อ่าน 7 นาที
ประตูชัย
ซุ้มประตูชัยเป็นโครงสร้างอนุสรณ์สถานแบบตั้งอิสระ มีรูปทรงเป็นซุ้มประตูที่มีทางเดินโค้งหนึ่งหรือหลายทาง มักออกแบบมาเพื่อทอดข้ามถนน และโดยปกติจะตั้งอยู่โดดเดี่ยว...
ประตูชัย

ซุ้มประตูชัยเป็นโครงสร้างอนุสรณ์สถานแบบตั้งอิสระ มีรูปทรงเป็นซุ้มประตูที่มีทางเดินโค้งหนึ่งหรือหลายทาง มักออกแบบมาเพื่อทอดข้ามถนน และโดยปกติจะตั้งอยู่โดดเดี่ยว ไม่เชื่อมต่อกับอาคารอื่น ๆ ในรูปแบบที่เรียบง่ายที่สุด ซุ้มประตูชัยประกอบด้วยเสา ขนาดใหญ่สองต้น ที่เชื่อมต่อกันด้วยซุ้มประตูโค้ง โดยทั่วไปจะมีส่วนบนสุดเป็นคาน แบน หรือห้องใต้หลังคาซึ่งอาจติดตั้งรูปปั้นหรือมีจารึกเพื่อระลึกถึงสิ่งศักดิ์สิทธิ์ โครงสร้างหลักมักตกแต่งด้วยงานแกะสลัก ภาพนูนต่ำ และคำอุทิศ ซุ้มประตูชัยที่ประณีตกว่าอาจมีทางเดินโค้งหลายทาง หรือในแบบเทตราไพลอน (tetrapylon) อาจมี ทางเดินที่นำไปในสี่ทิศทาง

ซุ้มประตูชัยเป็นหนึ่งในรูปแบบสถาปัตยกรรมโรมันโบราณ ที่มีอิทธิพลและโดดเด่นที่สุด ชาวโรมันเป็นผู้คิดค้นและใช้ทักษะในการสร้างซุ้มประตูและเพดานโค้ง ซุ้มประตูชัยของโรมันใช้เพื่อรำลึกถึงแม่ทัพผู้ได้รับชัยชนะหรือเหตุการณ์สำคัญทางสาธารณะ เช่น การก่อตั้งอาณานิคม ใหม่ การสร้างถนนหรือสะพาน การเสียชีวิตของสมาชิกในราชวงศ์ หรือการขึ้นครองราชย์ของจักรพรรดิองค์ใหม่
นักโบราณคดีมักแยกแยะความแตกต่างระหว่าง "ซุ้มประตูชัย" ที่แท้จริง ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะของโรมัน อย่างแท้จริง ซึ่งเป็นขบวนแห่ใหญ่ที่ประกาศโดยวุฒิสภาโรมันหลังจากการได้รับชัยชนะทางทหาร "ซุ้มประตูอนุสรณ์" หรือ "ซุ้มประตูเกียรติยศ" ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วสร้างขึ้นโดยจักรพรรดิเพื่อเฉลิมฉลองพระองค์เอง และซุ้มประตู ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะอยู่ในกำแพงเมือง ซึ่งเป็นเพียงประตูทางเข้าขนาดใหญ่ บ่อยครั้งที่ซุ้มประตูชัยของโรมันในตอนแรกสร้างจากไม้และวัสดุชั่วคราวอื่นๆ ต่อมาจึงถูกแทนที่ด้วยหิน ส่วนใหญ่แล้วซุ้มประตูโบราณที่หลงเหลืออยู่มาจากสองกลุ่มหลังนี้
การคงอยู่ของซุ้มประตูชัยโรมันอันยิ่งใหญ่ เช่นซุ้มประตูชัยไททัสหรือซุ้มประตูชัยคอนสแตนตินได้เป็นแรงบันดาลใจให้รัฐและผู้ปกครองหลายแห่งหลังยุคโรมัน จนถึงปัจจุบัน สร้างซุ้มประตูชัยของตนเองเลียนแบบชาวโรมัน ซุ้มประตูชัยในรูปแบบโรมันถูกสร้างขึ้นในหลายเมืองทั่วโลก รวมถึงประตูชัยอาร์กเดอทริออมฟ์ในปารีสซุ้มประตูชัยนาร์วาในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กหรือมาร์เบิลอาร์ชและเวลลิงตันอาร์ชในลอนดอน หลังจากปี ค.ศ. 1820 ซุ้มประตูเหล่านี้มักเป็นประตูอนุสรณ์และซุ้มประตูที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์สถานสงครามหรือประตูเมืองเช่นประตูบรันเดนบูร์กในเบอร์ลินซุ้มประตูวอชิงตันสแควร์ในนิวยอร์กซิตี้หรือประตูอินเดียในนิวเดลีซึ่งแม้จะมีรูปแบบคล้ายกับซุ้มประตูชัย แต่ก็สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตในสงคราม เพื่อระลึกถึงเหตุการณ์ทางพลเรือน (เช่น การประกาศอิสรภาพของประเทศ) หรือเพื่อเป็นทางเข้าเมืองที่ยิ่งใหญ่ ตรงกันข้ามกับการเฉลิมฉลองความสำเร็จทางทหารหรือแม่ทัพ

