 7 ] [ 17 ]

กองกำลังรักษาดินแดน

เมื่อหน่วยอาสาสมัครถูกรวมเข้ากับกองกำลังรักษาดินแดน (TF) ใหม่ภายใต้การปฏิรูปของ Haldaneในปี 1908 [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] หน่วยทหารราบอาสาสมัครต่างๆ ในเคาน์ตีลอนดอนได้ถูกจัดตั้งเป็น กรมทหารลอนดอน TF ใหม่ซึ่งไม่มีส่วนประกอบของทหารประจำการหรือทหารอาสาสมัคร กองพันที่ 15 มิดเดิลเซ็กซ์และกองพันที่ 2 ทาวเวอร์แฮมเล็ตส์ถูกรวมเข้าด้วยกันเพื่อจัดตั้งเป็นกองพันที่ 17 (เคาน์ตีลอนดอน) กรมทหารลอนดอน (ป็อปลาร์และสเตปนีย์) ใหม่ ซึ่งประกอบด้วย 8 กองร้อย โดยมีกองบัญชาการอยู่ที่ถนนเทรเดการ์ ชื่อใหม่นี้บ่งบอกถึงเขตมหานครลอนดอน 2 แห่ง ( ป็อปลาร์และสเตปนีย์ ) ที่กองพันนี้รับสมัคร[ 6 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 17 ] [ 28 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

กองพันออกจากกองพลน้อยอีสต์ลอนดอนและเข้าร่วมกองพลน้อยลอนดอนที่ 5ในกองพลลอนดอนที่ 2 ของ TF [ 7 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

การระดมพล

กองพันทหารราบของกองพลลอนดอนที่ 2 เพิ่งเดินทางถึงเพอร์แฮมดาวน์บนที่ราบซอลส์เบอรีเพื่อฝึกประจำปีเมื่อสงครามปะทุขึ้นในวันที่ 4 สิงหาคม 1914 พวกเขาจึงเดินทางกลับไปยังกองบัญชาการลอนดอนทันที กองพันลอนดอนที่ 17 ระดมพลที่ถนนเทรเดการ์ภายใต้การบังคับบัญชาของพันโท เจ. ก็อดดิง ผู้บัญชาการตั้งแต่ 19 มีนาคม 1913 กระบวนการนี้เสร็จสิ้นในช่วงกลางเดือนสิงหาคม และกองพันลอนดอนได้เดินทัพไปยังที่ตั้งรบโดยรอบเซนต์อัลบันส์ในเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์โดยกองพลน้อยลอนดอนที่ 5 รวมกลุ่มกันรอบแฮทฟิลด์ที่นี่กองพลเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพที่สามในกองกำลังส่วนกลางเพื่อการป้องกันประเทศ และดำเนินการฝึกรบ[ 7 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

กองกำลังเฉพาะกิจ (TF) มีจุดประสงค์เพื่อเป็นกองกำลังป้องกันประเทศในช่วงสงคราม และสมาชิกไม่สามารถถูกบังคับให้ไปรับใช้ชาติในต่างประเทศได้ อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2457 หน่วย TF ได้รับเชิญให้สมัครใจไปรับใช้ชาติในต่างประเทศ และส่วนใหญ่ก็สมัคร ในวันที่ 15 สิงหาคม กระทรวงกลาโหมได้ออกคำสั่งให้แยกชายที่สมัครใจไปรับใช้ชาติในประเทศเท่านั้น และจัดตั้งเป็นหน่วยสำรอง ในวันที่ 31 สิงหาคม ได้มีการอนุมัติให้จัดตั้งหน่วยสำรองหรือหน่วยแนวที่ 2 สำหรับแต่ละหน่วยแนวที่ 1 ที่มีชาย 60 เปอร์เซ็นต์ขึ้นไปสมัครใจไปรับใช้ชาติในต่างประเทศ ชื่อของหน่วยแนวที่ 2 เหล่านี้จะเหมือนกับหน่วยเดิม แต่จะมีคำนำหน้าว่า '2/' ด้วยวิธีนี้จึงมีการสร้างกองพัน กองพลน้อย และกองพลที่ซ้ำกันขึ้นมา เพื่อเลียนแบบหน่วย TF ที่ถูกส่งไปต่างประเทศ ต่อมาหน่วยแนวที่ 2 ได้รับการเตรียมพร้อมสำหรับการรับใช้ชาติในต่างประเทศ และมีการจัดตั้งหน่วยแนวที่ 3 ขึ้นเพื่อฝึกกำลังเสริม[ 35 ] [ 43 ] [ 44 ]

1/17 ลอนดอน

สัญลักษณ์ประจำหน่วยของกองพลที่ 47 (ลอนดอนที่ 2)

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1914 กองพลลอนดอนที่ 2 ได้รับเลือกให้ส่งไปเสริมกำลังกองกำลังรบอังกฤษ (BEF) ในแนวรบด้านตะวันตกและได้ดำเนินการจัดตั้งและฝึกฝนอย่างต่อเนื่อง เมื่อวันที่ 2 มีนาคม ค.ศ. 1915 ได้รับคำสั่งให้ไปฝรั่งเศส และในวันที่ 9-10 มีนาคม กองพลน้อยลอนดอนที่ 5 ได้ขึ้นเรือและขึ้นฝั่งที่เลออาฟร์ถูกส่งไปยังพื้นที่รวมพลที่นอร์ดเพื่อเตรียมเข้าร่วมกับกองทัพที่สองในแนวรบอีเปอร์สแต่คำสั่งได้เปลี่ยนแปลง และส่วนที่เหลือของกองพลถูกส่งไปยังเบธูนเพื่อเสริมกำลังกองทัพที่หนึ่งหลังจากความสูญเสียในยุทธการที่นูฟชาเปล กองพลน้อยลอนดอนที่ 5 ถูกนำตัวลงมาจากคาสเซลด้วยรถโดยสารประจำทางจากลอนดอน หน่วยย่อยจากแต่ละหน่วยถูกส่งไปประจำการกับหน่วยทหารประจำการในแนวรบ จากนั้นกองพันทั้งหมดถูกส่งไปประจำการกับกองพลน้อยของกองพลที่ 2ที่กิวเว็นชีเพื่อทำความคุ้นเคยกับสงครามสนามเพลาะเมื่อวันที่ 25 เมษายน กองพลได้เข้าควบคุมแนวรบในส่วนของตนเอง โดยกองพลน้อยลอนดอนที่ 5 อยู่ในภาคเฟสตูแบร์มีการสู้รบอย่างหนักในพื้นที่ใกล้เคียงในวันที่ 9 และ 15–18 พฤษภาคม ( ยุทธการที่ออเบอร์ส ริดจ์ ) แต่ถึงแม้หน่วยลอนดอนบางหน่วยจะถูกใช้เพื่อสนับสนุนกองกำลังที่สู้รบ แต่กองพันที่ 1/17 ลอนดอนก็ไม่ได้เข้าร่วม[ 37 ] [ 38 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 45 ]

เมื่อเดินทางมาถึงฝรั่งเศส กองพลลอนดอนที่ 2 มักถูกเรียกโดยทั่วไปว่า 'กองพลลอนดอน' เพื่อแยกความแตกต่างจากกองพลที่ 2 ปกติ แต่ในวันที่ 15 พฤษภาคม กองพลและกองพันต่างๆ ได้รับการกำหนดหมายเลข โดยกลายเป็นกองพลที่ 47 (ลอนดอนที่ 2)และกองพันที่ 141 (ลอนดอนที่ 5)ตามลำดับ[ 37 ] [ 38 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 46 ]

การโจมตีครั้งแรกของกองพลเกิดขึ้นในยุทธการเฟสตูแบร์ระหว่างวันที่ 24 ถึง 27 พฤษภาคม แต่กองพลน้อยที่ 141 ทำหน้าที่สนับสนุนและไม่ได้เข้าปะทะอย่างใกล้ชิด ในช่วงต้นเดือนมิถุนายน กองพลเข้ายึดครอง พื้นที่ เวอร์เมลส์ทางใต้ของ คลอง ลาบาสเซและตรงข้ามกับเมืองเหมืองแร่ลู[ 37 ] [ 41 ] [ 47 ] [ 48 ]

ทหารจากกองพลที่ 47 (2nd L) รุกคืบผ่านกลุ่มควันและแก๊สพิษที่ลูส

ลูส

ลูสถูกเลือกให้เป็นเป้าหมายของการรุกในฤดูใบไม้ร่วงของกองทัพอังกฤษ ( ยุทธการที่ลูส ) และช่วงฤดูร้อนได้ถูกใช้ไปกับการเตรียมการ รวมถึงการขุดสนามเพลาะยาว 1,500 หลา (1,400 เมตร) ซึ่งกองพลน้อยที่ 141 เริ่มขุดในพื้นที่ไร้ผู้คนเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม สนามเพลาะนี้จะเป็นแนวเริ่มต้นของการโจมตี และมีการติดตั้งช่องสำหรับถังแก๊ส (กองทัพอังกฤษจะใช้อาวุธเคมีเป็นครั้งแรก) นอกจากนี้ยังมีการขุดสนามเพลาะรวมพลแห่งที่สองห่างออกไป 50 หลา (46 เมตร) กองพันต่างๆ ได้ทำการซ้อมรบเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับบทบาทที่จะได้รับในการโจมตี สำหรับการโจมตีครั้งแรกในวันที่ 25 กันยายน กองพันที่ 1/17 แห่งลอนดอน ภายใต้การนำของพันโทก็อดดิง อยู่ในกองกำลังสำรองของกองพลน้อย และถูกทิ้งไว้ในแนวหน้าเดิมของอังกฤษ ในขณะที่ส่วนที่เหลือของกองพลน้อยเคลื่อนที่ไปข้างหน้าเวลา 06.30 น. โดยใช้กลุ่มแก๊สและม่านควันเพื่อมุ่งหน้าไปยังลูส เวลา 09.30 น. กองร้อยหนึ่งของกองพันที่ 1/17 ถูกส่งไปเสริมกำลังกองพันที่ 1/20 ในการโจมตีเหมืองชอล์ก เมื่อสิ้นสุดวัน กองพลน้อยได้ไปถึงกองดินจากการทำเหมืองที่รู้จักกันในชื่อ ลูส คราสเซียร์ แต่มีเพียงสองกองร้อย (หนึ่งกองร้อยจากกองพันที่ 1/17) และหมวดหนึ่งเท่านั้นที่รักษาพื้นที่ไว้ได้ และไม่สามารถให้การป้องกันด้านข้างแก่กองพลที่อยู่ใกล้เคียงได้มากนัก ทำให้กองพลนั้นได้รับความสูญเสียอย่างหนัก สองวันต่อมา กองพลน้อยที่ 141 ยึดจุดแข็งของเยอรมันได้อีกหลายแห่ง โดยกองพันที่ 1/17 เป็นผู้ส่งกำลังพลให้กับ " พลทิ้งระเบิด " ที่นำการโจมตีเข้าไปในสนามเพลาะของเยอรมัน หลังจากรักษาตำแหน่งไว้ได้ กองพลน้อยที่ 141 ก็ได้รับการเปลี่ยนกำลังโดยกองพลน้อยที่ 142 ในคืนวันที่ 28/29 กันยายน แต่ในคืนถัดมา กองพันที่ 1/17 ก็กลับเข้าแนวรบพร้อมกับกองพลน้อยที่ 142 เพื่อเปลี่ยนกำลังกับกองพลน้อยรักษาการณ์ที่ 3บนเนินเขาที่ 70 ในที่สุดพวกเขาก็ได้รับการเปลี่ยนกำลังโดยทหารฝรั่งเศสและเข้าสู่กองกำลังสำรอง กองพลน้อยที่ 141 ไม่ได้รับการเรียกใช้ในระหว่างการโจมตีตอบโต้ของเยอรมันในวันที่ 8 ตุลาคม หรือการโจมตีของอังกฤษที่ป้อมปราการโฮเฮนโซลเลิร์นในวันที่ 13 ตุลาคม[ 37 ] [ 41 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

กองพลที่ 47 (2nd L) ใช้เวลาหนึ่งเดือนถัดมาในการรักษาและซ่อมแซมสนามเพลาะที่เสียหายบริเวณหัวแนวรบที่เกิดจากการรบที่ลูส กองพลถูกจัดให้อยู่ในกองกำลังสำรองของกองทัพเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน แต่กลับมาประจำการอีกครั้งในอีกหนึ่งเดือนต่อมา โดยได้รับความสูญเสียอย่างต่อเนื่องจากอาวุธปืนขนาดเล็ก การยิงปืนใหญ่ และการวาง ทุ่นระเบิด กองพลเข้ายึดครอง พื้นที่ ซูเชซบนสันเขาวิมีเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 1916 พื้นที่นี้เคยสงบ แต่ทั้งสองฝ่ายเริ่มวางทุ่นระเบิด เมื่อวันที่ 26 เมษายน ทุ่นระเบิดของเยอรมันได้ทำลายแนวหน้าของกองพลน้อยที่ 141 แต่การยิงปืนไรเฟิลจากกองพันที่ 1/17 ลอนดอน ช่วยป้องกันการโจมตีของเยอรมัน และฝ่ายป้องกันก็ยึดหลุมระเบิดและเสริมความแข็งแกร่งบริเวณขอบด้านไกล ในช่วงหลายสัปดาห์ต่อมา กองพลน้อยที่ 141 ต้องจัดส่งกำลังพลจำนวนมากเพื่อช่วยกองทหารช่างหลวงในการขุดทุ่นระเบิดตอบโต้ กองทัพเยอรมันเปิดฉากโจมตีเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม โดยปิดกั้นแนวรบและตำแหน่งหลุมระเบิดของกองพลด้วยการระดมยิงแบบบ็อกซ์และยึดครองส่วนใหญ่ได้ท่ามกลางความสับสน กองพลได้รับความสูญเสียเพิ่มเติมจากการโจมตีตอบโต้เพื่อพยายามยึดตำแหน่งที่เสียไปคืน หลังจากนั้นกองพลก็ได้รับการเปลี่ยนกำลังในแนวรบ[ 37 ] [ 41 ] [ 48 ] [ 52 ]

ซอมม์

ทหารจากกองพันที่ 17 (เคาน์ตีแห่งลอนดอน) กรมทหารลอนดอน (ป็อปลาร์และสเตปนีย์ ไรเฟิลส์) กองพลที่ 47 (ลอนดอนที่ 2) กำลังข้ามพื้นที่โคลนใน หุบเขา แอนเครเดือนตุลาคม ค.ศ. 1916 (IWM Q1561)

กองทัพอังกฤษ (BEF) กำลังเตรียมพร้อมสำหรับการรุกครั้งใหญ่ในช่วงฤดูร้อน ( ยุทธการที่ซอมม์ ) กองพลที่ 47 (2nd L) ถูกส่งกลับไปยัง เขต อองเกรสซึ่งเป็นพื้นที่สงบ แต่ก็มีการปฏิบัติการโจมตี หลายครั้ง เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของเยอรมันจากซอมม์ หน่วยต่างๆ ของกองพลได้รับการเสริมกำลังด้วยกำลังเสริม และในวันที่ 1 สิงหาคม ก็เริ่มเดินทัพลงใต้เพื่อเข้าร่วมในการรุก ขั้นแรกได้ทำการฝึกอย่างเข้มข้น จากนั้นตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน กองพลน้อยที่ 141 เริ่มฝึกซ้อมข้ามเส้นทางที่ปักธงไว้ ซึ่งจำลองพื้นที่ที่จะถูกโจมตี ระหว่างวันที่ 10 ถึง 12 กันยายน ได้เคลื่อนพลเข้าประจำตำแหน่งในป่าไฮวูดเป้าหมายของกองพลที่ 47 (2nd L) คือการยึดป่าส่วนที่เหลือร่วมกับการโจมตีรถถังที่เฟลอร์ส-คูร์เซเลตต์เวลา 06.30 น. ของวันที่ 15 กันยายน กองพันที่ 1/17 ลอนดอน ได้โจมตีในฐานะกองพันด้านขวาของกองพลน้อยที่ 141 รถถังสี่คันที่จัดสรรให้กับกองพลไม่สามารถรุกคืบผ่านตอไม้ที่หักโค่นได้ และกองพันที่ 1/17 ต้องต่อสู้อย่างดุเดือดเพื่อทุกตารางนิ้วของการรุกคืบ เมื่อคลื่นลูกที่สองรุกคืบเข้ามาในช่วงสายของวันนั้น กองพันห้ากองพันได้เข้าปะทะกันในป่า เวลา 11.00 น. ได้มีการจัดให้มีการระดมยิงปืนใหญ่ครั้งที่สองในป่า และการระดมยิงนี้ร่วมกับปืนครกของกองพลประสบความสำเร็จในการบั่นทอนขวัญกำลังใจของทหารเยอรมันที่ป้องกันอยู่ ทำให้พวกเขาเริ่มยอมจำนน มีรายงานว่าป่าไฮวูดปลอดจากศัตรูแล้วในเวลา 13.00 น. และปฏิบัติการทางปีกทั้งสองข้างเป็นไปด้วยดี แต่กองพลน้อยที่ 141 ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการสูญเสีย โดยเฉพาะในหมู่เจ้าหน้าที่ ทำให้ในช่วงบ่ายต้องจัดตั้งเป็นกองพันผสมชั่วคราวภายใต้การนำของพันโทนอร์แมนแห่งกองพันที่ 1/17 คืนนั้นใช้เวลาในการเสริมกำลังพื้นที่ที่ยึดมาได้ ซึ่งกองพลรักษาไว้จนกระทั่งได้รับการช่วยเหลือในวันที่ 19 กันยายน[ 37 ] [ 41 ] [ 48 ] [ 53 ] [ 54 ]

อนุสรณ์ไม้กางเขนสองอันที่เดิมทีสร้างขึ้นที่ไฮวูดและเออคูร์ท ล'อับเบย์ โดยกองวิศวกรที่ 47 ในปี 1916

ขั้นตอนต่อไปของการรุกคือยุทธการที่สันเขาทรานสลอย กองพลน้อยที่ 141 กลับเข้าแนวรบก่อนรุ่งสางของวันที่ 29 กันยายน และโจมตีไปยังEaucourt L'Abbayeในวันที่ 1 ตุลาคม โดยมีกองพันที่ 1/17 แห่งลอนดอนอยู่ทางด้านซ้าย กองพันพบกับลวดหนาม ที่ยังไม่ได้ตัด มีทหารเพียงไม่กี่นายที่สามารถฝ่าเข้าไปในแนวรบของเยอรมันได้ แต่ก็ถูกระเบิดไล่ล่าอีกครั้ง กองพลน้อยสามารถยึด Eaucourt l'Abbaye ได้สำเร็จ ในวันที่ 3 ตุลาคม และได้รับการปลดประจำการในวันถัดไป ในขณะที่กองพลที่เหลือทำการโจมตี Butte de Warlencourtในวันที่ 7-8 ตุลาคม จากนั้นจึงออกจากเขต Somme เพื่อพักผ่อนและจัดระเบียบใหม่[ 37 ] [ 41 ] [ 48 ] [ 55 ] [ 56 ]

เมสซีนส์

สนามเพลาะของเยอรมันที่ถูกทำลายด้วยทุ่นระเบิดเมสซีนส์เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 1917

กองพลที่ 47 (L ที่ 2) เคลื่อนพลเข้าสู่ เขต เนินเขา 60ของแนวรบ Ypres ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2459 และเข้าร่วมในการจู่โจมและการต่อสู้ในหลุมระเบิดเป็นประจำเป็นเวลาหลายเดือน[ 57 ] ในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2460 การเตรียมการสำหรับ การรบที่ Messinesที่กำลังจะเกิดขึ้นก็เริ่มขึ้นในช่วงหลายสัปดาห์ก่อนการรบ กองพลน้อยที่ 141 รักษาแนวรบของกองพลและดำเนินการเตรียมการสำหรับการโจมตี รวมถึงการขุดสนามเพลาะใหม่และการจัดตั้งคลังเสบียงและกระสุน สำหรับการโจมตีในวันที่ 7 มิถุนายน กองพันที่ 1/17 Londons ถูกส่งไปประจำการที่กองพลน้อยที่ 140 และซ้อมรบการโจมตีหลังแนวรบที่Steenvoordeการโจมตีเริ่มต้นขึ้นในเวลาศูนย์ (03.10 น.) ของวันที่ 7 มิถุนายน ด้วยการระเบิดของทุ่นระเบิด ขนาดใหญ่ 19 ลูก รวมถึงสองลูกที่อยู่ใต้เนินเขา 60 และ 'Caterpillar' ระบบสนามเพลาะแนวหน้าของเยอรมันที่เนินเขา 60 ซึ่งกว้าง 300 หลา (270 เมตร) ถูกทำลายอย่างหนักจากการระเบิด ทำให้กองพลน้อยที่ 140 สามารถข้ามไปได้ภายใน 15 นาที โดยตามหลังการระดมยิงอย่างต่อเนื่อง และฝ่ายป้องกันที่เสียขวัญก็ยอมจำนนโดยง่าย การต่อสู้ที่เป้าหมายที่สองคือ 'ปราสาทขาว' นั้นดุเดือดกว่า และต้องใช้การโจมตีถึงสามครั้งจึงจะสามารถเข้าไปตั้งรับในซากปรักหักพังได้ ผู้รอดชีวิตจากกองกำลังรักษาการณ์ยอมจำนนเวลา 07.50 น. หลังจากถูกยิงด้วยปืนครกสนามเพลาะ กองพลน้อยที่ 141 เข้ามารับช่วงรักษาแนวรบใหม่ในอีกสองวันต่อมา จนกระทั่งกองพลถูกปลดประจำการในวันที่ 13 มิถุนายน กองพลน้อยที่ 141 กลับมารักษาแนวรบเดิมตั้งแต่วันที่ 3/4 ถึง 25 กรกฎาคม[ 37 ] [ 41 ] [ 48 ] [ 58 ] [ 59 ]

กองพลที่ 47 (2nd L) ไม่ได้มีส่วนร่วมโดยตรงในการรุก Ypres ครั้งที่สามที่ตามมา โดยอยู่ในกองกำลังสำรองระหว่างการรบที่สันเขา Pilckem (31 กรกฎาคม–2 สิงหาคม) แต่ใช้เวลาสองช่วงในการรักษาแนวรบ (18 สิงหาคม–2 กันยายน และ 8–17 กันยายน) ซึ่งถูกอธิบายว่าเป็น 'ช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดช่วงหนึ่งในประสบการณ์' [ 37 ] [ 41 ] [ 48 ] [ 60 ]จากนั้นจึงเข้าควบคุมแนวรบใน ภาค GavrelleOppy ที่เงียบสงบ ซึ่งได้รับการป้องกันโดยพื้นที่ป้องกันหลายแห่งแทนที่จะเป็นแนวสนามเพลาะต่อเนื่อง[ 61 ]

บอร์ลอน วูด

ในเดือนพฤศจิกายน กองพลได้ทำการเดินทัพอ้อมเป็นระยะทางไกลไปยัง เขต แคมเบรย์ ซึ่ง กองทัพที่สามของ BEF เพิ่งทำการโจมตีด้วยรถถังได้สำเร็จ ( ยุทธการแคมเบรย์ ) ในวันที่ 28/29 พฤศจิกายน กองพลที่ 47 (กองพลที่ 2 L) ได้ถูกส่งเข้าไปป้องกันป่าบูร์ลอนที่เพิ่งยึดมาได้ แต่เยอรมันได้ทำการโจมตีโต้กลับในวันที่ 30 พฤศจิกายน กองพันที่ 1/17 ลอนดอนส์ เป็นกองพันสนับสนุนของกองพลน้อยที่ 141 ในป่า และกองพลน้อยได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการระดมยิงแก๊สพิษในช่วง 24 ชั่วโมงก่อนหน้านั้น การโจมตีเกิดขึ้นหลังจากการระดมยิงอย่างหนักด้วยระเบิดแรงสูงและแก๊สมัสตาร์ดใส่สนามเพลาะที่ไม่เพียงพอของกองพลน้อย กองพันที่ 1/17 ลอนดอนส์ ได้รับคำสั่งให้สกัดการรุกของข้าศึกในเวลาประมาณ 11.30 น. 'ซึ่งทำได้โดยการยิงที่ดี' [ 62 ]การโจมตีป่าบูร์ลอนถูกขับไล่กลับไป แต่เยอรมันได้ฝ่าแนวรบที่อยู่ใกล้เคียง ทำให้คุกคามพื้นที่ยื่นของบูร์ลอนทั้งหมด ในคืนวันที่ 4/5 ธันวาคม กองพลได้ถอนกำลังกลับไปยัง แนวป้องกัน ฮินเดนเบิร์ก เดิม ที่ถูกยึดได้ในวันแรกของการรบ[ 37 ] [ 41 ] [ 48 ] [ 63 ] [ 64 ]

กองพลที่ 47 (L ที่ 2) ใช้เวลาช่วงฤดูหนาวในการพักผ่อนและปรับโครงสร้างใหม่ กองพลน้อยที่ 141 ตั้งค่ายพักแรมรอบเมืองบูซินกูร์ในช่วงต้นปี 1918 กองทัพอังกฤษประสบวิกฤตกำลังพล และกองพลทหารราบถูกลดจำนวนกองพันจากสี่กองพันเหลือสามกองพัน ในส่วนหนึ่งของการปรับโครงสร้างใหม่ในกองพลที่ 47 (L ที่ 2) กองพันที่ 1/17 ลอนดอน ย้ายจากกองพลน้อยที่ 141 ไปยังกองพลน้อยที่ 140 (ลอนดอนที่ 4)เคียงข้าง กองพัน ที่ 15 (ปืนไรเฟิลข้าราชการพลเรือน)และกองพันที่ 21 (ปืนไรเฟิลเซอร์เรย์ที่ 1) [ 37 ] [ 38 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 65 ]

การรุกในฤดูใบไม้ผลิ

เมื่อการรุกฤดูใบไม้ผลิของเยอรมันเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 21 มีนาคม กองพลที่ 47 (2nd L) เพิ่งเข้าประจำการแทนที่หน่วยอื่นในแนวรบและกำลังรักษาปีกขวาของกองทัพที่สาม การโจมตีหลักตกอยู่กับกองทัพที่ห้าทางใต้ แต่ทหารลอนดอนถูกระดมยิงอย่างหนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งแก๊สมัสตาร์ด และต่อมาในวันนั้น เยอรมันได้โจมตีโดยใช้ม่านควันแต่ไม่ประสบความสำเร็จมากนัก อย่างไรก็ตาม กองทัพที่ห้ากำลังแตกพ่าย และกองพลที่ 47 (2nd L) ซึ่งปีกเปิดออก จึงต้องถอยร่นไปยังแนวสนามเพลาะที่ขุดไว้ครึ่งๆ กลางๆ การถอยร่นโดยมีกองหลังคอยต่อต้านการรุกของเยอรมันตลอดทางดำเนินไปเป็นเวลาหกวันและมีผู้บาดเจ็บล้มตายจำนวนมาก[ 37 ] [ 41 ] [ 48 ] [ 66 ] [ 67 ]