ในทางสถาปัตยกรรม "ซุ้มประตูชัย" ยังเป็นชื่อที่ใช้เรียกซุ้มประตูเหนือทางเข้าสู่บริเวณแท่นบูชาของโบสถ์ยุคกลาง ซึ่งสามารถวางไม้กางเขน ได้ [ 1 ]และโดยทั่วไปแล้วหมายถึงการรวมกันของ "ประตูขนาดใหญ่หนึ่งบานและประตูขนาดเล็กสองบาน" [ 2 ]เช่นเดียวกับส่วนหน้าของLeon Battista Alberti สำหรับ Tempio MalatestianoและSan Andrea ในเมือง Mantua [ 3 ]
ที่มาและการพัฒนา

ซุ้มประตูชัยโรมัน
ท่อส่งน้ำ สะพาน อัฒจันทร์ และโดมของชาวโรมันใช้หลักการและเทคโนโลยีของซุ้มโค้ง[ 4 ] [ 5 ]ชาวโรมันอาจยืมเทคนิคการสร้างซุ้มโค้งมาจากเพื่อนบ้านชาวเอตรัสกัน[ 4 ]ชาวเอตรัสกันใช้ซุ้มโค้งแบบช่องเดียวที่ตกแต่งอย่างประณีตเป็นประตูหรือทางเข้าเมือง ตัวอย่างของซุ้มโค้งแบบเอตรัสกันยังคงหลงเหลืออยู่ที่เมืองเปรูจาและโวลแตร์รา[ 6 ] [ 7 ]
องค์ประกอบสำคัญสองประการของซุ้มประตูชัยโรมัน ได้แก่ ซุ้มโค้งทรงกลมและแผ่นปิดด้านบนทรงสี่เหลี่ยม ได้ถูกนำมาใช้เป็นองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมแยกกันในกรีกโบราณ มานานแล้ว แต่ชาวกรีกนิยมใช้แผ่นปิดด้านบนในวิหาร ของพวกเขา และจำกัดการใช้ซุ้มโค้งไว้เกือบทั้งหมดเฉพาะโครงสร้างที่รับแรงกดจากภายนอก เช่น สุสานและท่อระบายน้ำ ซุ้มประตูชัยโรมันได้รวมซุ้มโค้งทรงกลมและแผ่นปิดด้านบนทรงสี่เหลี่ยมเข้าไว้ในโครงสร้างตั้งอิสระเพียงโครงสร้างเดียว สิ่งที่เดิมเป็นเสารองรับกลายเป็นเพียงองค์ประกอบตกแต่งบนด้านนอกของซุ้มโค้ง ในขณะที่แผ่นปิดด้านบนซึ่งหลุดพ้นจากบทบาทในการรองรับอาคาร กลายเป็นกรอบสำหรับข้อความทางพลเมืองและศาสนาที่ผู้สร้างซุ้มประตูต้องการสื่อผ่านการใช้รูปปั้นและองค์ประกอบเชิงสัญลักษณ์ เรื่องราว และการตกแต่ง[ 8 ]
ซุ้มประตูขนาดใหญ่ที่สุดมักมีซุ้มประตูสามทาง โดยทางตรงกลางจะมีขนาดใหญ่กว่ามาก ซุ้มประตูแบบที่มีทางเดินในทั้งสองทิศทาง ซึ่งพบได้น้อย มักตั้งอยู่ตามทางแยก เรียกว่าเทตราไพลอน (หรืออาร์คัส ควอดริฟรอนในภาษาละติน) เนื่องจากมีเสา 4 ต้น ตัวอย่างจากสมัยโรมันมักมีรูปทรงคล้ายลูกบาศก์ เช่นซุ้มประตูเซปติมิอุส เซเวรัสในเมืองเลปติส แม็กนาประเทศลิเบียแต่ตัวอย่างสมัยใหม่ เช่นประตูชัยอาร์ก เดอ ตริออมฟ์มักมีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีด้านหลักที่ชัดเจนและด้านข้างที่เล็กกว่า ตัวอย่างที่มีซุ้มประตูสามทางบนด้านยาวและซุ้มประตูที่ปลายทั้งสองข้าง จึงมีเสา 8 ต้น เรียกว่าอ็อกโทไพลอน ประตูชัยอา ร์ก เดอ ตริออมฟ์ ดู การูเซลในปารีส เป็นตัวอย่างหนึ่ง
คำว่า "ซุ้มประตูชัย"ในความหมายสมัยใหม่มาจากแนวคิดที่ว่าสถาปัตยกรรมรูปแบบนี้เชื่อมโยงกับการมอบรางวัลและการรำลึกถึงชัยชนะแก่นายพลโรมันที่ประสบความสำเร็จเป็นพิเศษ โดยการลงคะแนนเสียงของวุฒิสภาโรมันซุ้มประตูชัยที่เก่าแก่ที่สุดที่สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงชัยชนะนั้นสร้างขึ้นในสมัยสาธารณรัฐโรมัน [ 9 ] ซุ้ม ประตู เหล่านี้เรียกว่าfornices (s. fornix ) และมีภาพที่บรรยายและรำลึกถึงชัยชนะและความสำเร็จ ลูเซียส สเตอริตินัส เป็นที่ทราบกันว่าได้สร้างfornices สองแห่ง ในปี 196 ก่อนคริสต์ศักราช เพื่อรำลึกถึงชัยชนะของเขาในฮิสปา เนีย สคิปิโอ แอฟริกา นัส ได้สร้าง fornixอีกแห่งหนึ่งบนเนินเขาแคปิโตลีนในปี 190 ก่อนคริสต์ศักราช และควินตัส ฟาบิอุส แม็กซิมัส อัลโลโบรจิคัสได้สร้าง fornix แห่งหนึ่งในฟอรัมโรมันในปี 121 ก่อนคริสต์ศักราช[ 10 ]โครงสร้างเหล่านี้ไม่มีเหลือรอดมาจนถึงปัจจุบัน และเรารู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับลักษณะของพวกมัน[ 9 ]
ธรรมเนียมการฉลองชัยชนะของโรมันเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากในช่วงเริ่มต้นของยุคจักรวรรดิเมื่อจักรพรรดิออกัสตัสทรงมีพระราชกฤษฎีกาว่า การฉลองชัยชนะและเกียรติยศแห่งชัยชนะจะต้องจำกัดไว้เฉพาะสมาชิกในราชวงศ์เท่านั้น ในทางปฏิบัติ หมายความว่าจักรพรรดิผู้ปกครองหรือบรรพบุรุษของพระองค์เท่านั้น คำว่าfornixถูกแทนที่ด้วยarcus (ซุ้มประตู) ในขณะที่fornix ในยุคสาธารณรัฐ สามารถสร้างขึ้นโดยผู้ชนะตามดุลพินิจและค่าใช้จ่ายของตนเองได้ แต่ซุ้มประตูชัยในยุคจักรวรรดิได้รับการสนับสนุนโดยพระราชกฤษฎีกาของวุฒิสภา หรือบางครั้งโดยผู้ดำรงตำแหน่งสูงที่มีฐานะร่ำรวย เพื่อเป็นเกียรติและส่งเสริมจักรพรรดิ ตำแหน่งของพระองค์ และคุณค่าของจักรวรรดิ[ 6 ]ซุ้มประตูไม่จำเป็นต้องสร้างขึ้นเพื่อเป็นทางเข้า แต่ – ต่างจากซุ้มประตูชัยสมัยใหม่หลายแห่ง – มักจะสร้างขวางถนนและมีจุดประสงค์เพื่อให้เดินผ่าน ไม่ใช่เดินอ้อม[ 5 ]
- ประเภทของซุ้มประตูชัยโรมัน
- ประตูโค้งของ Septimius Severusที่เมือง Leptis Magna ประเทศลิเบีย ซึ่งเป็น ประตูโค้งสี่โค้งสร้างเมื่อประมาณ ค.ศ. พ.ศ. 203
- ซุ้มประตูเซปติมิอุส เซเวรัสในกรุงโรม สร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 203–205 เพื่อรำลึกถึงชัยชนะเหนือชาวพาร์เธียของจักรพรรดิเซปติมิอุส เซเวรัสและพระโอรสทั้งสองพระองค์ คือคาราคัลลาและเกตา
- ซุ้มประตูคาราคัลลาในเมืองเตเบสซาประเทศแอลจีเรีย สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 210โดยนายพลจากเมืองนี้ เพื่ออุทิศแด่จักรพรรดิคาราคัลลา
- ซุ้มประตูกาเลริอุสและห้องโถงทรงกลมในเมืองเทสซาโลนิกี ประเทศกรีซ สร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 298–299 และอุทิศในปี ค.ศ. 303 เพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะของจักรพรรดิกาเลริอุสเหนือชาวเปอร์เซียซา สซานิด และการยึดเมืองหลวงซีเทซิฟอน ได้ ในปี ค.ศ. 298
- ซุ้มประตูคอนสแตนตินในกรุงโรม สร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 312–315 เพื่อเป็นอนุสรณ์ถึงชัยชนะของ จักรพรรดิ คอนสแตนติน เหนือ แม็กเซนติอุสในยุทธการสะพานมิลเวียนเมื่อปี ค.ศ. 312
ซุ้มประตูชัยของโรมันส่วนใหญ่สร้างขึ้นในช่วงยุคจักรวรรดิ ภายในศตวรรษที่ 4 หลังคริสต์ศักราช มีซุ้มประตูชัยดังกล่าว 36 แห่งในกรุงโรม ซึ่งเหลือรอดมาจนถึงปัจจุบัน 3 แห่ง ได้แก่ซุ้มประตูชัยของไททัส (ค.ศ. 81) ซุ้มประตูชัยของเซปติมิอุส เซเวรัส (ค.ศ. 203–205) และซุ้มประตูชัยของคอนสแตนติน (ค.ศ. 315) ซุ้มประตูชัยจำนวนมากถูกสร้างขึ้นในที่อื่นๆ ในจักรวรรดิโรมัน[ 9 ]ซุ้มประตูชัยแบบเดี่ยวเป็นแบบที่พบได้บ่อยที่สุด แต่ก็มีการสร้างซุ้มประตูชัยแบบสามชั้นจำนวนมากเช่นกัน ซึ่งซุ้มประตูชัยแห่งออเรนจ์ ( ประมาณค.