กองทัพเยอรมันพยายามรุกอีกครั้งในวันที่ 5 เมษายน ในขณะนั้น กองพลที่ 47 (L ที่ 2) ได้จัดระเบียบใหม่แล้ว แม้ว่ากองพลน้อยที่ 140 จะรักษาแนวหน้าไว้ แต่กองพันที่ 1/17 ลอนดอนส์ อยู่กับกองพลน้อยที่ 141 ในกองกำลังสำรองของกองพลที่เซนลิสซึ่งถูกระดมยิงอย่างหนัก การต่อสู้ดำเนินไปตลอดทั้งวัน โดยมีการส่งกำลังสำรองเข้ามาเรื่อยๆ จนกระทั่งทั้งกองพลอยู่ในแนวรบ กองทัพเยอรมันได้เปรียบอยู่บ้าง และเริ่มโจมตีอีกครั้งในวันรุ่งขึ้น แต่แนวรบก็ยังคงตั้งรับได้ กองพลที่ 47 ได้รับการปลดประจำการในคืนวันที่ 6/7 เมษายน[ 37 ] [ 41 ] [ 48 ] [ 68 ]

การรุกร้อยวัน

กองพลที่ 47 (L ที่ 2) ได้พักผ่อนอย่างสงบเป็นเวลาสามเดือน จากนั้นจึงเข้ายึดแนวรบที่เงียบสงบ ซึ่งทำให้กองพันต่างๆ มีเวลาในการรับทหารเกณฑ์อายุ 18 ปีหลายร้อยคนที่ถูกส่งมาเพื่อเสริมกำลังพล ทหารจำนวนมากก็ป่วยด้วยโรคไข้หวัดใหญ่สเปน ด้วย [ 69 ] [ 70 ]การรุกร้อยวันของฝ่ายสัมพันธมิตรเริ่มขึ้นในวันที่ 8 สิงหาคม ณยุทธการที่อาเมียงและกองพลที่ 47 (L ที่ 2) เข้าร่วมการรุกนี้ในวันที่ 22 สิงหาคม กองพลน้อยที่ 140 อยู่ในกองกำลังสำรอง พร้อมที่จะใช้ประโยชน์จากการรุกคืบใดๆ แต่กองพลน้อยที่โจมตีถูกหยุดไว้ก่อนถึงเป้าหมาย 'แนวสีเขียว' ในการโจมตีกลางคืนครั้งที่สองในวันที่ 23/24 สิงหาคม กองพันที่ 1/17 ลอนดอนส์ ไม่มีปัญหาในการรักษาแนวสีเขียว และในความเป็นจริงยังรุกคืบไปไกลกว่านั้นในความสับสนวุ่นวายของสนามเพลาะ แม้จะเหนื่อยล้า กองพลน้อยที่ 140 ก็ได้เข้ารับคำสั่งชั่วคราวของกองพลที่ 58 (2/1st London)ในการรุกคืบอีก 2,000 หลา (1,800 เมตร) ในช่วงรุ่งเช้าของวันที่ 25 สิงหาคม ซึ่งสามารถจับกุมเชลยศึกได้จำนวนมาก[ 37 ] [ 41 ] [ 48 ] [ 71 ] [ 72 ]

เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม กองพลที่ 47 (2nd L) ได้เคลื่อนผ่านกองพลที่ 12 (Eastern)เพื่อไล่ล่าข้าศึกที่กำลังถอยร่นต่อไป เมื่อวันที่ 2 กันยายน กองพันที่ 1/17 แห่งลอนดอนได้อยู่ในแนวหน้าของการรุกคืบไปยังป่าแซงต์ปิแอร์วาสต์ พวกเขาถูกยิงด้วยปืนใหญ่และปืนกล แต่ถึงแม้จะไม่มีการระดมยิงคุ้มกัน กองพันก็สามารถไปถึงและยึดครองสนามเพลาะของเยอรมันที่มองเห็นหมู่บ้านมัวส์แล็งได้ ที่นั่นพวกเขาพบว่าไม่เพียงแต่ข้าศึกจะยึดครองหมู่บ้านเท่านั้น แต่ยังยึดครองบางส่วนของสนามเพลาะเดียวกันและแม้แต่ตำแหน่งด้านหลังด้วย ถึงแม้การยิงของพวกเขาจะหยุดการเคลื่อนไหวของข้าศึกในพื้นที่โล่งได้ แต่ก็ขาดแคลนระเบิดมือ และการโจมตีด้วยการทิ้งระเบิดของเยอรมันขึ้นไปตามสนามเพลาะก็หยุดลงได้ยากและก่อให้เกิดความสูญเสียอย่างหนัก จนกระทั่งกองพันสำรองของกองพลน้อยที่ 141 เข้ามากวาดล้างกลุ่มทหารเยอรมัน กองพลน้อยที่ 140 ซึ่งเหลือกำลังพลประมาณ 700 นาย (น้อยกว่ากำลังพลเต็มจำนวนของกองพัน) ได้ถอนกำลังไปพักใกล้เมืองโมเรปาส ก่อนจะเดินทางกลับไปยัง ไฮลีโดยรถโดยสาร[ 37 ] [ 41 ] [ 48 ] [ 73 ] [ 74 ]

หลังจากพักผ่อนไปช่วงหนึ่ง กองพลที่ 47 (2nd L) กำลังเตรียมพร้อมสำหรับการเคลื่อนพลไปยังแนวรบอิตาลีแต่กลับได้รับคำสั่งให้เข้าร่วมปฏิบัติการสุดท้ายในแนวรบด้านตะวันตกแทน ในวันที่ 1 ตุลาคม หน่วยต่างๆ ของกองพลได้เร่งรุกคืบเพื่อติดต่อกับกองทัพเยอรมันที่กำลังถอยร่น จนกระทั่งในวันที่ 4 ตุลาคม ก็ได้ไปถึงแนวป้องกันที่แข็งแกร่งของเยอรมันบนคัน ดินทางรถไฟ อาร์มองติแยร์วาฟรินซึ่งครอบคลุมเส้นทางเข้าสู่เมืองลีลล์การรุกคืบเริ่มขึ้นอีกครั้งในวันที่ 16 ตุลาคม และในวันที่ 28 ตุลาคม กองพลได้ร่วมเดินทางไปกับผู้บัญชาการกองทัพที่สามเซอร์ วิลเลียม เบิร์ดวูดในพิธีเข้าสู่เมืองลีลล์ กองพลน้อยที่ 140 กลับเข้าประจำตำแหน่งในวันที่ 31 ตุลาคม และเข้าประจำตำแหน่งตามแนวแม่น้ำเชลเดคืนหนึ่ง กลุ่มทหารเยอรมันได้โจมตีฐานที่มั่นของกองพันที่ 1/17 ลอนดอน แต่ในคืนถัดมา พวกเขาก็ถูกขับไล่ออกจากบ้านที่พวกเขายึดครอง กองพันที่ 1/17 ลอนดอน ได้รับความสูญเสียครั้งสุดท้ายของกองพลในวันที่ 8 พฤศจิกายน เมื่อทราบว่าเมืองตูร์เนย์ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ วิศวกรของกองพลจึงสร้างสะพานข้ามแม่น้ำในวันที่ 9 พฤศจิกายน กองพันที่ 1/17 ได้ข้ามสะพานเหล่านั้นและหลังจากลุยผ่านหนองน้ำก็ได้ตั้งฐานที่มั่นขึ้น การลงนามสงบศึกกับเยอรมนีในวันที่ 11 พฤศจิกายน พบว่ากองพันได้ช่วยบริหารเมืองที่ได้รับการปลดปล่อย[ 38 ] [ 37 ] [ 41 ] [ 48 ] [ 75 ] [ 76 ]

ในช่วงหลายวันต่อมา กองพลได้มีส่วนร่วมในการซ่อมแซมทางรถไฟตูร์เน- อาธจากนั้นจึงเดินทัพกลับไปยัง พื้นที่ ซีโซอิงในปลายเดือนพฤศจิกายน กองพลได้เคลื่อนพลกลับไปยังค่ายพักฤดูหนาวที่เบธูนเพื่อรอการปลดประจำการกลุ่มแรกเดินทางกลับบ้านในช่วงต้นเดือนมกราคม พ.ศ. 2462 และภายในวันที่ 28 มีนาคม หน่วยทั้งหมดได้ลด กำลัง พลเหลือ เพียงกำลังพลระดับหัวหน้า หัวหน้าหน่วยเริ่มเดินทางกลับสหราชอาณาจักรในเดือนพฤษภาคมเพื่อปลดประจำการ โดยหัวหน้าหน่วยทหารราบไปที่เฟลิกซ์สโตว์ซึ่งกองพันที่ 1/17 ลอนดอนได้ปลดประจำการเสร็จสิ้นในวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2462 [ 6 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 41 ] [ 77 ]

ผู้บังคับบัญชา

เจ้าหน้าที่ต่อไปนี้เป็นผู้บัญชาการกองพันที่ 1/17 ลอนดอนในช่วงสงคราม: [ 78 ]

  • พ.ต.ท. เจ. ก็อดดิง จนถึงเดือนตุลาคม พ.ศ. 2458
  • พันโท อี.เอช. นอร์แมน, DSO , ถึงเดือนกุมภาพันธ์ 1917
  • พันตรี เอฟอาร์ กริมวูด, DSO, ถึง พฤษภาคม 1917
  • พันโท ดับเบิลยู.เอช. ฮิวส์, เอ็มซี , ถึงเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1918
  • พันโท เอฟ.ดับบลิว. พาริช, DSO, MC, ถึงกรกฎาคม 1918
  • พันโท เอช.เอส. เคย์, DSO, MC, เตรียมตัวปลดประจำการ

ลอนดอน 2/17

สัญลักษณ์การจัดรูปขบวน 'The Bee' ได้รับการเลือกใช้สำหรับกองพลที่ 66 (2/2nd London) โดยผู้บัญชาการ พลตรีEdward Bulfin [ 79 ]

กองพันที่ 2 ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2457 ในช่วงแรก ทหารเกณฑ์อาศัยอยู่ที่บ้านและฝึกฝนที่ถนนเทรเดการ์ในชุดพลเรือน ต่อมาจึงสวมใส่เสื้อผ้าที่หาได้ผสมกัน ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2458 กองพันนี้ได้เข้าร่วมกับกองพลน้อยลอนดอนที่ 2/5ในกองพลลอนดอนที่ 2/2ที่รีเกตในเซอร์เรย์ (หน่วยเหล่านี้มีหมายเลขเป็นกองพลน้อยที่ 180 และกองพลที่ 60 ตามลำดับในเดือนสิงหาคม) และปืนไรเฟิล Ariska ขนาด .256 นิ้วของญี่ปุ่น รุ่นเก่าบางส่วน ก็มาถึงเพื่อใช้ในการฝึกฝน ซึ่งดำเนินการที่เอปซอมดาวน์[ 6 ] [ 16 ] [ 38 ] [ 40 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]

ในเดือนมีนาคม หน่วยต่างๆ ของกองพลได้ส่งกำลังเสริมจำนวนมากไปยังหน่วยแนวหน้าก่อนที่หน่วยเหล่านั้นจะเดินทางไปฝรั่งเศส และได้มีการรณรงค์รับสมัครทหารอย่างเข้มข้นเพื่อเติมเต็มกำลังพล จากนั้นกองพลที่ 2/2 ลอนดอน ก็เคลื่อนไปยังพื้นที่เซนต์อัลบันส์ แทนที่หน่วยแนวหน้า ในเดือนพฤษภาคม กองพลที่ 2/17 ลอนดอน เคลื่อนไปยังบิชอปส์สตอร์ตฟอร์ดกองพลยังคงส่งกำลังเสริมไปยังกองพันที่ประจำการอยู่กับกองพลที่ 47 (กองพลที่ 2 ลอนดอน) ในเดือนสิงหาคม ทหารที่อาสาสมัครรับราชการในประเทศเท่านั้น หรือไม่เหมาะสมสำหรับการรับราชการในต่างประเทศ ถูกส่งไปยังกองพันชั่วคราวที่ 107 ( ดูด้านล่าง ) และถูกแทนที่ด้วยกำลังเสริมจากกองพันแนวหลัง ซึ่งต่อมาได้เข้ามารับหน้าที่ในการหากำลังเสริมสำหรับหน่วยแนวหน้า ในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน ปืนไรเฟิลของญี่ปุ่นถูกส่งมอบคืน และทหารได้รับปืนไรเฟิลประจำการLee-Enfield ขนาด .303 นิ้วในเดือนมกราคม พ.ศ. 2459 กองพลนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังสำรองฉุกเฉินและย้ายไปที่ซัตตัน เวนีเพื่อทำการฝึกรบให้เสร็จสิ้นบนที่ราบซอลส์เบอรี[ 38 ] [ 40 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 83 ]

วิมี่

เมื่อวันที่ 24 เมษายน กองพลที่ 60 (2/2nd L) ได้รับคำสั่งให้เตรียมพร้อมสำหรับการเคลื่อนพลไปยังฝรั่งเศส และกองพลน้อยที่ 180 ได้ขึ้นฝั่งที่เลออาฟร์ในวันที่ 23–24 มิถุนายน หลังจากรวมพลแล้ว กองพลได้เคลื่อนพลไปยังสันเขาวิมี ซึ่งในตอนแรกเป็นหน่วยเล็กๆ จากนั้นเป็นกองร้อย และสุดท้ายเป็นกองพันทั้งหมด ได้เข้าประจำแนวรบเพื่อทำความคุ้นเคยกับกองพลที่ 51 (Highland) ที่มีประสบการณ์ กองพล ที่ 60 (2/2nd L) เข้าประจำแนวรบต่อจากกองพลที่ 51 (H) ในคืนวันที่ 13 กรกฎาคม[ 38 ] [ 40 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 84 ]