ศ. 21) เป็นตัวอย่างที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงเหลืออยู่ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 2 หลังคริสต์ศักราช มีการสร้างตัวอย่างของarcus quadrifron จำนวนมาก ซึ่งเป็นซุ้มประตูชัยรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสที่สร้างขึ้นเหนือทางแยก โดยมีช่องเปิดโค้งทั้งสี่ด้าน โดยเฉพาะในแอฟริกาเหนือ การสร้างซุ้มประตูชัยในกรุงโรมและอิตาลีลดลงหลังจากสมัยของทราจัน (ค.ศ. 98–117) แต่ยังคงแพร่หลายในจังหวัดต่างๆ ในช่วงศตวรรษที่ 2 และ 3 หลังคริสต์ศักราช สิ่งเหล่านี้มักถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์การเสด็จเยือนของจักรพรรดิ[ 10 ]
ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับมุมมองของชาวโรมันที่มีต่อซุ้มประตูชัยพลินีผู้เฒ่าซึ่งเขียนในศตวรรษที่ 1 หลังคริสต์ศักราช เป็นนักเขียนโบราณเพียงคนเดียวที่กล่าวถึงเรื่องนี้[ 11 ]เขาเขียนว่าซุ้มประตูชัยเหล่านี้มีจุดประสงค์เพื่อ "ยกระดับเหนือโลกธรรมดา" ภาพของบุคคลผู้ได้รับเกียรติ ซึ่งมักจะแสดงในรูปของรูปปั้นที่มีรถ ม้า สี่ล้อ[ 11 ]อย่างไรก็ตาม การออกแบบซุ้มประตูชัยของจักรวรรดิโรมัน ซึ่งมีความซับซ้อนมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเวลาผ่านไปและพัฒนาเป็นชุดคุณลักษณะที่เป็นระเบียบนั้น มีจุดประสงค์อย่างชัดเจนเพื่อสื่อสารข้อความหลายอย่างไปยังผู้ชม
การตกแต่งซุ้มประตูชัยมีจุดประสงค์เพื่อเป็นเครื่องเตือนใจอย่างต่อเนื่องถึงชัยชนะและผู้ได้รับชัยชนะดังนั้นจึงเน้นที่ภาพที่แสดงถึงข้อเท็จจริงมากกว่าการเปรียบเทียบ ด้านหน้าประดับด้วยเสาหินอ่อน และเสาและเพดานประดับด้วยบัว ตกแต่ง แผ่นแกะสลักแสดงถึงชัยชนะและความสำเร็จ วีรกรรมของผู้ได้รับชัยชนะอาวุธที่ยึดได้จากศัตรู หรือขบวนแห่ชัย ส่วน โค้งมักแสดงภาพเทพี แห่งชัยชนะกำลังบิน ในขณะที่เพดานมักจารึกคำอุทิศที่เอ่ยชื่อและสรรเสริญผู้ได้รับชัยชนะเสาและทางเดินภายในยังตกแต่งด้วยภาพนูนต่ำและประติมากรรมตั้งอิสระ เพดานโค้งประดับด้วยช่องสี่เหลี่ยมซุ้มประตูชัยบางแห่งมีรูปปั้นหรือกลุ่มรูปปั้นที่เรียกว่าcurrus triumphalis ซึ่งแสดงถึงจักรพรรดิหรือแม่ทัพใน รถม้าสี่ล้ออยู่ด้านบน[ 6 ] [ 10 ]จารึกบนซุ้มประตูชัยของโรมันเป็นผลงานศิลปะในตัวเอง โดยมีตัวอักษรที่แกะสลักอย่างประณีต บางครั้งก็มีการปิดทอง รูปทรงของตัวอักษรแต่ละตัวและระยะห่างระหว่างตัวอักษรได้รับการออกแบบอย่างระมัดระวังเพื่อให้มีความชัดเจนและเรียบง่ายสูงสุด โดยไม่มีการตกแต่งใดๆ เน้นย้ำถึงรสนิยมของชาวโรมันในเรื่องความเรียบง่ายและความเป็นระเบียบ แนวคิดนี้ซึ่งต่อมากลายเป็นศิลปะการพิมพ์ยังคงมีความสำคัญพื้นฐานมาจนถึงปัจจุบัน[ 5 ]
- ลวดลายประดับบนซุ้มประตูชัยของโรมัน
- ภาพขบวนแห่ชัยชนะของ ไททัสที่ปรากฏบนซุ้มประตูไททัส แสดงถึงทรัพย์สินที่ยึดได้จากกรุงเยรูซาเล็มในปี ค.ศ. 81
- งานแกะสลักอันวิจิตรบรรจงและเพดานโค้งแบบมีช่องสี่เหลี่ยมของซุ้มประตูเซปติมิอุส เซเวรัสในกรุงโรม
- Galerius (L) โจมตี Narses (R) ประตูชัยแห่งกาเลเรียส .