ในช่วงหลายสัปดาห์ต่อมา กองพันที่ 2/17 สลับกันประจำการในภาค L1 ของแนวรบ ทั้งในฐานะหน่วยสนับสนุนและหน่วยสำรอง ร่วมกับกองพันที่ 2/19 ลอนดอนกองพลที่ 60 ใช้แถบสีทาที่ด้านข้างของหมวกเหล็กเพื่อช่วยในการจดจำ กองพลน้อยที่ 180 ใช้รูปสามเหลี่ยม ซึ่งเป็นสีดำในกรณีของกองพันที่ 2/17 [ 85 ] [ 86 ]ในช่วงฤดูร้อน กองพลน้อยได้เข้าร่วมในการต่อสู้ในหลุมระเบิดและการจู่โจมสนามเพลาะเป็นครั้งคราว กองพันที่ 2/17 ลอนดอน ได้ทำการจู่โจมในคืนวันที่ 12/13 สิงหาคม โดยทิ้งระเบิดใส่บังเกอร์ 4 แห่ง และสังหารทหารเยอรมันจำนวนมาก แต่ไม่สามารถจับเชลยได้[ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

ซาโลนิกา

หลังจากประจำการอยู่แนวหน้าเป็นเวลาห้าเดือน กองพลที่ 60 (2/2nd L) คาดว่าจะได้เข้าร่วมการรุกซอมม์ แต่ในวันที่ 1 พฤศจิกายน กลับได้รับคำสั่งให้เตรียมพร้อมเคลื่อนพลไปยังแนวรบมาซิโดเนียหน่วยต่างๆ ได้รับการเสริมกำลังด้วยการเกณฑ์ทหารจากอังกฤษ และเดินทางโดยรถไฟไปยังมาร์เซย์จากนั้นจึงขึ้นเรือไปยังซาโลนิกากองพลได้รวมตัวกันในค่ายที่นั่นในช่วงครึ่งแรกของเดือนธันวาคม จากนั้นกองพลน้อยต่างๆ ก็ถูกส่งไปยังแนวหน้าโดยอิสระ กองพลน้อยที่ 180 ถูกส่งไปสองขบวน เริ่มตั้งแต่วันที่ 17 และ 18 ธันวาคม ไปยังบริเวณรอบทะเลสาบอาร์ดซาน เพื่อประจำการใน แนวป้องกัน ของกองทัพที่ 12ระหว่างแม่น้ำวาร์ดาร์และสแปนซ์ กองพันและกองร้อยต่างๆ กระจายตัวไปตามแนวรบ โดยกองพันที่ 2/17 อยู่ใกล้สเนฟเซในเดือนกุมภาพันธ์ 1917 ทำหน้าที่ก่อสร้างและซ่อมแซมสนามเพลาะ งานระบายน้ำ และการสร้างถนน กองทัพบัลแกเรียค่อนข้างสงบในภาคส่วนนี้ นอกจากการโจมตีทางอากาศเป็นประจำต่อกองบัญชาการกองพลน้อยและกองพัน[ 38 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]

ในช่วงเดือนมีนาคม กองพลที่ 60 (2/2nd L) เคลื่อนพลเข้าประจำแนวรบทางตะวันตกของทะเลสาบโดอิรันเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการรุกของฝ่ายสัมพันธมิตรที่จะเกิดขึ้นในภาคส่วนนี้ ( ยุทธการโดอิรัน 24–5 เมษายน และ 8–9 พฤษภาคม) กองพลน้อยที่ 180 เข้าร่วมการรบ แต่กองพลน้อยที่ 2/17 ลอนดอน ส่วนใหญ่ทำหน้าที่สนับสนุน กองพลน้อยถูกถอนกำลังระหว่างวันที่ 26 ถึง 28 พฤษภาคม และรวมตัวกันเพื่อรับหน้าที่ในภาคส่วนใหม่ แต่ในวันที่ 1 มิถุนายน คำสั่งของกองพลน้อยถูกเปลี่ยนแปลง เนื่องจากกองพลที่ 60 (2/2nd L) เคลื่อนพลลงไปยังซาโลนิกาและขึ้นเรือไปยังอียิปต์[ 38 ] [ 40 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 93 ]

หลังจากขึ้นฝั่งที่อเล็กซานเดรียกองพลได้รวมพลที่โมอัสการ์ในวันที่ 4 กรกฎาคม จากนั้นจึงถูกส่งไปยังแนวหน้าในปาเลสไตน์เพื่อเข้าร่วมกับกองกำลังสำรวจอียิปต์ (EEF) เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการรบที่กาซาครั้งที่สาม ที่กำลังจะมาถึง ในช่วงเดือนฤดูร้อน เมื่อกองพลไม่ได้อยู่ในแนวหน้า พวกเขาก็ทำการฝึกฝนอย่างละเอียด[ 38 ] [ 40 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 94 ] [ 95 ]

กาซา

เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม กองพันนี้อยู่กับกองพลน้อยที่ 180 ในกองกำลังสำรองของกองพลเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการสู้รบครั้งแรกที่เบียร์เชบาแต่การโจมตีครั้งแรกประสบความสำเร็จอย่างมากจนกองพลน้อยนี้ไม่ได้เข้าร่วมการรบเลย จากนั้นจึงติดตามไปตลอดทั้งคืนโดยมีกองพันที่ 2/17 แห่งลอนดอนเป็นผู้นำ กองพลน้อยที่ 180 นำกองพลที่ 60 (กองพันที่ 2/2 แห่งลอนดอน) มุ่งหน้าไปยังเอล มูเวเลห์ ซึ่งในคืนวันที่ 5/6 พฤศจิกายนได้รวมตัวกันเพื่อโจมตีระบบสนามเพลาะเคาวูคาห์ ( การสู้รบที่ฮาเรราและเชเรีย ) เมื่อการโจมตีเริ่มขึ้น กองพันที่ 2/17 แห่งลอนดอนอยู่ในกองกำลังสำรองของกองพลน้อย การโจมตีประสบความสำเร็จ และกองพลน้อยที่ 180 จึงรุกคืบต่อไปเพื่อยึดสะพานข้ามวาดี เอส เชเรียและแหล่งน้ำในคืนนั้น แต่การยึดครองล่าช้าออกไปเนื่องจากคลังกระสุนในเมืองระเบิด และเปลวไฟทำให้ผู้โจมตีมองเห็นเป็นเงา พันโท เดียร์ แห่งกองพันที่ 2/17 เห็นด้วยกับผู้บังคับบัญชาคนอื่นๆ ที่จะทำการโจมตีเมื่อเสียงระเบิดสงบลง การโจมตีเริ่มขึ้นเวลา 05.30 น. ของเช้าวันรุ่งขึ้น กองพันที่ 2/17 บุกโจมตีอย่างเงียบๆ ข้ามหุบเขา แล้วรีบเข้ายึดปืนกล 4 กระบอกที่ตั้งอยู่บนเนินดินด้านหลัง ฝ่ายตุรกีต่อต้านอย่างเด็ดเดี่ยว แต่ตำแหน่งนั้นก็ถูกยึดได้อย่างรวดเร็ว และกองพลน้อยที่ 180 ก็รุกคืบไปข้างหน้าและขับไล่การโจมตีโต้กลับในเวลา 09.30 น. [ 80 ] [ 81 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]

มัสยิดเนบี ซัมวิล ก่อนการสู้รบ

การไล่ล่าผ่านเนินเขาจูเดียนทำให้กองพลที่ 60 (2/2nd L) เคลื่อนที่ไปข้างหน้าโดยกลุ่มกองพลน้อยแยกกันเพื่อสนับสนุนกองทหารม้าทะเลทรายกองพลน้อยที่ 180 เคลื่อนที่ไปพร้อมกับกองกำลังหลักผ่านซูเฮลิคาห์ มีการพักผ่อนสั้นๆ ที่ฮูจ จากนั้นจึงติดตามการรุกคืบของ EEF ไปยังเยรูซาเลม เข้าประจำการที่เนบี ซัมวิลในวันที่ 25 พฤศจิกายน ตำแหน่งนี้ถูกยึดได้หลังจากการต่อสู้อย่างหนักของทหารอังกฤษและอินเดีย กองพันที่ 2/17 ลอนดอนประจำการอยู่ที่เนบี ซัมวิล ในวันที่ 27 พฤศจิกายน กองทัพตุรกีเปิดฉากระดมยิงอย่างหนักใส่มัสยิดที่อยู่บนยอดเขา ซึ่งกองพันที่ 2/19 ลอนดอนยึดครองอยู่ ตามมาด้วยการโจมตีเป็นระลอกๆ แต่กองกำลังรักษาการณ์ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกองพลน้อยที่เหลือก็ขับไล่พวกเขาทั้งหมดกลับไป การระดมยิงของตุรกีต่อตำแหน่งนี้ดำเนินต่อไปอีกหลายวัน[ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ]

เยรูซาเลม

อนุสาวรีย์เพื่อรำลึกถึงการยอมจำนนของเยรูซาเล็มต่อกองพลลอนดอนที่ 60

ในคืนวันที่ 7/8 ธันวาคม กองพลที่ 60 (2/2nd L) ได้รวมกำลังเพื่อเตรียมโจมตีกรุงเยรูซาเล็มหลังจากเดินทัพอย่างยากลำบาก กองพลน้อยที่ 180 ก็เข้าประจำตำแหน่งบน สันเขา คุสตัลพร้อมที่จะโจมตีในเวลา 05.15 น. กองพันที่ 2/17 ลอนดอน ซึ่งอยู่ตรงกลางของกองพลน้อย ได้รุกคืบผ่านหมอก และโจมตีฐานที่มั่นของตุรกีอย่างไม่ทันตั้งตัว และยึดเป้าหมายแรกได้ในเวลา 06.30 น. กองพันที่ 2/19 ที่อยู่ใกล้เคียงถูกหยุดไว้ ทำให้กองพันที่ 2/17 ถูกโจมตีโต้กลับจากด้านข้าง แต่ก็ถูกขับไล่กลับไปได้ จากนั้น การยิง สนับสนุนจาก ด้านข้างของกองพัน ได้ช่วยให้กองพันที่ 2/19 บรรลุเป้าหมาย การรุกคืบต่อไปถูกหยุดไว้ด้วยการยิงปืนกลจากเนินเขาทางใต้ของลิฟตาพลตรีได้เดินมาปรึกษากับพันโทเดียร์ และจัดเตรียมการโจมตีของกองพลน้อยพร้อมการสนับสนุนจากปืนใหญ่ฮาวิตเซอร์ในเวลา 15.45 น. ซึ่งกองร้อยสองกองของกองพันที่ 2/17 ได้เข้าร่วมด้วย พวกเขาเคลื่อนพลอ้อมไปทางด้านซ้ายของตำแหน่งของทหารตุรกี ซึ่งต่อมาถูกยึดครองด้วยปลายดาบปลายปืน ทหารตุรกีล่าถอยอย่างเร่งรีบเข้าไปในกรุงเยรูซาเลม กองพลได้เสริมกำลังป้องกันในขณะที่ปืนใหญ่พยายามเคลื่อนพลขึ้นมาด้านหลัง เช้าวันรุ่งขึ้นพวกเขาก็เริ่มรุกคืบอีกครั้ง เมื่อเข้าใกล้ชาฟัต กองพลน้อยที่ 180 ถูกยิงด้วยปืนกลจากด้านข้างของกองพันที่ 2/17 แห่งลอนดอน กองพลน้อยเคลื่อนพลอ้อมไปด้านข้าง จากนั้นกองร้อยหนึ่งของกองพันที่ 2/17 ก็เข้าโจมตีจากด้านหน้าด้วยดาบปลายปืนและยึดตำแหน่งคืนได้ เช้าวันต่อมา ทหารตุรกีได้ล่าถอยไปแล้ว หน่วยลาดตระเวนของกองพันที่ 2/19 แห่งลอนดอนพบว่ากรุงเยรูซาเลมถูกทิ้งร้างและได้รับกุญแจเมือง ในวันที่ 11 ธันวาคมพลเอกอัลเลนบีได้เข้าสู่กรุงเยรูซาเลมอย่างเป็นทางการ ซึ่งกองพลน้อยที่ 180 ได้เข้าประจำที่พัก[ 80 ] [ 81 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ]

การโจมตีตอบโต้ของตุรกีตาม ถนน นาบลัสไปยังกรุงเยรูซาเล็มเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 27 ธันวาคม เหตุการณ์นี้เป็นสิ่งที่คาดการณ์ไว้ และกองพันที่ 2/17 แห่งลอนดอนในเยรูซาเล็มก็พร้อมที่จะเคลื่อนพลออกไปภายใน 10 นาที เมื่อกองพลน้อยที่ 180 เคลื่อนพลขึ้นมาจากเมืองเพื่อช่วยเหลือกองพลน้อยที่ 179 (กองพันที่ 2/4 แห่งลอนดอน)ซึ่งได้ขับไล่การโจมตีครั้งแรกไปแล้ว กองพลน้อยนี้ก็ตรงไปยังฝ่ายรุกทันที พวกเขาต้องลงจากเนินลาดที่โล่งเตียนแล้วปีนขึ้นเนินเขาชับบ์ ซาลา ที่สูงชันทางใต้ของบิเรหลังจากเสร็จสิ้นภารกิจนี้ พวกเขาก็รุกคืบไปตลอดทั้งคืนผ่านภูมิประเทศที่ขรุขระ เมื่อเยรูซาเล็มปลอดภัยแล้ว กองกำลัง EEF ก็ยุติปฏิบัติการในวันที่ 30 ธันวาคม[ 80 ] [ 81 ] [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]

หุบเขาจอร์แดน

นอกจากการสร้างแนวป้องกันแล้ว กองพลที่ 60 (2/2nd L) ยังได้ทำการลาดตระเวนอย่างดุดันในช่วงต้นปี 1918 โดยกองร้อยหนึ่งของ 2/17th Londons ได้ทำการจู่โจมหมู่บ้านมุคมัส ในตอนรุ่งสาง ของวันที่ 13 มกราคม ในเดือนกุมภาพันธ์ กองกำลังรบยุโรป (EEF) เริ่มเตรียมการสำหรับการยึดเมืองเยริโคในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ กองพลที่ 60 (2/2nd L) ได้รับมอบหมายให้เคลื่อนพลลงตามถนนเยริโคเป็นขบวนระดับกองพลน้อย โดยมีกองพลน้อยที่ 180 อยู่ตรงกลาง และ 2/17th Londons อยู่ในกองกำลังสำรองของกองพลน้อย กองพลน้อยสามารถยึดยอดเขาอารัก อิบราอิมได้อย่างรวดเร็ว แต่ต้องใช้การโจมตีถึงสามครั้งเพื่อยึดสันเขาถัดไป ในขณะเดียวกัน 2/17th ได้เคลื่อนพลลาดตระเวนลงไปตามถนนเพื่อรักษาแนวรบเพื่อเริ่มการโจมตีที่ทาลาต-เอ็ด-ดุมม์ ยึดได้ในวันถัดมา และในเช้าวันที่ 21 กุมภาพันธ์ กองพลได้รุกคืบไปยังเป้าหมายโดยไม่มีการต่อต้าน เนื่องจากชาวเติร์กได้อพยพออกจากเยริโคแล้ว[ 80 ] [ 81 ] [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]

สะพานลอยน้ำข้ามแม่น้ำจอร์แดน

กองพลน้อยที่ 180 ใช้ เวลาช่วงต้นเดือนมีนาคมอยู่บนที่สูงเหนือหุบเขาจอร์แดนกองพลที่ 60 (2/2nd L) ได้กลายเป็นส่วนทหารราบของ "กลุ่มของเชีย" สำหรับการโจมตีข้ามแม่น้ำจอร์แดนครั้งแรก กองพันที่ 2/17 และ 2/19 ลอนดอน มีกำหนดจะข้ามแม่น้ำในเวลาเที่ยงคืนของวันที่ 21/22 มีนาคม 1918 ( ยุทธการที่ฮิจลา ) อย่างไรก็ตาม การโจมตีของกองพันที่ 2/17 ที่โฆรานิเยห์โดยใช้เรือพายและนักว่ายน้ำล้มเหลว และหัวสะพานเพียงแห่งเดียวถูกสร้างขึ้นโดยกองพันที่ 2/19 ที่ฮิจลา ซึ่งพวกเขาถูกลากข้ามไปบนแพ กองทัพตุรกีเปิดฉากยิงใส่แพในตอนรุ่งเช้า แต่วิศวกรได้สร้างสะพานลอยน้ำแห่งแรกเสร็จสมบูรณ์ในเวลา 08.00 น. จากนั้นกองกำลังของเชียก็เริ่มรุกคืบไปยังอัมมานในช่วงบ่าย ในเวลาเที่ยงคืนของวันที่ 22/23 มีนาคม กองพลน้อยที่ 180 โดยมีกองพันที่ 2/17 ลอนดอนเป็นกองกำลังสำรอง ได้โจมตีเชิงเขาด้านหน้าและขยายหัวสะพาน ในวันที่ 24 มีนาคม กองพลน้อยกลายเป็นกองกำลังสำรองในหัวสะพาน คอยคุ้มกันสะพานลอยน้ำที่ Ghoraniyeh ในขณะที่ส่วนที่เหลือของกองพลเข้าร่วมการโจมตีเมืองอัมมานการโจมตีเริ่มขึ้นในวันที่ 28 มีนาคม แต่ถูกยับยั้งไว้ จึงมีการสั่งให้กองพันที่ 2/17 แห่งลอนดอนเข้ามาสนับสนุน การโจมตีครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นที่ป้อมปราการในวันที่ 30 มีนาคม โดยส่งกองร้อยหนึ่งของกองพันที่ 2/17 (กองกำลังสำรองสุดท้าย) เข้าไปช่วยกองพันที่ 2/18 แห่งลอนดอน การโจมตีครั้งนี้ก็ล้มเหลวเช่นกัน และเนื่องจากกองกำลังตุรกีกำลังคุกคามด้านข้าง กองกำลังของ Shea จึงเริ่มถอนกำลังในวันที่ 31 มีนาคม โดยมีกองทหารราบที่ได้รับการคุ้มครองโดยกองพันที่ 2/17 แห่งลอนดอน การถอนกำลังครั้งนี้เสร็จสิ้นในวันที่ 2 เมษายน ทำให้หัวสะพานที่ได้รับการป้องกันยังคงอยู่บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดน[ 80 ] [ 81 ] [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ]

การโจมตีข้ามแม่น้ำจอร์แดนครั้งที่สองเริ่มต้นขึ้นในคืนวันที่ 29/30 เมษายน กองพลน้อยที่ 180 ได้รวมพลอยู่ใต้ร่มเงาของป่าริมแม่น้ำในคืนก่อนหน้า และเริ่มการโจมตีจากหัวสะพานเวลา 02.00 น. โดยมีกองร้อยหนึ่งของกรมทหารราบที่ 2/17 ทำหน้าที่เป็นกองคุ้มกันปีกขวา ผู้โจมตีไปถึงเชิงเขาเมื่อรุ่งเช้า แต่ก็พบกับการต่อต้านอย่างหนักและถูกตรึงไว้ กองทหารลอนดอนของกรมทหารราบที่ 2/17 พยายามส่งกำลังเสริมข้ามพื้นที่โล่ง แต่มีเพียงไม่กี่คนที่สามารถข้ามมาได้ กองร้อยที่อยู่แนวหน้าถูกตรึงไว้ตลอดทั้งวันจนกระทั่งได้รับการช่วยเหลือจากส่วนที่เหลือของกรมทหารราบที่ 2/17 หลังมืด การโจมตีครั้งที่สองเริ่มขึ้นในวันที่ 2 พฤษภาคม โดยมีกองร้อยหนึ่งครึ่งของกรมทหารราบที่ 2/17 ปฏิบัติการอยู่แต่ละด้านของกองพลน้อย ครึ่งเหนือของกองพลน้อยยึดบังเกอร์ ที่ อยู่บนยอดสันเขาได้ แต่ก็ถูกขับไล่กลับไปในที่สุด ครึ่งทางใต้ถูกหยุดไว้ก่อนจะถึงยอดเขา และมีทหารจำนวนหนึ่งถูกจับเป็นเชลยเมื่อกองทัพตุรกีโอบล้อมด้านข้าง การโจมตีถูกยกเลิกในวันรุ่งขึ้น ภายในวันที่ 4 พฤษภาคม กองพลที่ 60 (2/2nd L) ทั้งหมดได้ถอนกำลังไปทางตะวันตกของแม่น้ำจอร์แดน จากนั้นจึงเข้าไปอยู่ในกองกำลังสำรองของกองทัพใกล้กรุงเยรูซาเลม[ 80 ] [ 81 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ]

แนวรบด้านตะวันตก

ตราประจำตระกูลของ เอิร์ลแห่งดาร์บีซึ่งกองพลที่ 30 ใช้เป็นสัญลักษณ์ประจำหน่วย

หลังจากการสูญเสียของ BEF ในระหว่างการรุกฤดูใบไม้ผลิของเยอรมันในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2461 EEF จำเป็นต้องส่งกำลังเสริมไปยังแนวรบด้านตะวันตก กองพันทหารราบส่วนใหญ่ของกองพลที่ 60 (2/2nd L) ถูกส่งไป โดยกองพันที่ 2/17 ลอนดอนเดินทางผ่านเมืองทารันโตในอิตาลีเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน และในวันที่ 30 มิถุนายน ที่ Ouest Mont ใกล้กับÉperlecques กองพัน นี้ได้เข้าร่วมกับกองพลน้อยที่ 89ในกองพลที่ 30ซึ่งกำลังได้รับการจัดตั้งใหม่โดยส่วนใหญ่ประกอบด้วยหน่วยจากปาเลสไตน์[ 38 ] [ 40 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ]

กองพลที่ 30 ได้รับมอบหมายให้ประจำการในกองทัพที่สองในแนวรบฟลานเดอร์ส เมื่อกองพลที่จัดตั้งใหม่พร้อมสำหรับการปฏิบัติการ การรุกคืบครั้งสุดท้ายของฝ่ายสัมพันธมิตรก็ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว และกองทัพที่สองก็ติดตามการถอยทัพของเยอรมันอย่างระมัดระวัง ในวันที่ 1 กันยายน กองพลน้อยที่ 89 ได้ดำเนินการปฏิบัติการเล็กๆ ด้วยตนเองเพื่อยึดเมืองนอยเว เอเกลส์[ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ]กองทัพที่สองเริ่มการรุกครั้งใหญ่ ( ยุทธการอีเปอร์สครั้งที่ห้า ) ในวันที่ 28 กันยายน กองพลที่ 30 ได้รับคำสั่งให้เฝ้าระวังโอกาส และได้ส่งหน่วยลาดตระเวนไปข้างหน้า เวลา 16.40 น. ได้รับคำสั่งให้รุกคืบและยึดเป้าหมายที่สามของวันนั้นให้สำเร็จ กองพลน้อยโจมตีเวลา 18.30 น. และได้พื้นที่มาเล็กน้อย ช้าลงเนื่องจากภูมิประเทศที่ขรุขระและความมืดที่กำลังเข้ามามากกว่าการต่อต้านของศัตรู เช้าวันรุ่งขึ้น กองพลน้อยที่ 89 ได้เคลียร์สันเขาเมสซีนส์- วิตชาเอเต้และรุกคืบอย่างรวดเร็วไปยังคลองโคมีนส์ ซึ่งไปถึงได้อย่างง่ายดาย[ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] [ 130 ]

กองพลน้อยที่ 89 อยู่ในกองกำลังสำรองเมื่อกองพลที่ 30 โจมตีอีกครั้งในการรบที่คอร์ทไรเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม กองพลได้ส่งหน่วยลาดตระเวนไปข้างหน้าถึงแม่น้ำลิสเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม และข้ามแม่น้ำในวันถัดไป กองพลยังคงรุกคืบต่อไปในอีกหลายวันต่อมา โดยใช้กองหน้าขนาดเล็กและกองพลน้อยที่ 89 คอยสนับสนุนอยู่ด้านหลัง เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม หน่วยลาดตระเวนจากกองพลน้อยได้เข้ามารับหน้าที่นำเมื่อกองพลเข้าใกล้แม่น้ำเชลเดและยึดครองฝั่งตะวันตกของแม่น้ำ[ 126 ] [ 127 ] [ 131 ]

กองทัพที่สองเตรียมการโจมตีข้ามแม่น้ำเชลเดอในวันที่ 11 พฤศจิกายน แต่ข้าศึกเริ่มถอนกำลังในวันที่ 8 พฤศจิกายน และในวันรุ่งขึ้น กองพลน้อยที่ 89 ก็สามารถข้ามแม่น้ำที่ อาเวล เกม ได้ สำเร็จ กองพลน้อยรุกคืบอย่างรวดเร็วผ่านอันแซร์โคเอลไปถึงเรแน็กซ์ในคืนนั้น แนวรบถูกผลักดันไปข้างหน้าในวันรุ่งขึ้น และกองพลน้อยเข้ายึดครองเอลเลเซลล์เผชิญหน้ากับกองกำลังคุ้มกันท้ายขบวนของเยอรมันที่ฟลอเบคทางตะวันออกของเรแน็กซ์ ในเช้าวันที่ 11 พฤศจิกายนกองทหารม้าดรากูนที่ 7ได้ผ่านแนวทหารราบ และรุกคืบอย่างรวดเร็วพร้อมกับทหารราบแนวหน้าของกองพลน้อยที่ 89 ไปถึงแนวรบจากกอยถึงลาลิวาร์ด ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเลสซีนส์เมื่อสนธิสัญญาสงบศึกมีผลบังคับใช้เวลา 11.00 น. [ 38 ] [ 126 ] [ 127 ] [ 132 ]

หลังจากนั้น กองพลที่ 30 ก็เคลื่อนพลกลับไปทางตะวันตก และภายในวันที่ 4 ธันวาคม ก็ถูกจัดให้อยู่ในเรเนสคูร์จนถึงสิ้นเดือน จากนั้นหน่วยต่างๆ ก็เคลื่อนพลไปยังท่าเรือฐานทัพดันเคิร์กกาเลส์บูโลญและเอตาปล์เพื่อปฏิบัติหน้าที่ที่นั่น ในเดือนกุมภาพันธ์ การปลดประจำการก็เริ่มต้นขึ้น[ 126 ] [ 127 ]

กองพันที่ 2/17 แห่งลอนดอนถูกยุบในฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2462 [ 6 ] [ 16 ]

ลอนดอน 3/17

กองพันที่ 3 ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2458 และตั้งค่ายที่Richmond Parkเพื่อฝึกซ้อม กองพันนี้เข้าประจำการในช่วงฤดูหนาว และในเดือนมกราคม พ.ศ. 2459 ก็ได้ย้ายไปพร้อมกับกองพันฝึกซ้อมอื่นๆ ในลอนดอนไปยังวินเชสเตอร์ซึ่งได้รับการกำหนดชื่อใหม่เป็นกองพันที่ 17 (สำรอง) เมื่อวันที่ 8 เมษายน[ 6 ] [ 16 ] [ 38 ] กองพัน นี้เข้าร่วมกับกองพลน้อยสำรองลอนดอนที่ 2เมื่อวันที่ 1 กันยายน[ a ] ​​แต่ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2460 ก็ได้ย้ายไปที่วิมเบิลดัน เพื่อเข้าร่วมกับ กองพลน้อยสำรองลอนดอนที่ 3 แห่งใหม่ในขณะที่สงครามยุติลง กองพันที่ 17 (สำรอง) อยู่ที่ออร์ปิงตันในเคนต์[ 38 ] [ 40 ]