- ภาพสลักนูนต่ำบนซุ้มประตูคอนสแตนตินในกรุงโรม depicting Constantine Iแจกของขวัญแก่ประชาชน
ซุ้มประตูชัยหลังยุคโรมัน

ซุ้มประตูชัยโรมันยังคงเป็นที่น่าหลงใหลแม้หลังจากการล่มสลายของกรุงโรม โดยทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจถึงความรุ่งโรจน์ในอดีตและเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจรัฐ ซึ่งเป็นที่ดึงดูดใจจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ เป็นพิเศษ ที่อารามลอร์ช ซุ้มประตูทอร์ฮัลเลที่มีสามโค้งถูกสร้างขึ้นโดยจงใจเลียนแบบซุ้มประตูชัยโรมันเพื่อแสดงถึงความต่อเนื่องระหว่างจักรวรรดิคาโรลิงและจักรวรรดิโรมัน ในประตูเมืองคาปัว ที่ถูกรื้อถอนไปแล้วใน ช่วงทศวรรษ 1230 จักรพรรดิเฟรเดอริกที่ 2พยายามสร้างซุ้มประตูชัยในรูปแบบสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์ [ 12 ] อย่างไรก็ตามจนกระทั่งถึงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการ ผู้ปกครองจึงพยายามเชื่อมโยงตนเองกับมรดกโรมันอย่างเป็นระบบโดยการสร้างซุ้มประตูชัยของตนเอง
สิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่ที่เก่าแก่ที่สุดน่าจะเป็น "ซุ้มประตูอารากอน" ที่ปราสาทนูโอโวในเนเปิลส์ซึ่งสร้างขึ้นโดยอัลฟอนโซที่ 5 แห่งอารากอนในปี 1470 เชื่อกันว่าเพื่อเป็นการระลึกถึงการขึ้นครองราชย์ในปี 1443 แม้ว่าเช่นเดียวกับประตูคาปูอานา ในภายหลัง ซุ้มประตูนี้จะเป็นส่วนหน้าใหม่สำหรับทางเข้าสู่ปราสาทก็ตาม ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 ซุ้มประตูชัยได้มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับโรงละครในราชสำนัก ขบวนแห่ของรัฐ และป้อมปราการทางทหาร ลวดลายของซุ้มประตูชัยยังถูกดัดแปลงและรวมเข้ากับส่วนหน้าของอาคารสาธารณะ เช่น ศาลากลางและโบสถ์[ 3 ] [ 13 ]
ซุ้มประตูชัยชั่วคราวที่ทำจากไม้ระแนงและปูนปลาสเตอร์มักถูกสร้างขึ้นสำหรับการเสด็จเข้าเมืองของราชวงศ์แตกต่างจากซุ้มประตูเดี่ยวที่สร้างขึ้นสำหรับผู้พิชิตชาวโรมัน ผู้ปกครองในยุคเรเนสซองส์มักสร้างซุ้มประตูเรียงกันเป็นแถวเพื่อใช้เป็นทางผ่านขบวนแห่ ซุ้มประตูเหล่านี้กำหนดพื้นที่สำหรับการเคลื่อนที่ของผู้คนและบ่งบอกถึงสถานที่สำคัญซึ่งมีการส่งข้อความเฉพาะในแต่ละช่วง ตัวอย่างเช่น พระสันตะปาปา ที่ได้รับการเลือกตั้งใหม่ จะเสด็จผ่านถนนในกรุงโรมภายใต้ซุ้มประตูชัยชั่วคราวที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษสำหรับโอกาสนั้น ซุ้มประตูยังถูกสร้างขึ้นสำหรับงานแต่งงานของราชวงศ์ด้วย เมื่อดยุคชาร์ลส์ เอ็มมานูเอลที่ 1แห่งซาวอยทรงอภิเษกสมรสกับเจ้าหญิงคาตาลินา มิคาเอลาแห่งสเปนในปี 1585 พระองค์ทรงเสด็จผ่านซุ้มประตูชัยชั่วคราวที่แสดงถึงความเก่าแก่ของราชวงศ์ซาวอยและเชื่อมโยงราชวงศ์ของพระองค์ผ่านศิลปะและสถาปัตยกรรมของซุ้มประตูกับอดีตจักรวรรดิโรมัน[ 13 ]
ซุ้มประตูชัยไม้ชั่วคราวถูกสร้างขึ้นในมอลตาสำหรับพิธีซึ่งหัวหน้าอัศวินแห่งโรงพยาบาลที่ ได้รับการเลือกตั้งใหม่ เข้าครอบครองเมืองมดินา[ 14 ]และบางครั้งก็เมืองบีร์กู[ 15 ]