ลอนดอนที่ 31

ทหารประจำการในประเทศที่เหลือของ TF ถูกแยกออกจากกันเมื่อกองพันที่ 3 ถูกจัดตั้งขึ้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2458 และถูกจัดตั้งเป็นกองพันชั่วคราวเพื่อการป้องกันประเทศ ทหารจากกองพันที่ 17 ลอนดอน ได้เข้าร่วมกับทหารจากกองพันที่ 18 (ลอนดอน ไอริช)และ กองพัน ที่ 21 (เฟิร์สต์ เซอร์เรย์ ไรเฟิลส์)ของกรมทหารลอนดอน เพื่อจัดตั้งกองพันชั่วคราวที่ 107 (กองกำลังรักษาดินแดน)ที่ฟรินตัน-ออน-ซีในเอสเซ็กซ์ กองพัน นี้เข้าร่วมกับกองพลน้อยชั่วคราวที่ 7ในการป้องกันอีสต์แองเกลี[ 6 ] [ 38 ] [ 133 ]

พระราชบัญญัติการเกณฑ์ทหารปี 1916ได้ยกเลิกการแบ่งแยกการรับราชการในประเทศและต่างประเทศ และทหารกองกำลังเฉพาะกิจทั้งหมดต้องรับผิดชอบในการรับราชการในต่างประเทศ หากมีสุขภาพแข็งแรง ดังนั้นกองพลน้อยเฉพาะกิจจึงกลายเป็นหน่วยที่ผิดปกติ และหน่วยของพวกเขากลายเป็นกองพันหมายเลขของหน่วยแม่ เมื่อวันที่ 1 มกราคม 1917 กองพันเฉพาะกิจที่ 107 ได้รวมเข้ากับกองพันเฉพาะกิจที่ 105 (อดีตทหารที่รับราชการในประเทศจากกองพันที่ 11 (Finsbury Rifles) , 13 (Kensington) , 15 (London Scottish)และ16 (Queen's Westminsters)กรมทหารลอนดอน) เพื่อกลายเป็นกองพันที่ 31 (County of London) กรมทหารลอนดอนในกองพลผสมที่ 226ซึ่งสังกัดกองพลที่ 71ตั้งแต่วันที่ 13 เมษายน 1917 ภายในเดือนพฤษภาคม 1917 กองพันนี้อยู่ที่เซนต์โอซิธในเอสเซ็กซ์ ส่วนหนึ่งของบทบาทของหน่วยชั่วคราวเดิมคือการฝึกฝนร่างกายเพื่อให้ผู้ชายพร้อมสำหรับการเกณฑ์ทหารไปต่างประเทศ และเมื่อผู้ชายถูกเกณฑ์ไป กองพันที่ 31 แห่งลอนดอนก็ถูกยุบ และถูกยุบในวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2460 [ 6 ] [ 38 ] [ 40 ] [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ]

ช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง

โปสเตอร์รับสมัครงานประมาณปี 1930

กองกำลังเฉพาะกิจ ( TF) ได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2463 และได้รับการจัดระเบียบใหม่เป็นกองทัพบกประจำพื้นที่ (TA) ในปีถัดมา กรมทหารลอนดอนถูกยุบเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2459 กองพันต่างๆ จึงถูกโอนกลับไปยังสังกัดเดิมก่อนปี พ.ศ. 2451 ซึ่งในกรณีของกองพันที่ 17 คือกองพลปืนไรเฟิล ในปี พ.ศ. 2465 ได้รับการกำหนดชื่อใหม่เป็นกรมทหารลอนดอนที่ 17 (Poplar and Stepney Rifles)และเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2469 ได้เปลี่ยนเป็นกรมทหารลอนดอนที่ 17 (Tower Hamlets Rifles) [ 6 ] [ 7 ] [ 16 ] [ 35 ] กองพันนี้จึงอยู่ในกองพลน้อยที่ 141 (ลอนดอนที่ 5) ในกองพลที่ 47 (ลอนดอนที่ 2) อีกครั้ง[ 136 ]

อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาถึงภัยคุกคามจากการโจมตีทางอากาศที่เพิ่มมากขึ้นในกรณีที่เกิดสงครามในยุโรปอีกครั้ง และความจำเป็นในการเพิ่มการป้องกันต่อต้านอากาศยาน (AA) กองบัญชาการกองพลที่ 47 จึงถูกเปลี่ยนเป็น กอง บัญชาการกองพลต่อต้านอากาศยานที่ 1เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2478 และกองพันทหารราบหลายแห่งถูกเปลี่ยนบทบาทเป็นหน่วยต่อต้านอากาศยาน[ 7 ]อย่างไรก็ตาม กองพันที่ 17 ลอนดอนยังคงเป็นกองพันทหารราบ และเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2480 ได้รับการกำหนดชื่อใหม่เป็นTower Hamlets Rifles, The Rifle Brigade (Prince Consort's Own) [ 6 ] [ 7 ] [ 16 ] [ 35 ] [ 33 ]

หลังวิกฤตการณ์มิวนิก กองกำลังสำรอง (TA) ได้เพิ่มขนาดเป็นสองเท่าในช่วงต้นปี 1939 โดยหน่วยส่วนใหญ่ได้จัดตั้งเป็นหน่วยซ้ำกัน กองพัน Tower Hamlets Rifles (THR) ได้รับการกำหนดอย่างเป็นทางการให้เป็นกองพันที่ 1 เมื่อวันที่ 31 มีนาคม 1939 และนายทหารคนแรกได้รับการแต่งตั้งเข้าประจำการในกองพันที่ 2 เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 1939 [ 6 ] [ 16 ] [ 35 ]

สงครามโลกครั้งที่สอง

การระดมพล

กองพันยานยนต์ของกองพลยานเกราะที่ 6 กำลังสวนสนามพร้อมกับรถลำเลียงพลอเนกประสงค์และ รถบรรทุก Morris CS8ขนาด 1,500 ปอนด์ ในสหราชอาณาจักร เมื่อวันที่ 12 กันยายน 1941

TA ได้รับการระดมพลเมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2482 และมีการประกาศสงครามเมื่อวันที่ 3 กันยายน กองพัน THR ทั้งสองกองพันได้รับการระดมพลในกองพลทหารราบลอนดอนที่ 3ซึ่งอยู่ในกองพลลอนดอนที่ 1 ชั่วคราว จนกระทั่ง มีการจัดตั้งกองพลลอนดอนที่ 2ขึ้นใหม่ ในเดือนตุลาคม [ 6 ] [ 137 ]

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง 'กรีนแจ็กเก็ตส์' (กองพันทหารราบหลวงคิงส์รอยัลไรเฟิลคอร์ปส์ (KRRC) และกองพันไรเฟิลบริเกด รวมถึงกองพันทหารสำรองในเครือ) เชี่ยวชาญในการจัดหา กองพันทหาร ราบยานยนต์ให้กับกองพลยานเกราะและกลุ่มสนับสนุนกองพลยานเกราะ กองพัน THR ทั้งสองกองพันถูกเปลี่ยนเป็นกองพันยานยนต์ในปี พ.ศ. 2483 [ 6 ] [ 138 ]

กองพันที่ 3 กองพลปืนไรเฟิลลอนดอน (LRB) ซึ่งเป็นกองทหาร TA อีกกองหนึ่งที่สังกัดกองพลปืนไรเฟิล ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2483 แต่หนึ่งสัปดาห์ต่อมาก็ได้รับการกำหนดชื่อใหม่เป็นกองพันที่ 3 กองพลปืนไรเฟิลทาวเวอร์แฮมเล็[ 6 ] [ 16 ] [ 35 ]

กองพันปืนไรเฟิลทาวเวอร์แฮมเล็ตที่ 1

เมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2483 กองพันที่ 1 THR ได้รับมอบหมายให้เข้าร่วมกลุ่มสนับสนุนที่ 2 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองพลยานเกราะที่ 2กองพลนี้ทำหน้าที่ป้องกันประเทศจนกระทั่งหลังจากการพ่ายแพ้ของเยอรมนีในยุทธการแห่งบริเตนจึงสามารถส่งกำลังเสริมไปยังกองกำลังตะวันออกกลางเพื่อปฏิบัติการต่อต้านกองทัพอิตาลีได้ โดยเดินทางมาถึงอียิปต์ในวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2483 [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ]

เมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2484 กองพันที่ 1 และ 2 ของ THR ได้รับการกำหนดชื่อใหม่เป็น กองพัน ที่ 9และ10 ของ Rifle Brigade (Tower Hamlets Rifles) (9th and 10th RB) [ 6 ] [ 16 ] [ 35 ] [ b ]

หลังจากการฝึกในทะเลทราย กองพันที่ 9 RB ได้ถูกผนวกเข้ากับกองพลยานเกราะที่ 3และถูกส่งไปยังเมอร์ซา เบรกาการลาดตระเวนด้วยยานยนต์ครั้งแรกของกองพันได้ระบุตำแหน่งของกองทัพแอฟริกาคอร์ปส์ที่อยู่ฝั่งตรงข้าม และเมื่อการรุกของเยอรมัน ( ปฏิบัติการซอนเนนบลูม ) เริ่มขึ้นในวันที่ 31 มีนาคม กองพันที่ 9 RB ก็ได้เข้าร่วมการรบอย่างหนัก หลังจากนั้น ส่วนหนึ่งของกองพันที่ยังมีพาหนะได้เข้าร่วมกับขบวนเคลื่อนที่ ในขณะที่ส่วนที่ลงจากพาหนะได้ประจำการอยู่ในป้อมโทบรุกในช่วงต้นของการปิดล้อม จาก นั้นกองพันก็ได้รวมตัวกันอีกครั้งในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์เพื่อซ่อมแซม[ 142 ] [ 143 ] [ 144 ]

เมื่อกองทัพที่แปด ของอังกฤษ เริ่มการรุกในฤดูหนาว ( ปฏิบัติการครูเซเดอร์ ) ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2484 กองพลน้อยปืนไรเฟิลที่ 9 อยู่กับกองพลน้อยทหารรักษาการณ์ที่ 22 ในกองกำลังสำรอง คอยเฝ้าคลังเสบียง เมื่อการสู้รบดูเหมือนจะดำเนินไปด้วยดี กองพลน้อยปืนไรเฟิลที่ 9 จึงถูกส่งไปพร้อมกับกองปืนใหญ่สนามเพื่อเข้าปะทะกับศัตรูที่ขอบของการสู้รบหลัก กองพลน้อยนี้ได้เข้าปะทะกับกองกำลังศัตรูที่กระจัดกระจายในวันที่ 22 พฤศจิกายน เมื่อกองทัพเยอรมันบุกทะลวงและเริ่มเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วไปยังชายแดนและพื้นที่ด้านหลังของกองทัพที่แปด กองพลน้อยปืนไรเฟิลที่ 9 รีบถอยกลับไปขนานกับขบวนของเยอรมัน และเข้าร่วมกับกองพลน้อยทหารรักษาการณ์ที่ 22 ในการโจมตีตอบโต้ที่บีร์ เอล กูบี[ 145 ] [ 146 ]

ในช่วงต้นเดือนธันวาคม กองทัพที่แปดได้กลับมาเป็นฝ่ายริเริ่มอีกครั้ง กองพลน้อยปืนไรเฟิลที่ 9 ถูกส่งไปประจำการกับกองพลยานเกราะที่ 4จากนั้นในวันที่ 28 ธันวาคม ก็ได้เข้าร่วมกับกองพลยานเกราะที่ 22เพื่อโจมตีใกล้เมืองฮาเซียต ซึ่งในระหว่างนั้นกองร้อยหนึ่งของกองพลน้อยถูกโจมตีจนพ่ายแพ้ จากนั้นจึงปฏิบัติหน้าที่เป็นขบวนเคลื่อนที่ลาดตระเวนในทะเลทรายจนกระทั่งได้รับการเปลี่ยนกำลัง อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 21 มกราคม กองกำลังฝ่ายอักษะได้บุกทะลวงเข้ามาอีกครั้ง และค่ายพักของกองพลน้อยปืนไรเฟิลที่ 9 ก็กลับไปอยู่แนวหน้าอีกครั้ง กองพันถูกแบ่งออกเป็นสามขบวนที่จัดตั้งขึ้นในค่าย ซึ่งต่อสู้ฝ่าฟันกลับไปยังแนวป้องกันกาซาลา[ 146 ] [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ]

เมื่อการสู้รบกลับมาเริ่มต้นอีกครั้งในเดือนพฤษภาคม ( ยุทธการที่กาซาลา ) กองพันที่ 9 RB ถูกดึงเข้าสู่ ยุทธการที่หม้อต้มในระหว่างการถอยทัพในเวลาต่อมา กองพันที่ 9 RB ได้เข้าร่วมในการปฏิบัติการคุ้มกันแนวหลังหลายครั้งก่อนที่จะไปถึง ตำแหน่ง เอล อลาเมนในช่วงหลายสัปดาห์ต่อมา กองพันได้เคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่อง โดยถูกใช้เพื่ออุดช่องว่างในแนวรบระหว่างยุทธการเอล อลาเมนครั้งแรกในช่วงต้นเดือนสิงหาคม กองพันที่ 9 RB กำลังปรับปรุงกำลังพลในพื้นที่เดลต้า เมื่อมีการตัดสินใจที่จะยุบกองพันเพื่อเสริมกำลังให้กับกองพัน RB อื่นๆ ในพื้นที่ กองพันถูกลดขนาดลงเหลือเพียงกำลังหลัก และในวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2485 ถือว่ากองพันได้เข้าสู่ 'ภาวะหยุดนิ่งชั่วคราว' [ 6 ] [ 150 ] [ 151 ]

กองพลปืนไรเฟิลที่ 9 ได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487 โดยการรวมกำลังพลเข้ากับกองพันฝึกยานยนต์ที่ 2 กองพลปืนไรเฟิล กองพันนี้ถูกเปลี่ยนเป็นกองบินฝึกขั้นต้นที่ 86 เมื่อวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2487 และถูกระงับการดำเนินงานอีกครั้งเมื่อบุคลากรถูกโอนไปยังกองพันรักษาการณ์กรีนแจ็กเก็ตที่ 27 เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2488 [ 6 ]

กองพันปืนไรเฟิลทาวเวอร์แฮมเล็ตที่ 2

กองพันที่ 2 THR ได้รับมอบหมายให้สังกัดกองพลยานเกราะที่ 26เมื่อกองพลดังกล่าวจัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2483 ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นกองพันที่ 10 Rifle Brigade (Tower Hamlets Rifles) (10th RB) เมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2484 [ 6 ] [ 16 ] [ 35 ] [ 152 ]

กองพลยานเกราะที่ 26 พร้อมด้วยกองพันปืนไรเฟิลที่ 10 ซึ่งบัญชาการโดยพันโทเอเดรียน กอร์ได้ขึ้นฝั่งที่แอฟริกาเหนือในปฏิบัติการทอร์ชในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2485 และได้ร่วมรบในยุทธการตูนิเซียกับกองพลยานเกราะที่ 6กองพลนี้ถูกระงับการเข้าร่วมในยุทธการอิตาลีจนถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2487 แต่หลังจากยุทธการมอนเตคาสิโนครั้งที่ 4ในเดือนพฤษภาคม กองพลนี้ได้รับการจัดระเบียบใหม่ และกองพันปืนไรเฟิลที่ 10 ได้แยกตัวออกจากกองพลยานเกราะที่ 26 เพื่อเข้าร่วมกับกองพลทหารราบที่ 61ซึ่งประกอบด้วยกองพันที่ 2, 7 (LRB) และ 10 (THR) ของกองพันปืนไรเฟิล ซึ่งทั้งหมดเป็นกองพันยานยนต์ ภายใต้การบัญชาการของพลจัตวาเอเดรียน กอร์ กองพลนี้ได้เข้าร่วมรบในยุทธการแนวโกธิคและปฏิบัติการในฤดูหนาวที่เทือกเขาอะเพนไนน์[ 152 ] [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ]

อย่างไรก็ตาม ในช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 1945 กองกำลังพันธมิตรในอิตาลีกำลังประสบกับวิกฤตกำลังพล และหน่วยจำนวนหนึ่งถูกยุบเพื่อเสริมกำลังให้กับหน่วยอื่น กองพลน้อยปืนไรเฟิลที่ 10 เข้าสู่ภาวะหยุดนิ่งเมื่อวันที่ 20 มีนาคม 1945 เมื่อบุคลากรที่เหลือถูกโอนไปยังกองพลน้อยปืนไรเฟิลที่ 2 และ 7 [ 6 ] [ 16 ] [ 154 ] [ 158 ] [ 159 ]

กองพันปืนไรเฟิลทาวเวอร์แฮมเล็ตที่ 3

กองพันที่ 3 THR ได้รับมอบหมายให้สังกัดกองพลทหารราบที่ 5เมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2484 และในวันที่ 22 มกราคม ได้ถูกเปลี่ยนเป็นหน่วยลาดตระเวนของกองพลในชื่อ กองพันที่ 5 กองลาดตระเวนซึ่งต่อมาคือกรมลาดตระเวนที่ 5 กองยานเกราะหลวง กองพันนี้ได้เดินทางไปกับกองพลไปยังอินเดียในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2485 จากนั้นได้ประจำการในกองบัญชาการเปอร์เซียและอิรักก่อนที่จะเดินทางผ่านซีเรียและปาเลสไตน์ไปยังอียิปต์ กองพันนี้ได้เข้าร่วมในการบุกซิซิลีของฝ่ายสัมพันธมิตรและการรบในอิตาลี กองพลได้พักผ่อนเป็นเวลาสองสามเดือนในอียิปต์และปาเลสไตน์ก่อนที่จะกลับไปยังอิตาลี และในช่วงต้นปี พ.ศ. 2488 ก็ได้ถูกส่งไปยังยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือในช่วงเดือนสุดท้ายของสงครามในเยอรมนี[ 6 ] [ 160 ] [ 161 ]

หลังสงคราม

เมื่อ TA ได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2490 กองพันที่ 9 และ 10 ได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ที่ถนนเทรเดการ์ และรวมกันเป็นกรมทหารปืนใหญ่ต่อต้านอากาศยานเบาที่ 656 (ทาวเวอร์แฮมเล็ตส์) แห่งกองทัพบกอังกฤษ[ 6 ] [ 16 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 162 ] [ 163 ]กรมทหารนี้เป็นส่วนหนึ่งของกองทัพบกกลุ่มที่ 97 แห่งกองทัพบกอังกฤษ (ปืนใหญ่ต่อต้านอากาศยาน) ซึ่งถูกยุบในวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2493 [ 164 ]

เมื่อกองบัญชาการต่อต้านอากาศยานถูกยุบในวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2498 ได้มีการควบรวมหน่วยต่อต้านอากาศยานหลายหน่วยเข้าด้วยกัน โดยกองพันต่อต้านอากาศยานที่ 656 (656 LAA Rgt) ได้ควบรวมกับ กองพันต่อต้านอากาศยาน ที่ 512 (Finsbury Rifles) (512 LAA)และ กองพัน ต่อต้านอากาศยาน/ไฟฉายส่องสว่างที่ 568 (St Pancras) (ผสม) (568 LAA/Searchlight Rgts) เพื่อจัดตั้งเป็น กองพันต่อต้าน อากาศยานที่ 512 (512 LAA Rgt ) ซึ่งกองพันต่อต้านอากาศยานที่ 656 (656 LAA Rgt) ได้ส่งกองร้อย R (Tower Hamlets) เข้าร่วม ด้วย[ 6 ] [ 16 ] [ 35 ] [ 163 ] [ 162 ] [ 165 ] [ 166 ]

มีการลดกำลังพลในกองกำลังสำรอง (TA) เพิ่มเติมในปี 1961 และในวันที่ 1 พฤษภาคม กองพันปืนต่อต้านอากาศยานเบาที่ 512 (512 LAA Rgt) ได้รวมกับ กองพันปืนต่อต้านอากาศยานหนักที่ 459 (Essex Regiment) (459 Heavy AA ) และส่วนหนึ่งของ กองพันปืนต่อต้านอากาศยานเบาที่ 517 (Essex) (517 LAA Rgts) เพื่อจัดตั้งเป็นกองพันปืน ต่อต้านอากาศยานเบาที่ 300 (300 LAA Rgt) ซึ่งรวมถึงกองร้อย R (Tower Hamlets) ด้วย ในวันที่ 1 มกราคม 1965 กองพัน นี้ได้รับการกำหนดชื่อใหม่เป็นกองพันปืนต่อต้านอากาศยานเบาที่ 300 (Tower Hamlets) (300 Light Air Defence Rgt ) [ 6 ] [ 16 ] [ 35 ] [ 165 ] [ 167 ]หน่วยใหม่นี้ตั้งอยู่ที่ 405 Mile End Road, London E3 โดยอาคารฝึกซ้อมบนถนน Tredegar Road ถูกรื้อถอนในช่วงทศวรรษ 1960 [ 28 ] [ 36 ]

เมื่อ TA ถูกลดขนาดลงเป็นTerritorial and Army Volunteer Reserve (TAVR) ในปี 1967 กรมทหารนี้ได้จัดหา RHQ และ R Bty ให้กับกรมทหาร Greater London Regiment, RA (T)ซึ่งมีโครงสร้างดังต่อไปนี้[ 6 ] [ 16 ] [ 35 ] [ 167 ] [ 168 ]

กรมทหารถูกยุบอีกครั้งในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2512 กองร้อย C และกองร้อยทหารราบ HAC (ซึ่งใน HAC เรียกว่ากองร้อยเบา) ถูกรวมกลับเข้าไปใน HAC ทหารบางส่วนจากกองร้อย R (TH) ถูกรวมเข้ากับกรมสัญญาณ 39 (Skinners) กรมขนส่งหลวง 151 และโรงพยาบาลทั่วไป 217 กองแพทย์ทหารบกหลวงส่วนที่เหลือของกรมทหารถูกลดขนาดลงเป็นกำลังหลัก ซึ่งขยายในวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2514 กลายเป็นกองร้อย B (Greater London Royal Artillery) ในกองพันที่ 6 (อาสาสมัคร) กรมทหารควีนส์และสายเลือดของทาวเวอร์แฮมเล็ตก็สิ้นสุดลง[ 16 ] [ 35 ] [ 168 ]

มรดกและพิธีกรรม

เครื่องแบบและเครื่องหมาย

เครื่องแบบของกองพันที่ 26 Middlesex RVC เป็นสีเขียวทหารพร้อมขอบ สีแดงสด (คล้ายกับกองพันที่ 60 Rifles ) [ 9 ]ส่วนเครื่องแบบของกองพันที่ 2 Tower Hamlets RVC เป็นสีเทา 'อาสาสมัคร' พร้อมขอบสีแดงสด[ 17 ]ทั้งสองหน่วยยังคงใช้เครื่องแบบเหล่านี้หลังจากที่พวกเขากลายเป็น VB ของกองพลปืนไรเฟิล เครื่องแบบสีเขียวทหารพร้อมขอบสีดำของกองพลปืนไรเฟิลถูกนำมาใช้หลังจากที่กองพันรวมกันเพื่อจัดตั้งกองพันที่ 17 Londons ในฐานะกรมทหารปืนไรเฟิล พวกเขาสวมกระดุมสีดำบนชุดบริการสีกากี[ 3 ] [ 7 ] [ 34 ]

พันเอกกิตติมศักดิ์

ต่อไปนี้ดำรงตำแหน่งเป็นพันเอกกิตติมศักดิ์ของกองพันและกองพันก่อนหน้า: [ 7 ]

เกียรติยศในการรบ

กองพันได้รับเกียรติยศการรบ ดังต่อไปนี้ (เกียรติยศที่เป็นตัวหนาได้รับการประดับไว้บนธง ): [ 7 ] [ 16 ] [ 34 ] [ 35 ]

  • สงครามโบเออร์ครั้งที่สอง :

แอฟริกาใต้, 1900–02

  • สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง :

Aubers, Festubert, 1915 , Loos , Somme 1916, '18 , Flers–Courcelette, Morval, Le Transloy, Messines 1917 , Ypres, 1917, '18 , Langemarck, 1917, Cambrai, 1917 , St Quentin, Bapaume, 1918, Ancre, 1918, Albert, 1918, Coirtrai, France and Falnders, 1915–18, Doiran, 1917 , Macedonia, 1916–17, Gaza , El Mughar, Nebi Samwill, Jerusalem , Jericho, Jordan , Tell 'Asur, ปาเลสไตน์, 1917–18

  • สงครามโลกครั้งที่สอง :

Mersa el Brega , Agedabia, สนามบิน Derna, Tobruk, 1940 , Chor es Sufan, Saunnu, Gazala , แนวป้องกัน Alamein , Medjez el Bab, Kasserine, Thala , Fondouk, Fondouk Pass, El Kourzia, Tunis , Hammam Lif, แอฟริกาเหนือ 1941–43 , Cassino II , Liri Valley, Melfa Crossing, Monte Rotondo, การยึดครอง Perugia , Arezzo, ก้าวเข้าสู่ Florence, Tossignano, อิตาลี 1944–45

อนุสรณ์สถานทหารลอนดอน ณ รอยัลเอ็กซ์เชนจ์

อนุสรณ์สถาน

มีป้ายจารึกเพื่อรำลึกถึงการก่อตั้งกองพันบนอาคารแห่งหนึ่งในWapping WallติดกับสะพานShadwell Basin ( ดูรูป )

กองพันที่ 17 แห่งกรมทหารลอนดอนมีรายชื่ออยู่ในอนุสรณ์สถานทหารนครและเทศมณฑลลอนดอนที่ด้านหน้าของรอยัลเอ็กซ์เชนจ์โดยมีเซอร์แอสตัน เวบบ์ เป็นผู้ออกแบบสถาปัตยกรรม และอัลเฟรด ดรูรี เป็นผู้ปั้นประติมากรรม รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ทางด้านขวามือ (ทิศใต้) ที่อยู่ขนาบข้างอนุสรณ์สถานนี้แสดงถึงทหารราบที่เป็นตัวแทนของหน่วยทหารราบต่างๆ ในลอนดอน[ 169 ] [ 170 ]

อนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 1 ของกองพันตั้งอยู่ในศูนย์สำรองกองทัพบกที่ 405 Mile End Road, Bow [ 171 ]

เชิงอรรถ

  1. ^แหล่งข้อมูลบางแหล่ง [ 6 ] [ 16 ]แนะนำว่ากองพันถูกยุบที่แคมเบอร์เวลล์เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2459 แต่บางแหล่งระบุว่ากองพันยังคงดำเนินต่อไปจนถึงวันสงบศึก [ 38 ] [ 40 ]
  2. ^ไม่ควรสับสนกับกองพันที่ 9 และ 10 (บริการ) กองพลปืนไรเฟิล ซึ่งก่อตั้งขึ้นใน 'กองทัพของคิทเชเนอร์ ' ในสงครามโลกครั้งที่ 1 [ 6 ]