ภาพของซุ้มประตูก็มีความสำคัญอย่างมากเช่นกัน แม้ว่าซุ้มประตูชั่วคราวจะถูกรื้อถอนหลังจากใช้งานแล้ว แต่ก็มีการบันทึกรายละเอียดอย่างครบถ้วนในภาพพิมพ์แกะสลักที่เผยแพร่อย่างกว้างขวางและคงอยู่มานานหลังจากที่ซุ้มประตูเดิมถูกทำลายไปแล้ว สื่อภาพพิมพ์แกะสลักทำให้ผู้ชมมีโอกาสตรวจสอบอุปมาอุปไมยและจารึกที่นำเสนอโดยซุ้มประตูในแบบที่ไม่สามารถทำได้ในระหว่างเหตุการณ์[ 13 ]บางครั้งซุ้มประตูที่ปรากฏในภาพก็ไม่ใช่โครงสร้างจริง แต่เป็นเพียงภาพจำลองในจินตนาการเพื่อการโฆษณาชวนเชื่อของราชวงศ์ ตัวอย่างที่มีชื่อเสียงคือEhrenpforte Maximilians IโดยAlbrecht Dürerซึ่งได้รับมอบหมายจากจักรพรรดิแม็กซิมิเลียนที่ 1เป็นหนึ่งในภาพพิมพ์ที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยผลิตมา มีความสูง 3.75 เมตร (12.3 ฟุต) และประกอบด้วยแผ่นกระดาษ 192 แผ่น แสดงภาพซุ้มประตูที่ไม่เคยมีเจตนาจะสร้างขึ้นจริง พิมพ์ในจำนวน 700 ชุด และแจกจ่ายให้ระบายสีและติดบนผนังศาลากลางหรือพระราชวังของเจ้าชาย[ 16 ]
ชาวฝรั่งเศสเป็นผู้นำในการสร้างซุ้มประตูชัยถาวรใหม่ เมื่อความทะเยอทะยานของกษัตริย์ ราชวงศ์ บูร์บงและนโปเลียน โบนาปาร์ตนำไปสู่การสร้างซุ้มประตูจำนวนมาก ซุ้มประตูที่มีชื่อเสียงที่สุดจากยุคนี้คือArc de Triompheในปารีส ซึ่งสร้างขึ้นระหว่างปี 1806 ถึง 1836 แม้ว่าจะแตกต่างจากซุ้มประตูของโรมันในอดีตโดยเจตนา โดยการละเว้นเสาประดับตามธรรมเนียม ซึ่งการขาดเสาเหล่านี้ทำให้สมดุลของซุ้มประตูเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงและทำให้ดู "หนักส่วนบน" อย่างเห็นได้ชัด[ 13 ]ซุ้มประตูอื่นๆ ของฝรั่งเศสเลียนแบบซุ้มประตูของจักรวรรดิโรมันอย่างใกล้ชิดมากขึ้น เช่นArc de Triomphe du Carrouselในปารีส เป็นซุ้มประตูสี่เสาที่จำลองมาจาก Arch of Septimius Severus ในกรุงโรมอย่างใกล้ชิด[ 17 ]
ซุ้มประตูชัยยังคงถูกสร้างขึ้นเรื่อยมาจนถึงยุคปัจจุบัน บ่อยครั้งเป็นสัญลักษณ์แสดงอำนาจและความยิ่งใหญ่ของผู้นำเผด็จการอดolf Hitlerวางแผนที่จะสร้างซุ้มประตูชัยที่ใหญ่ที่สุดในโลกในกรุงเบอร์ลิน ซุ้มประตูนี้จะมีขนาดใหญ่กว่าซุ้มประตูใดๆ ที่เคยสร้างมา โดยมีความกว้าง 550 ฟุต (170 เมตร) ความลึก 92 ฟุต (28 เมตร) และความสูง 392 ฟุต (119 เมตร) ใหญ่พอที่จะให้ประตูชัย Arc de Triomphe เข้าไปอยู่ได้ถึง 49 ครั้ง และตั้งใจที่จะสลักชื่อทหารเยอรมนี 1.8 ล้านคนที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งลงบนซุ้มประตูนี้ อย่างไรก็ตาม การก่อสร้างก็ไม่เคยเริ่มต้นขึ้น[ 18 ]คิม อิล ซองผู้นำเผด็จการของเกาหลีเหนือสร้างซุ้มประตูชัยที่ใหญ่ที่สุดในโลกในกรุงเปียงยางในปี 1982 [ 10 ]ซุ้มประตูชัยนี้ได้รับการออกแบบให้มีขนาดใหญ่กว่าประตูชัย Arc de Triomphe ในปารีสอย่างมาก และถูกสร้างขึ้นบนสถานที่ที่คิม อิล ซอง ได้กล่าวสุนทรพจน์ต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรกต่อชาวเกาหลีเหนือเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 1945 ซุ้มประตูชัยนี้ประดับประดาด้วยประติมากรรมและภาพนูนต่ำที่แสดงถึง "การกลับมาอย่างมีชัยของผู้นำผู้ยิ่งใหญ่ผู้มีชัยชนะสู่ประเทศ" [ 19 ]