หมายเหตุ

  1. ^เบ็คเก็ตต์
  2. ^ Spiers, หน้า 163–8.
  3. ^ a b cมันนี่ บาร์นส์ ภาคผนวก III
  4. ^ a b Beckett, ภาคผนวก VII.
  5. ^เบ็คเก็ตต์, หน้า 63.
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad Frederick , pp. 314–5.
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y รายชื่อกองทัพบกวันต่างๆ
  8. ^ a b c d eกองพันที่ 15 มิดเดิลเซ็กซ์ ที่ Regiments.org
  9. ^ a b c d Westlake, หน้า 163, 172, 179.
  10. ^ "เกรย์, ราล์ฟ วิลเลียม (GRY836RW)"ฐานข้อมูลศิษย์เก่าเคมบริดจ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
  11. ^ Spiers, หน้า 195–6.
  12. ^เบ็คเก็ตต์, หน้า 135, 185–6.
  13. ^ Dunlop, หน้า 60–1; ภาคผนวก A.
  14. ^สเปียร์ส, หน้า 228–229.
  15. ^เบ็คเก็ตต์, หน้า 213.
  16. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Tower Hamlets Rifles at Regiments.org.
  17. ^ a b c d e f g h Westlake, หน้า 239–41.
  18. ^เบ็คเก็ตต์, หน้า 70.
  19. ^ a b Burke's : 'Buxton'.
  20. ^ London Gazette , 8 พฤษภาคม 1860.
  21. ^ London Gazette , 7 มิถุนายน 1861
  22. ^ London Gazette , 4 สิงหาคม 1863.
  23. ^ London Gazette , 29 มกราคม 1864.
  24. ^ London Gazette , 26 สิงหาคม 1862
  25. ^ London Gazette , 26 สิงหาคม 1870
  26. ^เบ็คเก็ตต์, หน้า 97.
  27. ^ London Gazette , 8 กุมภาพันธ์ 1884
  28. ^ a b c Osborne, หน้า 207.
  29. ^เบ็คเก็ตต์, หน้า 247–253.
  30. ^ดันลอป, บทที่ 14.
  31. ^สเปียร์ส บทที่ 10
  32. ^ London Gazette 20 มีนาคม 1908
  33. ^ a bมันนี่ บาร์นส์ ภาคผนวก IV
  34. ^ a b c d Maude, ภาคผนวก F.
  35. ^ a b c d e f g h i j k l m n 17th Londons at Stepping Forward London.
  36. ^ a b c 'ทะเบียนฝึกซ้อม – ทาวเวอร์แฮมเล็ตส์' ที่ Stepping Forward London
  37. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Becke, Pt 2a, pp 69–75.
  38. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t James , pp. 114–7.
  39. ^มอด, หน้า 1–2.
  40. ^ a b c d e f g h i j k l m nกองทหารลอนดอนที่ Long, Long Trail
  41. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s กองพลที่ 47 (ลอนดอนที่ 2) ที่ลอง ลอง เทรล
  42. ^มอด, หน้า 2–3.
  43. ^ Becke, Pt 2b, หน้า 6.
  44. ^ดัลเบียค, หน้า 17–18.
  45. ^ Maude, หน้า 3–12, 15–17, 18–19.
  46. ^มอด, หน้า 18–19.
  47. ^มอเด, หน้า 19–22.
  48. ^ a b c d e f g h i j k l m Maude, ภาคผนวก E.
  49. ^ Cherry, หน้า 105–13, 120–2, 176, 239–40.
  50. ^เอ็ดมอนด์ส, 1915 , เล่ม 2, หน้า 185–91, 198–9, 363–6; ภาพร่างที่ 21
  51. ^ Maude, หน้า 25–38, แผนที่ III.
  52. ^ Maude, หน้า 38–47, 50–7.
  53. ^ Maude, หน้า 58–68, แผนที่ IV.
  54. ^ไมล์ส, 1916 , เล่ม 2, หน้า 331–6.
  55. ^ Maude, หน้า 69–73.
  56. ^ไมล์ส, 1916 , เล่ม 2, หน้า 430–3.
  57. ^ Maude, หน้า 80–94.
  58. เอ็ดมอนด์ส, 1917 , เล่มที่ 2, หน้า 60–3, 65–6.
  59. ^ Maude, หน้า 95–106, แผนที่ V.
  60. ^ Maude, หน้า 106–11, 240.
  61. ^ Maude, หน้า 112–7.
  62. ^ไมล์ส, 1917 , เล่ม 2, หน้า 214.
  63. ^ Maude, หน้า 119–33, แผนที่ VII.
  64. ^ Miles, 1917 , Vol III, pp. 136, 148, 167, 212–5, 223, 263, 267.
  65. ^ Maude, หน้า 145–6.
  66. ^เอ็ดมอนด์ส, 1918 , เล่ม 1, หน้า 131, 247, 299, 304–6, 373–9, 432–3, 476–80, 490.
  67. ^ Maude, หน้า 149–167, แผนที่ VIII.
  68. ^ Maude, หน้า 166–71.
  69. ^เอ็ดมอนด์ส, 1918 , เล่ม 4, หน้า 75.
  70. ^ Maude, หน้า 183–7.
  71. ^เอ็ดมอนด์ส, 1918 , เล่ม 4, หน้า 196–200, 238–41, 283–2.
  72. ^ Maude, หน้า 187–190.
  73. ^เอ็ดมอนด์ส, 1918 , เล่ม 4, หน้า 342, 360, 376, 393–5.
  74. ^ Maude, หน้า 190–4.
  75. ^ Edmonds & Maxwell-Hyslop, 1918 , เล่มที่ 5, หน้า 413, 543.
  76. ^ Maude, หน้า 199–206.
  77. ^ Maude, หน้า 207–211.
  78. ^มอด, ภาคผนวก ง.
  79. ^ดัลเบียค, หน้า 39.
  80. ^ a b c d e f g h i j k l m Becke, Pt 2b, pp. 25–32.
  81. ^ a b c d e f g h i j k l mกองพลที่ 60 (2/2nd ลอนดอน) ที่ลอง ลอง เทรล
  82. ^ Dalbiac, หน้า 17–8, 26.
  83. ^ Dalbiac, หน้า 10, 29–41.
  84. ^ดัลเบียค, หน้า 42–44.
  85. ^อีมส์, หน้า 24–25.
  86. ^เอลเลียต, หน้า 26.
  87. ^ดัลเบียค, หน้า 47–62.
  88. ^อีมส์, หน้า 31–41.
  89. ^เอลเลียต, หน้า 27–53.
  90. ^ดัลเบียค, หน้า 63–79.
  91. ^อีมส์, หน้า 42–53.
  92. ^เอลเลียต, หน้า 56–68.
  93. ^ดัลเบียค, หน้า 88–104.
  94. ^ Dalbiac, หน้า 106–14.
  95. ^อีมส์, หน้า 57–75.
  96. ^ดัลเบียค, หน้า 117–30.
  97. ^อีมส์, หน้า 78–83.
  98. ^เอลเลียต, หน้า 104–115.
  99. ^ Falls, หน้า 99–101, 108–109.
  100. ดัลเบียก, หน้า 132–6, 143–50.
  101. ^อีมส์, หน้า 85–92.
  102. ^เอลเลียต, หน้า 129–34.
  103. ^น้ำตก, หน้า 220.
  104. ^ดัลเบียค, หน้า 153–169.
  105. ^อีมส์, หน้า 94–8, 99–101, 107–8.
  106. ^เอลเลียต, หน้า 139–150.
  107. ^ Falls, หน้า 246–27, 252–261, ภาพร่างที่ 19
  108. ^ดัลเบียค, หน้า 180–7.
  109. ^อีมส์, หน้า 115–21.
  110. ^เอลเลียต, หน้า 165–172.
  111. ^ Falls, หน้า 281, 287–290, ภาพร่างที่ 21
  112. ^ดัลเบียค, หน้า 188–197.
  113. ^อีมส์, หน้า 124–130.
  114. ^เอลเลียต, หน้า 178–186.
  115. ^ Falls, หน้า 304–8, ภาพร่างที่ 22.
  116. ^ดัลเบียค, หน้า 200–6.
  117. ^อีมส์, หน้า 131–41.
  118. ^เอลเลียต, หน้า 188–199.
  119. ^ Falls, หน้า 332–47, ภาพร่างที่ 24.
  120. ^ดัลเบียค, หน้า 215–219.
  121. ^อีมส์, หน้า 142–7.
  122. ^เอลเลียต, หน้า 201–205.
  123. ^ Falls, หน้า 369–70, 380–1, 386–9.
  124. ^ดัลเบียค, หน้า 219–20.
  125. ^ Falls, หน้า 414–21.
  126. ^ a b c d e f Becke, Pt 3b, pp. 1–9.
  127. ^ a b c d e fกองพลที่ 30 ที่ Long, Long Trail
  128. ^ a b Becke, Pt 4, p. 86.
  129. ^เอ็ดมอนด์ส, 1918 , เล่ม 4, หน้า 434.
  130. ^ Edmonds & Maxwell-Hyslop, 1918 , เล่ม V, หน้า 59–60, 70–1, 80–2.
  131. ^ Edmonds & Maxwell-Hyslop, 1918 , เล่ม V, หน้า 273, 278, 285, 288–90, 428, 432.
  132. ^ Edmonds & Maxwell-Hyslop, หน้า 546, 556.
  133. ^ a bคำสั่งสภาทหารบก มกราคม 1916 ภาคผนวก 18
  134. ^ Becke, Pt 2b, หน้า 104.
  135. ^เฟรเดอริค, หน้า 150–1, 184.
  136. ^กระทรวงกลาโหม,ชื่อและตำแหน่ง , 1927
  137. ^โจสเลน, หน้า 233.
  138. ^เฮสติงส์, หน้า 1.
  139. ^ Joslen, หน้า 16, 216.
  140. ^เฮสติงส์, หน้า 61.
  141. ^ Playfair, เล่ม 1, หน้า 245–247.
  142. ^เฮสติงส์, หน้า 62–6.
  143. ^โจสเลน, หน้า 151–1.
  144. ^ Playfair, เล่ม 2, หน้า 19–24, 36–37, แผนที่ 4.
  145. ^เฮสติงส์, หน้า 78, 81, 94–5.
  146. ^ a b Joslen, หน้า 265–6.
  147. ^เฮสติงส์, หน้า 97–107.
  148. ^ Playfair, เล่ม III, หน้า 91, 138, 141, 214.
  149. ^ "ประวัติกองพลยานเกราะที่ 4 ของอังกฤษ - เดอะ แบล็ก แรทส์" www.desertrats.org.uk เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016
  150. ^เฮสติงส์, หน้า 113, 120, 129–32, 135, 138–41
  151. ^ Playfair, เล่ม 3, หน้า 348.
  152. ^ a b Joslen, หน้า 17–8, 176.
  153. ^ Hastings, หน้า 207–27, 240–1, 254–60, 267–98, 304–6, 321–2.
  154. ^ a b Joslen, หน้า 297.
  155. เพลย์แฟร์ แอนด์ โมโลนี เล่ม 4, หน้า 297, 299, 380, 435, 450.
  156. โมโลนี, เล่มที่ 6, พอยต์ 1, หน้า 120, 179, 256, 259.
  157. ^แจ็กสัน เล่มที่ 6 ตอนที่ 2 หน้า 16, 29, 77
  158. ^เฮสติงส์, หน้า 328–330.
  159. ^แจ็กสัน เล่มที่ 6 ตอนที่ 2 หน้า 371–2
  160. ^โจสเลน, หน้า 47–48.
  161. ^กรมลาดตระเวนที่ 5 บนเว็บไซต์หน่วยลาดตระเวน
  162. ^ a b Frederick, หน้า 1029.
  163. ^ a b Litchfield, หน้า 175.
  164. ^ลิชฟิลด์, ภาคผนวก 5.
  165. ^ a b Frederick, หน้า 1019.
  166. ^มันนี่ บาร์นส์, ภาคผนวกที่ 5
  167. ^ a b Frederick, หน้า 1003.
  168. ^ a b Frederick, หน้า 1042.
  169. ^ IWM WMR Ref 11796.
  170. ^อนุสรณ์สถานทหารลอนดอน ณ โครงการ Stepping Forward ลอนดอน
  171. ^ 'อนุสรณ์สถานหน่วยเคาน์ตีและนครลอนดอน' ที่ Stepping Forward London
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Poplar_and_Stepney_Rifles&oldid=1326531822 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ปืนไรเฟิลป็อปลาร์และสเต็ปนีย์

กองพัน ที่ 17 (เคาน์ตีแห่งลอนดอน) กรมทหารลอนดอน (ป็อปลาร์และสเตปนีย์ ไรเฟิลส์) เป็นหน่วยหนึ่งของ กองกำลังสำรองประจำดินแดน ของอังกฤษก่อตั้งขึ้นในปี 1908...

กองทหารอาสาสมัครปืนไรเฟิลที่ 15 มิดเดิลเซ็กซ์ (ศุลกากรและท่าเรือ)

ความหวาดกลัวการรุกรานในปี พ.ศ. 2492 นำไปสู่การก่อตั้ง กองกำลังอาสาสมัคร และความกระตือรือร้นอย่างมากในการเข้าร่วมกองพลอาสาสมัครปืนไรเฟิล (RVC) ในท้องถิ่น [ 1 ] [ 2 ] กองพลอาสาสมัครปืนไรเฟิลมิดเดิลเซ็กซ์ ที่ 26 (ศุลกากรและสรรพากร) ซึ่งประกอบด้วย 4 กองร้อย...

กองทหารอาสาสมัครปืนไรเฟิลทาวเวอร์แฮมเล็ตที่ 2

RVC ยังถูกจัดตั้งขึ้นในทาวเวอร์แฮมเล็ต ซึ่งเป็นหมู่บ้าน ทางฝั่งตะวันออก ของลอนดอนที่ประกอบเป็น เขตทาวเวอร์ ของ มณฑลมิดเดิลเซ็กซ์ โดยมีภาระผูกพันทางทหารต่อ ผู้บัญชาการแห่งทาวเวอร์แห่งลอนดอน แทนที่จะเป็น ลอร์ดผู้ว่าการแห่งมิดเดิลเซ็กซ์ กองพันบริหาร ที่ 1...

กองกำลังรักษาดินแดน

เมื่อหน่วยอาสาสมัครถูกรวมเข้ากับ กองกำลังรักษาดินแดน (TF) ใหม่ภายใต้ การปฏิรูปของ Haldane ในปี 1908 [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] หน่วยทหารราบอาสาสมัครต่างๆ ในเคาน์ตีลอนดอนได้ถูกจัดตั้งเป็น กรมทหารลอนดอน TF ใหม่ซึ่งไม่มีส่วนประกอบของทหารประจำการหรือทหารอาสาสมัคร...