รูปทรงของซุ้มประตูชัยยังถูกนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสร้างซุ้มประตูอนุสรณ์ สถาน และประตูเมืองเช่นประตูบรันเดนบูร์กในเบอร์ลินซุ้มประตูวอชิงตันสแควร์ในนครนิวยอร์กหรือประตูอินเดียในนิวเดลีหรือซุ้มประตูต้อนรับธรรมดา เช่นประตูชัยอาร์กเดอทริออมฟ์ในบาร์เซโล นา ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อเป็นทางเข้าสู่บริเวณงานแสดงสินค้าโลกปี 1888แม้ว่าจะมีรูปแบบคล้ายกับซุ้มประตูชัย แต่สิ่งเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง เช่น เพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตจากสงคราม เพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ทางพลเรือน (เช่น การประกาศอิสรภาพของประเทศ) หรือเพื่อเป็นทางเข้าเมืองที่ยิ่งใหญ่ แทนที่จะเป็นการเฉลิมฉลองความสำเร็จทางทหารหรือนายพล
- ซุ้มประตูชัยหลังยุคโรมัน
- ประตูแซงต์-เดอนิสในปารีส สร้างขึ้นในปี 1672 เพื่อเป็นอนุสรณ์แห่งชัยชนะของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14
- ประตูบรันเดนบูร์กในเมืองพอตส์ดัมสร้างขึ้นในปี 1770–71 เพื่อรำลึกถึง ชัยชนะของ พระเจ้าฟรีดริชที่ 3ในสงครามเจ็ดปี
- ประตูชัยอาร์กเดอทริออมฟ์ดูการูเซลในปารีส สร้างขึ้นระหว่างปี 1806-1808 เพื่อเป็นอนุสรณ์แห่งชัยชนะของนโปเลียน
- ซุ้มประตูชัยนาร์วาในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กออกแบบโดยจาโคโม เกวเรนกีสร้างขึ้นในปี 1814 เพื่อรำลึกถึงชัยชนะของรัสเซียเหนือจักรพรรดินโปเลียน
- ซุ้มประตูเวลลิงตันในลอนดอน สร้างขึ้นระหว่างปี 1826-1830 เพื่อรำลึกถึงชัยชนะของอังกฤษในสงครามนโปเลียน
- ซุ้มประตูชัยในมอสโก สร้างขึ้นระหว่างปี 1829-1834 เพื่อรำลึกถึงชัยชนะของรัสเซีย เหนือจักรพรรดินโปเลียน ระหว่างการรุกรานรัสเซียของฝรั่งเศสในปี 1812
- ซุ้มประตูทหารและกะลาสีเรือในนครนิวยอร์ก สร้างขึ้นระหว่างปี 1889-1892 เพื่อรำลึกถึงชัยชนะของสหรัฐอเมริกาเหนือฝ่ายกบฏของฝ่ายใต้
- ประตูชัยอาร์คูล เดอ ทริอุมฟ์ในบูคาเรสต์สร้างขึ้นในปี 1922 เพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะในสงครามโลกครั้งที่ 1และพิธีราชาภิเษกของพระเจ้าเฟอร์ดินานด์และพระมเหสีมารี
- ซุ้มประตูชัยในกรุงเปียงยางซุ้มประตูชัยที่สูงเป็นอันดับสองของโลก สร้างขึ้นในปี 1982 เพื่อรำลึกถึงการต่อต้านญี่ปุ่นของชาวเกาหลีระหว่างปี 1925 ถึง 1945
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^ Curl, James Stevens (2006).พจนานุกรมสถาปัตยกรรมและสถาปัตยกรรมภูมิทัศน์ฉบับออกซ์ฟอร์ด ฉบับที่ 2 สำนักพิมพ์ OUP ออกซ์ฟอร์ดและนิวยอร์ก หน้า 658 ISBN 978-0-19-860678-9.
- ^เฟลมมิง, ฮอนเนอร์ และ เพฟสเนอร์, 326
- ^ a bซัมเมอร์สัน, 23-24, 34-35
- ^ a b "ซุ้มประตู" กรีกโบราณและโรมัน: สารานุกรมสำหรับนักเรียน บรรณาธิการ แคร์โรลล์ มอลตัน เล่ม 1 นิวยอร์ก: ชาร์ลส์ สคริบเนอร์ ซันส์, 1998 หน้า 45-46 ประวัติศาสตร์โลกในบริบท เว็บไซต์ 1 ธันวาคม 2013
- ^ a b c Honour, Hugh; Fleming, John (2005). ประวัติศาสตร์ศิลปะโลก . สำนักพิมพ์ Laurence King. ISBN 978-1-85669-451-3.
- ↑ เอบีซีซาโฮ, มาร์กาเร็ต แอน (2004) Imago triumphalis: หน้าที่และความสำคัญของภาพชัยชนะสำหรับผู้ปกครองยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาชาวอิตาลี ปีเตอร์ แลง. หน้า 18 –25. ไอเอสบีเอ็น 978-0-8204-6235-6.
- ^ศูนย์มรดกโลกยูเนสโก“โรงละครโรมันและบริเวณโดยรอบ และ “ซุ้มประตูชัย” แห่งออเรนจ์”ศูนย์มรดกโลกยูเนสโกสืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2023
- ^ซัลลิแวน, จอร์จ เอช. (2006). ไม่ได้สร้างเสร็จในวันเดียว: สำรวจสถาปัตยกรรมของกรุงโรม . สำนักพิมพ์ดาคาโป. หน้า 133–134 . ISBN 978-0-7867-1749-1.
- ^ a b c "ซุ้มประตูชัย" สารานุกรมบริแทนนิกา (2010)
- ^ a b c d F. B. Sear และ Richard John. "ซุ้มประตูชัย" Grove Art Online. Oxford Art Online. 30 กรกฎาคม 2010
- อรรถเป็นขอุลริช เฟิร์สท; สเตฟาน กรุนด์มันน์ (1998) สถาปัตยกรรมแห่งกรุงโรม: ประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมในการนำเสนอ 400รายการ ฉบับ Axel Menges พี 43. ไอเอสบีเอ็น 978-3-930698-60-8.
- ↑ "Capua, Porta di" , Mario D'Onofrio, Federiciana , 2005, ออนไลน์ที่ Treccani
- ^ a b c d Pollak, Martha (2010). Cities at War in Early Modern Europe . Cambridge University Press. หน้า 244–265 . ISBN 978-0-521-11344-1.
- ↑บริฟฟา, โจเซฟ เอ. (มกราคม 2549). "ปิเอโตรเปาโล ทรอยซี (1686–1750): ศิลปินบาโรกชาวมอลตา" (PDF ) เส้นทางพิสดาร ( 6): 9–17
- ^ Thake, Conrad (1994). "การออกแบบฉากสถาปัตยกรรมในเมืองมดินาในศตวรรษที่ 18" (PDF) . รายงานการประชุมสัปดาห์ประวัติศาสตร์ . สมาคมประวัติศาสตร์มอลตา: 63– 76.
- ^ Bartrum, Giulia (1995). ภาพพิมพ์ยุคเรเนสซองส์ของเยอรมัน, 1490-1550 . สำนักพิมพ์พิพิธภัณฑ์อังกฤษ. ISBN 978-0-7141-2604-3.
- ^ Rosenblum, Robert (1969). การเปลี่ยนแปลงในศิลปะปลายศตวรรษที่สิบแปด . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน. หน้า 131–132 . ISBN 978-0-691-00302-3.
- ^ Zalampas, Sherree Owens (1990). Adolf Hitler: การตีความเชิงจิตวิทยาเกี่ยวกับมุมมองของเขาที่มีต่อสถาปัตยกรรม ศิลปะ และดนตรีสำนักพิมพ์ Popular Press หน้า 81 ISBN 978-0-87972-488-7.
- ^ Lankov, Alexei (2007). ทางเหนือของเขตปลอดทหาร: บทความเกี่ยวกับชีวิตประจำวันในเกาหลีเหนือ . McFarland. หน้า 83. ISBN 978-0-7864-2839-7.
ลิงก์ภายนอก
- การบรรยายเกี่ยวกับซุ้มประตูชัย
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ประตูชัย
ซุ้มประตูชัยเป็นโครงสร้างอนุสรณ์สถานแบบตั้งอิสระ มีรูปทรงเป็นซุ้มประตูที่มีทางเดินโค้งหนึ่งหรือหลายทาง มักออกแบบมาเพื่อทอดข้ามถนน และโดยปกติจะตั้งอยู่โดดเดี่ยว...
ที่มาและการพัฒนา
ซุ้ม ประตูชัยไททัส ในกรุงโรม เป็นซุ้มประตูชัยสมัยต้นของจักรวรรดิโรมัน มีทางเข้าโค้งเดียว สร้างขึ้น ราว ค.ศ. 81 โดย จักรพรรดิ โดมิเทียน เพื่อรำลึกถึง ชัยชนะของ ไททัส พระเชษฐาของพระองค์ ร่วมกับ เวสปาเซียน พระบิดา ใน การปราบปรามกบฏของชาวยิวในยูเดีย
ซุ้มประตูชัยโรมัน
ท่อส่งน้ำ สะพาน อัฒจันทร์ และโดมของชาวโรมันใช้หลักการและเทคโนโลยีของซุ้มโค้ง [ 4 ] [ 5 ] ชาวโรมันอาจยืมเทคนิคการสร้างซุ้มโค้งมาจากเพื่อนบ้านชาวเอตรัสกัน [ 4 ] ชาว เอตรัสกัน ใช้ซุ้มโค้งแบบช่องเดียวที่ตกแต่งอย่างประณีตเป็นประตูหรือทางเข้าเมือง...
ซุ้มประตูชัยหลังยุคโรมัน
ซุ้มประตูชัยโรมันยังคงเป็นที่น่าหลงใหลแม้หลังจากการล่มสลายของกรุงโรม โดยทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจถึงความรุ่งโรจน์ในอดีตและเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจรัฐ ซึ่งเป็นที่ดึงดูดใจ จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ เป็นพิเศษ ที่อาราม ลอร์ช ซุ้ม ประตูทอร์ฮัลเลที่...